BRPI0619032A2 - dispositivo porta-peça e máquina operatriz encaixada no mesmo - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO PORTA-PEçA E MáQUINA OPERATRIZ ENCAIXADA NO MESMO. A presente invenção refere-se a um dispositivo porta-peça concebido para prender uma peça para usinagem por uma máquina operatriz e a uma máquina operatriz equipada com tal dispositivo porta-peça. O dispositivo porta-peça inclui um acessório transportador e pelo menos um bastidor transferível adaptado para ser fixado ao acessório transportador, tal bastidor transferível tendo uma armadilha de peça para o recebimento e contenção da peça, o pelo menos um bastidor transferível podendo ser inserido em uma disposição de guia linear como uma gaveta em uma armadilha do bastidor transferível em um plano de inserção e podendo ser fixado na armadilha em uma posição de fixação.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO PORTA-PEÇA E MÁQUINA OPERATRIZ ENCAIXADA NO MESMO".

A presente invenção refere-se a um dispositivo porta-peça para segurar uma peça para usinagem por uma máquina operatriz, e se refere ainda a uma máquina operatriz encaixada no mesmo.

A máquina operatriz é, por exemplo, uma máquina de fresar, uma máquina de perfurar ou uma máquina de tornear, máquinas estas que usinam uma peça por meio da remoção das aparas. Além disso, a máquina operatriz pode ser uma máquina de montagem. A peça, como, por exemplo, uma haste de pistão ou uma biela, é presa pelo dispositivo porta-peça duran- te a usinagem pela máquina operatriz. O dispositivo porta-peça, por exem- plo, uma mesa de trabalho com uma ou mais armadilhas de peça, pode ser pivotado em uma área de trabalho da máquina operatriz.

As armadilhas para as peças devem ser adaptadas de modo a se adequarem ao respectivo tipo de trabalho. Por exemplo, elementos de contra-apoio podem ser dispostos sobre o dispositivo porta-peça e formar a armadilha e segurar a peça. Quando um outro tipo de peça deve ser usina- da, torna-se necessário que todo o dispositivo porta-peça seja substituído, ou o dispositivo porta-peça deve ser reconfigurado, por exemplo, por meio da substituição dos prendedores e/ou da montagem dos mesmos em uma posição diferente sobre o dispositivo porta-peça. Tal reconfiguração vem a ser um trabalho complexo e oneroso e resulta em tempos de paralisação da máquina operatriz.

É, portanto, um objetivo da presente invenção desenhar um dis- positivo porta-peça adaptável, adequado a diferentes tipos de peças.

Este objetivo é obtido por meio de um dispositivo porta-peça pa- ra segurar uma peça para usinagem por uma máquina operatriz, compreen- dendo um acessório transportador e pelo menos um bastidor transferível, fixável, intercambiável, adaptado para ser fixado ao acessório transportador, tal bastidor tendo uma armadilha de peças para o recebimento e contenção de peças, o, pelo menos um bastidor transferível podendo ser inserido em uma disposição de guia linear, tal como uma gaveta em uma armadilha do acessório transportador em um plano de inserção, e podendo ser fixado na armadilha por meio de uma disposição de fixação em uma posição de fixação.

Para cada tipo de peça, por exemplo, para diferentes tipos de hastes de pistão, são providos diferentes tipos de bastidores transferíveis, os quais podem ser prontamente dispostos sobre o acessório transportador. Os bastidores deslizam para a armadilha e se fixam em uma posição por meio da disposição de fixação. Caso, então, uma peça diferente tenha de ser usi- nada, tendo, por exemplo, uma geometria diferente, ou tenha de ser posicio- nada em uma posição diferente com relação à máquina operatriz, apenas o bastidor terá de ser substituído, uma tarefa fácil e rapidamente executada. A reconfiguração do dispositivo porta-peça pode ser efetuada em pouco tem- po. A princípio, é admissível que a peça permaneça sobre o bastidor, o qual, neste caso, atuaria como um tipo de palheta. É, no entanto, conveniente que o bastidor seja instalado sobre o dispositivo porta-peça enquanto o respecti- vo bastidor transferível for necessário para outros itens de peça, quando a peça é trocada.

O dispositivo porta-peça de acordo com a presente invenção constitui de preferência um componente de uma máquina operatriz, como, por exemplo, uma máquina de fresar, de perfurar, de tornear peças de metal, para a remoção de aparas e/ou para o corte da peça, ou, respectivamente, para montagem.

Outros desenvolvimentos vantajosos da presente invenção são definidos nas reivindicações.

É uma vantagem que a disposição de guia linear e a disposição de fixação sejam dispostas de modo que as mesmas prendam o, pelo me- nos um, bastidor nas áreas de aresta de um triângulo de forças sobre a ar- madilha. Por conseguinte, evita-se o posicionamento esconso do bastidor sobre a armadilha e, simultaneamente, o bastidor fica confiavelmente seguro.

A disposição de fixação de preferência prende o bastidor na po- sição de fixação. Para este fim, é preferido que seja provida uma ou mais disposições de mola. É mais particularmente preferido que a disposição de fixação centralize o bastidor transferível na armadilha de modo que o mesmo fique disposto sobre a armadilha em uma posição predeterminada, alguma coisa que produza um posicionamento preciso possível da peça sobre o bas- tidor. Por exemplo, a disposição de fixação pode compreender uma ou mais faces de fixação esférica e/ou cônica. É mais particularmente preferido que a disposição de fixação possua, pelo menos um, pelo menos, corpo de fixação parcialmente esférico e/ou cônico, que se encaixe em um soquete de fixação de formato correspondente que corresponda, pelo menos, parcialmente a um formato semi-esférico ou, respectivamente, cônico. O corpo de fixação de preferência constitui um componente do acessório transportador.

O soquete de fixação, que é, por exemplo, da forma de um tipo funil ou de um tipo caçarola, é de preferência disposto sobre o suporte de peça ou bastidor. Torna-se evidente que uma disposição inversa é igualmen- te possível, por exemplo, de modo que sobre o acessório transportador seja disposta uma seção de fixação cônica ou esférica, encaixando-se em um soquete de fixação correspondente sobre o acessório transportador.

O soquete de fixação de preferência possui uma abertura de in- serção para introdução pelos lados do corpo de fixação. Por exemplo, o so- quete de fixação pode se encaixar em torno de uma seção de haste do cor- po de fixação como um garfo. Ficará claro que é também concebível um corpo de fixação de um tipo perfurador, que se encaixa em um soquete de fixação fechado no fundo e centraliza ou fixa o mesmo.

A seção de haste, de preferência, se encaixa através de uma abertura no soquete de fixação transversalmente ao plano de inserção de modo que uma face de centralização, que se estende no sentido radial inter- no de uma maneira esférica ou cônica, como, por exemplo, uma face perifé- rica cônica ou uma face esférica, se assente na posição de fixação sobre uma ou mais faces de centralização de um tipo funil do soquete de fixação. Esta face de centralização é, por exemplo, da forma de um funil para a aber- tura do soquete de fixação.

De preferência, a disposição de fixação tem uma face de supor- te para fazer um contato de suporte com o bastidor transferível, por exemplo, no seu lado de fundo. O bastidor transferível, como, por exemplo, em uma seção frontal do mesmo, é preferivelmente preso na posição de fixação entre o corpo de fixação e a face de suporte.

Para tal fixação, o melhor é uma disposição de molas, que im- pulsiona o bastidor transferível para a posição de fixação, como se fosse. A disposição de molas de preferência prende o corpo de fixação com uma for- ça de fixação em um encaixe de fixação no soquete de fixação. Para este fim, há, por exemplo, uma disposição de molas, que, por um lado, se susten- ta contra o corpo de fixação e, por outro lado, contra o acessório transporta- dor e, por conseguinte, impulsiona o corpo de fixação para o soquete de fi- xação.

A princípio, a disposição de fixação pode ser liberada manual- mente. No entanto, o dispositivo porta-peça é mais bem feito com um atua- dor de soltura para a disposição de fixação. A disposição de fixação atua, por exemplo, contra a força da disposição de molas. O atuador de soltura, por exemplo, um cilindro linear hidráulico ou pneumático ou um motor rotati- vo, para soltar a disposição de fixação, coloca o corpo de fixação em uma posição de soltura, na qual o corpo de fixação se movimenta livre do soquete de fixação e solta o bastidor.

A disposição de guia linear de preferência compreende dois meios de guia lineares para a orientação das áreas laterais mutuamente o- postas do bastidor transferível. Por exemplo, saliências ou ranhuras são pro- vidas sobre as partes laterais da armadilha, que cooperam com as ranhuras e saliências correspondentes do bastidor. O meio de guia linear é de prefe- rência disposto nas proximidades de uma abertura de recebimento de inser- ção na armadilha. É conveniente se assentar a disposição de fixação em uma área de extremidade fechada da armadilha de modo que a fixação de três pontos inicialmente mencionada, adjacente a um triângulo de forças, seja possível. É mais particularmente preferido que a disposição de fixação seja disposta de modo geral próxima a um eixo geométrico de simetria entre os dois meios de guia lineares. O acessório transportador é de preferência da forma de uma chapa na armadilha.

Uma porção de suporte do bastidor é de preferência também de um tipo chapa. Os prendedores podem ser de preferência fixados de manei- ra liberável à porção de suporte de modo a formar a armadilha de peças. Deste modo, o bastidor pode também ser adaptado a diferentes tipos de fer- ramentas. O prendedor pode, por exemplo, compreender elementos de con- tra-apoio para a peça, e uma parte de suporte contra a qual a peça se apóia ou coisa do gênero. É mais especialmente preferido que um ou mais dentre os elementos de contra-apoio seja móvel e mais particularmente seja pivo- tante de modo que o respectivo prendedor possa ser reajustado em posição entre uma posição de fixação que segura a peça e uma posição de soltura, na qual a peça pode ser removida do bastidor. Por exemplo, uma disposição de molas pode ser provida, a qual mantém o prendedor em uma posição de fixação ou de aperto da peça.

Sobre a porção de suporte, sobre um ou mais prendedores, en- tre os prendedores ou coisa do gênero, é preferido que sejam providas aber- turas, recessos ou folgas, de modo que a peça se torne acessível para usi- nagem por uma ferramenta da máquina operatriz.

O acessório transportador é de preferência na forma de um meio de troca de ferramenta, incluindo várias armadilhas para os bastidores de acordo com a presente invenção. O acessório transportador pode, por e- xemplo, compreender uma disposição de pivô de peça sobre a qual várias armadilhas são providas para uma fixação intercambiável dos bastidores de acordo com a presente invenção. Torna-se evidente que, ainda um meio de transporte linear, como, por exemplo, correntes de transporte, correias transportadoras ou coisa do gênero, pode ser prontamente adaptado a dife- rentes tipos de peças com a ajuda do bastidor de acordo com a presente invenção. Os bastidores de acordo com a presente invenção são em seguida dispostos adjacentes um ao outro, por exemplo, em uma direção em renque.

Um desenho particularmente preferido da presente invenção provê uma mesa de trabalho que, com vantagem, pode ser girada sobre um eixo geométrico de rotação. No caso de a mesa de trabalho poder ser girada sobre um eixo geométrico de rotação preferivelmente vertical, as armadilhas são dispostas em um sentido radial sobre o eixo geométrico de rotação. No caso de a mesa de trabalho ser descrita, mais adiante, como uma parte do exemplo de trabalho da presente invenção, por exemplo, quatro armadilhas são orientadas uma com relação à outra em cruz. Ficará mais evidente que, além disso, duas ou mais armadilhas são possíveis, por exemplo, sobre uma mesa redonda ou coisa do gênero. As armadilhas são, por exemplo, dispos- tas em várias chapas de suporte ou sobre uma única chapa de suporte da mesa de trabalho.

No caso do acessório transportador concebido na forma de um meio de troca de peça, é possível que a peça seja transportada, ou, mais particularmente, oscilada de uma estação de carregamento para uma esta- ção de usinagem e, daí, para uma estação de remoção.

Além disso, o dispositivo porta-peça, de preferência, compreen- de uma estação de troca, na qual o, pelo menos um, bastidor transferível pode ser trocado. Nesta estação de troca, se localiza, preferencialmente, o atuador de soltura acima descrito.

Outros desenvolvimentos vantajosos e formas convenientes da presente invenção serão entendidos a partir da descrição detalhada a seguir de uma modalidade da mesma em conjunto com os desenhos em anexo.

A figura 1 é uma vista em elevação geral em perspectiva de um dispositivo porta-peça de acordo com a presente invenção.

A Figura 2 é uma vista mostrando detalhes da Figura 1, um su- porte de ferramenta tendo sido parcialmente removido de uma armadilha e sendo visto a partir de sua parte traseira.

A Figura 3 mostra um suporte de ferramenta de acordo com as Figuras 1 e 2 em uma vista em perspectiva a partir da frente.

Um dispositivo porta-peça 10 de uma máquina operatriz 11 ilus- trada diagramaticamente, como, por exemplo, uma máquina de tornear me- tal, de fresar e/ou de perfurar, serve para segurar as peças 12, como, por exemplo, as hastes de pistão de um motor de combustão interna durante a usinagem por uma máquina operatriz 11. Sobre uma mesa de trabalho 13 de um meio de suporte 14, bastidores transferíveis 15 podem ser montados de uma maneira intercambiável. Os bastidores transferíveis 15 podem deslizar para dentro das armadilhas 16 como cassetes ou gavetas, sobre o acessório transportador 14, ou, respectivamente, sobre a mesa de trabalho 13.

A fim de tornar o desenho mais direto, a peça 12 é representada em uma vista parcialmente transparente nas figuras.

Devido aos bastidores intercambiáveis 15, o dispositivo porta- peça 10 pode ser prontamente adaptado a diferentes tipos de trabalho, por exemplo, a hastes de pistão com diferentes dimensões. Os bastidores trans- feríveis 15 são orientados por uma disposição de guia linear 17 e fixados em posição na respectiva armadilha 16 por meio de uma disposição de fixação 18. Sendo assim, o respectivo bastidor transferível 15 fica confiavelmente preso na armadilha 16. Além disso, a disposição de fixação 18 realiza a fun- ção de um meio de centralização, observando que o mesmo centraliza o bastidor transferível 15 na posição de fixação da armadilha 16. Por conse- guinte, a peça 12, que se localiza em uma armadilha de peça 20 de um bas- tidor transferível 15, pode ser otimamente posicionado para usinagem por meio da máquina operatriz 11.

A mesa de trabalho 12 pode ser girada sobre uma peça de base ou estrutura 21 sobre um eixo geométrico de rotação 22. As armadilhas 16 são dispostas sobre as chapas de mesa 23 da mesa de trabalho 13. As cha- pas de mesa 23 são, por exemplo, aparafusadas em um prendedor 24 mon- tado para rotação sobre a estrutura 24.

As chapas de mesa 23 e, por conseguinte, as armadilhas 16 são montadas de forma rotativa sobre a estrutura 21 para girar em torno do eixo geométrico de rotação 22. Na estrutura 21, é possível que um motor rotativo, não ilustrado, seja disposto sobre a mesma.

Cada armadilha respectiva 16 juntamente com o bastidor 15 so- bre a mesma pode, por exemplo, ser oscilada juntamente com a estação de carregamento 25, por exemplo, quando o bastidor 15 tem uma peça 12 pre- sa ao mesmo, para uma estação de usinagem 26, na qual a máquina opera- triz 11 realiza uma operação de montagem sobre a peça 12 e/ou uma opera- ção de usinagem de remoção de aparas sobre a peça 12. A partir da esta- ção de usinagem 26, a mesa de trabalho 13 desloca o bastidor transferível para uma estação de descarregamento 27, na qual a peça pode ser re- 5 movida.

Além disso, é possível pivotar a mesa de trabalho 13 para uma estação de troca 28, na qual o bastidor transferível 15 pode ser removido e substituído por outros bastidores transferíveis de acordo com a presente in- venção a fim de adaptar o dispositivo porta-peça 10 a diferentes tipos de peças.

As funções das estações 25 a 28 podem ser diferentes, e, por exemplo, é possível que várias estações de usinagem sejam providas para usinagem pela máquina operatriz 11.

As disposições de fixação 18 prendem os bastidores transferí- veis 15 na posição de fixação. Em seguida, o corpo de fixação 30 se encaixa em um soquete de fixação cônico 30 sobre um bastidor 15. Os corpos de fixação 29 e, respectivamente, os soquetes de fixação 30 são cônicos, isto é, uma face de centralização cônica 31 encontra-se presente, que, na posição de fixação, ou, respectivamente, na posição de aperto justapõe uma face de centralização em forma de funil 32 sobre o soquete de fixação 30.

Os soquetes de fixação 30 são dispostos sobre as seções fron- tais 33 dos bastidores 15 e têm uma forma de forquilha. Em uma seção tra- seira 34 dos bastidores transferíveis 15, encontram-se presentes as ranhu- ras 37 nos lados opostos 35 e 36, e as saliências 38 sobre os lados internos correspondentes 40 e 41 das armadilhas 16 se encaixam nas tais ranhuras 37. As saliências 38 são constituídas por corrediças 39 dispostas nas proxi- midades da abertura de fixação 42 sobre a armadilha 16 e são, por exemplo, presas por meio de um parafuso. As ranhuras 37 são providas sobre os ele- mentos de ranhura 43 aparafusados nos lados 35 e 36 sobre uma porção de suporte 44 do respectivo bastidor transferível 15.

Desta maneira, os bastidores 15 são guiados linearmente e res- pectivamente ao longo do plano de inserção 45 e são mantidos na posição de fixação pela disposição de guia linear 17.

Para uma introdução mais conveniente das ranhuras nas corre- diças 39, uma seção de ranhura frontal 81 é alargada transversalmente no plano de inserção 45. Ficará aparente que também um alargamento da se- ção de ranhura 81 essencialmente no plano de inserção 45 pode ser conve- niente. Uma seção traseira 82 da ranhura, por outro lado, é tão estreita que as corrediças 39 se justapõem aos lados de topo e de fundo da corrediça no plano de inserção 45, isto é, no presente caso, horizontalmente.

A dispositivo de fixação 18 atua sobre a seção frontal 33 de um respectivo bastidor transferível 15. Os bastidores transferíveis 15 são aber- tos na frente de modo que os corpos de fixação 29 possam ser introduzidos através de uma abertura de inserção frontal 46 nos soquetes de fixação 30.

Os corpos de fixação 29 são dispostos em uma extremidade de topo 47 de uma seção de haste ou peça de haste 48. Por exemplo, os cor- pos de fixação 29 são aparafusados sobre as peças de haste 48. Tornar-se- á aparente que uma estrutura integral é igualmente possível. Embora o so- quete de fixação 30 tenha a forma de caçarola, ou seja, de um tipo funil para ser aberto em uma direção ascendente, os corpos de fixação 29 constituem como uma estrutura oposta, isto é, a face de centralização 31 corre da ex- tremidade livre do corpo de fixação 29 no sentido radial interno até a seção de haste 48. Os corpos de fixação 29 atuam como se fossem amarras sobre os soquetes de fixação 30.

A abertura de recebimento 46 do soquete de fixação 30 se es- tende sobre um segmento circular menor que 180 graus de modo que o cor- po de fixação cônico 29 possa fixar ou travar o bastidor transferível 15 em uma direção de inserção 80, na qual o bastidor 14 pode ser inserido na ar- madilha 16. A abertura de recebimento ou inserção 46 é apenas grande o suficiente para que a haste 48 ou, respectivamente, a seção de haste 48 seja introduzida no soquete de fixação 30 a partir da frente.

A peça de haste 48 é montada para um movimento linear sobre uma guia 49. Por conseguinte, o corpo de fixação 29 pode se movimentar transversalmente no plano de inserção 45 e pode ser reajustado em posição entre uma posição de soltura na qual o bastidor 15 pode ser removido da armadilha 16 e uma posição fixa.

A guia 49 tem uma face de suporte 50 sobre o seu topo para suportar o bastidor transferível 15 e, mais particularmente, uma peça de fi- xação 51 disposta sobre a parte de suporte 44, sobre a qual o soquete de fixação 30 é formado adjacente ao lado de topo.

As disposições de mola 52 imobilizam as disposições de fixação 52 na posição de fixação. As disposições de mola 52 incluem, por exemplo, uma mola helicoidal 53 que se estende entre o lado de fundo 48 da mesa de trabalho 13 e um colar 55 sobre a respectiva peça de haste 54. Por conse- guinte, as disposições de mola 52 arrastam as peças de haste 48 e os cor- pos de fixação 29 dispostos, aqui, no lado de topo, prendendo em um senti- do descendente os bastidores transferíveis 15 e, mais especialmente, os soquetes de fixação 30 entre a face de suporte 50 e os corpos de fixação 29.

Na estação de troca 28, os bastidores transferíveis 15 podem ser trocados. Um atuador de soltura 56 na estação de troca 28 reajusta a disposição de fixação 18, pivotada para esta posição, para uma posição de soltura. O atuador de soltura 56, por exemplo, de preferência um motor line- ar pneumático ou hidráulico ou um motor rotativo, que tem uma transmissão para a conversão do movimento rotativo em um movimento linear, exerce um impulso sobre a extremidade de fundo de uma respectiva peça de haste 48 e, por conseguinte, reajusta o corpo de fixação 29 em seu lado de topo em uma direção ascendente, com o resultado de que a disposição de fixa- ção 18 coloca o bastidor transferível 15 livre. O bastidor 15 pode em seguida ser removido por um operador ou por um robô no sentido radial externo ao longo do plano de inserção 45 da mesa de trabalho 13.

Adjacente ao atuador de soltura 56, há um conector 57 para co- nectar um motor rotativo à mesa de trabalho 13.

As armadilhas 15 no presente caso têm uma forma em L, a dis- posição de fixação 18 sendo assentada em um ponto de interseção dos dois elementos em L.

Sobre as peças de suporte do tipo chapa 44 do bastidor transfe- rível 15, são dispostos os prendedores 58 a 62 para a peça 12. Os prende- dores 58 a 62 são, por exemplo, aparafusados à porção de suporte 44 ou encaixados sobre a porção de suporte 44. Os parafusos, não ilustrados, são inseridos através dos furos de montagem 63 e aparafusados no respectivo prendedor 58 a 62. Os prendedores 59 a 62 formam elementos de contra- apoio lateral 69 para a peça 12. Os prendedores 58 a 62 são, por exemplo, contra-apoios, pontaletes ou outros elementos de fixação para a contenção da peça 12.

A peça 12, no presente caso, uma haste de pistão, é diagonal- mente presa e fixada nos prendedores 58 a 62. Neste caso, os prendedores 58 e 59 cooperam com um pequeno ilhó 67. Os prendedores 58 e 59 são dispostos em uma aresta.

Os prendedores 60 a 62 cooperam com um grande ilhó 68 na peça 12. Os prendedores 60 a 62 são dispostos na forma de uma letra U sobre o ilhó grande 68, os prendedores 61 e 62 constituem elementos em forma de U.

O prendedor 62 é um prendedor pivotante, disposto de modo a pivotar sobre um pino 64 sobre a porção de suporte 44. Os elementos de mola 65 arrastam o prendedor 62 para frente em uma posição de fixação que prende e retém a peça 12. Uma porção de contra-apoio 66 do prendedor 62 pode ser pivotada para abrir a armadilha de peça 20 em uma direção ex- terna de modo que a peça 12 possa ser recuperada da armadilha de peça 20.

A peça se assenta sobre as peças de suporte 70 e 71, fixadas sobre a porção de suporte 44, de preferência de uma maneira removível. A porção de suporte 70 é provida para o pequeno ilhó 70 e a porção de supor- te 71 para o ilhó grande 68. As peças de suporte 70 e 71 são introduzidas nas aberturas 72 e 73 na porção de suporte 44. Mais particularmente, na estação de usinagem 26, é possível que os suportes do tipo tubo 74, dia- gramaticamente indicados no desenho, estejam presentes, sobre os quais as peças de suporte 70 e 71 se assentam durante a usinagem da peça 12. Isto significa que os bastidores transferíveis 15 são suportados a partir de baixo.

As peças de suporte 70 e 71 possuem furos atravessantes 75, por exemplo, para uma ferramenta que passa pelos ilhós 67 e 68 e/ou para uma ferramenta de montagem, mais particularmente para uma ferramenta para a introdução das luvas de mancai em um dos ilhós 67.

Sobre a porção de suporte 44, é possível que outras aberturas, como, por exemplo, uma abertura atravessante 76, sejam providas, abertu- ras estas necessárias para qualquer readaptação da aparelhagem da porção de suporte 44 com os prendedores para operações de montagem sobre a peça 12 e/ou para uma operação de usinagem de remoção de aparas mais particular sobre a peça 12.

Entre os prendedores 58 e 59, os prendedores 60 e 62 e, além desses, os prendedores 62 e 61, e as folgas 77 encontram-se presentes, tornando possível a usinagem da peça 12 a partir da lateral. Por exemplo, as folgas 77 são grandes o suficiente para uma broca perfurar um furo de óleo 78 no pequeno ilhó 67 e para fazer os furos de montagem 78 a partir da late- ral para o ilhó grande 68 da peça 12. As folgas 77 são também apropriadas para a usinagem de montagem, por exemplo, de modo a aparafusar os para- fusos na peça 12, por exemplo, nos furos de montagem 79.

É possível também que a máquina operatriz 11 realize uma ope- ração de corte na estação de usinagem 26 sobre a peça 12, por exemplo, no ilhó 68 a fim de cortar uma cobertura da haste de pistão ou peça 12, tal ope- ração, por exemplo, envolvendo a produção de um entalhe e em seguida o corte da cobertura como parte de uma assim chamada operação de racha- dura.

Claims (23)

1. Dispositivo porta-peça (10) para prender uma peça (12) para usinagem por uma máquina operatriz (11), compreendendo um acessório transportador (14) e pelo menos um, bastidor transferível, fixável, intercam- biável (15) adaptado para ser fixado ao acessório transportador (14), tal bas- tidor (15) tendo uma armadilha de peças (16) (20) para o recebimento e con- tenção de peças (12), o pelo menos um bastidor transferível (15) podendo ser inserido em uma disposição de guia linear (17), tal como uma gaveta em uma armadilha (16) do acessório transportador (14) em um plano de inser- ção (45), e podendo ser fixado na armadilha (16) por meio de uma disposi- ção de fixação (18) em uma posição de fixação.

2. Dispositivo porta-peça (10), de acordo com a reivindicação 1, no qual a disposição de guia linear (17) e a disposição de fixação (18) pren- dem o, pelo menos um, bastidor transferível (15) nas áreas de aresta de um triângulo de forças sobre a armadilha (16).

3. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 2, no qual a disposição de fixação (18) prende o, pelo menos um, bastidor transfe- rível (15) em uma área de aresta do triângulo de forças, e a disposição de guia linear (17) em outras áreas de aresta do triângulo de forças na armadilha (16).

4. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual a disposição de fixação (18) prende o, pelo me- nos um, bastidor transferível (15) na posição fixa.

5. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual a disposição de fixação (18) centraliza o, pelo menos um, bastidor transferível (15) na armadilha (16).

6. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual a disposição de fixação (18) compreende pelo menos um corpo de fixação parcialmente esférico ou cônico (29) que se en- caixa em um soquete de fixação pelo menos parcialmente semi-esférica ou cônica correspondente (30).

7. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 6, no qual o soquete de fixação (30) tem uma abertura de recebimento para a in- trodução lateral do corpo de fixação (29).

8. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, no qual uma seção de haste (48) do corpo de fixação (29) se estende atra- vés de uma abertura do soquete de fixação (30) transversalmente para o plano de inserção (45) de modo que pelo menos uma face de centralização (31), que se estende esférica ou conicamente no sentido radial interno com relação à seção de haste (48), do corpo de fixação (29) na posição de fixa- ção se justaponha contra uma face de centralização (32) do soquete de fixa- ção (30), que corre de uma maneira tipo funil para a abertura do soquete de fixação (30).

9. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual a disposição de fixação (18) tem uma face de su- porte (50) para encaixe com o bastidor transferível (15) e no qual o, pelo menos, um bastidor transferível (15), mais particularmente uma seção frontal (33) do, pelo menos um, bastidor transferível (15), fica preso na posição fixa entre os corpos de fixação (29) e a face de suporte (50).

10. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual a disposição de fixação (18), mais particularmen- te o corpo de fixação (29), é inclinada para a posição de fixação, mais parti- cularmente por uma disposição de mola (52).

11. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, compreendendo ainda um atuador de soltura para a soltu- ra da disposição de fixação (18).

12. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual a disposição de guia linear (17) compreende dois meios de guia linear (19) para a orientação das áreas laterais mutuamente opostas (35, 36) do, pelo menos um, bastidor transferível (15).

13. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 12, no qual o meio de guia linear (19) tem saliências (38), mais particularmente as corrediças (39), na armadilha (16) e/ou o, pelo menos um, bastidor transferí- vel (15), os quais se encaixam nas ranhuras (37) dentro do pelo menos um, bastidor transferível (15) ou da armadilha (16).

14. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 12 ou -13, no qual o meio de guia linear (19) é disposto em uma abertura de inser- ção (42) da armadilha (16), e a disposição de fixação (18) é assentada na parte de extremidade fechada da armadilha (16).

15. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual o acessório transportador (14) é em forma de chapa na armadilha (16).

16. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual o, pelo menos um, bastidor transferível (15) tem uma porção de suporte mais particularmente do tipo chapa.

17. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 16, no qual a porção de suporte do, pelo menos um, bastidor transferível (15) pode ter pelo menos um prendedor (58 a 62) fixado de forma liberável à formação da armadilha de peça (20).

18. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 16 ou -17, no qual o, pelo menos um, prendedor (58 a 62) compreende pelo menos um elemento de contra-apoio (69) para a peça (12) e/ou pelo menos uma porção de suporte (70, 71) para o suporte da peça (12).

19. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 16, 17 ou 18, no qual uma abertura (75, 76), um recesso ou uma folga (77) se en- contram presentes na porção de suporte e/ou no pelo menos um prendedor (58 a 62) para uma ferramenta para usinar a peça (12).

20. Dispositivo porta-peça, de acordo com uma das reivindica- ções precedentes, no qual o acessório transportador (14) tem uma mesa de trabalho e/ou um meio de transporte linear e/ou um meio de pivô de peça com várias armadilhas para uma fixação removível do, pelo menos um, bas- tidor transferível (15).

21. Dispositivo porta-peça, de acordo com a reivindicação 20, no qual a mesa de trabalho pode ser girada em torno de um eixo geométrico de rotação (22), que é mais particularmente perpendicular, e no qual as armadi- lhas são dispostas no sentido radial em torno do eixo geométrico de rotação (22).

22. Máquina operatriz tendo um dispositivo porta-peça, como definido em uma das reivindicações precedentes.

23. Máquina operatriz, de acordo com a reivindicação 22, na forma de uma máquina de montagem para a montagem de peça na peça e/ou uma máquina operatriz (11) para cortar partes da peça (12) e/ou uma máquina operatriz (11) para o trabalho de usinagem de remoção de aparas (12).