BRPI0514972B1

BRPI0514972B1 - Bocal para a distribuição de uma substância com fluidez

Info

Publication number: BRPI0514972B1
Application number: BRPI0514972-0A
Authority: BR
Inventors: Maier Hans-Jörg; Schätzle Michael
Original assignee: Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date: 2004-09-07
Filing date: 2005-08-24
Publication date: 2018-02-14
Also published as: PL1632293T3; AU2005281991A1; BRPI0514972A; CA2579362C; JP5122283B2; DE502005008518D1; KR20070050463A; CN100479929C; EP1632293B1; EP1632293A1; KR101220704B1; CA2579362A1; DK1632293T3; US7708211B2; JP2008512221A; ATE448887T1; ES2335289T3; US20070210187A1; CN101014419A; WO2006027105A1

Abstract

bocal para a distribuição de uma substância com fluidez a presente invenção refere-se a um bocal para a distribuição de uma substância com fluidez, de preferência, um material adesivo liquido ou pastoso e/ou material de vedação, em particular, para a colocação de vidros de janelas para veículos automotores, que apresenta uma ponta do bocal (1) com um orifício (4) para a salda da substância, cuja abertura (6,7,8) apresenta, pelo menos, em uma seção, um estiramento longitudinal na direção do bocal, de preferência, com um perfil (7), em essência, em forma de triangulo ou em forma de v, que é caracterizado por um elemento de regulagem (2) posicionável para a variação da geometria de abertura do orifício.

Description

(54) Título: BOCAL PARA A DISTRIBUIÇÃO DE UMA SUBSTÂNCIA COM FLUIDEZ (51) Int.CI.: B05C 17/005 (30) Prioridade Unionista: 07/09/2004 DE 10 2004 043 111.6 (73) Titular(es): HENKEL AG & CO. KGAA (72) Inventor(es): HANS-JÕRG MAIER; MICHAEL SCHÀTZLE

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para BOCAL PARA A DISTRIBUIÇÃO DE UMA SUBSTÂNCIA COM FLUIDEZ.

A presente invenção refere-se a um bocal para a distribuição de uma substância com fluidez, de preferência, de um material adesivo líquido ou pastoso e/ou material de vedação, em particular, para a colocação de vidros de janelas para veículos automotores, que apresenta uma ponta do bocal com um orifício para a saída da substância, cuja abertura apresenta, pelo menos, em uma seção, um estiramento longitudinal na direção do bocal, de preferência, com um perfil, em essência, em forma de triângulo ou em forma de V.

Em princípio, um bocal desse tipo pode ser depreendido do modelo registrado alemão G 8625509.6. Este modelo registrado refere-se a um bocal para a produção de um perfil especial para a colocação direta de vidros em pára-brisas.

• 15 Em princípio este modelo registrado já parte de um bocal de acordo com o gênero, que apresenta um perfil de abertura do orifício que é um perfil em forma de triângulo. Por meio deste perfil em forma de triângulo, do orifício é distribuído um cordão de substância para produzir, por exemplo, uma vedação durante a colocação de um vidro. A largura da base do perfil em forma de triângulo e a altura do triângulo devem ser adaptadas às respectivas particularidades construtivas. São decisivos para a geometria do perfil em forma de triângulo, por exemplo, a largura das superfícies que se sobrepõem uma à outra dos objetos a serem vedados entre si, bem como, a largura da fenda existente entre estes objetos. O princípio de construção do perfil do orifício não está representado no modelo registrado citado, uma vez que, a tarefa proposta e a solução apresentada neste modelo registrado são orientadas para outros aspectos.

Do requerimento de patente alemão DE 100 40 512, contudo, pode ser depreendido, por exemplo, um bocal para cartuchos, parao qual lá é explicado que a abertura de saída do bocal é produzida, pelo fato de que, uma ponta fechada do corpo do bocal é cortada, sendo que, de acordo com o ângulo de corte, surge uma abertura de saída com seção transversal em forma de círculo ou em forma de elipse. O perfil de abertura do orifício, brevemente denominado o perfil do orifício, apresenta, portanto, não somente um estiramento transversal na direção do corpo do bocal, mas, de preferência, também um certo estiramento longitudinal. Uma vez que o corpo do bocal considerado na patente DE 100 40 512 é, em essência, aproximadamente de forma cônica, através do corte ali para a abertura do corpo do bocal, é produzido um corte cônico como perfil do orifício, isto é, um círculo ou, de preferência, uma forma de elipse estirada mais ou menos longitudinal. Mas em princípio, a forma de triângulo mencionada anteriormente, para um perfil do orifício, também pode ser produzida através de um correspondente corte de um corpo do bocal, sendo que, individualmente, através do corte do corpo do bocal pode ser produzida a melhor geometria do perfil do orifício para o propósito de uso. Certamente isto pressupõe, ao mesmo tempo, experiência e habilidade manual daquela pessoa, que irá executar o corte do corpo do bocal. Em particular, um corte deste tipo é irreversível e possivelmente não pode ser mais corrigido, se, por exemplo, o perfil da abertura se tornou muito grande. Isto pode levar ao fato de que, o bocal cortado deste modo não pode mais ser usado e, com isto, precisa ser removido e substituído por um novo bocal. Após a primeira tentativa de uso do bocal cortado deste modo, esse bocal também pode mostrar que ele não tem a geometria otimizada para o propósito de uso, de tal modo que, também em um corte, em princípio, suposto correto do bocal, este bocal, contudo precisa ser substituído por um outro bocal. Se forem necessários vários usos de teste desse tipo a fim de obter uma sensação da geometria correta, então poderia ser necessário até mesmo um número maior de bocais, até que o trabalho propriamente dito, por exemplo, a colocação de vidros, possa finalmente ser executado tecnicamente correto.

Por isso, à invenção cabe a tarefa de indicar um bocal do gênero mencionado no início, que pode ser preparado, de modo otimizado, rápido e com preservação de recursos, para o respectivo propósito de uso.

Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção por um elemento de regulagem posicionável para a variação da geometria de abertu1_) O ra do orifício.

Por isto, de acordo com a invenção, o corpo do bocal ou a ponta do bocal podería ser cortado previamente de modo relativamente grosseiro, o que, em princípio, também podería ser feito por uma pessoa com menos experiência e menos habilidade manual, pois, de acordo com a invenção, está previsto um elemento de regulagem, com o qual a geometria de abertura do orifício ainda pode ser variada posteriormente. Em particular, para o respectivo propósito de emprego, a abertura do orifício podería muito bem resultar um pouco grande demais, pois através do elemento de regulagem o orifício podería ser coberto posteriormente até uma certa porcentagem. Também durante o decurso da atividade de uso do bocal, através de uma variação do perfil do orifício, o orifício ainda pode ser sempre otimizado. Em particular, pode ocorrer que, por exemplo, uma fenda de vedação a ser produzida precise alterar sua geometria em seu próprio percurso, de tal modo que, além disso pode ser conveniente, em adaptação a isto, também alterar a geometria do orifício no decurso do uso. Neste caso, mais uma vez deverá ser particularmente acentuado que, de acordo com a invenção, pode ser considerado variar com o elemento de regulagem, tanto o diâmetro interno, isto é, o tamanho da superfície do perfil de abertura do orifício, bem como, também sua forma. Por exemplo, através de uma forma apropriada do elemento de regulagem, pode ser possível fazer de um perfil de orifício, em princípio, mais oval, um perfil de abertura mais em forma de triângulo.

Contudo, de acordo com a invenção é possível não somente cortar previamente um orifício de modo grosseiro, isto é, um pouco antes do uso do bocal, e dotar de um orifício, mas, de acordo com a invenção ao invés disso, de preferência, está previsto que, o bocal seja preparado desde o início com um orifício confeccionado. Portanto, o orifício já recebe uma geometria otimizada, por exemplo cortada previamente por máquina, que, então, através do elemento de regulagem, que também é pretendido confeccionado, pode ser variado nas variações que podem ser previstas para o respectivo propósito de uso. Além disso, de modo simples, o elemento pode ser um invólucro de capa, que pode ser alterado na posição e pode ser fixaV do na direção do bocal. Para a adaptação ao propósito de uso existente, este invólucro pode ser colocado e fixado uma só vez sobre a ponta do bocal na posição correta.

Contudo, de acordo com a invenção, de preferência, está previsto que, também após a sua colocação, o elemento de regulagem ainda permanece alterável na posição e pode ser fixado em várias posições distintas. Portanto, de preferência, o elemento de regulagem ainda é ajustável.

De preferência, o elemento de regulagem também apresenta um perfil de abertura próprio. De preferência, esse perfil de abertura deveria estar correlacionado com o perfil de abertura do orifício. Isto significa que, então, quando o orifício apresenta, por exemplo, um perfil de abertura em forma de triângulo, o perfil de abertura do elemento de regulagem é, de preferência, em forma de triângulo, se estes perfis também não precisarem ser necessariamente congruentes ou semelhantes. Realmente, de acordo com um aperfeiçoamento da invenção, de preferência, está previsto que, o ângulo de abertura do perfil de abertura do elemento de regulagem é maior que o ângulo de abertura do perfil de abertura do orifício. Em particular, o perfil de abertura do orifício pode ser formado mais estreito e mais longo, enquanto que o perfil de abertura do elemento de regulagem é formado mais largo e mais curto, portanto, de certo modo mais compacto. Com isto surge uma possibilidade de variação, com a qual, em particular, com vantagem pode ser obtido que, o cordão de substância que sai do orifício aflua com prioridade e o mais rápido possível para o local, no qual ele deve ser colocado e, então, em função da geometria, seja distribuído, em seguida, de modo otimizado nesta área.

O perfil de abertura de acordo com a invenção, isto é, o perfil de abertura do orifício e/ou o perfil de abertura do elemento de regulagem pode apresentar em uma seção uma forma de U, portanto, uma forma parcialmente oval ou uma forma de V, portanto, uma forma angular ou de cantos, sendo que, porém, de acordo com um aperfeiçoamento preferido da invenção, o perfil de abertura em lados opostos um ao outro apresenta tanto uma forma de U como também uma forma de V. Neste caso, estas duas formas de per5 fil podem passar inclinadas uma para a outra na direção de saída da substância com fluidez. Neste caso, entre estas duas seções do perfil pode permanecer um tipo de platô ou uma seção transversal residual da ponta do bocal, portanto, segmentos circulares alinhados na direção transversal à ponta do bocal, que ligam as abas do perfil respectivamente entre si. Dessa forma, de modo particularmente bom, pode ser produzido com vantagem um cordão de substância, que de forma tridimensional está otimizado em sua geometria e direção de meta.

Um outro aperfeiçoamento da invenção prevê que, uma forma de V ou forma de triângulo de um perfil de abertura poderia ser realizada de modo distinto. Por exemplo, a ponta do bocal, que pode ser moldada, por exemplo, em forma de cone, poderia ser entalhada em forma de triângulo dentro de sua superfície de revestimento na direção de sua base, de tal modo que, surge uma forma de V, na qual, as superfícies de corte que passam através do material do bocal estão, em essência, voltadas uma para a outra, e passam respectivamente retas e sem dobra. Também uma forma de V pode, porém, ser constituída de seções de perfis compostas, ou seja, pelo fato que, a ponta do bocal é cortada, em princípio, inclinada, portanto, primeiramente segue um pouco mais uma forma de elipse e pelo que, então, a seguir, em um lado estreito da elipse surgida deste modo, ocorre o entalhe em forma de V descrito anteriormente dentro da superfície de revestimento do cone. Neste caso, não surge uma forma de triângulo pura, mas uma forma de V, na qual, em princípio, as seções superiores das abas seguem antes uma forma de U e, então, em sua extremidade inferior correm uma para a outra em ponta em uma forma de triângulo. Neste caso, a seção do percurso do U superior e a seção do percurso do triângulo inferior não se encontram em um plano, mas formando um ângulo entre si. As superfícies de corte da forma de U superior também não estão voltadas uma para a outra, mas apontam para longe na direção de saída da substância com fluidez, portanto, quase se abrem em fenda.

Também uma forma deste tipo um pouco bizarra pode contribuir para uma forma de cordão otimizada que, em princípio favorece a saída do \ΐ) cordão do bocal e, além disso, molda o cordão, de tal modo que, ele se forma de maneira otimizada completando o volume.

O elemento de regulagem ajustável pode ser executado, podendo alterar a posição e podendo ser fixado de diversas formas. Por exemplo, o elemento de regulagem pode ser fixado em diferentes posições através do fecho devido à fricção, sendo que, neste caso poderia ser previsto para um parafuso de retenção, por exemplo, um parafuso sem cabeça ou também um assento de pressão, por exemplo, com um parafuso que circula em torno de um invólucro de capa, que na direção radial comprime um cone ou uma tala sobre um assento de pressão.

O elemento de regulagem também pode ser fixado por meio do fecho devido à forma, para o que, em particular, pode estar previsto um encaixe. Para isto é considerada uma combinação entre uma saliência de encaixe e uma abertura de encaixe. Para isto, também poderia ser considerado, por exemplo um parafuso de retenção com furos de retenção ou, por exemplo, também um tipo de catraca.

Exemplos de execução, dos quais resultam outras características da invenção estão representados no desenho. São mostrados:

na figura 1 um primeiro exemplo de execução de um bocal de acordo com a invenção com um invólucro de capa na vista em perspectiva, na figura 2 uma vista frontal do bocal de acordo com a figura 1 sem o invólucro de capa, na figura 3 uma primeira possível vista lateral do bocal de acordo com a figura 2, na figura 4 uma segunda possível vista lateral do bocal de acordo com a figura 2, na figura 5 uma vista de cima sobre o bocal de acordo com a figura 2, na figura 6 uma possível vista lateral do invólucro de capa de acordo com a figura 1, na figura 7 uma vista de cima do invólucro de capa de acordo com a figura 6, na figura 8 uma vista frontal do invólucro de capa de acordo com a figura 6 e na figura 9 um outro exemplo de execução de um invólucro de capa com perfil de abertura modificado.

A figura 1 mostra um primeiro exemplo de execução de um bocal de acordo com a invenção em uma vista em perspectiva.

O bocal abrange, em essência, uma ponta do bocal 1 e um invólucro de capa 2 empurrado sobre a ponta do bocal 1. Este invólucro de capa 2 pode ser ajustado ao longo da ponta do bocal e fixado por meio de um parafuso de retenção 3.

A ponta do bocal 1 apresenta em um lado um orifício 4, para a saída de uma substância com fluidez, e em sua outra extremidade apresenta uma seção da rosca interna 5 com a qual ela pode, por exemplo, ser aparafusada em uma rosca de um cartucho ou similar.

O orifício 4 apresenta um perfil de abertura para a saída da substância, que é composto de diversas seções. Este perfil de abertura abrange uma forma de U 6, uma forma de V 7, lados da ponta do bocal 1 opostos um ao outro, e um tipo de seção do platô 8, que é constituída de segmentos circulares, que ligam entre si as abas das seções de perfil 6 e 7.

O invólucro de capa 2 apresenta, ele próprio, um perfil de abertura semelhante, isto é, constituído de uma forma de U 9, de uma forma de V 10 e de uma seção de platô 11. Neste caso, em particular, o ângulo de abertura da forma de V 10 é maior que o ângulo de abertura da forma de V

7. Através do deslocamento do invólucro de capa 2 ao longo da ponta do bocal 1 a abertura interna do orifício 4, que está disponível para a saída da substância, pode ser alterado, isto é, em seu tamanho de superfície e em sua forma de geometria.

A figura 2 mostra uma vista frontal da ponta do bocal 1 de acordo com a figura 1. Assim como nas demais figuras, os componentes iguais são designados com os mesmos números de referência que a figura 1.

Em particular, podem ser reconhecidas ainda as distintas seções de perfil do orifício 4, como também, através de linhas tracejadas, uma visão

Ó da seção da rosca interna 5.

A figura 3 mostra uma vista lateral da ponta do bocal 1 de acordo com a figura 2. Nesta representação, a atenção deve ser dirigida para uma pista de guia 12 aplainada, que serve como guia para o invólucro de capa 2 e, ao mesmo tempo, também pode ser usada para uma retenção com fecho devido à fricção do invólucro de capa.

A figura 4 mostra uma vista lateral alternativa de uma ponta do bocal 1 que também mostra uma pista de guia 12 aplainada que, contudo, apresenta um encaixe na forma de furos cegos de encaixe 15 dispostos eqüidistantes. Em furos cegos de encaixe 15 deste tipo poderia ser introduzido, por exemplo, um parafuso de retenção 14 de acordo com a figura 9.

Devido a esta pista de guia 12 plana, a ponta do bocal 1, na vista de cima representada na figura 5, ganha, pelo menos em uma área superior, a forma de duplo plano, portanto, uma forma oval, à qual está adaptado também o invólucro de capa 2, de tal modo que o invólucro de capa 2 é conduzido não apenas de modo bom e seguro, mas também é conduzido à prova torção. Isso proporciona, em particular, que, no caso de um deslocamento do invólucro de capa 2, os vértices das formas de V 7 e 10 estejam sempre situados em uma linha paralela ao eixo, e não girem uma em relação à outra.

Nas figuras de 6 a 8 o invólucro de capa 2 de acordo com a figura 1 está representado em uma vista lateral, em uma vista de cima e em uma vista frontal, na figura 6 pode ser reconhecido que também o invólucro de capa 2 apresenta um aplainamento 13 que também nele, como pode ser reconhecido na vista de cima na figura 7, na seção transversal leva a uma forma de um duplo plano.

Na vista frontal 8 do invólucro de capa 2, de uma outra vista, de novo podem ser reconhecidas as seções do perfil de abertura 9, 10 e 11 do invólucro de capa 2.

A figura 9 mostra, em uma vista em perspectiva, um outro exemplo de execução de um invólucro de capa 2. Também este exemplo de execução apresenta um perfil de abertura composto de várias seções de perfis.

φ

De novo está disponível uma forma de U 9, bem como, um platô 11 e, em princípio, também está disponível uma forma de V 10, contudo esta de agora em diante é composta de duas seções 10a e 10b. A seção superior 10a segue antes uma forma de U, então, porém é prolongada através da seção 10b em forma de ponta de V. Deste modo a seção em V 10 não se encontra em um plano, mas está em si dobrada.

Além disso, na figura 9 também está indicado um parafuso de retenção 14 simples para a fixação do invólucro de capa 2 em uma pista de guia.

Lista dos Números de Referência ponta do bocal invólucro de capa parafuso de retenção orifício seção da rosca interna forma de U forma de V seção do platô forma de U forma de V platô pista de guia pista de guia parafuso de retenção furos cegos de encaixe

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Bocal para a distribuição de uma substância com fluidez, de preferência, de um material adesivo líquido ou pastoso e/ou material de ve‘ dação, em particular, para a colocação de vidros de janelas para veículos . 5 automotores, que apresenta uma ponta do bocal (1) com um orifício (4) para a saída da substância, cuja abertura (6, 7, 8) apresenta, pelo menos, em uma seção, um estiramento longitudinal na direção do bocal, de preferência, com um perfil, em essência, em forma de triângulo ou em forma de V (7), . caracterizado por um elemento de regulagem (2) posicionável para a varia10 ção da geometria de abertura do orifício.
2. Bocal de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fa< to de que o orifício (4) está provido de um perfil de abertura confeccionado, φ
3. Bocal de acordo com reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo j' fato de que o elemento de regulagem (2) é executado como invólucro de

15 capa que pode alterar a posição e pode ser fixado na direção do bocal.
4. Bocal de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o elemento de regulagem42)-é ajustável.
5. Bocal de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de regulagem (2) apresenta um

20 perfil de abertura próprio.
6. Bocal de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de regulagem (2) apresenta um perfil de abertura, que está correlacionado com o perfil de abertura do orifício (4).
7. Bocal de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fa25 to de que o perfil de abertura do elemento de regulagem (2) tem um ângulo de abertura maior que o perfil de abertura do orifício (7).
8. Bocal de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o perfil de orifício e/ou o perfil de abertura do elemento de regulagem (2) apresentam em, pelo menos, uma seção uma

30 forma de U (9).
9. Bocal de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o perfil de orifício e/ou o perfil de abertura do elemento de regulagem apresentam em, pelo menos, uma seção uma forma deV(10).
10. Bocal de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que para a realização da forma de V (10), o perfil de orifício e/ou o

5 perfil de abertura do elemento de regulagem (2) em uma primeira seção parcial são recortados, em essência, inclinados em relação ao eixo longitudinal do bocal, e para a formação da ponta da forma de V, a seção do perfil de abertura é prolongada em uma segunda seção parcial dentro da superfície de revestimento do orifício, formando um tipo de entalhe.

10
11. Bocal de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

10, caracterizado pelo fato de que em lados do bocal afastados um do outro, estão previstas uma forma de U (6) e uma forma de V (7), que se estreitam inclinadamente uma em relação à outra, em relação à extremidade livre do bocal.

15
12. Bocal de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que entre as seções do perfil que se estreitam uma em relação à outra na extremidade livre do bocal permanece um tipo de platô (8) em forma de segmentos circulares que ligam as abas dos perfis que ficam opostos.
13. Bocal de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

20 12, caracterizado pelo fato de que o elemento de regulagem (2) pode ser fixado em diferentes posições através de fecho devido à fricção.
14. Bocal de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que, para o fecho devido à fricção está previsto um parafuso de retenção (14).

25
15. Bocal de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que para o fecho devido à fricção está previsto um assento de pressão, de preferência, com uma tala que pode ser comprimida.
16. Bocal de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que o elemento de regulagem (2) pode ser

30 fixado em diversas posições através do fecho devido à forma.
17. Bocal de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que para o fecho devido à forma está previsto um encaixe.

1/4