BE755074A

BE755074A - Dispositif pour souder les chants de toles ondulees de boites refrigerantes pour transformateurs

Info

Publication number: BE755074A
Authority: BE
Original assignee: Menk Apparatebau Gmbh
Priority date: 1968-01-10
Publication date: 1971-02-01

Description


  La présente invention concerne un dispositif pour souder les chants de tôles ondulées de boites réfrigérantes pour transformateurs.

  
Lors de la fabrication de l'enveloppe de boites

  
 <EMI ID=1.1> 

  
est pliée pour former des ondulations plus ou moins profondes, et les extrémités restées ouvertes des espaces vi-  des créés entre les ondulations sont jointoyées et soudées le long des chants. Le façonnage des chants entraîne une contrainte considérable du matériau, en particulier dans la région de la formation des plis , et pour éviter des finsures, il faut éviter de pousser l'opération de façonnage ou le jointoiement des chants jusque dans la région de la-  courbure des plis. Pour les mêmes raisons, il n'est pas non plus possible de plier le ruban de tôle à angle vif dans

  
la région des plis inférieurs, ce qui empêche donc également aux plis inférieurs une juxtaposition des surfaces voisines.

  
 <EMI ID=2.1> 

  
des espaces en forme de boucle et dans la région des plis inférieurs des espaces triangulaires, qui posent de sérieux problèmes au moment de la soudure mécanique subséquente,

  
parce que les chants de la tôle forment même dans le cas d'un façonnage soigneux, par suite de tensions internes,

  
des interstices lors de leur soudure, qui conduisent à un manque d'étanchéité et nécessitent des travaux de soudure d'appoint. L'interstice en forme de boucle et la fente tri&#65533; '

  
 <EMI ID=3.1> 

  
à souder en particulier s'opposent à une soudure mécanique

  
 <EMI ID=4.1> 

  
naire des arêtes à joindre et une soudure d'étanchéité subséquente à l'opération de soudure -mécanique. Ces diffi-  cultés ne se présentent pas dans le cas de la soudure manuelle,

  
 <EMI ID=5.1> 

  
 <EMI ID=6.1> 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
souder les chants de tôles ondulées de boites réfrigérantes 

  
 <EMI ID=8.1> 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
destinée à comprimer les bords des ondulations, actionnée 

  
 <EMI ID=10.1> 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
 <EMI ID=12.1> 

  
qu'un chalumeau à souder, dont la position est réglable à 

  
 <EMI ID=13.1> 

  
 <EMI ID=14.1> 

  
 <EMI ID=15.1> 

  
 <EMI ID=16.1> 

  
 <EMI ID=17.1> 

  
 <EMI ID=18.1> 

  
 <EMI ID=19.1> 

  
réalisation d'un joint mécanique soudé en une seule opé- 

  
 <EMI ID=20.1> 

  
 <EMI ID=21.1> 

  
 <EMI ID=22.1> 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
 <EMI ID=24.1> 

  
 <EMI ID=25.1> 

  
 <EMI ID=26.1> 

  
 <EMI ID=27.1> 

  
 <EMI ID=28.1> 

  
 <EMI ID=29.1>  

  
 <EMI ID=30.1> 

  
Le dispositif suivant l'invention est décrit  ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple non limitait  d'un mode de réalisation , en se référant aux dessins annexés  dans lesquels: 
- la figure 1 est une vue schématique en plan du dispositif suivant l'invention; <EMI ID=31.1> 

  
chalumeau à souder mobile en position de travail;  <EMI ID=32.1> 

  
lation d'une boite réfrigérante, et 
- la figure 4 et une vue en coupe de l'ondula-  tion de la figure 3 suivqnt le plan A-B. 

  
 <EMI ID=33.1> 

  
suivant l'invention comporte une pince à genouillère 1 et  un chalumeau à souder 2. La longueur des mâchoires la de la  pince à genouillère correspond (cf. fig. 2) à la profondeur 

  
 <EMI ID=34.1> 

  
lindre hydraulique 5 est destiné à actionner la pince à genouil-  lère. 

  
Suivant la figure 2, le chalumeau à souder 

  
2 peut glisser sur un châssis et est guidé à l'aide des 

  
tôles de guidage 6, une broche filetée 8 permettant son 

  
mouvement ascendant et descendant. La broche filetée 8 est  actionnée par un moteur 9 par l'intermédiaire d'un jeu de 

  
 <EMI ID=35.1> 

  
supérieure et inférieure de la glissière pour les tôles de  guidage 6 sont disposés des commutateurs 11 et 12 , destinés 

  
 <EMI ID=36.1> 

  
-;:&#65533; 

  
 <EMI ID=37.1> 

  
 <EMI ID=38.1> 

  
 <EMI ID=39.1> 

  
 <EMI ID=40.1> 

  
3 sont comprimés à l'aide des mâchoires la de la pince à  genouillère 1 à quelque distance des arêtes marginales, soit 

  
 <EMI ID=41.1> 

  
 <EMI ID=42.1> 

  
 <EMI ID=43.1> 

  
 <EMI ID=44.1> 

  
coniques 10. Le chalumeau à souder 2 monte et descend donc 

  
 <EMI ID=45.1> 

  
 <EMI ID=46.1> 

  
quée_respectivement par la butée des tôles de guidage 6 

  
 <EMI ID=47.1> 

  
provoque un ralentissement de courte durée du mouvement du 

  
 <EMI ID=48.1> 

  
 <EMI ID=49.1> 

  
 <EMI ID=50.1> 

  
jusqu'à présent conduisaient à un soudage insuffisant, ce  ralentissement augmentant l'effet de soudage et partant l'é-  tanchéité de la soudure. Le même but est atteint par l'exten- 

  
sion du cône ou de l'arc de la flamme du chalumeau sur la 

  
région entière de tolérance de l'interstice entre les chants. 

  
Dans le dispositif suivant l'invention, la pince 

  
à genouillère et le chalumeau à souder coopèrent de telle  façon, que les mâchoires la de la pince à genouillère 1 restent  fermées pendant toute la durée de l'opération de soudage  et ne s'ouvrent que lorsque cette dernière est terminée, le 

  
 <EMI ID=51.1> 

  
 <EMI ID=52.1>  d'ondulation, pour y répéter la même opération. Dans une variante du procédé suivant l'invention, le dispositif de soudure reste fixe et c'est la tôle ondulée qui est déplacée d'une largeur d'ondulation.

REVENDICATIONS

  
1. Dispositif pour souder les chants de tôles ondulées de boîtes réfrigérantes pour transformateurs, caractérisé en ce qu'il comporte une pince , destinée à comprimer les bords des ondulations, actionnée à l'aide de genouillères  ou analogues et dont la longueur des mâchoires correspond

  
à la profondeur des ondulations , ainsi qu'un chalumeau & souder, dont la position est réglable à l'aide d'une broche  filetée par exemple et dont le cône ou l'arc de la flamme  déborde sur la marge de tolérance de la fente formée par les  chants, ces deux éléments coopérant de telle façon que le cha-  lumeau à souder monte et descend le long des chants à souder pendant la durée de serrage de la pince.

Claims

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chalumeau à souder glisse sur un châssis guidé par des tôles de guidage, son mouvement ascendant et <EMI ID=53.1>

par l'intermédiaire d'un jeu de roues coniques.

3. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le châssis porte

en haut et en bas des commutateurs , provoquant l'inversion du mouvement du chalumeau à souder. -