<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux systèmes d'enregistrement pour machines de bureaux".
La présente invention concerne généralement les systèmes d'enregistrement et, plus particulièrement, un système d'enregistrement prévu pour être utilisé conjointement avec une machine de bureau actionnée par la course de touches pour enregistrer sur un support approprié les entrées faites dans la machine et les fonctions remplies par celle-ci.
La communication directe d'informations entre des machines telles que des ordinateurs ou des machines similai- res se répand de plus en plus à mesure que se développent les méthodes et les équipements pour réaliser la transmission de données essentiellement exemptes d'erreurs. Par exemple les compagnies de téléphones fournissent actuellement des équipements pour la transmission des données entre machines par les lignes téléphoniques existantes. Ce service a été trouvé particulière- ment utile pour les compagnies ayant, par exemple, un bureau cen- tral et un certain nombre de succursales ou d'agences séparées par des distances relativement grandes.
Plus spécifiquement, un ordinateur peut être installé dans un bureau principal ou central pour recevoir des informations, telles que des données comptables
<Desc/Clms Page number 2>
ou des données similaires, des bureaux 'on des agences. Un système de ce genre permet des économies considé- rables dans le coût do l'équipement, puisqu'il suffit d'un:eul ordinateur occupant une position centrale et remplaçant plu- sieurs autres ordinateurs situés chacun dans un bureau d'agence différent.
Actuellement, pour tirer profit d'un système de communication du type décrit ci-dessus, les machines de bureaux habituelles, telles que des additionneuses, des calculatrices, etc..., sont munies de système d'enregistrement pour, simultané- ment, convertir et enregistrer l'information introduite dans ces machines, sous forme de signaux pouvant s'appliquer à un ordi- nateur. Les données comptables de tous les bureaux des succur- sales d'une organisation à plusieurs divisions peuvent etre in-- troduites directement dans un ordinateur central, ce qui permet de maintenir à jour toute la comptabilité de l'affaire.
Il est évident que dans un système de transfert d'informations du type décrit, il doit exister une identité ou correspondance directe entre chaque caractère entré dans une machine de bureau et la fonction remplie par celle-ci et le systè- me correspondant enregistrant ce caractère ou cette fonction pour éliminer toute erreur. En d'autres mots, si un caractère introduit dans la machine de bureau représente le chiffre 3. et si le caractère correspondant enregistré par le système d'enre- gistrement représente un autre chiffre que 3, une erreur gros- sière sera introduite dans le système. Il est donc d'une impor- tance primordiale d'assurer une correspondance parfaite entre les entrées dans la machine et les entrées dans le système d'en- registrement.
Les erreurs du type évoqué ci-dessus peuvent se présenter de différentes façons, par exemple sous la forme d'une course de touches incomplète ou d'une course de touche dite "hésitante" (c'est-àdire une course qui implique un léger mou- vement vers l'arrière ou un mouvement irrégulier). Une course
<Desc/Clms Page number 3>
de touches incomplète peut amener le système d'enregistrement à enregistrur le caractère ou la fonction représenté par la touche wanoeuvrée; toutefois cette course peut être insuffisante pour amener la machine de bureau à entrer mécaniquement le caractère ou à remplir la fonction désirée. Il existera donc une différen- ce entre l'entrée de la Machine et l'entrée enregistrée.
D'autre part, une course de touche irrégulière ou hésitante peut amener le système d'enregistrement à enregistrer plusieurs entrées, tan- dis que la machine de bureau n'en accuse qu'une seule.
En conséquence, un but de la présente invention est de fournir un système d'enregistrement pour machines de bureaux, destiné à enregistrer les opérations de celles-ci sous forme d'informations et éliminant substantiellement toute différence entre les entres dans la machine et les entrées enregistrées.
Un but plus spécifique de la présente invention est de présenter de nouveaux détails de circuits constituant un système enregistrant un caractère après seulement que la machine a été amenée à entrer mécaniquement le caractère correspondant ou identique, afin d'éliminer ainsi les erreurs dues à des cour- ses de touches incomplètes.
Un autre but de la présente invention est de fournir un système d'enregistrement pour machines de bureaux assurant seulement une entrée enregistrée pour chaque mouvement mécanique de la machine, en éliminant ainsi les différences qui peuvent se présenter par suite d'un mouvement irrégulier d'une touche.
L'invention a aussi pour but de fournir un sys- tème d'enregistrement du type décrit, pouvant s'employer con- jointement avec les machines de bureaux existantes, de manière à pouvoir adapter facilement celles-ci à l'enregistrement d'entrées sous forme de données en vue de leur application à des ordina- teurs et à des machines similaires.
Un but supplémentaire de la présente invention est de fournir un système d'enregistrement pour machines de
<Desc/Clms Page number 4>
bureaux qui enregistre successivement les.caractères entrés
EMI4.1
dans celles-ci et les fonctions QU'ellesf6mplissent, afin d'éliminer les éléments de mémoires inutiles, comme quand l'in- formation Msu prcaentêc en p:.u':llle
L'invention a enfin pour but de fournir un système d'enregistrement pour machines de bureaux, de construc- tion économique et de fonctionnement sur.
Comme on l'a indiqué ci-dessus, le système d'enregistrement ae la présente invention peut être utilisé dans
EMI4.2
des machines de bureaux actichnées par la course de touches et possédant plusieurs touches de csactères et de fonctions pouvant étre actionnées sélectivement et individuellement. Chacune dss touches de caractères représente un caractère présélectionné.
En conséquence, quand on actionne une touche de caractère ; le caractère représenté par celle-ci est entré dans la machine.
D'autre part,quand on actionne une touche de fonction, la machi- ne exécute un cycle de fonctions correspondant à la touche ac- tionnée, cosse une addition, une soustraction ou une opération de ce genre.
En vue des buts exposés ci-dessus, un système
EMI4.3
d'enregistrent construit suivant la présente invention, comprend un dispositif enregistreur répcnd;l.'1t. une impulsion pour produi- re des signaux représentatifs des touchas de caractères action-
EMI4.4
nées et pour enregistrer successivew9nt les signaux. Cn a prévu un dispositif émetteur d'impulsions pour obtenir une impulsion destincie à actionner ce dispositif l'enregist^;.ent. Le :,ystère comprend aussi un dispositif interrupteur de tc-uchos, pour au 01DS certaines touches de c3raC,.:.es s51QCt1onnesi po.1.Jant être actionné par les touches de caractère respsctives, afin do connecter le dispositif émetteur d'impulsions au dispositif en- registreur.
SnArl.flnuemqnt, le dispositif f;9ttur d'i=ipul3iona comprend un générateur d'impulsions émettant une impulsion quand il est connecté au dispositif enregistreur et un dispositif con- necteur pouvant être actionné par la manoeuvre d'une touche de
<Desc/Clms Page number 5>
caractère pour connecter le générateur au dispositif interrup- teur de touches. Le dispositif connecteur et un interrupteur de touches de caractères sont prévus pour établir une connexion entre le générateur d'impulsions et le dispositif enregistreur, après que la machine a été amende mécaniquement à entrer un caractère désiré, pour assurer une correspondance directe entre les caractères entrés dans la machine et les entrées enregistrées.
D'autres buts et avantages de la présente invention ressortiront d'un examen de la description détaillée sui- vante, faite en se reportant aux dessins annexés, où : - La figure 1 est une vue en perspective d'une machine à additionner, avec des parties enlevées, qui peut s'utiliser avec le système d'enregistrement de la présente invention.
- La figure 2 est une vue en perspactive ex- plosée des éléments constituant la mémoire de la machina illustrée la figure 1.
- La figure 3 est une rue de dessus en plan, d'une partie d'un mécanisme de verrouillage.
- Les figures 4 et 5 sont des schémas de câblage d'un système d'enregistremont construit salon la présente invention.
- La figura 6 est une coupe verticale dans un interrupteur tie touches de caractères.
- Le. figure 7 est une vue partielle, de dessus et en plan, du clavier de la machine de la figure l, illustrant la relation entre les touches de caractères et les interrupteurs de cestouches.
- La figura 8 est une vue de face, an élévation de l'ensemble d'actionnement des interrupteurs à lames magnétiques.
- La figure 9 est 'une vue de profil; en éléva- tien, suivant la ligne 9 - 9 de la figure 8.
- La figure 10 est une vue schématique des points d'engageaient des touches de caractères avec les ensembles d'actionnement des interrupteurs à lames magnétiques.
- La figura 11 est un graphique montrant les
<Desc/Clms Page number 6>
points de fonctionnement de la machine eri fonction du parcours d'une touche.
- La figure 12 est un schéma de câblage de la partie "cycles de fonctions" du système d'enregistrement.
- La figure 13 est une vue de face et en élé- vation des ensembles d'actionnement des interrupteurs de totaux et de sous-totaux.
- La figure 14 est une vue de face, en éléva- tion, de l'ensemble d'actionnement des interrupteurs de soustrac- tion et de correction, et - La figure 15 est un schéma de câblage de la partie "correction" du système enregistreur do l'invention.
Comme indiqué ci-dessus, le système enregistreur de la présente invention convient de manière idéale pour être utilisé conjointement avec un type quelconque de machine de bureau ordinaire, actionnée par la course de touches pour enregistrer successivement les caractères entrés dans la machine et les fonc- tions remplies par celle-ci. En vue de l'illustration, on décrira le dispositif de la présente invention à propos du fonctionnement d'une machine à additionner et, en particulier, de la machine électrique Odhner modèle EllC-2 construite par Aktiebolaget Original-Odhner Gcthenburg, Suède. La construction de cette ma- chine est représentative de celle de nombreuses machines de bu- reaux actionnées par la course de touchas, disponibles actuellement dans le commerce.
Seules les parties de la machine permettant une claire compréhension du système enregistreur de la présente in- vention seront expliquées. Toutefois, on peut obtenir d'autres informations au sujet de cette machine dans les publications de l'Odhner Corporation, telles que leur manuel d'entretien et leur catalogue de pièces détachées.
On insistera sur le fait que la machine addi- tionner évoquée ici ne sert qu'à dos buts illustratifs et on ne doit pas interpréter cet exemple comme constituant une limitation de la présente invention. En d'autres mots, le système enregis- treur de la présente invention peut s'utiliser avec un type quel-
<Desc/Clms Page number 7>
conque de machine de bureau actionnée par. des touches.
En vue de la clarté, on présentera d'abord le fonctionnement de la partie d'entrée des caractères de la machine à additionner. Cette présentation sera suivie d'une description détaillée de la partie du système enregistreur concernant l'enre- gistrement des entrées de caractères. Les différents cycles de fonctions de la machine seront ensuite décrits. Viendra enfin une description de la partie du système enregistreur relative à l'enregistrement de signaux représentatif des fonctions remplies
EMI7.1
--- ,- """""-"""""0.- ..L.'tA. va............--
La figure 1 illustre une machine à additionner actionnée par des touches, désignée généralement par le n 10., du type prévu pour être utilisée conjointement avec le système enregistreur de la présente invention.
La machine 10 comprend un clavier 12 constitué d'un certain nombre de touches de carac- tères, désignées généralement par 14, et plusieurs touches de fonctions, désignées généralement par 16. Comme d'habitude dans les machines de ce type, il existe dix touches de caractères 18 - 36 (figure 2), représentant respectivement les chiffres " 1 - 0". Les touches de caractère lit- peuvent être abaissées individuellement et sélectivement, pour entrer dans la machine les chiffres sélectionnés correspondants. D'autre part, les touches de fonctions 16 peuvent être abaissées individuellement et sélectivement, pour amener la machine à remplir des fonctions spécifiques, telles qu'une addition ou une soustraction ou le calcul d'un sous-total ou d'une donnée analogue, d'une manière bien connue.
Dans la face supérieure de la machine 10, est ménagée une ouverture 38 par laquelle peut passer un enregistre- ment sur bande de papier (non représentée) montrant les diver- ses entrées introduites dans la machine. En conséquence, l'opéra- teur de celle-ci possède ainsi un enregistrement instantané des caractères entrés dans la machine ainsi que les totaux, sous- totaux, etc..., de ces caractères, selon le cas. Comme le fonc-
EMI7.2
tionnement de la partie d'enregistrement sur bande de papier ne
<Desc/Clms Page number 8>
contribue pas à une compréhension de la présente invention on ne le discutera pas en détail ici.
Comme indiqué en particulier à la figure 2, les touches de caractères 18 - 36 prennent des doigts sur la face supérieure desquels est gravé un chiffre différent, corres- pondant à celui représenté par chaque touche Individuelle. Par exemple, le doigt de la touche 18 porte le n ou chiffre
En conséquence, l'abaissement ou l'actionnement de cette touche particulière provoquera l'entrée du chiffre 1 dans la machine
10. Une patte 44, suspendue à chacune des touches de caractères
18 - 36, est connectée par un mécanisme de liaison approprié (non représenté) à une mémoire ou dispositif d'enregistrement que l'on décrira en détail ci-dessous.
Quand on abaisse ou qu'on déplace vers une position manoeuvrée les touches de caractères
18 - 36, le chiffre représenté par cette touche particulière est dcne entré dans la mémoire. En d'autres mots, le chiffre sélec- tionné est entré dans la machine. Quand on actionne ensuite la touche de fonction d'addition, le nombre représenté par les chif- fres enregistrés dans la mémoire sera imprimé sur la bande de papier de la manière habituelle. En outre, ce nombre sera intro- duit dans un dispositif de stockage (non représenté) qui accu- mule la somme des nombres entrés dans la machine et imprime la somme accumulée de ces nombres sous forme d'un total ou d'un sous- total, selon la touche de fonction actionnée.
La mémoire ou dispositif enregistreur est dési- gnée généralement par %0 à la figure 2 et comprend un chariot pouvant se déplacer dans le sens de la, flèche 45. Le cha- riot 42 comprend une plaque supérieure 46 et une plaque infé- rieure 48 qui supportent plusieurs colonnes 50, espacées longitudinalement, de dix broches de mémoire ou d'enregistrement .52. espacées transversalement, prévues pour se déplacer d'une position de repos à une position actionnée, pour enregistrer l'en- trée d'un caractère dans la machine. Le nombre des colonnes 50 correspond à celui des colonnes de chiffres que l'on peut entrer dans la machine 10.
Par exemple. les colonnes 56 de gauche
<Desc/Clms Page number 9>
correspondent à la première colonne de chiffres'qui sont entres dans la machine (c'est-à-dire la colonne des unités). D'autre part, la colonne de droite représente la dernière colonne de chiffres qui seraient entrés dans la machine.
Les neuf premières broches mémoires 52, dans l'une quelconque des colonnes 50, correspondent respectivement aux chiffres "0 - 8" représentés par les touches de caractères respectives 36 et 18 - 32. Dans l'exemple particulier illus- tré, il n'existe pas de broche enregistreuse 52 qui correspon- de au chiffre ou numéro 9. En conséquence, l'absence d'une broche actionnée 52 dans une colonne 50 vers laquelle le cha- riot 42 a été avancé indiqueque le numéro ou chiffre 2 a été en- tré dans la machine pour cette colonne particulière.
Un mécanisme de liaison, non représenté, connecte les touches de caractères 14 avec la mémoire 40 et recouvre normalement la première colonne 50 (la colonne de gauche dans la figure 2) qui correspond à la colonne des unités. Quand chaque chiffre est entré dans la machine 10 pour produire une rangée de chiffres correspondant au nombre désiré, le chariot 42 passe d'une colonne à la suiyande. En d'autres mots, quand un chif- fre ou un caractère est entré dans une colonne 50, le chariot 42 est avancé de manière que la colonne 50 suivante se trouve sous le mécanisme de liaison.
Plus spécifiquement, un dispositif, non représen- té, pousse les touches de caractères 18 - 36 vers le haut, dans une position de repos ou non actionnée. Les touches sont pré- vues pour être abaissées jusqu'à une position opératoire, pour entrer ainsi dans la mémoire 40le chiffre représenté par la touche actionnée. En d'autres mots, quand on abaisse l'une des touches de caractères 18 - 32 ou 36, la broche 52 corres- pondant à la touche actionnée passe de la position normale ou de repos à la position inférieure actionnée.
Les touches 18 - 36 sont aussi prévues pour actionner un organe 50, quand l'une quelconque de celles-ci est actionnée pour entrer un chiffre dans la mémoire 40. Plus
<Desc/Clms Page number 10>
particulièrement, l'organe 50 est, compose d'un braa 56 s'avançant latéralement et d'une branohe descendante 58 posi- tionnée à l'avant du chariot 42. Un mécanisme de liaison approprié, non représenté, est prévu pour connecter les touches 18 - 16 au bras du levier 56, de sorte que le fonctionnement de l'une quelconque des touches provoquera la descente de l'orga- ne 54. Dans un but indiqué en détail ci-dessous, on a prévu un organe 60, séparé, pouvant être actionné par la touche 36 représentant le chiffre zéro.
L'organe 60 comprend généra- lement un levier ou bras longitudinal 62 et une branche descen- dante 64. L'actionnement de la touche 36 provoque la descen- te des organes 54 et 60.
Comme indiqué ci-dessus, quand un chiffre est entré dans la mémoire 40, le chariot 42 avance d'une colonne, de sorte qu'un chiffre peut être entré dans la colonne 50 suivante. Le dispositif d'avance progresivepour faire passer le chariot 42 d'une colonne à l'autre n'est pas décrit en détail ici. Toutefois, on peut obtenir d'autres informations à ce su- jet en se reportant à la demande de brevet n 620.040, introduite le 2 mars 1967, intitulée "Système d'enregistrement pour machi- nes de bureaux" et maintenant abandonnée.
Pour résumer l'opération d'entrée des caractères dans la machine 10, l'abaissement de l'une quelconque des touches 18 - 32 ou 36 provoque le déplacement d'un registre ou d'une mémoire 52, correspondant à la touche de caractère représentant le chiffre désiré, de sa position de repos supérieu- re normale à sa position actionnée inférieure, simultanément à la desconte de l'organe 54. On notera que si l'on actionne la touche 36 représentant le chiffre zéro, l'organe 54 ainsi que l'organe 60 se déplaceront vers le bas. En d'autres mots, quand une broche 52 a été déplacée vers la position actionnée, la machine 10 a été amenée mécaniquement à entrer un caractère.
De plus, cette action mécanique se produit en un peint donné de la course vers le bas de la touche actionnée. En outre, l'appa- reil d'avance progressive ou d'échappement sera actionné pour faire
<Desc/Clms Page number 11>
avancer le chariot 42 d'uneposition.'. ,
Dans la machine à additionner illustrée, l'ap- pareil d'avance progressive fait avancer le chariot 42 d'une colonne à l'autre, en deux phases. Comme décrit dans la demande de brevet évoquée ci-dessus, sur la course de descente d'une touche de caractère, le chariot 42 avance jusqu'à une position intermédiaire. Celle-ci est désignée sous le nom de'point ou niveau d'engagement mécanique avant" de la mach:. e et SI;) présen- te quand un chiffre a été entré dans la mémoire. Quand on relâ- che la touche, elle revient à sa position de repos.
En un point déterminé de sa montée, la touche actionnée provoque le mouvement du chariot 42 vers la colonne suivante. Ce point est désigné comme "point ou niveau d'engagement mécanique inverse" de la machine.
Un dispositif mécanique de verrouillage est pré- vu pour empêcher l'entrée de plus d'un chiffre dans une colonne particulière. Ce verrouillage est désigné généralement par 55 à la figure 1 et est constitué par une glissière 68 munie de plusieurs éléments d'espacement 70. Il est prévu plusieurs doigts 72, alignés individuellement avec l'espace compris entre deux éléments d'espacement 70 adjacents. Les doigts sont nor- malement espacés de ces éléments.
Chacun des doigts 72 est raccordé à une touche de caractère différente, par une liaison appropriée, non repré- sentée. Quand on abaisse une touche de caractère, le doigt 72 raccordé à celle-ci avance par rapports aux éléments d'espacement 70 et vient se placer entre deux éléments adjacents. La glis- sière 68 et les éléments 70 sont dimensionnés de manière tel- le que la distance entre ces éléments et les extrémités de la glis- sière soit essentiellement égae à la largeur d'un doigt 72.
En conséquence, quand un doigt 72 est reçu entre deux éléments d'espacement 70, ceu x-ci sont poussés de force l'un contre l'autre et les éléments d'extrémité sont poussés de force contre le. extrémité de la glissière. Comme chaque élément d'espacement est au contact de l'élément adjacent suivant, la possibilité que
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
\;::-:-::;->f"',':.,,-:.\.?"';F'I"".:;f:t;';'V-3. ....:'-;..';,,-.:,.' --..<- v . -t.-' r.
:qie "hun.'qixe7.conqùsfdes ' autras doigts ,;ç-1!l ): ²' iiltrodu1se entre :.
µ;z,ij,/;-ij,;/j;;#,iÔ,r,vé,<,<.iiàjiz,/.=,<;,,=<>¯,,i;j,i;; ¯r;.. :'vcy;,:i'.rxtr'.'-Ç.f.:;t':''.''?v':' üxc1'est-é1im1ée;' comme dans le'cas ou une personne tenterait ;r..... d'abaisser une se conde touche de caractère. Le verrouillage .:: i". ... ".' 66 a donc pour effet d'empêcher rabaissement de plus d'une touche à la fois. En outre, comme la mémoire 40 est avancée d'une colonne chaque fois qu'une touche de caractère est abais- sée, il est évident que le verrouillage 66 peut fonctionner pour empêcher l'entrée de plus d'un chiffre dans une colonne 50.
Ayant maintenant décrit les caractéristiques d'entrée des caractères dans la machine à additionner, qui permet-
EMI12.2
tmt de comprendre la partie dyenregistrement du système de la présente invention, on décrira maintenant en détail cet aspect de celle-ci.
En général, un système enregistreur construit suivant la présente invention comprend plusieurs interrupteurs de touches de caractères pouvant être manoeuvrés individuellement et sélectivement par les touches respectives, pour connecter un dispositif producteur d'impulsions à un dispositif enregistreur.
La dispositif émetteur d'impulsions comprend un générateur prévu pour fournir une impulsion après qu'il a été connecté au disposi- tif enregistreur. Pour éviter l'enregistrement d'un caractère par suite d'une course de touche incomplète (c'est-à-dire une opération dans laquelle l'une des touches n'est pas complètement abaissée, de sorte que le chiffre n'est pas entré dans la mémoire 40), le dispositif producteur d'impulsions comprend un disposi- tif interrupteur, connecté en série entra le générateur et les interrupteurs de touches de caractères.
Le dispositif interrup- teur et les interrupteurs de touches sont positionnés pour con-
EMI12.3
necter le générateur d'impulsiona au dispositif enregistreur, après seulement que la machine a été amenée mécaniquemànt à en- trer un chiffre, pour ainsi assurer la correspondance entre l'en- trée dans la machine et l'entrée enregistrée.
D'autre part, le générateur d'impulsion est
EMI12.4
prévu pour empêcher. lf..élss1on da plus d'une impulsion a"1Mt que le chariot lk2 ait été aranc6 sur la position de la colonne sui-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
r.t;-,.h.a;...:^-.'=.r,-, ,:-.7t ;.5r .,..¯..rd,Rcr.--.4- .....: ;r-wr...-..o.-.^!i. :.....8 .4'" .;;.'..-';-.:-=: : ..yiàânte: s Un ,mouvement. de touche "1rrégu:U:er "', qui peut ''>pI'ovoqt(er ':'f{ Qflµi,#%4)EolY#IJQ##àfiù#@?fikÉ,ti3à%gi# %s4fiµ#%.h;1-t>i<'Fwa<Q#µµ#>i±%*;y)±?0hDZt#%i*&ùJ.<GPSµQZ?';s'i \;,:t;' ,... , -,-",,""";.I J"'"(".-..,-> -... ,L1 ."'V':. '.. --" \... "".....,. ...
'et la l'interrupteur de touche ;.:',1';;-r.ç/., t.:"."", ,-7\ .:.., -- . .." :...' 1 ... ,'i"', t"\ '...1", = . , ; associé, ne déclencheradonc pas d'entrée erronée correspondante dans la mécanisme enregistreur.
Plus spécifiquement, un schéma de câblage du système enregistreur de la présente invention est illustré aux
EMI13.2
..j')o>'> figures 4 et 5. Ce système comprend un circuit émetteur d'impulsions, désigné généralement par 74, et plusieurs inter- rupteurs de touches de caractères normalement ouverts, désignés généralement par 76. Le circuit 74 est constitué par un multivibrateur bistable ou générateur d'impulsions 78 et un dispositif connecteur ayant la forme d'un interrupteur à lames
EMI13.3
magnétique ±2., normalement ouvert, qui peut g,':.arw,. é pour raccorder le mult-1v1brateur Z8 aux interrupteurs de tou- ches 76 quand l'interrupteur 80 est fermé.
Le multivibrateur bistable ou générateur d'im-
EMI13.4
pulsions 8¯ comprend un transistor PNP 8, normalement en circuit, et un transistor PNP 8s normalement hors elzauit.
Les électrodes collectrices des transistors S2 et 84 sont
EMI13.5
connectées à une source de potentiel négatif 86 pb.."1. un conduc- teur 92 et des résistances respectives 88 et 0. 1,3s élec- trodes émettrices des transistors 82 et 8+ sont mises à la terre. La base du transistor 82 est connectée aux électrodes collectrices du transistor 84 par une résistance 94 et un conducteur 96. De môme, la base du transistor 8+ est connec- tée à l'électrode collectrice du transistor 82 par une résis- tance 98 et un conducteur 100. En outre, les balles desdeux transistors sont connectées à une source de potentiel positif 102 par des résistances respectives 104 et 106 et un conduc- teur 108.
L'électrode collectrice du transistor 82 est con-
EMI13.6
neatée à un côté de l'interrupteur 0, normalement ouvert, dont l'autre côté est connecté a une jonction JJL3.' Celle-ci est connnetée à un côté des interrupteurs de touches 22 nor- malement ouverts. En plus, l'électrode collectrice du transistor 8+ peut dtre màse à la terre par un interrupteur à lame 110.
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
,nor.maJ.emènt fermé "-branché entre' .a'séisctrvdes, 8l.ectri- ;.r.:..i.!: :'a..i. Y:.1:';-=l;rt'r <<,p4'.:,''- mrt':,13ß?yh:.5 s.,":a....L,i,k.tX.l:S;rtie'.. 'Sy..<¯ : ces et émtrics :cùïtransistor.ia84 par un conducteur:>'lli9 >. Les interrupteurs 80 et 110 sont prévus pour se fermer et s'ou- vrir respectivement, quand on abaisse l'une quelconque des touches de caractères pour entrer un caractère dans la machine 10.
Quand la touche est relâche? et revient à sa position de repos, les interrupteurs lames reviennent à leur position originale dans laquelle l'interrupteur 80 est ouvert et l'interrupteur 110, fermé.
Un circuit déclencheur à impulsions 87 est connecté à la base du transistor 84 par l'intermédiaire d'une diode 85. Le circuit 87 comprend un condensateur 89 dont une borne est raccordée à l'anode de la diode 85, tandis que l'autre borne est reliée à un enregistreur 120 par un conclue- teur 93, à l'intervention d'une diode . Des résistances 95 et 98, dont la jonction est connectée à une source de poten- ' tiel négatif 99, sont connectées aux bornes du condensateur
EMI14.2
8.
Des résistances 101, et 1 dont la jonction est mise as la terre, sont également raccordées aux bornes du même condensa- teur ; la diode 91 est polarisée pour faire passer une impul- sion positive de l'enregistreur 120 au condensateur 89 et la diode 85 est polarisée pour faire passer une impulsion du con- densateur à la base du transistor 84.
Les interrupteurs de touches 76 comprennent
EMI14.3
plusieurs interrupteurs normalement ouverts 17.4.A - 114K (il n'existe pas d'interrupteur 1141) pouvant être manoeuvres sé- lectivement et individuellement par les touches respectives 18 - 36. Comme indiqué ci-dessus, un côté des interrupteurs 114A -
EMI14.4
114K est connecté à la Jonction commune J.1l. L'autre côté des interrupteurs agt raccordé à un codeur "6 (figure 5) par des conducteurs respectifs 118A - H,8K. Les bornes de sortie du codeur sont connectées aux bornes d'entrée de l'enregistreur L20 par cinq conducteurs d'inrormations codées en binaire 122A - 122K.
L'enregistreur 120 peut, de préférence prendre
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
, : .,:,: j ;- , ..-..j... .-- '--Y .. ..-..'y.. iy la forme d'un dispositif à'bande qui enr6gîstre.d' ghM!x .é1ec- ;..,r- c-.W:,r....:,,..,.v:x.-,r -Y'..='?.. 'z..a...<r-....x,..Wr-,s.c. y.... .s:4¯.: 1; ;.:: tron1ques'< sou's une forme présentable pour les appliquer à l' entrée d'un ordinateur. Le codeur ll6 est prévu pour fournir différents signaux de sortie représentatifs des caractères respectifs entrés dans la machine 10, conformément auxquels l'un des conducteurs 118A- 118K transmet une impulsion au codeur .
Par exemple, si une impulsion apparaît sur le conducteur 118A de la manière indi- quée ci-dessous, signifiant que la touche portant le chiffre 1 a été abaissée, le codeur 116 fournit une unique combinaison de signaux binaires sur les cinq conducteurs d'informations 122A - 122E correspondant au chiffre 1 et présente ce signal à l'en-
EMI15.2
l''9gistreur 120. Un codeur et un enregistreur du type envisagé sont divulgués dans la demande de brevet n 454.473 intitulée "Appareils et procédés de transmission d'informations", déposée le 10 mai 1965, qui a donné lieu au brevet américain n 3.401.396.
EMI15.3
En pratique, les interrupteurs elza - lI4J sont du type coaxial et positionnés sur la machine 10 directe- ment en-dessous des doigts des touches respectives 18 - 34.
D'autre part, l'interrupteur 114K est du type magnétique à lames, pour les raisons indiquées ci-après. Plus spécifiquement, l'in- terrupteur de touches de caractère 114, qui est représentatif des interrupteurs de touches coaxiaux et illustré à la figure 6, est constitué par un manchon conducteur extérieur 124 et un con- du cteur coaxial intérieur 126, souple et élastique, maintenu à une certaine distance du manchon 124 par un élément isolant 128 connecté à l'extrémité arrière de ce conducteur. Le conducteur 126 s'avance au-delà de l'extrémité avant du manchon 124 et reçoit à son extrémité un élément isolant 130.
L'extrémité du conducteur 126 portant l'élément isolant 130 est positionnée en-dessous du doigt de la touche 18, do sorte que quand on abais-
EMI15.4
se l1A-otJ le doigt engage le conducteur intérieur 126 qu'il fait fléchir pour que celui-ci entre en contact aveo le manchon 124 afin de fermer l'interrupteur de touche. Le manchon exté-
EMI15.5
rieur 194- est r",,ccord6 h la jonction 113 et le conducteur in- térieur 126 est raccordé au codeur .16 par le conducteur H.8A.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
.'.En, conséquonoe ; quand l'interrupteur..:: 4Â ' et fermé, la jonc- :::{:'I.:"'"'I"''IlI'''....'.4"",,¯,,''j - I . ,, ..,- 'r: .' ".'. ¯Ar ;"'/t ...vr"," ;.,#m,.;4:;.¯,->;,,.;. tien m est connectée au codeur lob.
Quand une impulsion apparatt sur le conducteur 118A, le codeur est actionné pour fournir un signal représentatif du chiffre 1.
Comme indiqué à la figure 7, les i-terrup- teurs de louons, tels que les interrupteurs 114A et 114D, sont maintenus en place sur une plaque de support 115 par des vis 132. Les conducteurs intérieurs 126 sont positionnés en-dessous dos doigts respectifs des touches associées, comme
EMI16.2
exposé au paragraphe précédent. Les in+-1truptet\rs associés aux touches restantes sont positionnés de la même façon par rapport à celles-ci.
EMI16.3
Les interrupteurs nagnétiques à lames 80 110 et 114K ainsi que leurs ensembles d'actionnement respectifs sont illustrés aux figures 8 et 9. Les interrupteurs 80
EMI16.4
et 110 sont positionnés d< chaque cOté de la branche 2Q de l'organe 54, à l'avant de la machine 10, par des supports
EMI16.5
respectifs 1, et 136. Un aimant U1!, prévu pour actionner les interrupteurs magnétiques 80 et 110, est supporté par la branche 58 avec laquelle il se déplace. Comme indiqué ci-des- sus, quand l'une des touches 18 - 36 est abaissée, la branche 58 descend en entraînant l'aimant 138 vrrs le bas par rapport aux interrupteurs 80 et 110. Quand l'aimant 138 descendant passe près de cas interrupteurs, il ouvre l'interrupteur 110 e ferme l'interrupteur 80.
Quand on relâche la touche abais-
EMI16.6
sle, la branche 8 de l'organe 2.t remonte sous l'action d'un .dispositif approprié, tel qu'un ressort non représenté, jusqu'à une position normale ou de repos. Quand l'organe 58 se trouve dans cette position, les interrupteurs 80 et 110 sont dans leur position normale, c'est-à-dire que le premier est ouvert et
EMI16.7
' 'la 7 V l,Cfbtû' fermé.
Comme le montre la figure 8, l'interrupteur 110 est positionné au-dessus de l'interrupteur 80 , de sorte qu'il s'ouvre avant la fermeture de ce dernier. En pratique, l'interrupteur 80 est placé de manière à se fermer en même,
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
1 1, ,...., . -1 . -.... ibe- te* 00 .temps ou après que le ohàriàt'42 a été avance dans la position . t.: '.x ',y?', ,rrv ': rf'.."?'.ia... 1.'5) il; ;tft.ß4t:.t:.,a.y lya.. ,"a y' < Intermédiaire .' D' autre part ' 1' interxupteuri' 10, -Test disposé de manière à se refermer sur le mouvement ascendant de la bran- che 58 correspondant au déplacement du chariot 42 vers la colonne suivante. En d'autres mots, l'interrupteur 80 se fer- me sur l'engagement mécanique avant de la machine et l'interrupteur 110 se ferme sur l'engagement mécanique inverse de celle-ci.
En outre, l'aimant 138 maintient l'interrupteur 110 ouvert
EMI17.2
et l'interrupteur 80 fermé, jusquph co que l'organe 54 com- mence à monter.
Le multivibrateur bistable 78 est prévu pour changer de position lorsqu'il est raccordé au codeur 116 par l'intermédiaire de l'interrupteur 80 et l'un quelconque des interrupteurs de touches 76, comme indiqué en détail ci-dessous.
Toutefois, dans la machine considérée, le mécanisme de liaison entre les touches de caractères et l'organe est tel qu'il engage le bras de ce dernier en des points différents, le long de ce bras. Ceci est indiqué schématiquement à la figure 10.
Le mécanisme de liaison connectant les touches arrière 30 - 34 au bras 58 heurtera donc ce dernier en un point 140 proche de la branche 58. Le mécanisme de liaison raccordant la rangée centrale de touches 24 - 28 au bras 56 heurtera celui-ci en un point 142 espacé au-delà du point 140. De même, le mécanisme reliant la première rangée de touches 18 - 22 au bras 56 rencontrera celui-ci en un point 144, espacé au-delà du point 142. Le mécanisme reliant la touche 36, représentant le chiffre zéro, heurtera le bras 56 en un point 146 proche de son extrémité. (In se rendra compte que les touches de caractères associées au point 140 parcoureront une distance beaucoup plus courte que les touches associées au point 144 pour provoquer le déplacement de la branche 58 sur la même distance.
A la lumière de ce fait, comme noté en détail ci-après, l'abaissement partiel de la touche 36 suivi par la
<Desc/Clms Page number 18>
manoeuvre d'une autre touche quelconque peut ävoör pour résultat
EMI18.1
..' . .r;" .:. '.:.::}'.' ' 1 "'.. ",'., ,.1 ". -:'.: ..' -,...-... ,'4":" \"".' '. J" ¯: ',.1. qu'un chiffre zéro est entré dans la'machine tandis que le chif- fre représenté par la touche actionnée est entré dans l'enregis- treur .
Afin d'éliminer la possibilité d'une erreur de ce genre introduite dans le fonctionnement du système d'enregistre- ment de la présente invention, l'interrupteur 114K est consti- tué par un interrupteur à lames magnétiques actionné par un aimant 148 supporté par la branche 64 de l'orge.ne 60. Comme indiqué la figure 8, l'interrupteur 114K est monté sur un support 150 voisin de la branche 64. En conséquence, quand la branche 64 descend, l'aimant 148 ferme l'interrupteur en connectant ainsi la jonction 113 au codeur 116. En outre, l'interrupteur 114K est positionna de manière à se fermer es- sentiellement en même temps que le chariot 42 avance vers la position intermédiaire. En d'autres mots, l'interrupteur 114K sera actionné à l'engagement mécanique d'échappement avant de la machine 10.
Comme les organes 60 et 54 descendent tous les deux quand on abaisse la touche 36, l'interrupteur 110 s'ou- vre et l'interrupteur 80 se ferme de la manière indiquée ci- dessus .
Dans la description du fonctionnement de la partie du système enregistrant les caractères, on supposera que la touche 18 a été abaissée pour entrer le chiffre 1 dans la machine à additionner. La descente initiale de la touche 18
EMI18.2
actionnera donc le ve1nge mécanique 66, de la maniéru indi- quée plus haut, pour empêcher l'abaissement d'une autre touche.
La descente de la touche 18 se poursuivant, provoque la flexion du conducteur intérieur 126 de l'interrupteur 114A associé à la touche 18 et la fermeture du circuit allant de la jonction 113 au moteur 116. En outre, l'interrupteur 114A restera fermé jusqu'à ce que la touche 18 revienne à sa position de repos normale. La continuation du mouvement de descente de la touche- 18 entraine dans la position actionnée la seconde broche mémoire 52 de la colonne 50 particulière dans laquelle le
<Desc/Clms Page number 19>
chiffre doit être entré. En outre,l'organe 54 descendra
EMI19.1
\.\ ..:" h.. " . u' ,. .J ;'::.''''..', de manière similaire en provoquant l'actionnement des interrup- teurs magnétiques 110 et 180 par l'aimant 138, pour ouvrir le premier et fermer le second.
Cette action relie le multivi- brateur bistable ou générateur d'impulsions 78 à la jonction 113. Comme indiqué ci-dessus, l'interrupteur 80 sc ferme es- sentiellement en même temps que le chariot 42 passe dans la position intermédiaire et de manière essentiellement simultanée à l'engagement mécanique avant de la machine 10.
Comme indiqué ci-dessus, le transistor 84 est normalement conducteur et le transistor 82 est hors circuit.
En conséquence, l'électrode collectrice du transistor 82 se trouve à un potentiel négatif élevé. Un niveau 'négatif apparat- tra donc sur le conducteur 118A quand les interrupteurs 80 - et 114A sont fermés pour amener ainsi le codeur 116 à émettre des signaux représentatifs du chiffre 1 et'l'enregistreur 120, à enregistrer ceux-c.
On notera que l'enregistreur 120 applique ini- tialement une polarité suffisamment négative au conducteur 93 pour amener celle de la diode 91. Le condensateur 89 est donc initialement chargé par la source 99, de sorte que la plaque connectée à la diode 85 est positive par rapport à l'autre plaque. Après que le niveau négatif du conducteur 118A a été appliqué à l'enregistreur-codeur pendant un intervalle de temps
EMI19.2
prédéterminé (en pratique, approximativement 4 milliePCOndes). l'enregistreur 120 fonctionne pour mettre à la terre le conduc- teur 93. Des informations supplémentaires au sujet de cette opération peuvent être obtenues en se rapportant à la demande de brevet évoquée ci-dessus et intitulée "Appareil et procédé de transmission des informations".
La mise à la terre du conducteur 93 est une indication que le signal négatif sur le conducteur 118A a été reçu et qu'un signal représentatif du chiffre 1 a été enregistré.
Le conducteur à la terre 93 permet au conden-
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
.'i.;s.F..¯.s:;-.L ;- ---- ..., tr"...-... - .-';-i.-'..'t-,.'.f.;-. -- ¯. r 00 et r. 1. 9. lie ---'J 1:sateur.-( da' se déchérger k pour 'appUq,\ter alilsi une impulsion i".J<+Ï;tÏ J' . -.:.. \"':.- - ... -..... I..-.., 'I±.: 1 6."-... "It.... ...."" -..' "'(" ... ';" ...J ....-..... :,'J:.f" .liflr'f :-:'I.!.!lf;l:;li:::(."'-"{t.;;J.::';h;;...,tft\ 'lh?.o;:.:'¯'i-t:::(:"'.1 .\.J," ... ¯r'"'" ""'''':''-r;:::l'7'')::':'' ",,,;:'j"'-1/1;..;;-... 4,;,!,: ,;.f'.I,....
:r:pJos1 ti ve à la'; base, du transistor .'" !!! par' l'intermédiaire de la diode 85. En conséquence, le transistor 84 est mis de force hors circuit, ce qui rend le transistor 82 conducteur et sup-
EMI20.2
prime le p01ientie:;,pégaliii sur le conducteur 11 SA. Le sultivi- brateur 78 change donc de position.
On se rendra compte maintenant que le multivi- brateur 78 émet une impulsion quand il est connecté au dispo- sitif d'enregistrement comprenant l'enregistreur codeur. En d'autres mots, après que le multivibrateur a été connecté au codeur
116, il émet initialement un niveau négatif qui s'élève ensuite à un potentiel approximativement nul après écoulement d'un inter- valle de temps prédéterminé qui, dans l'exemple donné, est de 4 millisecondes.
Après une période de temps suffisante, an pra- tique, approximativement 40 milliseconées, un potentiel négatif est à nouveau appliqué au conducteur 93 pour polariser la dio- de 91 en sens inverse et permettre la recharge du condensa- teur 89.
L'ouverture de l'interrupteur 110 permet au multivibrateur bistable 78 de changer de position. Toutefois,
EMI20.3
le multivibrateur ne peut Atre réenclenché avant que t'intsrrup- teur 110 soit fermé quand la touche 18 manoeuvrée s'est dé- placée vers le haut, au-delà du niveau d'engagement mécanique in- verse.
. Quand la touche 18 est relâchée, l'organe 54 remonte et provoque ainsi l'ouverture de l'interrupteur 80 et
EMI20.4
la feI'Qèure de l'interrupteur 0,. Comme l' interrupteur po fonctionne avant l'interrupteur "0 en raison des positions relatives des interruptears à lames magnétiques 311ustzéa la figure 8, le multivibrateur 78 est déconnecté de la jonction 113 au moment où l'interrupteur 110 se ferme. Quand cet in- terrupteur se fermé, l'électrode collectrice du transistor 84 est mise à la terre, de sorte que le transistor change h nouveau de position, que le transistor 8+ devient conducteur et que le
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
transistor ,,.est mis.. hors :'circuit t'î ¯ n,¯of tl.. . -=¯3uç3¯r;Q.'!erision il;
":.>.S. :F .. yryr¯ r.a d ? ' . 7 ,-y ;:r1n'" w.i':.y:1¯ß.:...:#r"ie :JS.:,aav.r..w::a. 7=S:."Y '='r '4'."W.t::r '.': négative n'est appliquée à= ce, moment au codeur puisque le multi- ¯;y'¯^',..fPç.:x.fss'cF.n;d:, i ,.s:,:::hWr--y:.'C=..kày:$c't'''.s:;iZ',.'.'h^:?r:#:.:nic';;carx,,a.':.t"r.;3#u1:'''. vibrateur est déconnecté de la jonction 113. En outre, quand la touche 18 revient à sa position de repos, 1'interrupteur 114A s'ouvre en déconnectant la jonction 113 du codeur -- 116. En con- séquence, le circuit émetteur d'impulsions 74 est maintenant
EMI21.2
réglé pour engendrer une impulsionuivante en réponse à l'entrée d'un autre caractère dans la machine 10.
Quand on désire- - entrer le chiffre zéro dans la machine, on abaisse la touche 36. L'organe 60 descend donc en même temps que 1'organe 54. L'interrupteur 80 se ferme et l'in- terrupteur 110 s'ouvre de la manière indiquée ci-dessus. Toute- fois, ainsi qu'on l'a signalé plus haut, en raison de la posi- tion du mécanisme de liaison entre la touche 36 et le bras 56, l'interrupteur 80 se fermera trop tôt, c'est-à-dire qu'il se fermera avant l'actionnement du mécanisme d'échappement avant de la machine. Pour éliminer cette action, la descente de l'organe 60 provoquera la fermeture de l'interrupteur 114K, essentiel- lement au moment de l'actionnement du mécanisme d'échappement avant.
Une tension négative apparattra donc sur le conducteur 118K et un chiffre zéro sera enregistré dans l'enregistreur 120, de la môme manière que décrit ci-dessus.
La figure 11 est une illustration graphique de l'opération effectuée par les touches de caractères en fonction de leur déplacement. Initialement, une touche de caractère est au repos. Toutefois quand on abaisse la touche, elle passe d'abord par le point de verrouillage mécanique qui amorce le fonctionna- de sorte ment du verrouillage 66, qu'aucune autre touche ne peut être abaissée au-delà de ce point. La continuation de la descente de la tension fait entrer celle-ci dans une zone désignée sous le nom de "fonctionnement des interrupteurs coaxiaux 3, - 9", dans laquelle fonctionnent les interrupteurs coaxiaux associés aux touches 18 - 34. C'est dans cette région que se trouve le niveau d'engagement mécanique inverse auquel s'ouvre l'interrup- teur 110.
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
...";i\."<::;..n"i.-y";";;:""",".'.; '; ".rJ J:j'--.""'''''''''''.'' -...' 1,,\......,."":""""..:.. ". -- .., -- '.. '\-':'r'....;. ; ;>v¯.-, ::;Lt;:i;;ß;^.:,;;..;.La poursuite du mouvement de descente de la'::rw-ï:':: ..- .'\" """', "".:"M'" .....,........... -1O-di.-., poursuite mouvement descente '. t"'..'" ;'Î<'<3fliX4 '$j±#iÉliµji+fi"gflZJs,k,giwv TS#iryµ,@Àà%;yul(#*%jq%%*z#%#fi@Qòe##>:z,%%l1#E 'touché fait passer -celle-ci au-delà du niveau d'engagement mécani- que avant où le chiffre approprié est entre dans la mémoire 40 de la machine et où le chariot 42 est avancé dans la position intermédiaire. En outre, à ce moment, l'interrupteur 80 est fermé pour amorcer l'enregistrement du chiffre dans l'enregistreur
120.
Quand la touche atteint le bas de sa course, elle est re- lâchée et peut revenir dans la position de réenclenchement, sous la commande d'un dispositif approprié.
Quand la touche remonte au-delà du niveau d'en- gagement mécanique avant, l'interrupteur 80 s'ouvre à nouveau en déconnectant le multivibrateur bistable 78 de la jonction
113. La continuation de la montée de la touche amène celle-ci au-dessus du niveau d'engagement mécanique inverse où le chariot
42 est amené dans la colonne suivante et où l'interrupteur Il..'?. se referme pour réenclencher ainsi le multivibrateur. La touche poursuit sa montée jusqu'à ce qu'elle atteigne sa position de re- pos. On notera que ?'on peut abaisser la même touche un certain nombre de fois avant qu'elle atteigne le niveau d'engagement mé- canique inverse, sans émettre une autre impulsion. Ceci veut dire que le multivibrateur n'est pas capable d'émettre une impul- sion avant d'être réenclenché.
Il n'est toutefois pas réenclenché avant que la touche ait dépassé vars le haut le niveau d'engage- ment mécanique inverse. Ainsi donc, tout mouvement irrégulier de la touche cu toute course hésitante se produisant avantque comme la touche ne soit remontée au-dessus de ce niveau n'aura pas/ré- suitat l'émission d'une autre impulsion.
On notera que le seul moment où une entrée sera faite dans l'enregistrer 120 se situe après que la machine a été engagée mécaniquement pour entrer un chiffre correspondant.
En d'autres mots, si on relâche la touche de caractère avant qu'une broche mémoire ait été amenée dans la position manoeuvrée
EMI22.2
(c'est-à-dire avant qur soit atteint le niveau d'engagen-ent méca- nique avant), l'interrupteur 80 reste ouvert et aucun signal
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
n'est applique au codeur 116.-;;,Une ?cor'esgonâeticed2réLté.entre =;: ' . ¯ r-Ï;: '", -. , . y,: .¯ -: .ß ,.¯-= -:..... Sr' r :'u.. ¯ ..¯ .<.i. , - z u ..f ,,.' F les chiffres entrés dans la machine et ceux enregistrés dans 4 l'enregistreur 120 sera donc toujours maintenue- En outre, une seule entrée de chiffres sera enregistrée pour chaque entrée mé- canique de la machine, indépendamment des irrégularités de la cour- se d'une touche particulière quelconque.
La machine 10 comprend aussi des touches de fonctions (figure 1) , tellequ'une touche d'addition 150, une touche de totalisation et de sous-totalisation 152, une touche de soustraction 154 et une touche de correction 156. quand on abaisse l'une quelconque de ces touches, la machine rem- plit la fonction spécifiée par celle-ci. Par exemple, si l'on abaisse la touche d'addition 150, la machine additionnera le nombre entré dans sa mémoire 40 au nombre stocké dans celle-ci.
Si l'on abaisse la touche 152 des totaux et sous-totaux, la machine fonctionnera pour imprimer la somme de tous les nombres ayant été entrés dans celle-ci jusqu'à ce moment sur la bande de papier. La bande est ensuite sortie par l'ouverture 3] dans la face supérieure de la machine.
Quand on abaisse ou actionne l'une quelconque des touches de fonctions pour amener la machine à amorcer un cycle de celles-ci, un arbre de commande entraîné en rotation ac- tionne les roues imprimeuses, non représentées, pour' imprimer un nombre sur la bande enregistreuse en papier et faire avancer celle-ci de manière que l'opérateur obtienne l'information désirée.
La partie correspondante du mécanisme des cycles de fonctions, illustrée à la figure 1, comprend un arbre de commande 158 portant un pignon 160 destiné à limiter le mouve- ment de 3%arbre à une rotation pour chaque cycle de fonctions amorcé dans la machine 10. Les éléments qui limitent la rotation de l'arbre do commarde à une seule révolution ne sont pas divul- gués en détail ici, puisqu'ils ne contribuent pas à la compréhen- sion du système d'enregistrement de la présente invention.
On paut toutefois obtenir des informations supplémentaires en se reportant la demande de brevet no 620.040 mentionnée ci-dessus.
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
nU Un' interrupteur deo' '1 oyoi9a da fonotionB?1<.t6o)t)ott' machine i,1.j.tô"'$ëà 'd almoyàna?,aj,pÔopriéo,"lriérilà l'r4aenléa)1' 'b" s%'ÉoÔitionn4 prés des moyens ,,non repr,6aen tdo et est pouitionné prèe :'l'arbre U8#- Une came excentrique 16, prémxttant un boccxse 166 , est fix sur oot arbro. Le bossage 166 de la cama est prévu pour engager un bouton mobile sur l'interrupteur 162 et actionner celui-oi de la riianilre indiquez . oiapràs.
Un schéma de câblage do la partio de l'invention Pnrogistrant lus ovoles de fonctions, illustrci à lu figure 12, comprend une roui-ce d'i'!:pucionn ' déei6mcia e4néralcment par le nO de référence 168. Cette source d'iMpulsions 1 est constituée par une source do potentiel négatif 1700 connectée à un circuit RC constitué par une ré3iotance 17 et un cundenaateur 174. La rébistanco 173 est connectée en parallèle avec le condensateur par l'intermédisire dos contacts normal mont for:ne 162A de l'interrupteur des cycles de fonctionc 161.
La source d'impulsions 168 est raccordée à une jonction 176 par les contacts normalement ouverts 162B de l'interrupteur 162. lorm.len9nt, le eondensatûur 17 reate déchargé. Toutefois, quand l'interrupteur 162 est actionné de la manière indiquée ci-dessus, les contacts 162A s'ouvrent et les contacts 2 se for-nent pour connecter ainsi le condensateur à la jonction z de oor:a qu'il peut se charger, erace à un conducteur approprié, pour émettre une impulsion négative destiné à 8tre appliquée u Moteur 116 .
... Un c8té des interrupteurs de touches de i''-'ttu!.4.0tt5 n#r:xnl5,;n% ouvert, 178A'- 'M8-C,.eot connecté à la jonction j26 par un conducteur 130. L'inte:'ru?tt:t!r prévu pour 3tre fermé par la touche z quand on abaisse celle-ci afin d'amorcer uite fonction de totalisation. L'interrupteur 178B ent prsva pour être fermé par la touche 152 ciuand celle-ci est actionnée afin d'amorcer une fonction de aouz-tozalisation. L'interrupteur il-8 est prévu pour ce #fermer quand on abaisse 1-1 touche J54 afin d'amorcar une fonctiùti de sous- '-..traction. L'autre ol5té des interrupteurs 178A - 178C est connecté au codeur . 116 par les conducteurs respectifs 182 - 182 C .
Quand une impulsion
EMI24.2
.apparaît sur l'un quelconque do ces conducteurs, le codeur est actionné
EMI24.3
.-= p r éméitra un signal indicatif de la touche de fonction abaissée et provoquer
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
.' ainsi dans .1'enreg1strsur .; 120 ' un' enrRg3rstiem9 lu fOnction . ;;,.>,>,p,' q:. "fiyi;'vr.' '. . i..,P'i.':fi5:,"1-.l'..'."'i' ,., . i.w " ., ,: - remplie: paF; 1aimach1ne. Un conducteur <'161-: est de môme connecte au codeur 116. Si une impulsion apparatt sur ce conducteur, le codeur émet un signal représentatif d'une fonction d'addition rem- plie par la machine 10.
Dans la machine de bureau habituelle et dans la machine de bureau considérée, les touches de totalisation, de sous-totalisation et de soustraction sent normalement retenues mécaniquement dans la position actionnée, par des moyens appropriés non représentés, jusqu'à ce que la machine ait exécuté le cycle de fonctions désiré. Toutefois, comme la touche d'addition 150 est la touche de fonction de la machine le plus souvent actionnée, elle n'est normalement pas retenue par la machine. Ceci est hau- tement désirable du point de vue de l'opérateur, puisque la sensibilité de fonctionnement de la touche d'addition est accrue dans une proportion mesurable.
En raison de cette caractéristi- que inhérente aux machines de bureau du type décrit, on ne peut utiliser une simple disposition d'interrupteur de fonction du type décrit ci-dessus pour détecter une addition ou une fonction d'ad- dition.
Plus spécifiquement, si l'on utilisait un inter-
EMI25.2
rupteur tel que les interrupteurs 17 8A - 178C, la période pen= directe dant laquelle celui-ci resterait fermé serait une fonction/de la manière dont l'opérateur frappe la touche d'addition. En consé- quence, si l'opérateur relâche la touche d'addition 150 avant la manoeuvre de l'interrupteur des cycles de fonction 162 (ce qui se produit normalement à peu près à mi-distance du cycle de fonctions), l'interrupteur de la touche de fonction d'addition s'ouvrirait, en empêchant ainsi l'application au codeur 116 du signal représentant la fonction d'addition.
Il existera ainsi une différence entre le fonctionnement de la machine et l'enre- gistrement, du fait que la machine a rempli une fonction d'addi- tion mais que le cycle de fonction n'a pas été détecté par le système enregistreur. ' '
Afin d'éliminer, toute erreur pouvant survenir µ7
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
en raison de la disposition mécanique d9 tls'mâahüie'ià3quée oi- .-¯...l'}-'"''''''''''':''l' "t\ ...t.\t.. ,". --."t,r¯." '.'' '<"'''''''.:, '..'''':H:-;';.:''!;'''''.,' > .;. , dessus, la manoeuvre de 1% touche de fonction d'addition 150 est détectée d'une manière différente de celle utilisée à propos des touches de fonction de totalisation, de sous-totalisation
EMI26.2
et de soustraction., Plus particulièrement le conch\cteu::
16+ est connecté à la jonction 176 par un émetteur cathodyne 186 normalement en circuit. En outre, le conducteur 184 est con- necté aux bornes de sortie d'un amplificateur inverseur 188 normalement hors circuit. Le potentiel du conducteur 184 sera donc normalement de zéro volt environ. Les bornes d'entrée de l'amplificateur inverseur 188 sont connectées aux bornes de sortie d'une porta OU ordinaire, ou porte tampon, 190 dont les bornes d'entrée sont connectées aux conducteurs 182A - 1820 par des conducteurs respectifs 192A - 192C. Les interrup- teurs 178A - 178C peuvent être du type coaxial décrit ci-dessus et prévus pour être actionnés quand la touche sélectionnée est abaissée, afin d'amorcer un cycle de fonctions.
En variante, ces interrupteurs peuvent être associés fonctionnellement au mécanisme de liaison connectant la touche sélectionnée au méca- nisme de la machine 10. En pratique, les interrupteurs de touches de fonctions 17 - 178C sont des micro-contacts as-
EMI26.3
sOci65 au mccariiSEe de liaison entre les touches de fonctions et les parties fonctionnelles de la machine 10.
Par exemple, la figure 13 illustre la relation existant entre les interrupteurs 178A et 178B par rapport à une tringle 194 pouvant tourner autour d'un pivot 196.
Quand la touche de fonction 152 est actionnée pour effectuer une totalisation, la tringle 194 pivote dans le sens des ai- guilles d'une montre autour du pivot 196. D'autre part, quand on actionne la touche de fonction 162 en vue d'une sous- totalisation, la tringle 94 tourne en sens inverse des aiguil- les d'une montre autour de son pivot.
Une broche d'actionnement 198 s'étend verti- calement à partir de la tringle 194. Cette broche est prévue pour engager et déplacer un levier - 200 s'étendant extérieure-
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
went à partir de l'interrupteur 178A,. *qu6fnd!ne**fonction de , - w ,>. \ "- ' . " . > ..... 1 .' '. \ , .. :' ..'" totalisation'est amorcée dans la machine, afin de fermer ainsi cet interrupteur. De manière similaire, la broche 198 est prévue pour engager et déplacer un levier 202 s'étendant vers l'extérieur de l'interrupteur 1788 afin de fermer ce dernier quand une fonction de sous-totalisation est amorcée dans la ma- chine .
La figure 14 illustre la relation existant entre l'interrupteur 178C et un organe 204 tournant dans le sens des aiguilles d'une montre autour d'un pivot 206 quand on actionne la touche de soustraction 154. L'organe 204 porte une broche de manoeuvre 208 prévue pour engager un levier 210 s'étendant vers l'extérieur de l'interrupteur 176C afin de fermer celui-ci quand cet organe se déplace en réponse à une - fonction de soustraction.
Pendant le fonctionnement de la machine, en supposant que la touche de fonction 172 est abaissée pour ef- fectuer une totalisation, l'interrupteur 178A se ferme pour connecter le conducteur 182A à la jonction 176. En outre, le cycle des fonctions de totalisation sera amorcé dans la ma- chine 10 pour provoquer la rotation de l'arbre de commande 108 qui effectue une révolution de la manière décrite ci-dessus et amène la came 164 à engager et actionner l'interrupteur des cycles de fonctions 162. Les contacts 162A s'ouvrent donc et les contacts 162B se ferment. En conséquence, le condensa- teur 174 se décharge pour émettre une impulsion négative dans le conducteur 182A, par l'intermédiaire des interrupteurs 162B et 178A maintenant fermés.
Cette manoeuvre provoquera l'émis- sion, par la codeur 116, d'un signal représentant la fonction de totalisation remplie par la machine 10. De plus, l'appari- tion d'une impulsion sur le conducteur 182A provoquera le main- tien du conducteur 184 au potentiel zéro, par la sortie de l'amplificateur inverseur 188. Plus spécifiquement, l'émetteur cathodyne 186 sera mis hors circuit en raison de l'impulsion négative appliquée à la jonction .176 quand le condensateur
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
';=,1+;f$edêcr,r e-. ToLitefois :eniraisoüd'¯1â¯:¯ccnceptionpartia''n-:. 'hA:..",v">Î!'.ifv. '^ti"a: ^.:-f...ve'i i¯" ::i"v:-' :! rL s,i; -'f,l'c>.f'.r=.Wï : t.G..
%cûllêr de e l' entréé dë - l' mplificateur inverseur 188 ' qui'ast ;,.la'conception traditionnelle, l'amplificateur commencera par
EMI28.2
=" être conducteur au moment où l'un des interrupteurs de touches de fonctions 178A - 178C se ferme. En conséquence, le conduc- teur 184 sera maintenu au potentiel zéro par l'amplificateur inverseur 160 devenu conducteur.
D'autre part, quand la touche de fonction 150 est abaissée en vue de réaliser une addition, l'émetteur catho- dyne sera à nouveau mis hors circuit pendant l'intervalle de
EMI28.3
temps ou l'impulsion négative est appliquée a la jonction 176.
Toutefois, aucune Impulsion ne sera appliquée aux bornes d'en- trée de l'amplificateur 188 par la porte OU 190 et, en conséquence, celui-ci restera hors circuit. Le niveau de la sortie du conducteur 158 passera donc du potentiel zéro un potentiel négatif pendant la période où l'émetteur cathodyne 186 est hors circuit , en appliquant ainsi une Impulsion négative au conducteur 184. L'apparition de cette impulsion sur ce con- ducteur permettra au codeur 116 d'engendrer un signal repré- sentant une fonction d'addition remplie par la machine.
Comme indiqué ci-dessus, la machine à addition- ner considérée comprend aussi une touche de fonction de correc- tion ou coulisseau 156. Quand cette touche est actionnée, le chariot 42 est renvoyé dans la première colonne (unités) et toute broche 52 qui peut avoir été abaissée sera ramenée dans sa position non actionnée respective, par un moyen approprié, non représenté.
Une fonction de correction est enregistrée dans l'enregistreur 120 quand une impulsion est appliqua au conduc- teur 185 connecte au codeur 116. Le conducteur 185 est
EMI28.4
raccordé h un circuit da Oi-ißif3ü (figure 15) ql ac- tive de manière similaire le circuit l68. Le circuit 2L2 comprend donc un condensateur ?.L4, cesse cté en ,er'Ee avec .une résistance 216 par les contacts normalement fermés 218A d'un interrupteur 218. Une plaque de condensateur 214 ese.
EMI28.5
B>-..,,1.' A/7