BRPI0707184A2 - conjunto de uma camisa, elemento refrigerante, e, camisa - Google Patents

Abstract

CONJUNTO DE UMA CAMISA, ELEMENTO REFRIGERANTE, E, CAMISA. A invenção relaciona-se a um recipiente para esfriar objetos pelo menos substancialmente cilíndricos, em que o recipiente é provido com pelo menos duas paredes refrigerantes, cada uma conectada à outra em um lado inferior anular, cada uma tendo uma parede externa e duas bordas laterais se estendendo do lado inferior a uma parte superior da parede, as bordas laterais de paredes refrigerantes adjacentes se afilando uma para a outra da parte superior para o lado inferior, e uma câmara de acomodação sendo formada em cada parede refrigerante para acomodação de um elemento refrigerante removível, qual câmara de acomodação é limitada por uma parte de um contorno de fundo substancialmente circular, a parede externa e as bordas laterais.

Description

"CONJUNTO DE UMA CAMISA, ELEMENTO REFRIGERANTE, E, CAMISA"

A invenção relaciona-se a um recipiente para esfriar objetospelo menos substancialmente cilíndricos. A invenção também relaciona-se aum elemento refrigerante para uso em um tal recipiente e a um conjunto derecipiente, elemento refrigerante e/ou garrafa em forma substancialmentecilíndrica.

E conhecido colocar garrafas que tem que ser esfriadas em umrefrigerador cilíndrico. Dito refrigerador pode ser provido com uma paredeisolante, tal como uma parede dupla dentro da qual um vácuo prevalece, oudentro da qual um material isolante está acomodado. Gelo pode ser colocadono recipiente junto com a garrafa. Uma alternativa para tais refrigeradores degarrafa rígidos é uma luva flexível com material refrigerante que pode serdeslizado ao redor na garrafa em um encaixe justo.

Os refrigeradores conhecidos têm a desvantagem que para usode material refrigerante solto, tal, tal como gelo, na câmara refrigerante, ditosrefrigeradores serão feitos maiores do que a circunferência da garrafa. Porcausa da presença de refrigerante sólido na câmara refrigerante, enquanto estásendo inserida, a garrafa será obstruída por dito refrigerante e assumirá umaposição indefinida. Além disso, o uso de gelo como o refrigerante tem adesvantagem que depois que o gelo funde pode escapar do refrigerador.

A luva refrigerante flexível conhecida tem a desvantagem queestá ao redor da garrafa durante verteção, que pode tornar difícil segurar agarrafa.

Tal conjunto é conhecido. GB 2.068.521 expõe um conjuntode camisa/recipiente, incluindo um recipiente tal como uma garrafa e umacamisa provida ao redor dela, um espaço de acomodação sendo limitado entredita camisa e dito recipiente, e um elemento trocador de calor projetado paraser acomodado em dito espaço de acomodação (também leva em contaaquecimento). Esta publicação expõe um recipiente em forma de barril aoredor do qual uma camisa refrigerante pode ser provida. A camisa é providacom um alargamento circunferencial para receber um refrigerante nela.

Durante uso, recipiente e camisa são colocados um no outro, eo refrigerante é então inserido na abertura de extremidade livre do espaço deacomodação. De acordo com uma concretização particular, o recipiente ecamisa são formados integralmente. Se desejado, a camisa pode ser providacom uma fenda se estendendo através de uma parte de sua altura, para opropósito de receber uma torneira provida no recipiente.

Uma desvantagem deste projeto é que o elemento refrigerantetem que ser colocado no espaço entre o recipiente e a camisa. É essencial aquipara bom contato existir entre o elemento refrigerante e o recipiente. Por essarazão, é proposto nesta Patente Britânica que dito espaço seja enchidosimplesmente com cubos de gelo. Porém, não pode ser garantido que ocontato íntimo desejado entre o refrigerante e o recipiente esteja presente.

Mais particularmente, isto não pode ser garantido se o volume do refrigerantemudar quando absorve calor.

E o objetivo da presente invenção evitar esta desvantagem.

Também é um objetivo da invenção prover um refrigerador noqual um objeto cilíndrico a ser esfriado, tal como uma garrafa ou um jarro,pode ser segurado facilmente e colocado de um modo claramente definido norefrigerador.

Também é um objetivo prover um refrigerador no qual contatoíntimo do elemento refrigerante com uma garrafa colocada no refrigerador éalcançado.

E um objetivo adicional da invenção prover um refrigerador nocaso de qual refrigerante pode ser colocado facilmente dentro e removido dedito refrigerador.

Para este fim, um refrigerador de acordo com a invenção écaracterizado pelo fato de que o recipiente é provido com pelo menos duasparedes refrigerantes, cada uma conectada a outra em um lado inferior anular,cada uma tendo uma parede externa e duas bordas laterais se estendendo dolado inferior a uma parte superior da parede, as bordas laterais de paredesrefrigerantes adjacentes se afilando uma para outra da parte superior para olado inferior, e uma câmara de acomodação sendo formada em cada parederefrigerante para acomodação de um elemento refrigerante removível, qualcâmara de acomodação é limitada por uma parte de um contorno de fundosubstancialmente circular, a parede externa e a borda lateral.

Devido ao fato que as paredes laterais se alargam para o ladoinferior do refrigerador, a garrafa ou jarro é fácil de inserir no refrigerador, asparedes sendo capazes de recuar à parte ligeiramente ao longo da sua conexãoem forma de V a fim de fazer o elemento refrigerante se achar perfeitamentecontra a parede da garrafa. Deste modo, os elementos refrigerantes provêemesfriamento de contato ótimo, enquanto a garrafa ou jarro é fácil de inserir eremover do refrigerador. Desde que os elementos refrigerantes permanecematrás no refrigerador, eles não obstruem o usuário no processo de despejar.

As paredes laterais definem um espaço de acomodação para oselementos refrigerantes, que são fáceis de colocar entre as paredes lateraisadjacentes pela abertura relativamente larga, enquanto o usuário podealcançar facilmente o interior entre a conexão em forma de V entre as paredeslaterais adjacentes, até mesmo no caso de refrigeradores relativamenteestreitos. Em uma concretização alternativa, também é possível inserir oselementos refrigerantes por meio de um fundo removível do espaço deacomodação.

As duas câmaras de acomodação podem ser conectadas pormeio do contorno de fundo circular. Os elementos refrigerantes podem serprojetados para serem separados, ou podem ser conectados um ao outro pormeio de uma parte conectora, de forma que efetivamente um único elementorefrigerante enchendo ambas as câmaras seja formado.

O refrigerante pode incluir uma bolsa flexível que limita umasuperfície de contato substancialmente cilíndrica no recipiente assim para seachar perfeitamente contra um objeto cilíndrico colocada no recipiente. Taiselementos refrigerantes triangulares ou trapezoidais podem ser congelados abaixa temperatura no compartimento de congelador e reter sua flexibilidade,de forma que eles possam descansar proximamente contra a circunferência dagarrafa ou jarro colocado no recipiente. Um elemento refrigerante satisfatórioé alcançável no mercado sob a marca "Rapid Ice" e é feito por Vacu Vin nosPaíses Baixos.

Em uma concretização, as partes superiores das paredeslaterais estão a uma distância uma da outra que é menos que ou igual aodiâmetro do contorno de fundo, e elas são providas com uma borda dianteirachanfrada. Engatando com as bordas dianteiras chanfradas, o fundo largo deuma garrafa ou jarro a ser colocado no refrigerador empurrará as paredeslaterais ligeiramente à parte e será guiado automaticamente pelas própriasbordas dianteiras na posição correta no refrigerador.

As paredes laterais ao longo do lado inferior podem sermoldadas de plástico em uma peça. Em uma concretização alternativa, asparedes laterais são conectadas uma a outra ao longo do lado inferior pormeio de uma dobradiça, de forma que elas possam ser osciladas à parte a fimde colocar os elementos refrigerantes e/ou para acomodar uma garrafa oujarro. Depois de colocação, as paredes laterais podem ser osciladas uma aoutra novamente de forma que os elementos refrigerantes apertem firmementea garrafa ou jarro.

Um objetivo adicional da invenção é alcançado no caso doconjunto de camisa/recipiente descrito acima visto que o elemento trocador decalor inclui uma parte em forma de bolsa flexível enchida de um fluidotrocador de calor, qual parte em forma de bolsa está permanentementefechada, visto que o limite interno da camisa provida com elemento trocadorde calor é menor do que o limite externo do recipiente, visto que dita camisa éde tal projeto deformável elasticamente que dito camisa pode ser colocadacom o elemento trocador de calor em dito recipiente quando dito elementorefrigerante está sendo apertado contra dito recipiente.

De acordo com a presente invenção, o elemento trocador decalor, como um elemento refrigerante, consiste em uma parte em forma debolsa que está permanentemente fechada. Um exemplo disto é o Rapid ICE®sendo comercializado por Vacu Products em Delft, Países Baixos. A fim deassegurar que o elemento refrigerante faça constantemente contato íntimocom o recipiente, tudo é projetado de tal modo que o interior da camisa noestado descarregado seja menor do que o exterior do recipiente (se o elementorefrigerante for acomodado). O alargamento elástico do interior da camisasignifica que o elemento refrigerante é apertado contra o recipiente com amesma força de mola, e contato íntimo entre o elemento refrigerante e orecipiente está presente constantemente, de forma que transferência de calorótima possa ser alcançada.

Será entendido que onde um elemento refrigerante é descritono anterior, um elemento de aquecimento também pode estar presente.

De acordo com uma concretização vantajosa da invenção, oelemento trocador de calor pode ser removido facilmente e substituído nacamisa. Isso significa que para esfriamento, o elemento refrigerante ésimplesmente colocado, por exemplo, em um refrigerador. Antes de uso, oelemento refrigerante é inserido na camisa e a camisa é colocada no recipienteda maneira de encaixe firmemente resiliente descrita acima.

Este encaixe apertado elástico pode ser alcançado em umgrande número de modos. De acordo com uma primeira variante de umaconcretização da presente invenção, a camisa inclui uma divisão seestendendo na direção longitudinal através de sua altura total. De acordo comuma variante adicional, a camisa consiste em duas partes que são conectadasuma a outra por meio de uma dobradiça de filme, tudo sendo projetado de talmodo que no estado descarregado, as duas partes tendam a se mover uma aoutra a fim de limitar um espaço interior que é menor do que as dimensõesexternas do recipiente.

De acordo com outro variante, a camisa consiste em duaspartes de camisa articuladas uma a outra, ditas partes de camisa sendoacomodadas de uma maneira inclinada em uma parte de fundo com bordaelevada. A ação de inclinação aqui é preferivelmente tal que na posiçãofechada das partes de camisa, o ponto de dobradiça entre elas seja situadoabaixo dos pontos de inclinação na parte de fundo. Isto produz uma força demola permanente que prende os elementos trocadores de calor contra orecipiente.

De acordo com uma concretização vantajosa adicional dainvenção, o recipiente é de um projeto que se afila para o lado de abertura. Éportanto necessário tomar medidas para prevenir a camisa de se moverrelativa ao recipiente, acionada pela força de mola aplicada a ela.

Uma possibilidade de prevenir isto é prover uma bordaprojetada internamente na camisa no lado inferior da camisa. Outrapossibilidade, que pode ser usada principalmente no caso de umaconcretização do recipiente que tem uma parte de pescoço estreitada, é proveruma extensão na camisa de tal modo que dita extensão se estenda na parteestreitada.

De acordo com outra variante da presente invenção, é possívelprover um recipiente cônico com uma parte de borda rebaixada contra a quala camisa descansa finalmente durante uso.

O recipiente pode ser em qualquer forma imaginável e podeser feito de qualquer material imaginável. De acordo com uma concretizaçãovantajosa da invenção, o recipiente está na forma de um jarro para receberbebidas a serem esfriadas. Mais particularmente, dito jarro é feito de ummaterial de vidro.

A camisa pode ser feita igualmente de qualquer materialimaginável. É feita preferivelmente de um material de plástico e, de acordocom uma concretização particular, é feita de um material de plásticotransparente.

De acordo com a presente invenção, um fecho para encaixarno recipiente também é provido. Dito fecho consiste em uma parte externaque agarra o pescoço do recipiente e um tampão provido dentro de dita parteexterna. De acordo com uma concretização particular da invenção, ditotampão pode ser movido na direção axial relativa à parte externa. Se desejado,é possível projetar este movimento para ser acionado por rebordos de dobrapor cima. Ditos rebordos de dobra por cima são fixados ambos ao tampão e àparte de vedação de pescoço circundante.

Várias concretizações de um recipiente para esfriar objetoscilíndricos de acordo com a invenção serão explicadas em maior detalhe comreferência aos desenhos anexos. No desenhos:

Figura 1 mostra uma vista explodida de uma garrafa, asparedes laterais e um fundo de um refrigerador de acordo com a invenção;

Figura 2 mostra uma vista lateral do refrigerador, garrafa eelementos refrigerantes;

Figura 3 mostra uma seção transversal do refrigerador egarrafa de acordo com Figura 2 ao longo da linha A-A;

Figura 4 mostra uma vista de perspectiva de umaconcretização articulada de um refrigerador de acordo com a invenção;

Figura 5 mostra duas formas de um elemento refrigerante deacordo com a invenção;

Figura 6 mostra uma seção transversal dos elementosrefrigerantes da Figura 5;Figura 7 mostra, ilustradas separadamente, várias partes deuma primeira concretização de um conjunto de camisa/recipiente;

Figura 8 mostra o conjunto de acordo com a Figura 1 noestado montado;

Figuras 9a/9b mostram uma variante adicional de um conjuntode camisa/recipiente;

Figura 10 mostra uma terceira concretização da presenteinvenção.

Figura 11 mostra em forma de diagrama a camisa de umaquarta concretização da invenção;

Figura 12 mostra um conjunto adicional de acordo com ainvenção.

Figura 13 mostra o conjunto de acordo com Figura 6 duranteinserção ou remoção da garrafa; e

Figura 14 mostra em forma de diagrama a posição das partesde camisa quando a garrafa foi inserida; e

Na Figura 8 o conjunto de camisa/recipiente de acordo com ainvenção é mostrado em sua totalidade por 51.

Figura 1 mostra um recipiente ou refrigerador 1 de acordo coma invenção, com duas paredes refrigerantes 3, 4, que estão conectadas uma aoutra por meio de um lado inferior anular 5. Cada parede refrigerante 3, 4 temduas bordas laterais 7, 8; 9, 10, que se estendem de uma parte superiorrelativamente estreita 11, 12 das paredes para o lado inferior anular 5. Asparedes 7, 9 e 8, 10 das paredes refrigerantes adjacentes 3, 4 se afilam doslados superiores 11, 12 em uma forma de V uma para outra assim paraconvergir um ponto de conexão arredondado 14. Um anel de fundo removível15 fecha o lado inferior do refrigerador.

Câmaras de acomodação 21, 22 são formadas entre umaparede externa 17, 18 das paredes refrigerantes, um contorno circular defundo 19 das paredes refrigerantes 3, 4 e as bordas laterais 7, 8; 9, 10, emquais câmaras de acomodação elementos refrigerantes flexíveis 24, 25 (vejaFigura 2) são colocados. Ao longo da superfície de contato cilíndrica 26, 27,os elementos refrigerantes descansam perfeitamente contra a garrafa ou jarro2 colocado no refrigerador 1.

No lado superior 11, 12, cada parede lateral 3, 4 tem umaborda dianteira chanfrada 30, 31. A distância W entre os lados superiores 11,12 é ligeiramente menos que o diâmetro D do contorno circular 19, de formaque quando a garrafa 2 está sendo inserida no refrigerador 1, o lado inferiorchanfrado 32 da garrafa seja guiado ao longo da borda dianteira 30, 31, deforma que a garrafa 2 seja levada automaticamente na posição corretamentecentrada relativa ao refrigerador 1. As paredes 3, 4 são forçadas elasticamenteaqui ligeiramente à parte, e a garrafa desliza no refrigerador com acircunferência em contato íntimo com os elementos refrigerantes 24, 25. Oselementos refrigerantes são empurrados em contato íntimo com a parede dagarrafa pela pré-tensão aplicada pela garrafa às paredes flexíveis 3, 4.

Figura 3 mostra como no lado inferior do refrigerador 1 pertodo contorno circular 5 as paredes interiores 34, 35 das paredes refrigerantes 3,4 podem formar uma borda de suporte anular que agarra firmemente nacircunferência de fundo da garrafa 2 ou segurar o último firmemente naposição correta.

Figura 4 mostra uma concretização na qual as paredesrefrigerantes 3, 4 estão conectadas por meio de uma dobradiça 37 nos seuslados inferiores e podem ser abertas ao longo de dita dobradiça 37 na direçãodas setas P, por exemplo a fim de receber uma garrafa 2 ou receber oselementos refrigerantes 24, 25, e pode ser oscilada subseqüentemente atrásnovamente a fim de fazer os elementos refrigerantes 24, 25 engatarfirmemente com a garrafa 2.

Figura 5 mostra em forma de diagrama um elementorefrigerante 38 para uso no refrigerador 1 de acordo com a invenção com umaforma substancialmente triangular, e também um elemento refrigerantetrapezoidal 39. Estes elementos refrigerantes são de uma composição que éconhecida per se e pode incluir uma cobertura de plástico em forma de bolsacontendo um fluido refrigerante tal como glicol, um gel ou água.

Embora a invenção seja descrita com referência a umrefrigerador com duas paredes refrigerantes 3, 4, é possível usar várias de taisparedes refrigerantes. Os elementos refrigerantes 24, 25 podem ser inseridosfacilmente nas câmaras de acomodação 21, 22 por meio do lado superioraberto e entre as bordas 7, 9; 8, 10. Também é possível projetar umaconcretização na qual os elementos refrigerantes 24, 25 podem ser inseridosnas câmaras de acomodação 21, 22 depois de remoção do anel de fundo 15.

Figura 5 mostra finalmente uma seção transversal de umelemento refrigerante com uma camisa externa 40, uma camada comrefrigerante 41 e uma camada isolante 42 feita de uma espuma de célulafechada. A camada isolante 42 enfrenta longe da garrafa durante uso e impedea condensação de se formar contra a superfície refrigerante do elementorefrigerante 41, que se acha contra a garrafa 2.

Como também está claro da Figura 7, isto consiste em umrecipiente 52 tal como uma garrafa de vidro. Uma camisa 53 está presente,consistindo em uma parte se estendendo através de substancialmente 360°com uma divisão 56 se estendendo através da altura total da camisa 53. Fazeresta divisão de alguma largura habilita o usuário ver quão alto o nível líquidoestá no recipiente, assumindo que o recipiente é transparente a líquido.Certamente, a camisa também pode ser feita transparente. Camisa 3 é providacom uma extensão constringida 57.

Além disso, uma luva refrigerante 55 está presente,consistindo em uma luva de plástico anular aberta contendo um fluidorefrigerante sozinho ou combinado com um portador acomodando um fluidorefrigerante, tal como um material de espuma. No exemplo ilustrado, a luva émostrada aberta, mas será entendido que um projeto fechado (possivelmenteelástico) pode estar presente, se desejado. Um espaço de acomodação 54 paraposicionar a luva 55 está presente na camisa 53. Depois que a luva 55 foiinserida no espaço de acomodação 54, a camisa 53 incluindo a luva 55 podeser colocada sobre a garrafa 52 e será fixada em sua posição correta pelo fatoque a parte constringida 57 entra na constrição perto do lado superior dopescoço.

O conjunto descrito acima é usada como segue:

A luva 55 é mantida no refrigerador de forma que possaadquirir uma temperatura relativamente baixa. Quando é para ser usada, aluva é inserida na camisa 53 e colocada ao redor da garrafa 52 vazia ou cheia.Pela ação de mola de camisa 53, a luva 55 é apertada firmemente contra agarrafa 52, de forma que troca de calor ótima com os conteúdos de ditagarrafa possa ocorrer. A garrafa é feita preferivelmente de um material devidro que tem propriedades condutoras de calor e frio relativamente boas.

Como mostrado, um fecho 58 está presente para vedar aabertura da garrafa. Dito fecho consiste em uma beira externa 59,preferivelmente feita de material como borracha, a ser provido no pescoço.

Além disso, um tampão 60, que pode ser movido na direção de seta 70(axialmente) na beira externa 59, está presente. Entre o tampão 60 e beiraexterna 59 se estendem rebordos de dobra por cima 67 que, por um lado,permitem fecho elástico e, por outro lado, tornam possível alcançar umaposição aberta estável. Se desejado, medidas podem ser tomadas para fazer averteção mais fácil, em outras palavras bordas de verteção afiadas podem serprovidas. O tampão 60 pode ser movido longe da beira externa 59 por meiode um aperto 68.

Figuras 9a, 9b ilustram uma variante adicional da invenção. Oconjunto mostrado lá é ilustrado em sua totalidade por 61 e consiste em umacamisa 63 e uma garrafa 62. A camisa 63 é provida em sua extremidade defundo com uma borda se estendendo internamente 66. A luva refrigerante éindicada por 65. O espaço de acomodação para a luva 65 é indicado por 64.Está claro de uma comparação das Figuras 9a e 9b como tudo será colocadoem posição. Borda 66 é apertada para fora sob carga de mola pela forma dorecipiente 62 e ao alcançar o fundo de dito recipiente encaixa elasticamentesob carga de mola. A camisa 63 consiste em duas metades, que no ladosuperior são articuladas juntas sob carga de mola. Deslizamento da camisapara cima deve prevenir por que a borda 66 prende debaixo do recipiente 62.A borda se estendendo internamente 16 também funciona como um captadorde goteira. Além disso, quando uma garrafa é colocada em uma baserelativamente dura, alguma absorção de choque pode ser obtida por estaborda, em particular se dita borda for provida com uma parte de borracha.Além disso, tal borda dará à camisa maior resistência, isto é, mais resistênciaa movimento externo, de forma que a luva refrigerante possa ser apertada commaior força contra o recipiente.

Figura 10 ilustra uma variante adicional. Neste caso, oconjunto é indicado em sua totalidade por 21 e inclui um recipiente ou garrafa72 e uma camisa 73. A garrafa 72 é provida com uma parte saliente 76, queserve como uma parada para o lado superior de camisa 73. Uma luva 75 estápresente, sendo calçada pela camisa 73 contra o recipiente 72. O espaço deacomodação para a luva 75 é indicado por 74.

Figura 11 mostra uma variante adicional da presente invenção.A camisa 33 mostrada lá consiste em duas partes de camisa 88 e 89, que sãoconectadas uma a outra por uma dobradiça de filme 87. O anterior é projetadode tal modo que as partes de camisa 88 e 89 tendam para a posição fechadaassim para prender um elemento refrigerante acomodado entre elas contra orecipiente interessado.

Figuras 12-14 mostram uma variante adicional da invenção.Neste caso, o conjunto é indicado em sua totalidade por 91. A camisa 103consiste em partes de camisa 108 e 109 que são conectadas uma a outra poruma dobradiça 107. Ditas partes são providas em uma parte de fundo 108, naqual elas podem se inclinar sobre ponto de inclinação 109. A garrafa éindicada por 92, e a luva refrigerante por 95.

Um espaço de acomodação 104 para receber a luvarefrigerante 95 está presente nas partes de camisa 108 e 109. Depois que aluva 95 foi colocada, a garrafa ou recipiente 92 é inserido na posição na qualas partes de camisa 108 e 109 estão à parte, como mostrado na Figura 12 (vejaFigura 13). As partes de camisa são então dobradas uma contra a outra, comomostrado na Figura 14. Figura 14 também mostra em forma de diagrama ospontos de inclinação 99 e o ponto de dobradiça 107. Está claro desta figuraque o ponto de dobradiça 107 se acha debaixo dos pontos de inclinação 99, deforma que ação de cunha das partes de camisa 98 e 99 seja alcançada. Estáclaro que assim que os pontos de inclinação 99 e ponto de dobradiça 107estejam em linha entre si, durante o movimento adicional das partes de camisa108 e 109 uma para a outra, um movimento de mais travamento será obtido(alavanca de joelho ou efeito oscilante) por causa da queda de ponto dedobradiça 107 relativo aos pontos de inclinação 99.

Depois do anterior, variantes adicionais que são óbvias depoisda descrição anterior serão imediatamente claras à pessoa qualificada natécnica. Direitos também são pedidos expressamente para variantes que asmedidas das sub-reivindicações descrevem, independentemente de acordocom a reivindicação principal.

Claims (25)

1. Conjunto de uma camisa tendo uma paredesubstancialmente rígida com uma abertura de recebimento para receber umrecipiente e um espaço de acomodação ligado pela dita parede, um recipientepara remotamente ser recebido no espaço de acomodação através da aberturade recebimento e um elemento trocador de calor compreendendo uma parteem forma de bolsa flexível enchida de um fluido trocador de calor,caracterizado pelo fato de que a camisa é deformável elasticamente em umadireção radial durante introdução do recipiente na camisa para pressionar oelemento trocador de calor contra o recipiente em uma direção radial.

2. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a camisa é provida em uma superfície interna com meio deretenção para prender o elemento trocador de calor à camisa, de tal forma queo recipiente pode ser introduzido na e removido da camisa enquanto oelemento trocador de calor é mantido no local na camisa pelo meio deretenção.

3. Conjunto de uma camisa tendo primeira e segunda paredessubstancialmente rígidas com uma abertura de recebimento para receber umrecipiente e um espaço de acomodação ligado pelas ditas paredes, umrecipiente para remotamente ser recebido no espaço de acomodação atravésda abertura de recebimento e um elemento trocador de calor compreendendouma primeira e segunda partes em forma de bolsa flexível, cada parte enchidacom um fluido trocador de calor, caracterizado pelo fato de que a camisa éprovida em uma superfície interna com meio de retenção para prender partesde elemento trocador de calor às paredes de camisa respectivas, de forma queo recipiente pode ser introduzido na e remido da camisa enquanto o elementotrocador de calor é mantido no local na camisa pelo meio de retenção, asparedes da camisa fornecendo uma borda guia se estendendo da abertura derecebimento na direção de um fundo da camisa, a borda guia não sendocoberta pelo elemento trocador de calor, para contactar e guiar o recipientedurante a introdução do recipiente no espaço de acomodação através daabertura de recebimento.

4. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3,caracterizado pelo fato de que a camisa compreende pelo menos uma divisão(56) se estendendo na direção vertical da parede.

5. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a parede da camisa próxima aolado inferior compreende partes de parede diametralmente opostas queapoiam diretamente uma parte circunferencial inferior do recipiente paracentralmente posicionar o recipiente na camisa.

6. Conjunto de acordo com a reivindicação 5, caracterizadopelo fato de que o elemento trocador de calor é formado de pelo menos duasseções, cada uma cobrindo respectivamente uma primeira e segunda partesinternas da parede da camisa em uma direção circunferencial, uma terceira equarta partes internas da parede diretamente apoiando o recipiente.

7. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento trocador de calor é umelemento refrigerante compreendendo uma bolsa flexível ligando umasuperfície de contato substancialmente cilíndrica (26, 27) na camisa de modoa jazer firmemente contra um recipiente cilíndrico (2) colocado na camisa (1).

8. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a camisa tem pelo menos duasparedes refrigerantes substancialmente rígidas (3, 4), cada uma conectada aoutra em um lado inferior anular (5), cada uma tendo uma superfície externa(17, 18) e duas bordas laterais (7, 8, 9, 10) se estendendo do lado inferior (5)para uma parte superior (11, 12) da parede, as bordas laterais (7, 8, 9, 10) dasparedes refrigerantes adjacentes (3, 4) atilando entre si a partir da partesuperior (11, 12) para o lado inferior (5), o espaço de acomodação (21, 22)sendo ligado por uma parte inferior das paredes refrigerantes (3, 4) tendo umcontorno de fundo circular (19).

9. Conjunto de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de que as partes superiores (11, 12) das paredes refrigerantes (3, 4)estão em uma distância (w) entre si, que é menor do que um diâmetro (D) docontorno de fundo (19).

10. Conjunto de acordo com a reivindicação 8 ou 9,caracterizado pelo fato de que as partes superiores (11, 12) das paredesrefrigerantes são providas com uma borda dianteira chanfrada (30, 31).

11. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações-7 a 9, caracterizado pelo fato de que as paredes refrigerantes (3, 4) na vistalateral são de formato triangular substancialmente arredondado.

12. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a camisa (1) é provida com umasuperfície de fundo removível (15).

13. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que as paredes refrigerantes (3, 4) sãoarticuladas entre si.

14. Elemento refrigerante (38, 39), caracterizado pelo fato deque é composto de uma bolsa flexível para acomodar em uma câmara deacomodação de uma camisa, tendo um formato substancialmente trapezoidalou triangular.

15. Camisa tendo uma parede substancialmente rígida comuma abertura de recebimento para receber um recipiente e um espaço deacomodação ligado pela dita parede para receber um elemento trocador decalor em forma de bolsa flexível, caracterizada pelo fato de que a parede decamisa é elasticamente deformável em uma direção radial durante introduçãode um recipiente dentro da camisa para pressionar o elemento trocador decalor contra o recipiente em uma direção radial.

16. Camisa de acordo com a reivindicação 15, caracterizadapelo fato de que é provida em uma superfície interna com meio de retençãopara prender um elemento trocador de calor à camisa, de tal modo que umrecipiente possa ser introduzido na e removido da camisa enquanto que oelemento trocador de calor é mantido no local na camisa pelo meio deretenção.

17. Camisa tendo primeira e segunda paredes substancialmenterígidas com uma abertura de recebimento para receber um recipiente e umespaço de acomodação ligado pelas ditas paredes, caracterizada pelo fato deque a camisa é provida em uma superfície interna com meio de retenção paraprender partes de elemento trocador de calor às paredes de camisa respectivas,de forma que um recipiente pode ser introduzido na e removido da camisaenquanto o elemento trocador de calor é mantido no local na camisa pelomeio de retenção, as paredes da camisa fornecendo uma borda guia seestendendo da abertura de recebimento na direção de um fundo da camisa, aborda guia, durante uso, não sendo coberta pelo elemento trocador de calor,para contactar e guiar o recipiente durante a introdução do recipiente noespaço de acomodação através da abertura de recebimento.

18. Camisa de acordo com a reivindicação 15, 16 ou 17,caracterizada pelo fato de que a camisa compreende pelo menos uma divisão(56) se estendendo na direção vertical da parede.

19. Camisa de acordo com qualquer uma das reivindicações 15a 18, caracterizada pelo fato de que a parede da camisa próxima ao ladoinferior compreende partes de parede diametralmente opostas que apoiamdiretamente uma parte circunferencial inferior do recipiente para centralmenteposicionar o recipiente na camisa.

20. Camisa de acordo com qualquer uma das reivindicações 15a 19, caracterizada pelo fato de que a camisa tem pelo menos duas paredesrefrigerantes substancialmente rígidas (3, 4), cada uma conectada a outra emum lado inferior anular (5), cada uma tendo uma superfície externa (17, 18) eduas bordas laterais (7, 8, 9, 10) se estendendo do lado inferior (5) para umaparte superior (11, 12) da parede, as bordas laterais (7, 8, 9, 10) das paredesrefrigerantes adjacentes (3, 4) afilando entre si a partir da parte superior (11,12) para o lado inferior (5), o espaço de acomodação (21, 22) sendo ligadopor uma parte inferior das paredes refrigerantes (3, 4) tendo um contorno defundo circular (19).

21. Camisa de acordo com qualquer uma das reivindicações 15a 20, caracterizada pelo fato de que as partes superiores (11, 12) das paredesrefrigerantes (3, 4) estão em uma distância (w) entre si, que é menor do queum diâmetro (D) do contorno de fundo (19).

22. Camisa de acordo com a reivindicação 21, caracterizadapelo fato de que as partes superiores (11, 12) das paredes refrigerantes sãoprovidas com uma borda dianteira chanfrada (30, 31).

23. Camisa de acordo com qualquer uma das reivindicações 15a 22, caracterizada pelo fato de que as paredes refrigerantes (3, 4) na vistalateral são de formato triangular substancialmente arredondado.

24. Camisa de acordo com qualquer uma das reivindicações 15a 23, caracterizada pelo fato de que a camisa (1) é provida com umasuperfície de fundo removível (15).

25. Camisa de acordo com qualquer uma das reivindicações 15a 24, caracterizada pelo fato de que as paredes refrigerantes (3, 4) sãoarticuladas entre si.