BR0010247B1

BR0010247B1 - recipiente com uma abertura passìvel de fechamento.

Info

Publication number: BR0010247B1
Application number: BRPI0010247-4A
Authority: BR
Inventors: Laurens Last
Priority date: 1999-05-04
Filing date: 2000-05-04
Publication date: 2010-11-30
Also published as: DE60031392T2; BR0010247A; US6644519B2; JP2002543006A; CA2373105C; EP1175349B1; CN1349467A; AU4438100A; US20020092867A1; WO2000066448A1; AU775552B2; JP2010269852A; NL1011960C2; JP5184593B2; NZ515060A; EP1175349A1; JP4637369B2; CA2373105A1; ATE342846T1; MXPA01011088A

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "RECIPIENTE COM UMA ABERTURA PASSÍVEL DE FECHAMENTO".

A presente invenção refere-se a um recipiente com uma abertu-ra que pode ser fechada compreendendo um corpo de recipiente que é for-mado por uma parede, cujo recipiente compreende ainda um conjunto paraproporcionar uma comunicação que pode ser fechada com o interior do cor-po do recipiente, cujo conjunto compreende um elemento fêmea que é pre-so na parede do corpo do recipiente, bem como um elemento macho e umplugue, o elemento fêmea tendo um corpo que é preso na parede do corpode recipiente, com um furo axial que se estende através do corpo, a partir deuma abertura de inserção para o elemento macho no exterior de um assen-to, que se estende em torno do furo, para o plugue no interior do corpo derecipiente, cujo plugue serve para fechar o furo, o elemento macho tendouma parte tubular que se encaixa no furo axial, e o elemento macho sendoproporcionado com uma passagem que se estende através da parte tubulare com uma cabeça que é capaz de interagir com o plugue para pressioná-lopara fora de seu assento, o elemento macho tendo ainda meios de fecha-mento para fechar a passagem, em que os meios de acoplamento são pro-porcionados para acoplar o corpo do elemento fêmea e o elemento machoum ao outro, cujos meios de acoplamento proporcionam uma resistência aoelemento macho sendo puxado para fora do furo e em que os meios de a-coplamento definem uma pluralidade de posições axiais do elemento machoem relação ao corpo do elemento fêmea, cujas posições axiais compreen-dem uma primeira posição, na qual o plugue está localizado em seu assentoe o interior do recipiente é fechado pelo plugue, e uma segunda posição, naqual o plugue é mantido fora de seu assento pelo elemento macho e o inte-rior do recipiente está em comunicação com a passagem no elemento macho.

Um recipiente conforme definido anteriormente, é conhecido,por exemplo, a partir da WO 99/05446. Neste recipiente conhecido, o corpode recipiente é projetado como um saco plástico flexível que pode ser en-chido com um ou outro meio de enchimento, por exemplo uma substâncialíquida ou pó. No entanto, o primeiro aspecto da invenção não está limitadoa recipientes com um corpo de recipiente flexível. A título de exemplo, o cor-po de recipiente pode ter uma parede estável, por exemplo, uma garrafa(plástica), que é enchida, por exemplo, com uma bebida carbonatada.

No caso do recipiente mostrado nas Figuras 8a-d da WO99/05446, a cabeça do elemento macho está acoplada a um plugue. Depoisque o anel de bloqueio foi removido, o elemento macho pode ser pressiona-do em direção ao corpo do elemento fêmea, de forma que o plugue é pres-sionado para fora de seu assento. O elemento macho é proporcionado comuma assim chamada tampa biestável, por meio da qual a passagem no ele-mento macho pode ser fechada. O recipiente portanto tem, como foi, doiscomponentes para fechar o interior do recipiente do mundo exterior, isto é, oplugue no interior do recipiente e os meios de fechamento que estão dispos-tos sobre o elemento macho sobre o exterior do recipiente. No desenhomostrado, os meios de fechamento não somente preenchem a função defechar a passagem no elemento macho, mas também têm uma função demedir quando o recipiente é usado.

De acordo com um primeiro objetivo, a presente invenção buscapropor medidas que tornem possível prover recipientes com uma grandevariedade de conjuntos que têm uma função de fechamento.

Um outro objetivo da presente invenção refere-se à criação derecipientes que são enchidos com um meio de enchimento e têm uma pare-de flexível, em particular recipientes com um corpo de recipiente que é for-mado por um saco (plástico).

De acordo com um outro objetivo, a invenção busca permitir re-cipientes desta natureza a serem enchidos eficientemente.

De acordo com um objetivo adicional, a invenção busca reduzirou eliminar o risco de contaminação (bacteriana) durante ou depois do en-chimento dos recipientes. Em recipientes flexíveis, o enchimento é de impor-tância essencial, por um lado em relação aos aspectos econômicos, taiscomo a capacidade com a qual os recipientes podem ser enchidos e o preçode custo dos recipientes, e por outro lado com respeito aos aspectos dequalidade, tais como a vida útil do meio enchido e a aparência do recipienteenchido. Em particular, a presente invenção, refere-se a um recipiente destanatureza enchido sob condições assépticas.

O recipiente da presente invenção proporciona a opção de pro-jetar a cabeça do elemento macho e o plugue de modo que eles não maisse acoplem em conjunto, mas que o plugue possa ainda ser pressionadopara fora de seu assento pelo elemento macho. Portanto não é mais possí-vel para o plugue ser puxado de volta para dentro de seu assento pelo ele-mento macho, mas aquele não é sempre necessário, já que os meios defechamento do elemento macho são agora disponíveis.

Incidentalmente, a idéia inventiva ainda permite ao plugue seracoplado ao elemento macho, como ficará claro pelas modalidades exempli-ficativas que estão para serem explicadas abaixo.

Os meios de fechamento são projetados de tal maneira que elesfecham o recipiente em somente uma ocasião, de forma que uma vez que orecipiente foi aberto ele não pode mais ser fechado novamente usando osmesmos meios de fechamento. No entanto, um plugue pode em alguns ca-sos ser usado para fechar novamente o recipiente. Alternativamente, osmeios de fechamento podem também ser projetados para abrir e fechar orecipiente repetidamente, por exemplo, como uma tampa roscada, tampa detorção, (que abre/fecha quando girada através de um ângulo limitado), tam-pa biestável, tampa de empurrar-puxar, etc., cujos meios de fechamento porsi sós já são conhecidos, por exemplo, para garrafas. Neste projeto pode serestabelecido que os meios de fechamento têm também uma função de me-dida quando o recipiente é usado. Em ainda outra modalidade, os meios defechamento podem, por exemplo, ser projetados como uma bomba (manu-al), cuja bomba pode ser projetada como uma bomba descartável. Os meiosde fechamento poderiam também ser projetados como uma tampa.

A cabeça do elemento macho e o plugue podem ser projetadosde várias maneiras no sentido de assim obter vários métodos de interaçãoentre os componentes. Em uma variante, o elemento macho pode somentepressionar o plugue para fora de seu assento, e o elemento macho não po-de mais retornar o plugue para dentro de seu assento. Neste caso, devehaver provisão para o plugue ser acoplado ao elemento macho de tal manei-ra que o plugue permaneça fixado à cabeça do elemento macho na posiçãoaberta.

Os meios de acoplamento formam uma face de parada sobre ocorpo do elemento fêmea e uma face de parada sobre o elemento macho,cujas faces de parada encaixam uma atrás da outra no estado acoplado.Isto é possível com um acoplamento de baioneta ou semelhante, mas tam-bém com um acoplamento de rosca de parafuso ou com uma borda fixadoraresiliente ou rebordos resilientes.

Os meios de acoplamento definem uma pluralidade de posiçõesaxiais do elemento macho em relação ao corpo do elemento fêmea, cujasposições compreendem uma primeira posição, na qual o plugue está locali-zado em seu assento e o interior do recipiente está fechado pelo plugue, euma segunda posição na qual o plugue é mantido fora de seu assento peloelemento macho e o interior do recipiente está em comunicação com a pas-sagem no elemento macho. Esta medida torna possível ao elemento machonão mais atuar sobre o plugue ou estar acoplado a ele, por exemplo, no pro-jeto no qual tal acoplamento não é possível, mas para ele ser conectado aocorpo via os meios de acoplamento, de forma que ele não possa ser movidopara fora do furo involuntariamente.

Existe provisão para os meios de acoplamento, na primeira po-sição, manterem o elemento macho com somente uma pequena resistênciae, na segunda posição, manterem o elemento macho com uma resistênciaconsideravelmente maior do que na primeira posição. Existe provisão paranão mais ser possível, na segunda posição, puxar o elemento macho parafora do furo manualmente, enquanto na primeira posição o elemento machopode ser removido com pequeno esforço.

Modalidades vantajosas adicionais do recipiente de acordo coma invenção são descritas nas reivindicações e na descrição seguinte.

As medidas de acordo com aspectos adicionais são descritasnas reivindicações e na descrição que segue.A invenção será descrita abaixo em mais detalhes com referên-cia ao desenho, em que:

As Figuras 1a, 1b, 1c, cada uma mostra parte de uma primeiramodalidade exemplificativa de um recipiente de acordo com a invenção,respectivamente ilustrando vistas em corte transversal, lateral e em perspec-tiva do elemento macho deste recipiente.

A Figura 2 mostra um corte transversal através de parte de umasegunda modalidade exemplificativa de um recipiente de acordo com a in-venção.

A Figura 3 mostra um corte transversal através de parte de umaterceira modalidade exemplificativa de um recipiente de acordo com a in-venção.

As Figuras 4a e 4b mostram parte de uma quarta modalidadeexemplificativa de um recipiente de acordo com a invenção, nas posiçõesfechada e aberta respectivamente.

As Figuras 5a - d mostram modalidades exemplificativas do e-lemento macho.

As Figuras 6a - c mostram respectivamente vistas em perspecti-va, de topo e em corte transversal de uma modalidade exemplificativa de umelemento macho.

A Figura 7a mostra uma modalidade exemplificativa de um ele-mento macho.

E as Figuras 7b, 7c mostram cortes transversais através de par-te do elemento macho da Figura 7a, respectivamente nas posições fechadae aberta.

A Figura 8a esboça através de diagrama uma vista em perspec-tiva de outra modalidade exemplificativa de um conjunto de acordo com ainvenção para prover uma comunicação que pode ser fechada com um cor-po de recipiente.

A Figura 8b mostra uma vista em perspectiva do elemento fê-mea e o plugue formado integralmente do conjunto mostrado na Figura 8a.

A Figura 8c mostra uma vista lateral do conjunto da Figura 8a.A Figura 8d mostra um corte transversal na linha Ill-Ill da Figura 8c.

A Figura 1a mostra parte de um corpo de recipiente 1, que éprojetado como um saco feito de película plástica. O saco pode ser enchidocom um número de materiais, tais como líquidos, cremes, pós, etc. O recipi-ente compreende um conjunto para prover comunicação com o interior docorpo de recipiente 1. O conjunto compreende um elemento fêmea com umcorpo plástico relativamente rígido 2, que é produzido por moldagem porinjeção, por exemplo, e aqui é soldado fixamente em uma borda do corpo derecipiente 1.

O conjunto compreende ainda mais um elemento macho 3 e umplugue 4.

O elemento fêmea 2 tem um furo axial 5 que se estende atravésdo corpo 1, desde uma abertura de inserção 6 para o elemento macho 3 noexterior para um assento 7, que se estende em torno do furo 5, para o plu-gue 4 no interior do corpo do saco.

Quando o plugue 4 está se apoiando no assento 7, o furo 5 estáfechado ao partir do interior do corpo de recipiente 1. Nesta modalidade, oplugue 4 é conectado de maneira móvel ao corpo 2, neste exemplo, via bra-ços 16 que são integrais com o plugue 4 e o corpo 2.

O elemento macho 3 tem uma parte tubular 10 que encaixa den-tro do furo axial 5.

O intervalo entre a parte tubular do elemento macho e o corpodo elemento fêmea que é mostrado na Figura 1a e nas outras figuras dodesenho está, na prática, vedado. Por exemplo, um anel de vedação (não-mostrado no desenho) pode ser disposto sobre a parte tubular 10 ou no furoaxial 5. É também possível à parte tubular ser provida com uma seção axialque encaixa apertadamente dentro do furo. É também possível para a partetubular do elemento macho ser conectada de uma maneira vedada ao assen-to do plugue, depois que o plugue foi empurrado para fora de seu assento.

Ainda mais, o elemento macho 3 é provido com uma passagem11 que se estende através da parte tubular 10, e com uma cabeça 12, que écapaz de interagir com o plugue 4 a fim de pressionar o último para fora deseu assento 7. Ainda mais, o elemento macho 3 também compreende meiosde fechamento associados 15 para fechar a passagem 11 no exterior dorecipiente. No projeto ilustrado, a cabeça 12 é projetada de tal maneira queela não pode ser acoplada ao plugue 4.

A Figura 1a mostra o elemento macho 3 em uma primeira posi-ção axial em relação ao corpo 2 do elemento fêmea. Nesta primeira posição,o plugue 4 está localizado em seu assento 7, e o interior do recipiente estafechado pelo plugue 4. Se assume aqui que o recipiente foi enchido com ummaterial. A título de exemplo, o recipiente foi enchido com uma bebida e orecipiente é suprido ao consumidor com o elemento macho 3 na primeiraposição.

O elemento macho é mantido na primeira posição por meio demeios de acoplamento interativos, que são providos sobre o corpo 2 e o e-lemento macho 3 e provê uma resistência ao elemento macho 3 sendo pu-xado para fora do furo.

Os meios de acoplamento compreendem uma parede de colar17 que é formada sobre a parte tubular do elemento macho 3, tem um diâ-metro maior do que a parte tubular, cuja parede de colar 17 é provida comuma borda de encaixe de clique (click-fit) 18 na área do lado faceando emdireção ao corpo 2 e com uma segunda borda de encaixe de clique 19 queestá ainda mais afastada do corpo 2. O corpo 2 é provido com uma ou maisbordas de parada projetando-se externamente 20.

Na primeira posição mostrada, a primeira borda de encaixe declique 18 do elemento macho 3 engata atrás da borda de parada externa 20do corpo 2. Durante a montagem, a borda de encaixe de clique 18 passaráfacilmente pela dita borda de encaixe de clique 20.

Se o consumidor agora deseja consumir a bebida, o elementomacho 3 deve ser pressionado em direção ao corpo 2. Como resultado, acabeça 12 do elemento macho 3 entra em contato com o plugue 4 e pres-siona o último para fora de seu assento 7. Se o elemento macho 3 foi pre-mido suficientemente fundo, a segunda borda de encaixe de clique 19 clicasobre a borda de parada 20; preferencialmente, isto pode ser ouvido clara-mente. Devido ao fato de que a borda de encaixe de clique 19 se situa aindamais afastada da borda livre da parede de colar 17, a dita borda de encaixede clique 19 será mais rígida do que a borda de encaixe de clique 18; emoutras palavras, será requerida uma força maior para o elemento macho 3ser puxado de volta para fora do furo 5 desde a segunda posição do quedesde a primeira posição. Deste modo, não é possível para o elemento ma-cho 3, uma vez que ele foi movido na segunda posição, ser puxado parafora do furo novamente, sem exercer força destrutiva. Este é um sinal auto-mático que o plugue 4 do recipiente foi aberto.

No entanto, os conteúdos do recipiente estão ainda fechadosdesde o mundo exterior, devido ao fato de que os meios de fechamento 15estão ainda fechados.

Neste exemplo, os ditos meios de fechamento 15 compreendemuma tampa, que veda hermeticamente a passagem axial 11 no elementomacho 3 em sua extremidade externa. A tampa 15 é conectada ao elementomacho 3 via uma parede facilmente quebradiça, e em particular a tampa 15e o elemento macho 3 são produzidos como uma unidade única, com umaparede quebradiça entre eles, como um produto plástico moldado por inje-ção.

O consumidor pode então consumir a bebida quando o elemen-to macho 3 foi movido na segunda posição e a tampa 15 foi rompida.

A Figura 1a também mostra que o plugue 4 tem um recesso emseu lado faceando em direção à abertura de inserção 6 e que uma nervuraprojetando-se para dentro 21 se estende em torno do dito recesso. Isto éporque o projeto é tal que é possível acoplar o plugue 4 à cabeça da agulhaenchedora (não-mostrada), que forma parte de um dispositivo de enchimen-to para encher o recipiente. Antes da operação de enchimento, o elementomacho 3 é removido do furo 5, o que requer pouca força se o acoplamentoentre o elemento macho 3 e o corpo 2 é efetuado por meio do engate entreo borda de encaixe de clique 18 e a borda de parada 20.

Então, uma agulha enchedora (conhecida por si mesma) é ajus-tada dentro do furo 5, pressionando o plugue 4 para fora de seu assento 7 eacoplando o plugue 4 à cabeça da dita agulha enchedora. Então, o recipien-te é enchido. Quando o recipiente está cheio, a agulha enchedora é puxadapara fora do furo 5, de forma que o plugue 4 então se move de volta para aseu assento 7 e o recipiente é fechado. Finalmente, o elemento macho 3 écolocado de volta em sua primeira posição sobre o corpo 2.

Em particular, é possível encher o recipiente com os seus con-teúdos sob condições assépticas ou estéreis.

Em uma modalidade preferida, este método compreende as e-tapas seguintes:

- aplicar um vácuo ao recipiente via o furo 5, do qual o elementomacho 3 foi removido, o plugue 4 vedando o recipiente em uma maneiravedada por vácuo depois que foi aplicado vácuo,

- colocar o elemento macho 3 no furo na primeira posição, deforma que o elemento macho 3 possa ser facilmente removido do corpo 2 eo plugue 4 permanece fechado,

- esterilizar o recipiente, para o que foi aplicado vácuo, com seuelemento macho 3 encaixado no furo 5, sendo a esterilização preferencial-mente realizada por meio de radiação, por exemplo, radiação gama,

- colocar o recipiente, ou pelo menos a seção contendo o ele-mento macho 3 se projetando, em uma câmara estéril,

- remover o elemento macho 3 do furo 5, com o elemento ma-cho 3 permanecendo dentro da câmara estéril,

- colocar a agulha enchedora de um membro enchedor de agu-lha no furo 5, cuja agulha enchedora tem uma cabeça que pode ser acopla-da ao plugue 4. No processo, o membro enchedor de agulha veda o furo 5no corpo 2 da câmara estéril, de forma que o recipiente ao qual um vácuo foiaplicado não entra em contato com a câmara estéril. Por exemplo, se existeum gás separado na câmara, o dito gás é prevenido de entrar no recipiente,

- pressionar o plugue 4 para fora de seu assento 7 e encher ocorpo de recipiente, durante cujo processo nenhum ar ou gás de esteriliza-ção entra o recipiente,- usar a agulha enchedora para puxar o plugue 4 dentro do as-sento 7, de forma que o corpo de recipiente enchido é fechado, e então re-mover o membro enchedor de agulha,

- colocar o elemento macho 3 de volta no furo 5, de tal maneiraque o elemento macho se move na primeira posição,

- e remover o recipiente enchido da câmara estéril.

O recipiente 1 pode ser suprido completo ao consumidor no es-tado mostrado na Figura 1a, por exemplo. Para prevenir o elemento macho3 de ser movido em uma segunda posição axial inadvertidamente ou semautorização, de forma que o plugue 4 se move para fora de seu assento 7,pode ter provisão para um anel de bloqueio removível a ser moldado sobre ocolar 17 do elemento macho 3, cujo anel de bloqueio se estende tão afasta-do quanto o corpo 2.

Em uma variante do processo de esterilização e enchimentodescrito acima, existe uma provisão para o elemento macho 3 para ser este-rilizado separadamente do corpo de recipiente 1 com o elemento fêmea 2.Neste caso, o corpo de recipiente 1 pode, por exemplo, primeiro tem um vá-cuo aplicado a ele então fechado por meio do plugue 4. Para prevenir con-taminação ao furo 5 seguindo a esterilização, existe provisão para aquelelado do dito furo 5 que é distante do assento 7 para o plugue 4 ser fechadopor meio de um elemento de fechamento. Este elemento de fechamentopode, por exemplo, ser um plugue ou tampa frouxa que é fixada depois queo vácuo foi aplicado ao recipiente, e então o conjunto inteiro é esterilizadousando radiação (gama). É também possível dispor um tipo de película so-bre a abertura do furo, que pode preferencialmente ser soldada ao corpo 2em torno da circunferência do furo 5, e o elemento macho é inserido subse-qüentemente através desta película.

Desta forma, um corpo de recipiente pode assim ser esterilizadoe armazenado, transportado, etc. neste estado. O elemento macho podeentão ser esterilizado por um tempo adequado, por exemplo, também usan-do radiação (gama) ou usando um método diferente e pode ser colocadosobre o corpo de recipiente imediatamente depois que o recipiente foi en-chido em uma câmara estéril.

O conjunto compreendendo o corpo 2 e o plugue 4, portanto,preenche uma importante função, em particular durante o processo de este-rilização e enchimento. Em particular, ar ou um gás ou vapor de esteriliza-ção, é prevenido de entrar no recipiente, de forma que o recipiente pode sercompletamente enchido. Isto é vantajoso, por exemplo, porque se não existear ou gás no meio de enchimento, o recipiente fechado pode ser aquecidosem problemas em um microonda sem qualquer excesso de pressão sendocriado e/ou sem primeiro ter que abrir a embalagem. Isto é particularmentevantajoso para gêneros alimentícios, por exemplo.

Durante a operação de enchimento deve haver provisão, se orecipiente foi virtualmente completamente enchido com o meio de enchimen-to, para uma pressão ainda maior a ser aplicada ao dito meio no sentido,desta forma, esticar a parede flexível do recipiente, de forma que o recipien-te enchido e fechado forme uma unidade rígida. É também possível para omeio de enchimento ser introduzido dentro do recipiente no estado aquecido.

A Figura 2 mostra uma variante do recipiente de acordo com asFiguras 1a-c, que tem um corpo de recipiente 30, por exemplo, um saco fei-to de película plástica, e um conjunto, para prover uma comunicação quepode ser fechada com o interior do saco.

O conjunto é largamente similar ao conjunto descrito acima, esomente as diferenças atuais serão explicadas aqui.

O conjunto compreende um elemento fêmea 31 com um corpoque é fixado no saco, um plugue 32 e um elemento macho 33. O corpo 31 éprovido com um furo 34, e o plugue 32 encaixa dentro do assento 35 do cor-po 31 de modo a formar um selo. O plugue 32 é conectado de maneira mó-vel ao corpo 31, neste exemplo via braços 36.

O elemento macho 33 tem uma parte tubular 37 com uma pas-sagem 38 que se estende através da parte tubular 37.

O elemento macho 33 ainda mais tem uma cabeça 39. Esta ca-beça 39 e o plugue 32 são projetados de tal maneira que o plugue 32 podeser acoplado à cabeça 39, como mostrado na Figura 2.Uma tampa quebradiça 40 está situada sobre a extremidadeexterna do elemento macho 33. A tampa 40 tem uma projeção 41 que tornapossível à tampa 40, juntamente com a dita projeção, ser posicionada naabertura do elemento macho 33 de forma a fechar a passagem 38 nova-mente.

A Figura 2 mostra o elemento macho 33 em uma segunda posi-ção axial em relação ao corpo 31 do elemento fêmea. Nesta segunda posi-ção, o plugue 32 foi pressionado para fora de seu assento 35, e o interior dorecipiente é fechado pela tampa 40.

O elemento macho 33 é agora mantido na segunda posição pormeio de meios de acoplamento interativos que são providos sobre o corpo31 e o elemento macho 33 e que provê uma resistência ao elemento macho33 sendo puxado para fora do furo.

Os meios de acoplamento compreendem uma parede de colar42, que é formada sobre a parte tubular do elemento macho 3 e tem um di-âmetro maior, o interior do qual é provido com primeiros dedos de encaixede clique 43 na área do lado faceando em direção ao corpo 31 e com se-gundos dedos de encaixe de clique 44 situados ainda mais afastados docorpo 31. O corpo 31 é provido com uma borda de encaixe de clique 45 quese projeta para fora. Na primeira posição, os dedos de encaixe de clique 43engatam atrás da borda de encaixe de clique 45.

Os meios de acoplamento, compreendem ainda mais, um oumais membros de gancho 46, que são formados sobre um corpo tubular 37e, na segunda posição do corpo macho 33, engatam atrás de um plugueassociado do corpo 31, do elemento fêmea. Neste exemplo, os ditos mem-bros de gancho 46 são dispostos atrás da cabeça 39 do elemento macho33, em uma tal posição que os membros de gancho 46 engatam atrás doassento 35 quando o elemento macho 33 é movido na segunda posição.

Nesta segunda posição, portanto, o elemento macho 33 é fixadoao corpo 31 tanto pelos membros de gancho 46 quanto pelos dedos de en-caixe de clique 44. Esta fixação é tal que, na segunda posição, a resistênciaao elemento macho sendo puxado para fora do furo é tão alta que o ele-mento macho 33 pode somente ser puxado para fora do furo pela aplicação,de forças destrutivas. Movimento na segunda posição, pode ser realizadomecanicamente.

Em uma variante que não é mostrada, o elemento macho 3 éfixado ao corpo somente por meio de membros de gancho 46, enquanto emuma variante adicional existe um ajuste prensado entre o elemento macho eo corpo.

O recipiente de acordo com a Figura 2 pode ser suprido em umestado vazio para um dispositivo de enchimento/esterilização, em um estadono qual o elemento macho 33 está localizado na primeira posição e o plugue32 esta fechando o recipiente, ao qual um vácuo pode ter sido aplicado. En-tão, para propósitos de enchimento, o elemento macho 33 é puxado parafora do furo 35, um movimento que é fácil devido à relativamente baixa re-sistência provida pelos dedos de encaixe de clique 43. Então, uma agulhaenchedora adequada pode ser usada para pressionar o plugue 32 para forado assento, e o recipiente pode ser enchido. Então a agulha enchedora pu-xa o plugue 32 de volta no assento 35, de forma que o recipiente é fechado.

Então, possivelmente em uma estação diferente no dispositivo, o elementomacho 33 pode ser ajustado dentro do furo 35 e pressionado suficientemen-te fundo para atingir a segunda posição, como mostrado na Figura 2.

A Figura 3 mostra outro recipiente com um corpo de recipiente50, por exemplo, um saco feito de película plástica, e um conjunto para pro-ver uma comunicação que pode ser fechada com o interior do saco.

O conjunto é largamente idêntico ao conjunto descrito acima, esomente as diferenças significativas serão explanadas aqui.

O conjunto compreende um elemento fêmea 51 com um corpoque é fixado no saco, um plugue 52 e um elemento macho 53. O corpo 51 éprovido com um furo 54, e o plugue 52 encaixa-se no assento 55 do corpo51 de forma a formar uma vedação. O plugue 52 é conectado de forma mó-vel ao corpo 51, neste exemplo via braços 56. O elemento macho 53 possuiuma parte tubular 57 com uma passagem 58 estendendo-se através da par-te tubular 57.O elemento macho 53, ainda mais tem uma cabeça 59. Estacabeça 59 e o plugue 52 são projetados de tal maneira que o plugue 52 po-de ser acoplado à cabeça 59, como mostrado na Figura 3.

Uma tampa quebradiça 60 está situada na extremidade externado elemento macho 53. A tampa 60 tem uma parede anular 61 e uma pare-de de extremidade 62. O interior da parede anular 61 é provido com meiosde rosca de parafuso 63, que interagem com meios de rosca de parafuso 64formados sobre o corpo 51. Os meios de rosca de parafuso são, preferenci-almente projetados de tal maneira que eles podem ser feitos para engatarconjuntamente pressionando a tampa 60 sobre o corpo 51. Os meios derosca de parafuso podem ser tais que uma ou mais voltas completas sãorequeridas no sentido de desenroscar a tampa 60 do corpo 51, mas podemser também um tipo de detentor de baioneta, no qual metade de uma voltaou semelhante é suficiente. A parte tubular 57 junta a face de extremidade62 da tampa 60. Na vizinhança da face de extremidade 62, uma seção anu-lar 65 com uma parede mais fina é proporcionada na parte tubular 57, cujaseção anular 65 forma uma parede quebradiça.

Na vizinhança da cabeça 59, e a qualquer taxa sobre aquelelado da parede quebradiça 65 que é distante da tampa 60, o elemento ma-cho 53 é provido com membros de gancho 66, que engancham fixamentesobre o corpo 51 quando o elemento macho é empurrado suficientementelonge para dentro do corpo 51 para o plugue 52 ser pressionado para forade seu assento.

O recipiente 50 pode ser enchido com um meio, visto que a tam-pa 60 fecha o recipiente. Se for desejado dispensar os conteúdos do recipi-ente, a parede 65 pode ser rompida girando a tampa 60, e assim a tampa60 pode ser desenroscada do recipiente. Desenroscando de volta a tampa60 sobre o recipiente, o recipiente pode ser fechado novamente a qualquertempo desejado.

Deve ser observado que nesta modalidade não é essencial parao plugue ser acoplado ao elemento macho. É acoplado a ele em particularno sentido de evitar que o plugue 52 bloqueie a entrada para a passagemaxial 58, assim interferindo com a distribuição do meio a partir do recipiente.

As Figuras 4a e 4b mostram uma seção de um recipiente deacordo com a invenção, nas posições fechada e aberta respectivamente. Orecipiente tem um corpo de recipiente 70, por exemplo um saco feito de pe-lícula plástica, e um conjunto para prover uma comunicação que pode serfechada com o interior do saco.

O conjunto compreende um elemento fêmea 91, com um corpofixado no saco, um plugue 92 e um elemento macho 93. O corpo 91 é provi-do com um furo 94, e o plugue 92 se encaixa dentro do assento 95 do corpo91 de forma a formar uma vedação.

O elemento macho 93 tem uma parte tubular 97 com uma pas-sagem 98 se estendendo através da parte tubular 97. O elemento macho 93tem ainda mais uma cabeça 99. Esta cabeça 99 e o plugue 92 são projeta-dos de tal maneira que o plugue 92 pode ser acoplado à cabeça 99, comomostrado nas Figuras 4a e 4b.

Ao elemento macho 93 é designada uma tampa roscada 100que é conectada à parte tubular 97 do elemento macho 93 via meios de ros-ca de parafuso associados 101. A tampa roscada 100 tem uma parede deextremidade 102, uma parede anular interna 103, que é provida com osmeios de rosca de parafuso 101, e uma parede anular externa 104. A partetubular 97 encaixa dentro da parede anular interna 103. Uma projeção 105,que encaixa dentro da passagem 98 e é capaz de fechar passagem 98, émoldada sobre o interior da parede de extremidade 102. Ainda mais, exis-tem também aberturas de passagem 106, ao longo das quais os conteúdospodem fluir para fora do recipiente quando a tampa roscada 100 foi giradapara uma posição adequada (conforme a Figura 4b). Uma projeção de blo-queio 107 sobre a parte tubular 97, que é de outro modo cilíndrica, trancadentro de um recesso de bloqueio associado 108, no corpo 91, dessa formaevitando que o elemento macho seja capaz de girar em relação ao corpo 91.

A tampa roscada 100 neste caso forma os meios de acoplamen-to que seguram o elemento macho de forma que ele não possa ser puxadopara fora do furo no corpo. Para este propósito, a parede anular externa 104é provida com uma borda de encaixe de clique 108 ou semelhante, que en-gata atrás da borda 109 do corpo 91. A maneira da qual o conjunto funcionapode ser vista claramente a partir das Figuras 4a e 4b.

Em uma modalidade que é vantajosa ao partir do ponto de vistade tecnologia de fabricação, a presente invenção provê para elementos ma-chos de vários projetos cada um para ter uma seção uniforme na área dacabeça que interage com o plugue e sua própria parte particular sobre o ou-tro lado, de fato o lado que se projeta para fora do recipiente.

A Figura 5a mostra uma seção de um conjunto que tem um e-Iemento fêmea 120, um plugue 121 e uma seção de um elemento macho122. A parte 123 do elemento macho 122 é planejada para encaixar dentrodo furo 124 no corpo 120. A invenção provê, ainda mais, para a parte 123que se encaixa dentro do furo a ser fabricado usando uma primeira parte demolde de injeção e para partes de molde de injeção trocáveis encaixaremdentro da dita primeira parte de molde de injeção, no sentido de formar aoutra parte 125 do elemento macho. As Figuras 6b, c, d mostram possíveismodalidades da dita parte 125.

As Figuras 6a-c mostram um elemento macho 140 que pode serusado, por exemplo, como uma alternativa para o elemento macho 3 mos-trado nas Figuras 1a-c.

O elemento macho 140 tem uma parte tubular 141 que encaixadentro de um furo axial no elemento fêmea associado e é provido com umapassagem 142 que se estende através da parte tubular. O corte transversalda parte tubular 141 não é exatamente na forma de um cilindro, mas prefe-rencialmente é provido com formações de bloqueio 143 que se encaixamnos recessos de bloqueio correspondentes no elemento fêmea.

Uma parede anular radialmente orientada 145 é moldada sobrea parte tubular a uma distância a partir daquele lado do elemento macho140 que é ajustado dentro do furo. Sobre a circunferência externa da paredeanular 145, existe uma parede de colar direcionada para baixo 146. A cir-cunferência interna da parede de colar 146 é provida com uma primeira for-mação de encaixe de clique 147 e uma segunda formação de encaixe declique 148.

Dependendo da posição axial no furo do elemento fêmea, umadestas formações de encaixe de clique 147 e 148 do elemento macho 140engata em uma formação de encaixe de clique sobre o elemento fêmea.

Neste caso, a primeira formação de encaixe de clique forma uma conexãofacilmente destacável, enquanto a segunda formação de encaixe de clique148 forma uma conexão que é impossível de destacar.

Aquela abertura da passagem 142 no elemento macho 140 queé distante do lado de inserção é coberta por um meio de fechamento quepode ser removido mas não pode ser substituído, neste caso uma vedaçãode película de rasgar ou folha 149 ou semelhante, que é soldada ou coladacom adesivo à parede de extremidade. Isto provê o que é conhecido comouma função evidente de tampar.

Ficará claro que este elemento macho 140 é fácil de produzir eapresenta poucos ou nenhum critério que seja crítico para a operação dorecipiente. Pode haver provisão para a cor do elemento macho a ser rela-cionada aos conteúdos do recipiente.

O elemento macho 140 pode ser usado para o processo de en-chimento asséptico descrito acima, mas pode também ser usado para reci-pientes nos quais condições estéreis não são importantes.

Em uma variante que não é mostrada, o elemento macho doconjunto pode ser provido com uma válvula de não-retorno que fecha nadireção do interior do recipiente, em particular com uma válvula bico de pa-to. O projeto é particularmente adequado em combinação com um recipientecom uma parede flexível. A válvula de não-retorno pode prevenir o ar de sersuccionado dentro do recipiente depois que o meio de enchimento foi distri-buído do recipiente. No caso de uma parede flexível, esta tendência de suc-cionar ar de volta para dentro será particularmente baixa, de forma que umflap simples será suficiente. Isto é de interesse principalmente para materi-ais que oxidam, tais como por exemplo, líquidos de limpeza para lentes decontato e corante de cabelo.

As Figuras 7a-c mostram um elemento macho 160 com umaparte tubular 161 que pode ser encaixada dentro do furo em um elementofêmea. Para esta finalidade, a parte tubular 161 é provida com uma cabeça162, por meio da qual o elemento macho pode ser acoplado a um plugueque permanece no furo. O elemento macho 160 tem uma passagem interna163 com aberturas associadas 164 na parede da parte tubular 161, imedia-tamente atrás da cabeça 162. Nesta localização, membros de gancho 165são também formados sobre a parte tubular, por meios de cujos membrosde gancho o elemento macho 160 pode ser enganchado com firmeza sobreo elemento fêmea em uma posição na qual o plugue foi pressionado parafora de seu assento.

Nesta extremidade que é distante da cabeça 162, é posicionadauma tampa 170 sobre o elemento macho 160. A tampa 170 tem uma paredeanular 171 e parede de extremidade 172. Dedos de encaixe de clique ouuma borda de encaixe de clique 173 são formados no interior da parede a-nular 171. Duas bordas, que interagem com a borda de encaixe de clique173, são providas sobre a parte tubular. Se a borda 173 permanece entre asbordas 174 e 175, a parede de extremidade 172 se apóia contra a extremi-dade da parte tubular. Se a tampa é movida de tal forma que a borda deencaixe de clique 173 engata atrás da borda 175, a parte tubular deforma aparede de extremidade 172 de uma tal maneira que ela abre.

Para este propósito, é feita uma fenda 175 na parede de extre-midade 172, cuja fenda atua como um tipo de válvula. Se, na posição mos-trada na Figura 7b, a tampa é succionada ou o recipiente é pressionado, oconteúdo se move para fora do recipiente através da fenda 175. Na posiçãomostrada na Figura 7c, no entanto, a fenda 175 está permanentemente a-berta até que a tampa é movida de volta na posição mostrada na Figura 7b.A tampa 170 é feita preferencialmente de um polímero elástico que permiteeste movimento a ser realizado um grande número de vezes.

As Figuras 8a-d mostram, completamente ou em parte, um con-junto 200 de acordo à invenção para prover uma comunicação que pode serfechada com um corpo de recipiente. O corpo de recipiente é neste casoprojetado preferencialmente como um saco de película plástica. Preferenci-almente, o saco é enchido com uma bebida, preferencialmente uma bebidacontendo dióxido de carbono.

O conjunto 200 compreende um elemento fêmea com um corpoplástico relativamente rígido 201, que é produzido, por exemplo, por molda-gem-injeção, é mostrado em detalhe na Figura 8b e é pensado para ser sol-dado firmemente em uma borda do saco plástico. O conjunto 200 tambémcompreende um plugue 202, que é conectado, neste caso via braços flexí-veis 203, ao corpo 201. Em particular, o corpo 201, o plugue 202 e os bra-ços 203 formam um componente integral obtido por moldagem-injecão.

O corpo 201 tem uma parede anular 220 no centro, cuja paredeanular 220 delimita um furo axial 204 que se estende através do corpo 201desde uma abertura de inserção para o elemento macho 206, que está ain-da para ser descrito em maior detalhe, sobre o exterior do assento 207, quese estende em torno do furo axial 204, para o plugue 202 no interior do saco.

Quando o plugue 202 permanece no assento 207, o furo 204 éfechado desde o interior do saco.

O corpo 201 também tem um grande número de nervuras 221se estendendo em torno da parede 220, cujas nervuras 221 permanecem auma distância axial uma da outra e contínua como partes de ponte 222 pro-jetando-se diametralmente desde a parede 220. Estas partes de ponte 222se afunilam em direção às suas extremidades livres, onde elas juntam res-saltos de parede fina 223. Quando o corpo 201 está sendo soldado em umacostura de um saco feito de película plástica, a junta de solda é formada naregião dos ressaltos 223 e as partes de ponte 222 intervenientes e as nervu-ras 221.

O corpo 201 é também provido com uma parede transversal a-nular de topo 225 e uma parede transversal anular de fundo 206, que sãoformadas em torno da parede anular 220 em sua parte que permanece forado saco. As bordas transversais 225, 226 neste caso têm uma circunferên-cia externa oval.

O elemento macho 206 tem uma parte tubular 210 que encaixadentro do furo axial 204 e é provido com uma passagem 211. São formadasprojeções 212 sobre o elemento macho 206 e a extremidade que é para serencaixada dentro do furo 204, cujas projeções são capazes de interagir como plugue 202 no sentido de pressioná-lo para fora de seu assento 207. Asprojeções 212 estão neste caso designadas para atuar no plugue 202 emparticular sobre a borda circunferencial do plugue 202, em localizações dia-metralmente opostas. No processo, as projeções 212 engatam sobre o plu-gue 202 de uma tal maneira que o ultimo é mantido em posição em umadireção lateral. Na direção axial, no entanto, não existe conexão criada entreas projeções 212 e o plugue 202, de forma que o plugue 202, uma vez queele foi pressionado fora de seu assento 207, não pode mais ser retornado aseu assento 207 movendo o elemento macho 206 para fora.

As Figuras 8a, 8c e 8d mostram o elemento macho 206 em suasegunda posição axial em relação ao corpo 201. Nesta segunda posição, oplugue 202 é pressionado para fora de seu assento 207. A tensão nos bra-ços 203 segura o plugue 202 contra as projeções 212. Pode também servisto que a parte tubular 210 encaixa no assento 207, formando uma vedação.

O elemento macho 206 compreende uma parede de colar oval217, cuja parede de colar 217 é conectada à parte tubular 210 via uma pa-rede transversal anular 218. A parede de colar 217 desliza sobre as paredestransversais 225 e 226 do corpo 201, como mostrado na Figura 8d.

Na extremidade externa do elemento macho 206 existem meiosde fechamento 230 do mesmo tipo daqueles usados em garrafas de água,bem como uma tampa de cobertura 232 que esta fixada por um anel de blo-queio removível 231.

Naquela extremidade da parte axial 210 que permanece fora dosaco, existe uma parte de extremidade tubular 233 com um diâmetro exter-no menor que é fechado por uma parede de extremidade 234. No intervaloentre a partes de extremidade 233 e a parte axial 210 existem partes deponte 235, neste exemplo quatro de tais partes, que conectam integralmentea parte de extremidade 233 à parte axial 210. Entre as partes de ponte 235existem passagens (não-mostradas no desenho) que abrem em um interva-lo anular 236 entre a parte de extremidade 233 e a parte axial 210.

Uma tampa de fechamento 240 que pode se mover para cima epara baixo encaixa sobre o exterior da parte tubular 210. A tampa de fecha-mento 240 tem uma parede anular 241 que permanece em volta do exteriorda parte axial 210, e parede de extremidade 242 com uma abertura centraldentro da qual as partes de extremidade 233 se encaixam, formando umavedação, e uma parede anular interna 243 que, na posição fechada da tam-pa 240, se apóia contra o interior da parte axial 210.

Uma nervura de parada 246 e 245 é formada sobre a circunfe-rência externa da parte axial 210 e sobre a circunferência interna da paredeanular 241, respectivamente, cujas nervuras de parada 245 e 246, quando atampa de fechamento 240 é puxada fora, limitam o deslocamento da tampa240 em relação à parte axial 210, de forma que a tampa de fechamento 240não sai fora da dita parte axial 210.

Na posição fechada da tampa 240, as nervuras 245, 246 tam-bém formam uma vedação. Ainda mais, o contato da borda circunferencialem torno da abertura na parede de extremidade 242 e a parte de extremida-de 233 forma uma vedação, e uma vedação adicional é criada pelo contatoentre a parede anular interna 243 e o interior da parte do tubo axial 210.

Para tornar possível garantir a confiabilidade do produto queestá para ser suprido ao consumidor, é provida a tampa de cobertura 232,que é colocada sobre a tampa 240 e, via o anel 231 que pode ser rompidoou removido pelo consumidor, é fixado à parede anular em degrau 216 daparte axial 210.

Ficará claro que é necessário prevenir o consumidor, quando eleestá puxando a tampa de fechamento 240 fora, de também puxar o elemen-to macho 206 fora do corpo 201, já que naquele caso os conteúdos do sacoseriam capazes de emergir do saco via o furo axial 204 sem serem impedi-dos.

A invenção também prove para o elemento macho 206, por umlado, e o corpo 201, por outro lado, a ser provida com meios de acoplamen-to interagindo que, na segunda posição do elemento macho descrito, previ-ne o elemento macho 206 de ser puxado para fora do corpo 201. A título deexemplo, é possível prover um ou mais membros de gancho, tais comomembros de gancho 46 que foram explicados com referencia à Figura 2.

Como uma alternativa, ou em combinação com esta medida, é possível pro-ver uma conexão de gancho entre uma ou ambas paredes transversais 225,226, por um lado, e a parede de colar 217, e como já explanado com refe-rencia às Figuras 1a, 2.

Em um projeto possível, o saco provido com o conjunto 200 ésuprido ao consumidor com um elemento macho 206 em sua primeira posi-ção axial, na qual o plugue 202 está em seu assento 207 e o interior do re-cipiente está fechado pelo plugue 202. O consumidor pode então pressionaro elemento macho 206 ainda mais dentro do corpo 201, de forma que o plu-gue 202 saia fora do assento 207. Então, o consumidor pode remover atampa de cobertura 232, e então puxar para fora a tampa de fechamento240, depois do que a bebida ou semelhante pode ser distribuída desde osaco.

No entanto, se é também concebível para o saco ser enviado aoconsumidor em um estado no qual o elemento macho 206 já está na segun-da posição e o plugue 202 já foi portanto pressionado para fora do assento207. O plugue 202 portanto não é mais importante, mas pode ter sido útildurante o enchimento (asséptico) do saco, em particular no período entre oenchimento do saco e o posicionamento do elemento macho 206 no furo204 do corpo 201.

Em uma modalidade que não é mostrada, o conjunto 200 deacordo com as Figuras 8a-d é também adequado para posicionar em umagarrafa (plástica) ou pode, por exemplo, sobre o joelho da garrafa desta na-tureza, que é provida com uma rosca externa ou outro perfil. Em particular, ainvenção provê para o uso do conjunto relevante para uma garrafa que éenchida com uma bebida contendo dióxido de carbono, por exemplo, umabebida fria. Desta maneira, a invenção provê para o uso de um conjuntodesta natureza para um recipiente no qual existe outro meio de enchimentosob pressão (gás).

Particularmente para produtores de bebidas contendo dióxido decarbono, existiu já, por algum tempo considerável, uma necessidade paraum tipo diferente de fechamento para as garrafas da tampa roscada queforam usadas até aqui. A substituição de uma tampa roscada por uma tam-pa de um tipo de garrafa de água, que é em si conhecida, ou algum outrotipo de tampa conhecida de empurrar-puxar na qual a parte de tampa móveldeve ser puxada para fora no sentido de abrir a garrafa encontrou o proble-ma que a pressão do dióxido de carbono atua sobre a parte de tampa móvele procura abrir a tampa. Isto impõe o risco de um vazamento indesejado dodióxido de carbono da garrafa, particularmente se a garrafa cheia é armaze-nada por um período relativamente longo antes que o seu conteúdo sejausado.

O problema acima não ocorre com o conjunto 200 explanadocom referencia às Figuras 8a-d, porque enquanto as garrafas permanecemnão-abertas pelo consumidor, o plugue 202 permanece em seu assento207. A pressão do dióxido de carbono somente empurra o plugue 202 maisfirmemente em seu assento 207. Ainda mais, a tampa 240 forma um segun-do fechamento adicional da garrafa. Depois que uma garrafa que é providacom um conjunto do tipo tal como o conjunto 200 foi aberto pelo consumi-dor, a garrafa pode então ser fechada somente por meio da tampa 240. Naposição fechada, esta tampa 240 prende suficientemente fortemente sobrea parte tubular 210 para suportar a pressão de gás; se apropriado, uma co-nexão de encaixe de clique separada é provida entre a tampa 240 e a partetubular 210 no sentido de segurar a tampa 240 em sua posição fechada.Como foi discutido, a tampa 240 provê uma vedação em uma pluralidade delocações em relação à parte tubular 210, de forma que o vazamento do dió-xido de carbono seja prevenido.

Ficará claro que a idéia descrita aqui pode também ser produzi-da, por exemplo, usando o conjunto que é descrito com referencia às Figu-ras 4a, 4b.

Claims

1. Recipiente (1) com uma abertura passível de fechamento quecompreende um corpo de recipiente que é formado por uma parede, cujorecipiente compreende ainda um conjunto para proporcionar uma comunica-ção passível de fechamento com o interior do corpo do recipiente, cujo con-junto compreende um elemento fêmea (2) que é preso na parede do corpodo recipiente, bem como um elemento macho (3) e um plugue (4),em que o elemento fêmea (2) possui um corpo que é preso naparede do corpo de recipiente, com um furo axial (5) que se estende atravésdo corpo, a partir de uma abertura de inserção para o elemento macho (3)no exterior para um assento, que se estende em torno do furo (5), para oplugue (4) no interior do corpo de recipiente, cujo plugue (4) serve para fe-char o furo (5), o elemento macho (3) possui uma parte tubular (10) que seencaixa no furo axial (5), e o elemento macho (3) é provido com uma passa-gem (11) que se estende através da parte tubular (10) e com uma cabeça(12) que é capaz de interagir com o plugue (4) para pressioná-lo para forade seu assento (7), o elemento macho (3) ainda possui meios de fechamen-to (15) para fechar a passagem (11), em que os meios de acoplamento sãoprovidos para acoplar o corpo do elemento fêmea (2) e o elemento macho(3) um ao outro, cujos meios de acoplamento proporcionam uma resistênciaao elemento macho (3) que é puxado para fora do furo e em que os meiosde acoplamento definem uma pluralidade de posições axiais do elementomacho (3) em relação ao corpo do elemento fêmea (2), cujas posições axi-ais compreendem uma primeira posição, na qual o plugue (4) está Iocaliza-do em seu assento (7) e o interior do recipiente é fechado pelo plugue (4), euma segunda posição, na qual o plugue (4) é mantido fora de seu assento(7) pelo elemento macho (3) e o interior do recipiente está em comunicaçãocom a passagem (11) no elemento macho (3)caracterizado pelo fato de que os meios de acoplamentocompreendem uma ou mais primeiras faces de parada no elemento fêmea(2) e uma ou mais segundas faces de parada no elemento macho (3), cujasprimeiras e segundas faces de parada se engatam uma atrás da outra noestado acoplado de modo que as faces de parada são adaptadas para fixarpermanentemente o elemento macho (3) na segunda posição uma vez queo elemento macho (3) é movido a partir da primeira posição para a segundaposição, de modo a impedir um novo puxamento manual para fora do ele-mento macho (3) para a primeira posição.

2. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que os meios de acoplamento são projetados como meios deconexão de encaixe de clique.

3. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que os meios de fechamento (15) compreendem uma tampaque veda hermeticamente a passagem axial no elemento macho (3) na ex-tremidade externa da mesma, a tampa sendo conectada ao elemento ma-cho (3) via uma parede quebradiça.

4. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que os meios de acoplamento compreendem um ou maismembros de gancho que são formados na parte tubular (10) do elementomacho (3) e, na segunda posição do elemento macho (3), engatam atrás deuma parada associada no corpo do elemento fêmea (2).

5. Recipiente, de acordo com a reivindicação 4, caracterizadopelo fato de que um ou mais membros de gancho são projetados para en-gatar atrás do assento (7) do plugue (4) na segunda posição do elementomacho (3).

6. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o plugue (4) e a cabeça (12) do elemento macho (3) sãoprojetados de modo que o plugue (4) possa ser acoplado à cabeça (12) doelemento macho (3).

7. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o recipiente (1) é ainda proporcionado com meios de blo-queio frágeis ou removíveis para o elemento macho (3), cujos meios de blo-queio bloqueiam movimento do elemento macho (3) a partir da primeira po-sição para a segunda posição até que os meios de bloqueio tenham sidoquebrados ou removidos.

8. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que os meios de fechamento (15) compreendem uma tamparoscada que é conectada à parte tubular (10) do elemento macho (3) viameios de rosca de parafuso associados.

9. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que os meios de fechamento (15) compreendem uma alavancade operação que pode ser movida para e a partir da direção axial em rela-ção àquela parte do elemento macho (3) que se projeta para fora do corpode recipiente (1), cuja alavanca de operação está acoplada a um meio defechamento (15) para fechar a passagem no elemento macho (3).

10. Recipiente, de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que os meios de fechamento (15) compreendem um corpo quepode ser deformado pelo movimento da alavanca de operação e, no estadonão-deformado, se estende sobre a extremidade externa da passagem (11)no elemento macho (3) e fecha a passagem (11) mas, no estado deforma-do, abre uma abertura da passagem (11) que está presente no corpo e podeser proporcionada com uma vedação frágil.

11. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que os meios de fechamento (15) compreendem uma tampacuja tampa forma parte dos meios de acoplamento entre o elemento macho(3) e o elemento fêmea (2).

12. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o corpo de recipiente (1) tem uma parede flexível, prefe-rencialmente é projetado como um corpo de saco, por exemplo, feito de pe-lícula plástica.

13. Recipiente, de acordo com a reivindicação 12, caracteriza-do pelo fato de que o corpo de recipiente (1) e o elemento fêmea (2), bemcomo o plugue (4), são capazes de suportar o recipiente (1) sendo enchidocom um meio de enchimento quente, por exemplo um meio de enchimentoque está a uma temperatura de 70°C ou mais alta, e no qual o recipiente (1)é preferencialmente ainda adequado para aquecer o recipiente (1) enchidoainda fechado.

14. Recipiente, de acordo com a reivindicação 12, caracterizadodo pelo fato de que o recipiente (1) possivelmente incluindo o elementomacho (3), é capaz de suportar esterilização em uma autoclave, por exem-plo, diversas horas a uma temperatura de 130°C.

15. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o corpo de recipiente (1) é uma garrafa, por exemplo, umagarrafa de plástico, cuja garrafa é enchida, por exemplo, com uma bebidacontendo dióxido de carbono.