BRPI0620744A2

BRPI0620744A2 - processo e dispositivo de liberação de um perfume ou de um aroma

Info

Publication number: BRPI0620744A2
Application number: BRPI0620744-8A
Authority: BR
Inventors: Jean Mane; Louis Aguadisch; Gilles Stalet
Original assignee: Mane Fils V
Priority date: 2005-12-28
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2011-11-22
Also published as: ZA200805558B; NO20083184L; IL192418A0; JP2009522242A; US20110290904A1; EP1971373A2; CA2635419C; FR2895378B1; CA2635419A1; WO2007074235A3; RU2469933C2; US20080299269A1; RU2008130865A; FR2895378A1; IL192418A; MX2008008534A; JP5882558B2; CN101355973A; WO2007074235A2; US8702016B2

Abstract

PROCESSO E DISPOSITIVO DE LIBERAçãO DE UM PERFUME OU DE UM AROMA A invenção refere-se a um processo de mascaramento ou de modificação da sensação olfativa ou gustativa gerada em um usuário por um produto de base (7), caracterizado pelo fato de que uma composição aromática ou perfumante é liberada de maneira seqUenciada no tempo em relação à liberação do referido produto de base (7), a referida composição aromática ou perfumante estando contida em pelo menos um reservatório (5) rompível. A invenção também se refere a um dispositivo de implementação deste processo.

Description

"PROCESSO E DISPOSITIVO DE LIBERAÇÃO DE XJM PERFUME OU DE UM AROMA"

A invenção refere-se ao campo dos perfumes, aromas e fragrâncias e, mais particularmente, a uma nova disponibilização de uma composição aromática ou perfumante destinada a perfumar ou aromatizar um produto de base, inicialmente contido em um acondicionamento.

Existe um certo número de situações nas quais um produto de base não pode ser perfumado antes de seu acondicionamento definitivo; por exemplo, porque o produto de base é incompatível com a composição aromática ou perfumante, ou' porque a mistura do produto de base e da composição aromática ou perfumante prejudica a estabilidade do produto de base; ou ainda porque a composição aromática ou perfumante é instável; ou ainda porque não é desejável que o conjunto do produto de base acondicionado seja perfumado ou aromatizado, por razões que podem ser médicas, cosméticas ou, simplesmente, de gosto.

Por exemplo, em cosmética, o odor do amoníaco que entra na composição das colorações capilares é um odor desagradável que necessita ser mascarado. As colorações capilares são, geralmente, constituídas de duas preparações que são destinadas a ser misturadas extemporaneamente logo antes do uso> A primeira preparação contém agentes alcalinos, tais como o amoníaco ou agentes alcalinos aminados, que permitem o enchimento do cabelo, o que favorece a penetração do pigmento; a segunda preparação contém agentes oxidantes, por exemplo, o peróxido de hidrogênio. Devido, notadamente, à extrema volatilidade do amoníaco, o mascaramento deste odor desagradável se torna difícil e constitui o objeto de numerosas pesquisas (vide, por exemplo, EP124 6720). Uma outra dificuldade provém do fato que os perfumes suscetíveis de mascarar este odor de amoníaco não são sempre compatíveis com a alcalinidade da composição com amoníaco em questão e esta incompatibilidade torna o mascaramento do odor do amoníaco ainda mais difícil. A patente JP2004067598 propõe que o agente odorizante capaz de mascarar o odor do amoníaco, e instável no amoníaco, seja incorporado na composição de peróxido de hidrogênio a ser misturada extemporaneamente com !a composição com amoníaco.

Em agro-alimentar, é freqüentemente desejável aromatizar um produto para criar ou aumentar um aroma agradável ou para acrescentar um aroma de frescor a um produto. Por exemplo, EP 1 056 660 descreve uma cobertura de recipiente de bebida, que contém um segmento moldado em um material sintético impregnado de um perfume, que difunde o perfume de maneira tal que a pessoa perceba um aroma quando ela bebe.

Em geral, a técnica anterior recomenda, para mascarar um odor, criar uma mistura homogênea entre a composição com odor desagradável e o agente mascarador. Ora, os inventores evidenciaram, atualmente, que, de maneira surpreendente, o mascaramento de um odor e, notadamente, de um odor muito volátil, é mais eficaz enganando-se, 'notadamente, saturando-se, os receptores gustativos ou olfativos do usuário com o auxílio de um agente mascarador disponível devido à sua mistura não homogênea com o produto de base, em vez de com o auxílio do mesmo agente misturado de maneira homogênea com o produto de base.

A invenção tem, notadamente, por objetivo mascarar ou modificar a sensação olfativa ou gustativa gerada por um produto de base em um usuário.

Um objetivo da invenção consiste, também, em permitir perfumar ou aromatizar uma quantidade desejada de um produto de base contido em um acondicionamento, sem perfumar o resto do produto contido no acondicionamento. Um outro objetivo da invenção consiste em permitir perfumar ou aromatizar sucessivamente pequenas quantidades de um produto de base extraídas de um acondicionamento com diferentes aromas ou perfumes ou fragrâncias.

Um outro objetivo, da invenção consiste em permitir perfumar e/ou aromatizar um produto de base com um perfume ou um aroma geralmente considerado incompatível com o referido produto de base ou que é instável no produto de base, ou que torna instável o produto de base.

Um objetivo particular da invenção consiste em cobrir ou mascarar o odor de. amoníaco de uma formulação capilar, de preferência, de uma formulação capilar permanente, utilizando um perfume instável ou incompatível com uma e/ou outra das duas bases que compõem a referida composição capilar.

No sentido da presente invenção, o termo "instável" significa que a mistura homogênea do referido perfume ou aroma com o produto de base se traduz por uma modificação significativa das características organolépticas da referida mistura.

No sentido da presente invenção, o termo "incompatível" significa que a composição aromática ou perfumante não pode coexistir com o produto de base por razões químicas, por exemplo, porque a coexistência induz a modificações estruturais da composição aromática ou perfumante ou do produto de base, por razões físicas, por exemplo, porque a coexistência induz a uma mudança de solubilidade iridesejável ou uma modificação reológica do produto de base, e/ou por razões organolépticas, em particular, em razão da possível formação de produtos de degradação indesejáveis olfativamente ou gustativamente. Por "acondicionamento" no sentido da presente invenção, entende-se um recipiente no qual o produto de base pode ser armazenado, e do qual ele pode ser extraído, expulso, retirado ou versado, para sua utilização, notadamente por meio de uma ponteira de distribuição. Vantajosamente, o acondicionamento é um frasco, bm particular, um frasco flexível que pode ser apertado na mão para se extrair o produto, uma seringa, um tubo, um aerosol ou uma bomba. Vantajosamente, o acondicionamento pode ser do tipo "airless" ("sem ar") ou ainda um dispositivo do tipo comercializado sob a marca SEMKIT®, ou um acondicionamento do tipo Sistema Mixpac® 25 comercializado pela empresa Mixpac ou qualquer acondicionamento que o versado na técnica saberá adaptar.

Por "produto de base" no sentido da presente invenção, entende-se notadamente uma formulação a perfumar ou a aromatizar ou cujo odor deva ser mascarado, a referida formulação podendo se apresentar sob a forma fluida, notadamente creme, leite, loção, gel, ungüento, pomada, emulsão, gás, dispersão sólida, dispersão líquida.

A invenção diz respeito, então, a um processo de mascaramento ou de modificação da sensação olfativa ou gustativa gerada em um usuário por um produto de base, caracterizado pelo fato de que é liberada uma composição aromática ou perfumante de maneira seqüenciada no tempo em relação à liberação do produto de base, a referida composição aromática ou perfumante estando contida em pelo menos um reservatório rompível apto a liberar a referida composição no(s) momento(s) desejado(s). Vantajosamente, este reservatório compreende um invólucro rompível e um núcleo compreendendo ou constituído pela referida composição aromática ou perfumante; assim, o invólucro encapsula a composição aromática ou perfumante volátil, e libera a referida composição quando de sua ruptura. Vantajosamente, este reservatório é uma cápsula, de preferência, tal como definida logo a seguir.

Segundo um modo de realização particular da invenção, a composição aromática ou perfumante formando o núcleo e encapsulada no invólucro é instável e/ou incompatível com o produto de base.

A liberação do produto de base é um processo suscetível de se estender no tempo. Segundo um modo de realização preferido da invenção, uma quantidade determinada do produto de base é liberada. Esta quantidade determinada pode ser a seguir designada pelo termo "dose".

Por liberação do produto de base, entende-se a extração do produto de base, ou de uma dose de produto de base, de seu acondicionamento.

Segundo um primeiro modo de realização do processo de acordo com a invenção, pelo menos uma composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório é liberada antes do início da liberação de um produto de base.

Segundo um segundo modo de realização do processo de acordo com a invenção, pelo menos uma primeira composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório é liberada do produto de base, e pelo menos uma segunda composição aromática ou perfumante, idêntica ou diferente da primeira, contida em pelo menos um outro reservatório é liberada por ruptura do referido reservatório a qualquer momento durante a liberação de uma quantidade determinada de produto de base.

Segundo um terceiro modo de realização do processo de acordo com a invenção, pelo menos uma composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório é liberada por ruptura do referido reservatório a qualquer momento durante a liberação de uma quantidade desejada do produto de base.

Segundo um quarto modo de realização do processo de acordo com a invenção, uma primeira composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório é liberada por ruptura do referido reservatório a qualquer momento durante a liberação do produto de base e pelo menos uma segunda composição aromática ou perfumante, idêntica ou diferente da primeira, contida em pelo menos um outto reservatório é liberada por ruptura do referido reservatório após o fim da liberação da quantidade desejada de produto de base.

Segundo um quinto modo de realização do processo de acordo com a invenção, pelo menos uma composição aromática ou perfumante é liberada após o fim da liberação do produto de base.

No sentido da presente invenção, o termo "antes da liberação do produto de base" refere-se a um lapso de tempo que precede o inicio da liberação do produto de base, que vai de 0,1 a 15 segundos, de preferência, 0,5 a 5 segundos, muito preferencialmente, 0,8 a 2 segundos.

No sentido da presente invenção, o termo "durante a liberação do produto de base" refere-se ao lapso de tempo necessário para a liberação de todo ou parte de uma dose do produto de base.

No sentido da presente invenção, o termo "após o fim da liberação do produto de base" refere-se a um lapso de tempo subseqüente ao fim da liberação do produto de base, que vai de 0,1 a 15 segundos, de preferência, 0,5 a 5 segundos, muito preferencialmente, 0,8 a 2 segundos.

Segundo um primeiro modo de realização da invenção, o produto de base de acordo com a invenção contém pelo menos um principio ativo farmacêutico, uma composição farmacêutica ou um medicamento.

De acordo um segundo modo de realização da invenção, o produto de base contém pelo menos um ativo cosmético e, de preferência,= é um creme de tratamentos cosméticos, um produto capilar do tipo shampoo ou um produto de coloração capilar, ou um produto com fins depilatórios do tipo creme depilatório. i

Segundo um terceiro modo de realização, o produto de base é um produto alimentar, agro-alimentar, nutracêutico ou dietético, de' preferência, iogurte, molho ou bebida.

Segundo um quarto modo de realização, o produto de base é um produto de higiene, em particular de higiene pessoal, notadamente bucal, de higiene doméstica ou de higiene industrial, notadamente um detergente, amaciante, um bactericida.

Segundo um quinto modo de realização, o produto de base é um produto inseticida ou um ativo fitofarmacêutico.

A invenção diz respeito, igualmente, a um dispositivo de implementação do procespo acima.

Segundo um modo dè realização particular, a invenção tem por objeto um dispositivo compreendendo uma composição aromática ou perfumante contida em um reservatório, a referida composição sendo destinada a perfumar ou aromatizar todo ou parte de um produto de base contido em um acondicionamento, e qualquer meio apropriado de ruptura do referido reservatório antes da liberação de uma quantidade desejada de produto de base, antes e durante a liberação de toda ou parte da quantidade desejada do produto de base, durante toda ou parte da liberação de uma quantidade desejada de produto de base, durante e/ou após o fim da liberação da quantidade desejada de produto de base. Vantajosamente, o dispositivo compreende uma composição aromática ou perfumante destinada a perfumar ou aromatizar todo ou parte de um produto de base extraído de um acondicionamento, o referido dispositivo sendo adaptável ao orifício de extração do produto de base do referido acondicionamento, compreendendo um orifício de liberação da composição aromática ou perfumante e do produto de base, eventualmente misturados, e compreendendo a referida composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5) .

Por "dispositivo adaptável ao orifício de extração de um acondicionamento" no sentido da presente invenção, entende-se um dispositivo comportando meios de adaptação, notadamente meios de aparafusamento, clipsagem, colagem, encaixe, engaste, compatíveis com a estrutura do orifício de extração do acondicionamento.

Vantajosamente, o dispositivo de acordo com a invenção é uma ponteira adaptável ao orifício de extração do produto de base fora do acondicionamento, contendo pelo menos um reservatório de composição aromática ou perfumante. Segundo um modo de realização particular, o dispositivo da .invenção é caracterizado pelo fato de que o referido dispositivo compreende, em uma de suas extremidades, uma parte fêmea adaptável a um orifício de extração do acondicionamento constituído por uma ponteira macho, e em uma outra extremidade distai, um orifício de extração da composição aromática ou perfumante volátil e do produto de base, eventualmente misturados.

Vantajosamente, cada reservatório contido no dispositivo da invenção compreende um invólucro rompível e um núcleo compreendendo ou constituído pela referida composição aromática ou perfumante volátil, e a composição aromática ou perfumante é liberada por ruptura deste invólucro. De preferência, este reservatório é uma cápsula. De preferência, o invólucro do reservatório é rompido a uma pressão superior a 1 kg, de preferência, compreendida entre 1 e 2,5 kg.

De preferência, a ruptura do reservatório (5) é

realizada seja pela colocação em contato do reservatório (5) com o produto de base (7) extraído do acondicionamento, seja pelo acionamento de um meio de ruptura do invólucro contido ou não no dispositivo da invenção. 10 Segundo um primeiro modo de realização, a ruptura

do invólucro do reservatório resulta da colocação em contato do reservatório com o^ produto de base extraído do acondicionamento. Neste modo de realização, o invólucro é rompido seja pelo produto, por uma ação química, seja sob o ι .

15 efeito da passagem do produto.

Segundo um segundo modo de realização, a ruptura do: invólucro é efetuada manualmente pelo usuário do dispositivo; a ruptura do reservatório resulta, então, da ação mecânica exercida pelo usuário sobre o reservatório. 20 Segundo um terceiro modo de realização, a ruptura

do invólucro : é efetuada por um meio de ruptura do invólucro, o referido meio de ruptura estando contido no dispositivo da' invenção. Segundo um modo de realização particular da invenção, este meio de ruptura pode ser do tipo agulha, por exemplo, acionada por um pistão, ou ainda do tipo notadamente de um meio cisalhante, de preferência, do tipo misturador estático, de uma chicana, de um meio convergente, de um revestimento abrasivo, de um batente.

Segundo um modo de realização da invenção, o dispositivo da invenção é adaptável ao orifício que permite extrair o produto de base de seu acondicionamento.

Vantajosamente, o dispositivo da invenção compreende um meio de liberação da composição aromática ou perfumante e do produto de base e, opcionalmente, um meio de misturar a referida composição aromática ou perfumante com o produto de base. Vantajosamente, este meio de liberação é um orifício de extração situado em uma extremidade distai do dispositivo em relação à sua extremidade adaptável sobre o orifício de extração do acondicionamento.

Segundo um modo de realização particular, o dispositivo da invenção é um dispositivo de liberação seqüenciada de pelo menos uma composição aromática qu perfumante e do produto de base, no qual a composição aromática ou perfumante é liberada antes do início da liberação do produto. Neste modo de realização, um pelo menos dos reservatórios contido no dispositivo é rompido antes que o produto seja colocado à disposição do usuário. Este modo de realização apresenta a vantagem de liberar o produto volátil antes que o usuário do produto de base tenha estado era contato com o odor ou o aroma do produto de base; assim, a primeira sensação olfativa ou gustativa do usuário é aquela oferecida pelo conteúdo do reservatório rompido. Em uma variante preferida deste modo de realização, o dispositivo não compreende meio de misturar a composição aromática ou perfumante com o produto de base.

Segundo um segundo modo de realização particular, a composição aromática ou perfumante é liberada antes do início da liberação do produto, e também durante a liberação do produto de base. Neste modo de realização, um pelo menos dos reservatórios contido no dispositivo é rompido antes que o produto seja colocado à disposição do usuário, e pelo menos um outro reservatório é rompido durante a liberação do produto de base, seja por ação mecância, seja por ação química do produto de base sobre o invólucro do reservatório. Neste modo de realização, a primeira sensação olfativa ou gustativa do usuário é aquela oferecida pelo conteúdo do ou dos primeiros reservatórios rompidos, e esta sensação é. prolongada durante toda ou parte da liberação do produto de base pela ruptura de outros reservatórios, mascarando, assim, a sensação que teria sido gerada pela liberação do referido produto de base não aromatizado nem perfumado.

Segundo um terceiro modo de realização particular, a composição aromática ou perfumante é liberaBa por ruptura de pelo menos um reservatório durante a liberação do produto de base, para uma ação direta de mascaramento do aroma ou do gosto do produto de base. Em uma variante preferida deste modo de realização, o dispositivo compreende um meio de misturar a composição aromática ou perfumante com o produto de base.

Segundo um quarto modo de realização particular:, a composição aromática ou perfumante é liberada durante a liberação do produto de base e pelo menos um reservatório é rompido após o fim da liberação da quantidade desejada do produto de base. Este modo de realização apresenta a vantagem de mascaramento direto do aroma ou do gosto do produto de base, e de prosseguir com esta ação de mascaramento prolongando a sensação olfativa ou gustativa do usuário com a composição aromática ou perfumante contida no dispositivo.

Segundo um quinto modo de realização particular, nenhum reservatório é rompido antes nem durante a liberação do produto de base, e pelo menos um reservatório é rompido após o fim da liberação da quantidade desejada do produto de base. Este modo de realização apresenta a vantagem de modificar ou mascarar a sensação olfativa ou gustativa do usuário com a composição aromática ou perfumante contida no dispositivo. Este quinto modo de realização é particularmente preferido para o mascaramento do odor de um produto de base contendo amoníaco. Neste modo de realização, o produto de base não é suscetível de romper quimicamente o invólucro do reservatório.

Segundo um modo de realização, a composição aromática ou perfumante é instável e/ou incompatível com o referido produto de base (7).

Finalmente, a invenção tem por objeto um produto obtido pelo processo acima mencionado, caracterizado pelo fato de que compreende uma mistura não homogênea, isto é, não íntima, de um produto de base e de uma composição aromática ou perfumante, a composição aromática e perfumante e o produto de base sendo compatíveis ou incompatíveis.

Segundo um modo de realização preferido da invenção, o dispositivo da invenção é um dispositivo de uso único.

A invenção tem, igualmente, por objeto, um dispositivo colocado sobre um acondicionamento de produto de base, de maneira amovível ou não.

A invenção tem, finalmente, por objeto, um processo para perfumar ou aromatizar sucessivamente um produto de base (7) contido em um único acondicionamento com diferentes composições aromáticas ou perfumantes, no qual um primeiro dispositivo (1) de acordo com a invenção é adaptado ao acondicionamento e uma primeira dose de um produto de base é extraída, em seguida, pelo menos um segundo dispositivo (1) de acordo com a invenção compreendendo uma segunda composição aromática ou perfumante é adaptado ao referido acondicionamento, eventualmente após a retirada do primeiro dispositivo (1), e pelo menos uma segunda dose do referido produto de base é extraída. Por "cápsula" no sentido da presente invenção, entende-se qualquer dispositivo que pode servir de reservatório ou de meio de armazenamento de um aroma ou de uma composição aromática, qualquer que seja seu tamanho ou sua forma. Vantajosamente, o termo cápsula refere-se a um dispositivo compreendendo um invólucro e um núcleo; de preferência, a espessura do invólucro está compreendida entre cerca de 30 e cerca de 100 μπι, de preferência, de 50 a 65 μm; de preferência o invólucro representa de 2 a 30% do peso da cápsula, de preferência, de 2,5 a 20%, vantajosamente, de 3 a 8%. O núcleo da cápsula compreende um aroma ou uma composição aromática ou perfumante, que é preferencialmente composta de mistura de moléculas hidrofóbicas ou parcialmente solúveis no etanol ou moléculas colocadas sob a forma de emulsão água/óleo, óleo/água, óleo/água/óleo; preferencialmente o núcleo é composto de composições aromáticas, notadamente os hidrocarbonetos aromáticos, terpênicos e/ou sesquiterpênicos e, mais particularmente, os óleos essenciais, os álcoois, os aldeidos, os fenóis, os ácidos carboxilicos sob suas diferentes formas, os éteres e acetais aromáticos, os heterociclos azotados, as cetonas, os sulfuretos, dissulfuretos e mercaptans aromáticos. Ele pode compreender igualmente uma ou moléculas ou extratos de uso cosmético, farmacêutico, alimentar ou outros, segundo a aplicação prevista. Segundo um modo de realização particular da invenção, o núcleo da cápsula contém um solvente compreendendo triglicerideos, notadamente triglicerideos de ácido caprilico e cáprico, misturas de triglicerideos do tipo óleo vegetal, óleo de oliva, de girassol, de milho, de amendoim, de semente de uva, de gérmen de trigo, óleos minerais e óleos de silicone; a quantidade de solvente lipofilico no núcleo de uma cápsula utilizada de acordo com a invenção é da ordem de 0,01 a 90% do peso da cápsula, preferencialmente de 25 a 75%; o núcleo pode igualmente compreender um ou mais agentes ditos encorpadores (alourdisseurs) tais como utilizados nas emulsões aromáticas, do tipo goma damar, resinas de madeira do tipo estergum, acetoisobutirato de sacarose (SAIB) ou óleos vegetais bromados. A função desses encorpadores é ajustar a densidade do núcleo liquido. O núcleo pode igualmente compreender um ou vários edulcorantes, que podem ser trazidos sob a forma de uma solução ou suspensão no etanol. Será citado, a titulo não exclusivo, o aspartame, a NHDC, a sucralose, o acesulfame, o neotame. O núcleo pode igualmente compreender um ou mais agentes aromáticos ditos sensatos, que trazem seja um efeito refrescante seja um efeito quente na boca. Será citado notadamente como agente refrescante o succinato de metila e seus derivados, notadamente o PhyscoolQ comercializado pela empresa Requerente. Será citado como agente de efeito quente o vanilil etil éter. A presente invenção inclui, da mesma forma, no termo cápsula, as cápsulas esféricas e as cápsulas não esféricas, de vários milímetros de diâmetro ou de alguns microns de diâmetro. As cápsulas utilizadas de acordo com a invenção são, de preferência, duras de tocar, e podem se quebrar sob o efeito de uma força mecânica, por exemplo, uma pressão, ou sob o efeito de um meio de ruptura químico. De preferência, as cápsulas de acordo com a invenção têm uma dureza da ordem de 1 a 5 kg/cm2. Segundo um modo de realização, a cápsula utilizada de acordo com a invenção é esférica ou sensivelmente esférica, de preferência perfeitamente esférica. Ela apresenta um diâmetro variável, de preferência de 1 a 7 mm de diâmetro. Este diâmetro dependerá da utilização e poderá ser facilmente escolhido pelo versado na técnica. 0 peso de uma cápsula de acordo com a invenção é variável, ele pode ser de 0,5 a 170 mg. Em um modo de realização preferido, a cápsula de acordo com a invenção apresenta um diâmetro de 4,5 a 5,5 mm, e um peso de 4 5 a 80 mg. Segundo um modo de realização preferido, a cápsula é tal como descrita em EP1455596, incorporado aqui por referência. Segundo um outro modo de realização,, a cápsula utilizada no dispositivo de acordo com a invenção é uma cápsula cujo invólucro contém gelana ou gelatina ou qualquer material apropriado e, de preferência, uma cápsula tal como descrita no pedido de patente internacional PCT/EP05/09226, e um núcleo formado de uma composição aromática ou perfumante volátil. Segundo um outro modo de realização adicional, a cápsula utilizada no dispositivo de acordo com a invenção é do tipo daquelas descritas no pedido de patente internacional PCT/EP05/09227 e, em particular, uma cápsula resistente à umidade; vantajosamente, o invólucro da cápsula é recoberto por um revestimento do tipo etilcelulose.

A invenção será melhor compreendida com a leitura do exemplo detalhado que se segue, a qual ilustra não limitativamente um modo de realização particular da invenção, e se traduz nos termos da figura 1.

A figura 1 representa uma vista de perfil de um dispositivo 1 de acordo com a invenção e de um acondicionamento 2 de produto de base.

O dispositivo 1 de acordo com a invenção, que pode ser de . qualquer forma e não está limitado à representação gráfica da figura 1, compreende reservatórios 5. No modo de realização da figura 1, esses reservatórios são cápsulas constituídas de um invólucro 6 e de um núcleo constituído pela composição aromática ou perfumante. Um produto de base 7 está situado no acondicionamento 2. Este acondicionamento 2 comporta um orifício de extração 3, ou ponteira, apto a tornar disponível o produto de base em vista de sua utilização. 0 dispositivo 1 compreende uma extremidade 4 adaptável ao orifício de extração 3. 0 usuário pode adaptar manualmente o dispositivo 1 na ponteira 3. Segundo um modo de realização particular da invenção não representado, o dispositivo 1 é fixado na ponteira 3 previamente à utilização do produto de base.

Quando efetua as manipulações necessárias para a disponibilização do produto de base, o usuário expulsa o produto de base 7 do acondicionamento 2 através da ponteira 3 sobre a qual é colocado o dispositivo 1. O produto expulso pela ponteira 3 entra em contato com as cápsulas 5. A ou as cápsulas se rompem sob a ação mecânica do produto de base 7 que é propelido pelo usuário ao contato das cápsulas 5 com uma pressão suficiente para as romper, ou sob o efeito químico de solubilização do invólucro pelo produto de base, ou sob o efeito de um meio de ruptura presente no dispositivo, ou sob o efeito da pressão mecânica do usuário sobre o dispositivo. Todas ou parte das cápsulas 5 podem se romper. As cápsulas 5 podem se romper simultaneamente ou sucessivamente. Elas liberam quando de sua ruptura a composição aromática ou perfumante que elas contêm, que pode se misturar com o produto de base 7. Em um modo de realização particular da invenção, não representado, o dispositivo 1 compreende um meio de misturar o produto de base e a composição aromática ou perfumante, o referido meio de misturar compreendendo elementos de mistura. De acordo com o número e o tamanho dos elementos de mistura, obtém-se uma mistura mais ou menos homogênea, o que permite ao versado na técnica obter o efeito de cobertura ou de perfumação desejado.

Exemplo 1:

Um misturador estático de baioneta simples do tipo MA STATOMIX de polipropileno comercializado pela empresa MIXPAC Systems, munido de elementos de mistura, é utilizado. Os elementos de mistura são cortados para poder fazer entrar as cápsulas rompíveis comercializadas pela empresa MANE na quantidade desejada, a saber, a quantidade suficiente para obter uma dose de perfume idêntica aquela que seria utilizada em um produto de mistura intimo comercial. A identificação desta dose é da competência do versado na técnica.

O produto de coloração capilar é preparado em uma garrafa de plástico flexível com tampa seccionável do tipo comercializado por 1'Oréal para seus produtos Excellence Crème® de L'Oréal Paris®, ou por Henkel para Schwartzkopf Vision Color Relief®, ou ainda por Clairol para Perfect Blondes®, por Eugène Perma para Eugène Color® ou Keranove®, e por Mandom para Gatsby®. O produto de coloração capilar é obtido por mistura da base com amoníaco de um lado e da parte oxidante de outro lado, seguido de agitação da mistura. A tampa seccionável é seccionada e a garrafa se torna então um acondicionamento do produto de base que constitui a mistura de coloração capilar. Antes da distribuição, o misturador estático munido das cápsulas é adaptado sobre a ponteira assim aberta.

A mistura de produto de base é expulsa da garrafa de plástico flexível ou botija por pressão sobre as paredes da referida garrafa. A mistura entra em contato no misturado com as cápsulas. Sob a pressão do produto, as cápsulas se rompem sucessivamente quando da passagem do produto. O produto de base e o perfume líquido liberado pela cápsula são cisalhados pelos elementos de mistura em seguida expulsos.

Exemplo 2:

Um misturador estático do tipo MA STATOMIX de polipropileno comercializado pela empresa MIXPRAC Systems, munido de cápsulas contendo uma composição aromática ou perfumante, é adaptado sobre a ponteira de uma pistola MIXPAC Systems S25 munida de cartuchos bi-compartimento de 50 ml. Cada parte da formulação está presente em seu compartimento, basta conectar o dispositivo (twist-lock) e instalar o cartucho na pistola munida do botão correspondente ao cartucho escolhido. A pressão sobre o gatilho da pistola aciona os pistões que injetam as duas partes da formulação no dispositivo da invenção. A vantagem trazida pela utilização da pistola consiste em poder trabalhar com produtos de base muito viscosos.

Claims

1. Processo de mascaramento ou de modificação da sensação olfativa ou gustativa gerada em um usuário por um produto de base (7) contido em um acondicionamento (2), caracterizado pelo fato de que: um dispositivo (1) é colocado de maneira amovivel no orifício de extração do referido acondicionamento (2), uma composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5). rompível situado no referido dispositivo sendo liberada de maneira seqüenciada no tempo em relação à liberação do referido produto de base (7).

2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o referido reservatório (5) compreende um invólucro (6) rompível e um núcleo compreendendo ou constituído pela referida composição aromática ou perfumante.

3. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o referido reservatório (5) é uma cápsula.

4. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que a referida composição aromática ou perfumante é instável e/ou incompatível com o referido produto de base (7) .

5. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5) é liberada por ruptura do referido reservatório (5) antes do início da liberação do produto de base (7).

6. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma primeira composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5) é liberada por ruptura do referido reservatório (5) antes do inicio da liberação do produto de base (7), e pelo menos uma segunda composição aromática ou perfumante, idêntica ou diferente da primeira, contida em pelo menos um outro reservatório (5) é liberada por ruptura do referido reservatório (5) a qualquer momento durante a liberação de uma quantidade determinada de produto de base=.

7. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5) é liberada por ruptura do referido reservatório (5) a qualquer momento durante a liberação de uma quantidade desejada do produto de base (7).

8. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma primeira composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5) é liberada por ruptura do referido reservatório (5) a qualquer momento durante a liberação do produto de base (7), e pelo menos uma segunda composição aromática ou perfumante, idêntica ou diferente da primeira, contida em pelo menos um outro reservatório (:5) é liberada por ruptura do referido reservatório (5) após o fim da liberação da quantidade desejada de produto de base.

9. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5) é liberada por ruptura do referido reservatório (5) após o fim da liberação da quantidade desejada do produto de base (7).

10. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) se apresenta sob a forma fluida, notadamente creme, leite, loção, gel, ungüento, pomada, emulsão, gás, dispersão sólida, dispersão liquida.

11. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) contém pelo menos um principio ativo farmacêutico, uma composição farmacêutica ou um medicamento.

12. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) contém pelo menos um ativo cosmético e, de preferência, é um creme de tratamentos cosméticos, um produto capilar do tipo shampoo ou um produto de coloração capilar, ou um creme depilatório.

13. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) é um produto alimentar, agro- alimentar, nutracêutico ou dietético, de preferência, iogurte, molho ou bebida.

14. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) é um produto de higiene, em particular de higiene pessoal, notadamente bucal, de higiene doméstica ou de higiene industrial, notadamente um detergente, amaciante, um bactericida.

15. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) contém pelo menos um ativo fitofarmacêutico ou um inseticida.

16. Dispositivo (1) suscetível de ser colocado de maneira amovível em um orifício de extração de um acondicionamento (2) compreendendo um produto de base (7), o referido dispositivo (1) compreendendo pelo menos uma composição aromática ou perfumante contida em pelo menos um reservatório (5) rompivel assim como um meio apropriado de ruptura do referido reservatório (5).

17. Dispositivo (1), de acordo com a reivindicação 16, o referido dispositivo (1) sendo adaptável a um orifício de extração (3) do produto de base (7) do referido acondicionamento, e compreendendo um orifício de liberação (8) da composição aromática ou perfumante e/ou do produto de base, eventualmente misturados.

18. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 ou 17, no qual o referido reservatório (5) compreende um invólucro rompivel e um núcleo compreendendo ou constituído pela referida composição aromática ou perfumante.

19. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 a 18, no qual o referido reservatório (5) é uma cápsula.

20. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 a 19, caracterizado pelo fato de que a ruptura do reservatório (5) é realizada seja pela colocação em contato do reservatório (5) e do produto de base (7) extraído do acondicionamento, seja pelo acionamento de um meio de ruptura do invólucro contido no dispositivo da invenção, do tipo, notadamente, de um meio de cisalhamento, de preferência do tipo misturador estático, de uma chicana, de um meio convergente, de um revestimento abrasivo, de um batente.

21. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 a 20, caracterizado pelo fato de que compreende um meio de misturar a referida composição aromática ou perfumante com o referido produto de base (7).

22. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 a 21, no qual a referida composição aromática ou perfumante é instável e/ou incompatível com o referido produto de base (7).

23. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 a 22, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) se apresenta sob a forma fluida, notadamente creme, leite, loção, gel, ungüento, pomada, emulsão, gás, dispersão sólida, dispersão líquida.

24. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 a 23, caracterizado pelo fato de que o referido produto de base (7) contém pelo menos um princípio ativo farmacêutico, uma composição farmacêutica ou um medicamento; ou pelo menos um ativo cosmético, destinado a tratamentos ou capilar, notadamente do tipo shampoo ou produto de coloração capilar, ou do tipo creme depilatório; ou o produto de base (7) é um produto alimentar, agro- alimentar, nutracêutico ou dietético; ou o produto de base (7) é um produto de higiene, em particular de higiene pessoal, notadamente bucal, de higiene doméstica ou de higiene industrial, notadamente um detergente, amaciante, um bactericida; ou produto de base (7) contém um produto fitofarmacêutico ou um inseticida.

25. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 16 a 24, caracterizado pelo fato de que é um dispositivo (1) de uso único.

26. Processo para perfumar ou aromatizar sucessivamente um produto de base (7) contido em um único acondicionamento com diferentes composições aromáticas ou perfumantes, no qual um primeiro dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 25 compreendendo uma primeira composição aromática ou perfumante é adaptado ao acondicionamento e uma primeira dose de um produto de base é extraída, adicionalmente pelo menos um segundo dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 25 compreendendo uma segunda composição aromática ou perfumante é adaptado ao referido acondicionamento, eventualmente após a retirada do primeiro dispositivo (1), e pelo menos uma segunda dose do referido produto de base é extraída.

27. Produto obtido por um processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que compreende uma mistura não homogênea de um produto de base e de uma composição aromática ou perfumante instável ou incompatível com o referido produto de base.