<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil à reproduire,, en particulier appareil à imprimer et à copier" On connaît des appareils à reproduire conçus sous différentes formes de réalisation et se composant fréquemment, en ce qui concerne leur conception fondamentale, d'un système d'exposition comprenant une source lunineuse et un disque de recouvrement disposé au-dessus -de ce système .et servant à la réception d'un support à dessins et d'un dispositif d'alimentation en matière exposable.
Il existe des appareils à reproduire exécutés sous des formes de réalisation comprenant ou non -un révélateur pour la matière exposable. Il est désavantageux que le* appareils à reproduire connus soient réalisés exclusivement
<Desc/Clms Page number 2>
comme un appareil à imprimer (dit également appareil à composer lumineux) ou exclusivement comme un appareil à copier.--
Les appareils à reproduire, conçus comme des appareils à imprimer (appareils à composer lumineux) présentent une optique d'agrandisement pour pouvoir traiter les divers dessins à imprimer d'une grandeur différente.
Cette forme d'exécution d'un appareil à reproduire est cuûteuse quant à la construction. compliquée eu égard à l'utilisation et nepermet qu'une vitesse de travail relativement faible. :On connaît également des appareils à reproduire réalises comme des appareils à imprimer
Qui travaillent sur la base d'un contact sans optique d'agran- dissement. Les dessins à imprimer sont disposes ici sur un disque circulaire. la grandeur mainate des dessins est limitée uniquement par la grandeur -du disque circulaire.
En outre, un petit nombre de dessins différents quant à leur image et comprenant un contenu identique d'informations, par exemple des caractères, ne peuvent être imprimés avec ces appareils à reproduire connus que par un échange des disques circulaires munis des dessina.
Dans les dispositifs à reproduire conçus comme des appareils à copier, des copies ne sont possibles que sous un format déterminé, par exemple DIN A 4, De véritables travaux de composition ou d'impression ne peuvent pas être effectués à l'aide des appareils à reproduire conçus comme des dispositifs à copier. Des lors, la présente invention souhaite remédier à cet état de choses.
Par conséquent, le problème posé par la présente invention consiste à réaliser un appareil à reproduire qui peut être utilisé en quelque sorte comme un dispositif à imprimer et à copier. Ainsi, l'appareil à reproduire à réaliser doit être utilisé simplement et rapidement et permettre également 'Une impression ou une reproduction sur une matière exposable
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
s'éludant su:: ... 3 certain+ ',oLgueu:rp c'est-à-dire non imiquement sur une = '-ère expos37rie d'un format réduit.
L'1netion se rapporte à un appareil à reproduire, en Jw..r'tlculie-r 1:lu. apparei? imprimer et à copier, se composant d'un système iF ',-:.;fjsi1;ion comprenant une source lumineuse et un disç:1:i.<:: de reccù..::;:e!1lent di"'posé au-dessus de ce système et servant à la réception 1 .mn suppo-t . dessins, ainsi que d'un Dispositif d'a?..wentation es satière exposable.
L'invention est caractérisée par une source lumineuse électronique et 1m dispositif de réception è-t---dê-4éplaeemen-t du support à dessins. L'iavention est fondée sur le fait bien connu qui consiste en ce qu'en utilisant une source lumineuse électronique et un dispositif de réception et de déplacement prévu pour la matière exposble et servant au support à dessins, il doit être réalisé un appareil à reproduire, dans lequel --l'exposition de la matière exposable doit être effectuée en un
EMI3.2
très court temps, par exemple 1/1000 de seconde-et-en-c-4--qut, le processus de .reproduction entier, c'est-à-dire l'amenée de la matière à exposer, ainsi que le déplacement du, support à dessins, peuvent être réalisés en l'espace d'une seconde environ, étant donné que,
d'une part, la source lumineuse électronique admet de faibles tenps d'exposition, tandis que, d'autre part, l'arrangement des dessins et de la matière exposable sur le disque- de recouvrement peut être entrepris --- aisément en un temps extrêmement court au moyen du dispositif de déplacement et du dispositif d'alimentation.
Dès lors, grâce à 1''appareil à reproduire conforme à l'invention, il est possible, d'une part, de composer en quelque sorte les dessins l'un après l'autre, par exemple des caractères l'un après l'autre, de façon que chaque combinaison désirable de dessin et ainsi par exemple chaque mot quelconque puissent être
EMI3.3
reproduits, et ce tant corme positif que 'C01!III1e négatif, selon
<Desc/Clms Page number 4>
la forme d'exécution du support à dessins. Maie. -d'autre part, il est possible également de copier des modèles quelconques.
Etant donné que l'on travaille avec une source lumineuse électronique, d'une intensité lumineuse particulière ,il est ,en outre possible d'utiliser, comme matière exposable, 'on papier à photocopier insensible à la lumière du jour, par exemple un papier adhésif, et d'exécuter la reproduction à la lumière du jour atténuée.
En particulier, il existe différentes possibilités de concevoir l'appareil à reproduire conforme à l'invention et ses groupes individuels fonctionnels. En. ce qui concerne le système d'exposition, l'invention propose, encore d'uiliser au moins une lampe à décharge d'impulsions, remplie par exemple de xénon, comme source lumineuse électronique.
Mais il est possible également de prévoir un stroboscope à éclaira - lumineux comme source lumineuse électronique. Alors que dans les appareils à reproduire connus, des doses lumineuses variables sont produites par des temps d'exposition différemment longs, un principe particulier de l'invention consiste à régler l'intensité lumineuse de la source lumineuse électronique par l'intermédisaire de la tension d'alimentation, par exemple par un potentiomètre ou 'Un transformateur de réglage.
Par consé- quent, l'appareil à reproduire peut être is en oeuvre, selon le principe de l'invention, en utilisant une matière différem- ment sensible à la lumière. L'intensité lumineuse peut constan- ment être appropriée aux exigences de la.plus simple façon. Par ailleurs, il est préférable de disposer la source lumineuse devant un réflecteur.
Afin que l'exposition dépende .exclusivement de la perméabilité à la lumière du support à dessins sur la surface entière de la matière à exposer, une intensité d'exposition régulière est nécessaire sur le disque de recouvrement. à cet
<Desc/Clms Page number 5>
effet, la présente invention prévoit encore de concevoir le disque de recouvrement en premier lieu coma un disque de dis- persion.
Pour compenser également d'autres répartitions irré- gulières de l'intensité lumineuse, dépendant de la source lumineuse électronique, on dispose, selon une torse de réalisa- tion préférée de l'appareil à reproduire conforme à l'invention, un filtre régulateur entre la source lumineuse et le disque de recouvrement. Conformément à une autre proposition de l'inven- tion, à laquelle échoit une importance particulière, le négatif d'une matière perméable à la lumière, exposée à la source lumineuse incorporée à l'endroit de l'utilisation ultérieure entre la source lumineuse et le disque de recouvrement, est prévu comme filtre régulateur.
En utilisant le filtre régulateur décrit ci-avant, toutes les irrégularités sont évitées et une intensité d'exposition extrêmement régulière est obtenue sur le disque de recouvrement.
En ce qui concerne le support à dessins, on part d'une autre proposition de l'invention, en ce sens qu'une bande de film d'une longueur sensiblement quelconque, soudée à une feuille de matière synthétique souple et perméable à la lumières et présentant les dessins à reproduire, est prévue comme support de dessins. De cette façon, un grand nombre de signes, par exemple des alphabets de différents types, des chiffres, des représentations figuratives et autres, peuvent être disposés sur le support à dessina.
Pour le développement automatique du processus de reproduction, il est préférable que le support à dessins présente trois rangées de signes disposées l'une au- desaus de l'autre, notamment une piste d'ordres comprenant des marques de signalisation pour,la commande du processus de repro- duction, une piste à dessins comprenant les dessins à reproduira et une piste de contrôle conçue comme une représentation réduit* de la piate à dessins pour le réglage et le contrôle des dessins
<Desc/Clms Page number 6>
à reproduire.
En particulier, la piste d'ordres du support à dessins peut présenter des marques de signalisation pour le déplacement de la matière exposable, d'Orne part en fonction de la grandeur des dessins et, d'autre part, en fonction de la distance à maintenir entre les dessins. Les marques de signali- sation sont réalisées de simple façon comme des marques claires et sombres et-sont détectées par des résistances photoélectri- queue le dispositif de réception et de déplacement du support à dessins peut également être conçu de différentes façons.
De préférence, il se compose, en ce qui concerne sa conception fondamentale, de deux bobines pour la réception du support à dessins, d'un guide plan et parallèle au disque de recouvrement, d'un accouplement et d'un moteur de commande équipé le cas échéant d'un engrenage intercalé. Les bobines pour la réception du support à dessina présentent une surface bombée et sont munies de limitations latérales. Grâce à cette conception, en obtient que le support à dessins soitguidé.. exactement sans se décentrer latéralement. De préférence, l'une des bobines au moins est disposée d'une manière échangable, de façon que la bobine contenant le support à dessins enroulé-sur celleci puisse être échangée comme une unité.
L'enroulement et le déroulement alternatifs du support à dessins conduisent à des vitesses angulaires différentes et par conséquent à des accélérations angulaires, de sone:-que l'in doit s'attendre. au moins dans la mesure du possible, à -des refoulements et à des rejets du. support à dessins. Pour empêcher avec certitude ces refoulements et rejeta du support à dessins. l'accouplement dispose entre les bobines etle moteur de commande ou l'engrenage intercalé est conçu comme un accouplement de compensation de tension.
En particulier, l'exécution est prévue ici de telle sorte que deux ressorts
<Desc/Clms Page number 7>
h élicoïdaux à sens d'enroulement opposé, dont chacune de leurs extrémités est raccordée à une roue de commande tournant libre- ment sur l'arbre récepteur du. moteur de commande on de l'engre- mage, soient disposés par ajustement, comme accouplement de compensation de tension, sur l'arbre récepteur, commun aux deux bobines, du moteur de commande ou de l'engrenage. Ia réduction la plus minime du diamètre intérieur des ressorts hélicoïdaux conduit à l'entraînement de l'arbre récepteur,
tandis que - l'agrandissement le plus minime dn diamètre intérieur des ressorts hélicoïdaux permet un déplacement libre de ceux-ci,
Etant donné que chacun des deux ressorts hélicoïdaux est raccordé par une extrénité à une- roue de commande des bobines tournant librement sur l'arbre récepteur, le mouvement d'entraî- nement du moteur de commande de l'arbre récepteur est transmis, par l'intermédiaire d'un ressort -hélicoïdal et dé la roue de commande raccordée à celui-ci, à l'une des deux bobines, et ce à la bobine destinée à- 111 enroulement. la seconde bobine, à partir de laquelle le support à dessins est déroulé au même moment, est librement ralentie par l'accouplement de compensa-- tion de tension,
c'est-à-dire que dans la bobine, à partir-de laquelle le support à dessins est déroulé, on empêche un dérou- lement automatique en avance de phase sur l'enroulement par l'action de freinage ralentissante de l'accouplement de compen- sation de tension, de sorte que la bobine, qui effectue le proces- sus d'enroulement, tire le support à dessina sous une contrainte de traction constante. L'accouplement de compensation de tension prévu conformément à l'invention est conçu simplement et est à semé de fonctionner habilement dans--Une îarge mesure.
Selon un autre principe de l'invention, il est prévu, entre le moteur de commande ou l'engrenage et l'accouplement, qui a été décrit ci-avant comme un accouplement de compensation de tension, un dispositif d'inversion permettant de passer de
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
la coude r-ot--Ice à la code axue.3e.¯ E-ss..bil;t de aise en oeuvre de l'appareil à reproduire conforse-à l'invention est élargie grâce-à -ce- dispositif d'inversion. Ordinaire#Lt. le dispositif de déplaeezent du support à dessins est toutefois cor:::#::.dé d'une manière =otrice.
Le sea vitesse de rotation du moteur de cO!"t1O!""deuvent ¯être réglés d'une simple façon par l'intermédiaire de la-tension d'aJ.1I:enton. par exemple par UJ1 potentiomètre on un transforsatenr de rég2ege.: P1na.lex::ent, il est possible également ce co=ander le dépiste- sent eu support a dessins par !''intermédiaire d'"1m mécanisme de lecture de données, par exesple -un !!l à-- #-n-aes----pekaLa forme de construction de l'appareil à reproduire selon l'in- vention, eouipe d'un =écenise de lecture -de- do:nnée51 permet d'l augmenter d'une manière extrêmement considérable la vitesse de reproduction.
Le même le dispositif d'alimentation en matière exposable peut être conçu -Selon- la conception
EMI8.2
fondamentale, il est recOEEsande de prévoir 'une 'bobine de distribzz bution pour l'approvisionnesent de 1s. Batiere à exposer, un système de cylindres comprenant au soins un cylindre d'avancement et un cylindre d'entraînement, un dispositif d'avance raccordé au système de cylindres, et le cas échéant une bobine de réception pour l'enroulement de la ratière exposée.
De préférence, la bobine de distribution et/on la bobine de récep-
EMI8.3
tion sont disposées d'une naniére écht:>.ngeab1.e, de façon que l'introduction de la ratière exposable et le prélèvement de la matière exposée puissent s'effectuer à l'extérieur de
EMI8.4
l'appareil à reproduire confore à l'invention. Bien entendup il est possible également de renoncer lune bobine de réception et d'amener la matière exposée iméâ3.ateent dans un révélateur prévu en aval.
EMI8.5
Dans le cadre d'un proces8U8 à reproduire au moina
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
et Mbatsnee ? l.j::1é',;i"Ue '" :'6 dispositif d'alimentation est e-?.-'sdé éga:::::¯-!'L 1*Tma 'o5..:re motrice.
Toutefois, on prévoit de :'J!:éére:r;;s .;> ;;.;.::.é:.:?:. # remuent 1me commande aue.âec.:....1tir a:ï:I-P---" ' :c.....ne p3n., par&Hale et ccnstsaïsent ¯1r-±:,"'<,<5i,* ,1;. la Eati.ère exposa.b1e 2':":t'a propos:! 1?!'.:. le 1." :.:r:.T"<o!.ction-qui. onsiste-â ra:t1:acher- àe-cylindre dien-:::"",,1-;e=rr:t-a .:- dispositif de prëaion, ce dernier pressant socs -=z force r.f{.>:.bla le cy1inàre d'en"traÎnemerrt-contre le =jîolira d"a7ancemen"t. ::Dans ce cas, il est recommandé que le di-sposit3-r à# pression présente au laolns un. -resso1.!t hélicoïdal agisssst contre 1>axe dEL cylindre d'-ntraiemeni, dont mne-ixtrérité repose .sur un palier de cylindre disposé d'une manière co1:1.1ssani;:; C.s une r'ainare de goidage et dont l'autre extreBité s'appliqua: contre mine came de commande montée d'une manière rotati.. ' , ¯ ¯ ¯ .
Le dispositif dtav<:wcè du. 1!lécanisme d'alimentation prévu pour la ratière à mème d'être exposée se compose don moteur de cO!i!!3B!lèe. le cas échéant d'un engrenage et d'am accouplement de rectification. ::De préférence, on utilise un
EMI9.2
accouplement de rectification qui fait usage du principe de
EMI9.3
construction de 1. taccaup1.eI:lent de condensation de tension décrit .ci-a?aBt< Cet accouplement de rectification se compose de la combinaison de deux boîtiers à ressorts oomportant chacun
EMI9.4
un ressort hélicoïdal dispose par ajustement dans le 'boîtier
EMI9.5
selon -un-sens d'enrou::tement opposé, dlmne roue de commande et d'un disque a:ccou:p:
tement. le preàier %d%ier à ressorte étant fixé sur un arbre de comoande 'gui constitue le prolongement de l'arbre du. g3d d'ava'fJCeaen1o. et le ressort hélicotdal rattaché étant tr.S8uje'tti sur la roue de commande mont. d'lune maniera librement rotative sur l'arbre de com#nde. 'tauà18 que le second boîtier à ressort est dispoed nmmsut et est en 11à-eoa a'ftO" 1-larb -de C'01ImImd. par J.4ht1iaiùre 'du "1IeoQD.
<Desc/Clms Page number 10>
boîtier à ressort et du disque d'accouplement relié à celui- ci. fixé sur l'arbre (la commande.
Le mode de fonctionnement de
1'accouplement de rectification précité est décrit en détail ci-après. le cylindere d'avancement estdéplacé dans le sens de l'alimentation sur une distance angulaire déterminée qui cor- respond à celle de l'avance désirée de la matière expo-sable.
Après ce déplacement, la roue de commande, sur laquelle s'effectue le déplacement, doit être ramenée dans-sa position initiale. A cet effet, il est prévu une lame de ressort enroulée qui est raccordée, d'une part, à la roue de commande et, d'autre part, $ un point fixe.,
Pour la commande manuelle du dispositif d'alimentation, le cylindre d'avancement doit tourner dans les deux sens. 11 est doncnécessaire que les- blocages fournis par l'accouplement de rectification soient déclenchés.
A cet effet, la présente inven- tion prévoit encore que le premier boîtier à ressort présente des ouvertures se développant axialement et que l'arbre de commande soit muni d'un disque disposé au-dessus des ouvertures, relié forcement à cet arbre de commande et perforé conformément aux ouvertures du boîtier à ressort;
en outre, il est prévu, sur l'arbre de commande, un bouton monté d'unemanière rotative, déplaçable axialement à rencontre de la force d'un ressort, servant à la sise en action manuelle du dispositif d'alimentation et muni d'une tige se développant axialement, la tige pénétrant dans une ouverture du boîtier à ressort par l'intermédiaire d'une ouverture du disque lors d'une commande motrice, mais ne pénétrant que dans l'ouverture du disque lors d'une commande manuelle;
le second boîtier à ressort est démontable au cours d'une commande cannelle. Si la tige se développant axialement, prévue sur le bouton, pénètre dans une ouverture du boîtier à ressort, une liaison est ainsi établie entre l'arbre de commande et le boîtier à ressort. Toutefois, si le bouton
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
qui est déplacé adalement à 1" encontre de la force du ressort pénètre bien dass une ouvert-.1re du disque, mais ne parvient plus .flans une 'Ct..:.-;;-erture da bottier à ressort, la liaison entrer" le bélier à rcssort e-t-1-wbre de commande est supprimée.
Par conséquent, 1" accou.p1.emen; -de- rectification n'est :;.1us en lia:1 son avec l'arbre de co#nande. de sorte que de cette Tacon 1Ill blocage de l'arbre -de cossande n'existe plas, S1mU1 tanément au déplacenent axial du boaton Qpna-a-3ter ressort est déclenché, c*est-à-dire qu'un dispositif dec :freinage adjacent à celui-ci est débloqué. lès lors, l'arbre de cosmende et par conséquent l'arbre d" avce!!1.ent doivent être déplacés 3I!anue1- lement. la 'transmission du mouvement de rotation -du moteur
EMI11.2
de cocoande a l'arbre de c#:mande. c'est-à-d3.re l'arbre du cylindre d'avancement, s'ei''ec-e, selon une autre proposition de 1":!nventi:
>D. par un organe de transmission conçu sous la forme d'une bande qui est montée entre le moteur de commande du dispositif d'avance et l'accouplement -de rectification. La
EMI11.3
bande est -guidée sinsi a'lune manière- simple par ml cou1isseau mobile entre deux glissières. Selon un autre principe de l'in-
EMI11.4
vention, le cotù.1sseau mobile est déplaçable sur les glissières contre une butée servant à lifter le r-ouvement d'avancement chu dispositif d'avance. Etant donné que la butée est réglable l'avance accessible peut être variée dans de larges limitée au cours de chaque mouvement d'avancement.
Pour pouvoir effectuer
EMI11.5
les différents s'onvenents d'avancement en fonction de la largeur des dessins à composer, la présente invention prévoit encore d'équiiper la butée d'au moins ,;.ne .pièce d'écartement embrayable électromagnétiquement et déplaçable sans à-coups et de pouvoir
EMI11.6
fixer la pièce d'esartement en fonction de la largeur des dessins. la fixation de la pièce d'écartement on même de
EMI11.7
plusieurs pièces dideartement peut être commandée automatiquement
<Desc/Clms Page number 12>
par lea marques de signalisation de la piste d'ordres du support à dessina.
Pour pouvoir obtenir des largeurs différentes de la
EMI12.1
-surface -totale à exposer, par exemple -aw-cours de-3ar réa3isa dé est prévu, conformément à une autre proposition de l'invention, d'utiliser an moins un masque qui est insérable en continu entre le disque de recouvrement et le support à dessins. Une autre-mesure, consistant à disposer d'une manière mobile relativement l'un à l'antre, notamment le dispositif de
EMI12.2
déplacement du support à dessins -et le dispositif d'alimentatJLun arr-atr-a-erpoeable" permet dans une mesure possible de réaliser également de -véritables travaux d'impression-selon plusieurs lignes disposées l'une au-dessus de l'autre.
De même, une impression circulaire est rendue possible en fonction d'une mobilité relative correspondante du dispositif de déplacement
EMI12.3
par rapportan dispoeitif d'alimentation.
Finalesent, selon une autre proposition de ll'lzvv-entim# le système d'exposition, le dispositif d'alimentation en matière" : exposable et le dispositif de déplacement du support à dessins,
EMI12.4
sont logés dans une enveloppe -oo=zme. De cette façon, un apparoil à reproduire particuliërement-aaniable est réalisé.
Il cEveloppe-peut être feraée au zonen à'une plaque de revête" ,ment,, une-plaque de revêtement spéciale à fente visuelle -,pour pouvant être prévue dans la piste de
EMI12.5
contrôle pour le disque de recouvrement, =âoo à cette plaqua 'de revêtements on-ohtieat, d'une part, que le personnel deservi lu> soit pae séné-par 11, Impulsiondéclenchée au caurs du procoomm de reproduction et, d9aut" parts que le dessin correspondant à -reproduire puisse être contrôlé par le fente visuelle.
Dans l'ensemble, l'appareil
EMI12.6
à reproduire peut être réalisé, selon le principe de l'invention, de telle sorte, que, d'une part, le déclenchement de la source
<Desc/Clms Page number 13>
lumineuse électronique soit produit par une touche de service, et que, d'autre part, le déplacement du. support à dessins et
EMI13.1
---4' a.1imentaüon-en-tnati.pre -exposable s'e:f1'ectuent automatiquement, Ainsi,, l'enveloppe peut en même temps être équipée de lampes 1'onct1.0:nne1.1es... Finalement, -il peut être prévu, supplémentaire- ment, un double arrêt d'exposition qui empêche une double expoaiton non désirée.
Les avantagea que procure la présente invention consistent en substance en ce qu'un appareil à reproduire, en particulier un appareil à imprimer et à copier, est réalisé de telle sorte qu'il se caractérise par une utilisation aisée et en particulier rapide, travaille d'une manière exempte de
EMI13.2
perturbattens4- et soit également maniable. Des chiffres, des caractères- -ou -des-si-gnes---quelconques d'une grande dimension peuvent effectivement être en quelque sorte composés avec 3'apPare--regroore-c.rme-h-isxeezxt-a,-c-'-estre- reproduits sous une forme et selon¯une succession désirées, de façon qu'une impression,'rési . la lumière, de dossiers. de placards, de plaques distinctives, d'étiquettes. detranspa- :rente--ou autres puisse être réalisée aisément.
Il est possible également de copier entièrement des modèles. L'appareil à reproduire conforme à l'invention fournit constamment un positif -en liaison avec un révélateur à introduire ultérieurement. De
EMI13.3
même, on- peut préparer 'tD1rt-d! Abord -un modèle qui sert ensuite à dea buts de reproduction. la présente invention est décrite en détail ci-après ;
EMI13.4
à 1 - àidë --rge Dessins annexés représentant-exolusivement un exemple de réalisation;
ces dessins, en partie schématisés et compte tenu de la suppression des détails non indispensables
EMI13.5
à la compréhension, mantrenta. à la figure 1, une vue en plan de 1lappexei:L à reproduire conforme à l'invention, les plaques de revêtement
<Desc/Clms Page number 14>
étant éliminées; à la cigare 2, une vue latérale A de l'appareil de ,la figure 1; à la figure 3. une vue latérale B de l'appareil de la figure 1; à la figure 4, une -vue latérale C de l'appareil de la figure 1; à la figure 5, une coupe de l'appareil de la figure 1 le long de la ligne V-V; à Ia figure 6, une coupe de l'appareil de la figure 1 le long de la ligne VI-VI;
à la figure 7. une vue en plan de l'appareil de -la figure 1 à partir du bas; à la figure 8, une coupe de l'appareil de la figure 1 -le long de-la ligne VIII-VIII; à la figure 9, une coupe-de l'appareil de la figure 7 -le-long de la ligne IX-IX; et à la :figure 10, un détail D de l'appareil de la figure 7 à une échelle agrandie.
Aux figures annexées, on a représenté un appareil à reproduire qui se compose, en ce qui concerne sa conception fondamentale, d'un système d'exposition 1 comprenant une source lunineuse2 et un risque de recouvrement 2 disposé au-dessus de ce système et servant à la réception d'un support à dessins 4, d'un dispositif de réception-et de déplacement 2. du support à dessins 4 et d'un dispositif d'alimentation 2. enmatière 7, exposable. La source lumineuse 2 est conçue comme une source -de lumière électronique 2. L'ne lampe à décharge d'impulsions, remplie de xénon. est prévue ici comme source lumineuse électronique 2.
11 est possible également d'utiliser un stroboscope à éclairs lumineux comme source de lumière électronique . L'intensité de la source lumineuse électronique
<Desc/Clms Page number 15>
2 est réglable par l'intermédiaire de la tension d'alimentation, par exemple par un transformateur de réglage 8. Un réflecteur est disposé derrière la source de lumière électronique 1 pour la focalisation des rayons lumineux,
Pour le fonctionnement parfait de l'appareil à reproduire conforme à l'invention, il importe en particulier que l'intensité de l'éclairage soit égale partout sur le disque de recouvrement 3.
-A cet effet, le disque de recouvrement 2 est conçu en preaier lieu comme un disque de dispersion. 'Un filtre régulateur 10 est disposé supplémentairement entre la source lumineuse 2 et le disque -de recouvrement 3. Selon une proposi- tion de l'invention, à laquelle échoit une importance particu- libre, le négatif d'une matière perméable à la lanière, exposée à la source lumineuse incorporée 2 à l'endroit de l'utilisationultérieure-entre la source lumineuse 2 et le disque -de recouvrement 3, est prévu comme filtre régulateur 10.
On obtient ainsi que-chaque irrégularité propre à tout appareil à reproduire et à toute source lumineuse 2 soit compensée par ce filtre régulateur 10
Comme support à dessins 4. on utilise une bande de :film 12. d'une longueur sensible ment Quelconque, présentant des dessins 12 à-reproduire et soudée à une feuille de matière synthétique 11,souple et peraéable à la lanière. le support à dessins 4 présente trois rangées de dessina 14 disposées l'une au-dessus de l'autre. En considérant l'avant, il est prévus au bord supérieur du support à dessins 4,
une piste d'ordres 15 comprenant des marques de signalisation 16 pour la commande du processus de reproduction, tandis qu'au bord inférieur du support à dessins, on a disposé une piste de contrôle qui constitue une représentation réduite de la piste médiane 18 présentant les dessins 12 à reproduire. la piste d'ordre* est munie de marque. de signalisation 16 pour le dépoacement
<Desc/Clms Page number 16>
de la matière exposable 1 d'une part en fonction de la grandeur des dessina à reproduire 12 et, d'antre part, en fonction de la.
distance à maintenir entre les dessins 12
Le dispositif de réception et de déplacement 5¯ du -- support à dessins ± se compose de deux bobines 19. 20 pour la réception du support à dessins 4. d'un guide Il¯ plan et parallèle au disque de recouvrement 3. d'un accouplement 22, d'un notai= de commande 23 et d'un engrenage 24 intercalé. Les bobines 19, 20 pour la réception du support à dessins !. ont une surface bombée pour empêcher un décentrage de ce support à dessins 4. Dans lexemple de réalisation représenté, les deux bobines 19, 20 sont disposées d'une manière échangable.
L'accouplement 22 compris entre l'engrenage et les bobines
19,20 est conçu comme un accouplement de compensation de ten- sion et se compose de deux ressorts hélicoïdaux 25,26 et de deux roues de commande- 21.. 28. Les ressorts hélicoîdaux 25.
26 sont montés par ajustement selon un sens d'enroulement opposé sur l'arbre récepteur 29 de l'engrenage 24. Une extré- mité 30, 31 de chacun des ressorts hélicoïdaux 25, 26 est repliée et pénètre dans un évidement 32, 33 des roues de commande 27, 28 tournant librement sur l'arbre récepteur29 de l'engrenage 24. :La figure 9 montre en particulier la con- ception décrite ci-avant. Au cours d'une rotation de l'arbre récepteur 29. l'un des deux ressorts hélicoïdaux 25, 26 subit une faible réduction de son diamètre intérieur, tandia que l'antre ressort hélicoïdal 25 ou 26 subit un faible agrandis- sement de son diamètre intérieur.
En raison de la réduction du diamètre intérieur, le ressort hélicoïdal 25 ou 26 est entraîné par l'arbre récepteur 29, tandis que l'agrandisse- ment du diamètre intérieur du ressort hélicoïdal 26 on 25 provoque une rotation libre du ressort hélicoïdal 26 on 25 sur l'arbre récepteur 29.
L'accouplement de compensation de
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
;D.5iOll conduit par conséquent à mne co:#nande de 1 vne des deux fouines 1Q ,,,î Z¯ -0 par le note'or de commande lb par l'intermédiaire te laquelle le support à dessina-4. entraine l'antre bobine 20, 1,0 .,p ces bobines 4, la subissant un freinage par l'accouplement de compensation de tension de telle sorte que le support à
EMI17.2
F-ssins 4 soit déplacé constamment sous une contrainte de tension identique d'1l!le bobine 1 ou 20- 3'autrebne 2ü ou 19.
Entre l'engrenage 24 et 1-9-accouplement 22 on a prévu
EMI17.3
-f..!!! -outre 'en dispositif d'inversion 3 qui permet de 1-î. comaande motrice à 1s conmsnde-ma.e3e. 1iorsque--r-appareiI à reproduire conforme à 1'inventiom esk uoczanàé même régaliërement-d4me manière motrice, la¯possibilité de passer de la commande motrice à la commande manuelle signifie dès lors une extension de la possibilitéde mise en oeuvre de l'appareil
EMI17.4
â -r-epnf-c:t":ite"â.J..-!"3.nv-enti{)n. le sens et la vitesse de rotation du moteur de coEsande sont réglables par- Pintermédiaire de la tension d'alimentation......P8.x exemple par un transformateur de réglage 35.
Finalement, il-est prévu un mécanisme de lecture de données 36, à l'aide duquel le déplacement du support à dessins µ-peu: être commandé. le dispositif d'alimentation 6 en matière exposable 1 se compose, en ce qui concerne-sa conception fondamentale, d'une bobine de distribution 37 pour 1' approvisionnement de la matière à exposer 38. d'un système de cylindres 39 comprenant
EMI17.5
au moins un cylindre d*a.vance!aest"4J& et un cylindre d'entraihement fi, d'un dispositif d'avance 2. raccordé au système de cylindres o, et d'une bobine de réception!2. pour 1'emma,si- ; nage de la matière exposée 44. Ta bobine de distribution 37 et la bobine de réception 43 sont disposées d'une manière
EMI17.6
échangeable.
Le dispositif à'alimentation 6 en matière exposable 7 peut être commandé tant d'une manière motrice que manuelle.
Le cylindre d'entraînement .il. est rattaché à un dispositif de
<Desc/Clms Page number 18>
pression 45 qui presse le cylindre d'entraînement 41 sous une - force réglable contre le cylindre de pression 40. Le dispositif
EMI18.1
de pression 45 présente deux ressorts héUeoEdanx A6 agissant contre l'axe du cylindre d' entraÍne1!!ent fil; ime extreté 4. de ce ressort repose sur-im palier de cylindre 4$ disposé d'une manière-cou1.issante dans une rainure de guidage et 1-*autre extrémi-té z de ce ressort s'applique contre une came de commande montée d'une manière rotative.
Le dispositif d'avance 42 du dispositif d'alimentation 5 se compose d'un moteur de commande 52. d'un engrenage 53 et d'un accouplement -de rectification 54 'L'accouplement de recti- fication 54. est conçu selon le mêmeprincipe de construction que celui de l'accouplement de compensation de tension déjà décrit. L'accouplement de rectification 54 se compose de la combinaison de deux boîtiers à ressorts 55, 56 dotés chacun
EMI18.2
d'un ressort hélicoïdal 5T* 2!:
disposé par ajustement-dana le 'bottier selon un sens d'enroulement opposé, d'une roue de commande et d'un disque d'-accaup3eent 60. le- premier boîtier à ressort 5 est raccordé à un arbre de commancle 61 qui constitue le prolongement de l'arbre 62 du cylindre d'avancement 40. tandis que le ressort hélicoïdal rattaché 57 est fixé sur la roue de
EMI18.3
commande montée d'une manière librement rotative sur l'arbre de commande 61. Le second boitier à ressort 56 est disposé fixement--et est en liaison avec l'arbre de commande 61 par l'intermédiaire du second ressort hélicoïdal 58 et du disque d'accouplement 60 relié à celui-ci, fixé sur 3 arbre de commande
EMI18.4
61.
Autour de 1'accouplenent de rectification 54 prédéerit, on a enroulé un ressort à lame 63 qui est raccordée d'une part,
EMI18.5
à la roue de commande , et, d'autre part, à mn point fixe 64 Le premier boîtier à ressort 55 présente des ouvertures 65 se développant axialement, tandis qu'un disque 66 relié fermement
EMI18.6
' 11-ar-bre--de-=mmandp- 60perfnrémh>mézeà aux ouvertures
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
65 én boîtier à ressort fiµ, est disposé sur ce premier boîtier à r .-3ort 21- ÛD. bouton -$8 onté d'une manière rotative Créplagable :Lile1:1ezrt à r 1Zontre de la force d%m ressort 6 servant à la sise en action manuelle du dispositif d'alisenta# "ti -:)2:; fi, est p>lva sur l'arbre de code 61. Le bouton 68 est d'ràze tige 6 se développant axialement, la tige 69 pénètre dans une ouver-;ure .22.
L% beftier à ressort 5 par 1*Interoekiàire --(lt<L.1e ouverbare 70 du i ¯aq::: perforé 66 lors d*'3ne cossande cotrice -et établit 81'1':">:;' la liaison entre-le boîtier à ressort !i5 et l'arbre de cozznde Au cours d'1me cosssnde EaBsl# le, la tige fi ne pénètre que dans une covertore 70 da disque 56, de sorte que le boîtier à ressort .22. n'est plus en liaison avec l'arbre de cozzande 61. En vu tre, le second bottier à ressort 56 es t libreoest mobile lors d'-as service 1tall1 1.. la. fixation du boîtier à ressort 22. s'effectue par un frein 7.
EMI19.2
qui est déclenché par le déplacement axial du bouton 68 lors
EMI19.3
d'un service manuel. Le code de fonc#iomne%1ent de 1. 'accouplement de rectification a est le suivant.
La roue de conzande 59 subit un soupèsent de rotation au cours d'une cOrr:la11de motrice. Ce mouvement de rotation est transmis par la roue de commande 22. au ressort hélicoïdal 2I
EMI19.4
se trouvent en liaison avec la roue de commande 22.. au boîtier
EMI19.5
à ressort 2.2. et, par l'intersédiaire de la tige µg du disque
EMI19.6
perforé 66,, à 3'arbre de commande 61, et le ressort hélicoïdal
EMI19.7
.2!à. est déplacé, par l'intermédiaire du disque d'sccoup1.emen't 60 se trouvant en liaison avec l'arbre de ooEssande 51* de telle
EMI19.8
sorte qu'il subisse une réduction du diamètre intérieur. :Dès lors, le ressort hélicoïdal 58 tourne librement dans le boîtier
EMI19.9
à ressort 6.
Un mouvement de rotation de l'arbre de comande fi1 à l'encontre du mouvement d'avance de la -matière exposable, 3 n'est pas possible, étant donné qu' au cours d'un mouvement de rotation de- ce type, la ressort hélicoïdal 5¯8 subit mn
<Desc/Clms Page number 20>
agrandissement du diamètre intérieur et bloque 1. -arbre de commande 61 par l'intermédiaire d'une action de friction arec
EMI20.1
le bottier 11 ressort fixe 6. D'autre part, un mowement de rotation opposé de la roue de conmande 59 est bien possible,
EMI20.2
car le ressort hélicoïdal 57 entrainé par la roue de cozsnande 59 subit ici une réduction de son diamètre intérieur et par conséquent tourne librement dans le boîtier à ressort 55.
Au coure d'un service manuel le bouton 687 doit être déplacé
EMI20.3
axialement à l'encontre de la force du ressort 67 IB,i,nsi, la liaison entre le boftier à ressort 22. et l'arbre de. commande est déclenchée, d'une- part, et le boîtiex à ressort est
EMI20.4
librement mobi3s dlautm part. Grâce au bouton 68, l'arbre de commande 61 peut tourner à présent dans les deux sens.
'Un organe de transmission conçu sous la forme d'une bande est prévu entre le moteur de commande 52, le dispositif
EMI20.5
d'avance 2 et Tacconpiement de rectification ,. La bande 72 est enroulée partiellement, d'une part, sur la roue de commande 59 et est enroulable, ²-autre part, sur l'arbre récepteur 73
EMI20.6
de l'engrenage 21. la bande 1l.. eat guidée par un coulisseau mobile 6¯ entre deux glissières lli 12..
Une butée 7 est prévue entre les glissières 1!.. 12. pour limiter le mouvement d'avancement du dispositif d'avance, La butée 77. est équipée de deux pièces d'éoartenent 78 qui sont embrayables électroaa6nétiquement et réglables sana à-coups. 1.'eacbrayae des piecea d'espacement ,8 N'effectue en fonction de la largeur des de8aÛOl12. . reproduire.
EMI20.7
Detoc casques 7, sont insérables en contins tre le disque de recouvretMnt 2 et le ouppnrt à de881n8 1- la* masques 7. 8S sont enfoulés sur de* bobiner m. a et bzz être déplacé* z1 la main par l t 1n'termtid:1a:1re da boutom de %le* en action .f!1, ,..
Le 81.t1H d'expololtim lu le di8;ollt1f de
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
réception et de déplacement 2- du support à dessins !. et .1e diapositif d'O3Bmtation 6 en matière iexposable 7 sont montes dam une enveloppe conome 85. L'enveloppe fil est fermée au moyen de plaques de revêtement 8&. un--- plaque de- reveteB!est¯particnlisère µL munie d'une fente visuelle 83 pour le contrue de chaque dessin 1 à reproduire, est prévue pour le iliaque de
EMI21.2
recouvrement
EMI21.3
Le ::tonc't"i#memeni;
de 1'appareir à reproduire conforte 19 invention, "tel. -qu "il a été décrit ci-avant à 111 aide à-lm. exemple de réalisation, peut s'effectuer canne mût pour lm processus de reproduction seml-automtîquet la matière exposable 1. ainsi qu'en réalité la matière
EMI21.4
à exposer .38, se trouve en partie dans la bobine de distribution
EMI21.5
21 et en partie dans-la, bobine de réception -lli de merle gaz réalité la-satiers M déjà exposée. le --support à dessina à se trouve en partie dansbobi1:re 1-9 et2en partie dans la bobine le support -à--desalm 4:
et7 -la mâture ezpoaable z sont Diaen contact a "un avec l.autre- par 1..:intéd:1a.ire du disons 9 recouvrement 4- Entre le disque de recouvrement 3. et le support à desaine It on insère les casques J ml, dans la mesure eh ceci est néceasité par- la grandeur ooe dessin 11 à reproduira le processus d* exposition-eat-jdéolsnché par une touche de service spéciale. par exemple éw liàison aveo la plaque: de revêtement 81 diepusév-sa> 1.'-8qu -de recouvrement 1.
Yaaê- diateatent après cette n,4ratim, e '-1Nppori à deaalna !..., déplao' plus avant# de a90n que le dessin eu:t'V8.11t 11 Mpre- <bure occupe al. position de tra*ai> las nuque* de aisullaatien prévues dans la plat* d'ordre* 11 &U-dtel5tW du d088Sk Àg à reproduire commandent le aOU"fe'lHnt 4'ax*ne on% de la satire axpnsahlo, 1- 1p# 1'1'08' d' éoar%*aoa% 11 d. la %oe%4o ce ; sont t1x". en feasti la largeur du d...11\ 1i' sacdx o'..t...à-dift que la I!lft'f.m' 4'.".0""" t. la tîb
<Desc/Clms Page number 22>
exposable 1 est :plus petit pour les dessins 12 plus étroite que pour les dessins 12 plus larges.
Lorsque le mouvement -d'avancement est réalisé, la roue de commande 59 est ramenée par le ressort à lame 63 dans sa position originale. le proces- sus d'exposition subséquent peut ainsi être effectue.
REVENDICATIONS
1.- Appareil à reproduire, en particulier appareil à imprimer et à copier, se composant d'un système d'exposition pourvu d'une source lumineuse et d'un disque de recouvrement dispose au-dessus de ce système et servant à la réception d'un support à dessinss, et 3'un dispositif d'alimentation en matière exposable, caractérisé par une source lumineuse électronique et par un dispositif de réception et de déplacement du support à dessins.
2. - Appareil à reproduire suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au- moins une lampe à décharge d'impulsions, remplie par exemple de xénon.- est prévue comme source lumineuse ûlectroique.