BRPI0709488A2

BRPI0709488A2 - dispositivo de colagem

Info

Publication number: BRPI0709488A2
Application number: BRPI0709488-4A
Authority: BR
Inventors: Lutz Deckert; Klaus Kraemer; Oliver Kress
Original assignee: Khs Ag
Priority date: 2006-04-11
Filing date: 2007-03-28
Publication date: 2011-07-19
Also published as: EP2007634A1; WO2007118582A1; CN101466603B; JP2009533209A; MX2008013066A; US20090095372A1; DE102006017365A1; EP2007634B1; JP5143123B2; US8028496B2; PL2007634T3; RU2008144393A; CN101466603A; RU2400411C2

Abstract

DISPOSITIVO DE COLAGEM. A invenção refere-se a um dispositivo de colagem com pelo menos um rolo de colagem, que é acionável ao redor do seu eixo, bem como com pelo menos um elemento de aplicação e de distribuição de cola para gerar uma aplicação de cola sobre uma superfície periférica cilíndrica envolvendo de forma concêntrica o eixo.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DECOLAGEM"

A invenção refere-se a um dispositivo de colagem de acordo com o conceitogenérico da revindicação de Patente 1.

Dispositivos de colagem para a aplicação em etiquetadoras, por exemplo, emconjuntos para etiquetagem de tais máquinas, são conhecidos nas maisdiferentes execuções e consistem, na sua essencialidade, via de regra, de umelemento de aplicação e distribuição de cola, em forma de barra, e de um rolode colagem, o qual pode ser acionado girando sobre seu próprio eixo, e queassim se desloca, passando por um ponto de aplicação de cola de umelemento de aplicação e de distribuição de cola, de maneira que sejaproduzida uma aplicação uniforme de cola sobre o rolo de colagem com aparticipação de um raspador de cola, aplicação de cola essa que é, então,transferida às etiquetas a serem coladas, e isso ou diretamente ou entãoindiretamente por meio da colagem de palletes de etiquetas, por meio dosquais as etiquetas são retiradas do magazine de etiquetas.

Constitui tarefa da invenção, demonstrar um dispositivo de colagem que.garanta uma aplicação especialmente uniforme de cola, e que funcioneindependentemente da eficiência da etiquetadora e/ou do conjunto deetiquetagem. Para a solução dessa tarefa foi desenvolvido um dispositivo decolagem de acordo com as reivindicações de patente 1, 2 ou 3.

Uma particularidade da invenção consiste no fato de a alimentação de colapelo elemento de aplicação e distribuição de cola consistir de uma umacâmara de cola, a qual é formada por uma superfície de encosto do elementode aplicação e distribuição de cola apoiando-se contra o rolo de colagem e serfechada nessa superfície de encosto pelo rolo de colagem. Entre outrascaracterísticas, isso garante uma aplicação uniforme de cola por meio dovolume de cola acumulado na câmara de cola.

Numa outra forma de execução preferida da invenção, o elemento de aplicaçãoe de distribuição de cola é provido de uma câmara de armazenagem de colaque se encontra em conexão com o dispositivo de aplicação de cola, queserve para o recebimento de um determinado volume de cola. Através dessacâmara de armazenagem fica também assegurada, entre outras, umaaplicação uniforme de cola independentemente da eficiência da etiquetadoraou do conjunto de etiquetagem, e isso em especial também com umaalimentação pulsante de cola, como por exemplo, através de uma bomba depistão desenvolvida como bomba de colagem.

De acordo com uma outra forma de execução preferida da invenção, estáprevisto um canal de escoamento entre a união entre uma conexão para osuprimento de cola e a aplicação de cola, de modo que, por exemplo, aquantidade de cola suprida por essa conexão possa ser selecionada em umaquantidade um pouco maior do que a efetivamente aplicada sobre o rolo decolagem. Também neste caso, entre outras, se poderá obter uma aplicaçãouniforme e independente da eficiência da etiquetadora ou do conjunto deetiquetagem.

Aperfeiçoamentos da invenção constituem objeto das reivindicaçõessecundárias. A invenção será descrita a seguir, com mais detalhes, à base dasilustrações num exemplo de concretização. As Figuras mostram:Fig. 1,de modo esquemático, o elemento de aplicação da cola e o rolo decolagem de um dispositivo de colagem para etiquetas, juntamente com umcilindro para aplicação de etiquetas (por exemplo, cilindro a vácuo) de umconjunto de etiquetagem não ilustrado de uma etiquetadora;Fig. 2 de modo esquemático, o elemento para aplicação e distribuição de cola;

Fig. 3 uma vista de cima (planta),do elemento para aplicação e distribuiçãode cola em detalhes;

Fig. 4 o elemento para aplicação e distribuição de cola em representaçãoem perspectiva;

Fig. 5 uma representação ampliada, a extremidade superior do elemento paraaplicação e distribuição de cola, depois de retirada a tampa que fecha acâmara de armazenagem de cola.

Nas figuras, 1 é um dispositivo de colagem de um conjunto de etiquetagem deuma máquina não-representada para a etiquetagem de garrafas ou recipientessimilares.

O dispositivo de colagem consiste, como é conhecido, substancialmente de umelemento para aplicação e distribuição de cola 3, em forma de barra, e de umrolo de colagem 4 acionado e que gira em torno de um eixo vertical, rolo decolagem 4 esse diante do qual são passadas as etiquetas 2, (ou então paletesde etiquetas para receberem aplicação de cola) para receberem no verso acola para etiquetas e que ficam presas na periferia de um cilindro portador deetiquetas 5 (cilindro a vácuo), tal como é do conhecimento do especialista.O elemento para aplicação e distribuição de cola 3 possui um gabinete 3.1 emforma de barra, orientado com a sua extensão longitudinal paralelamente aoeixo do rolo de colagem 1, no qual além do mais está prevista uma instalaçãopara aquecimento 6 e a qual forma no lado longitudinal uma área de encosto7, contra a qual o rolo de colagem 4 encosta, a cada vez com uma parte de suasuperfície periférica cilíndrica, de modo rente ou mais ou menos rente A superfície de encosto 7, neste caso, tem um formato abaulado cilíndrico,correspondente ao formato cilíndrico da superfície periférica do rolo de colagem 4.

Na área de encosto 7, o gabinete 3.1 é provido de uma reentrâncialongitudinal, a qual fica orientada com o seu eixo igualmente paralelamente ou quase paralelamente ao eixo do rolo de colagem 4 e forma uma câmara decola 8, e isso com um fundo fechado 9 e uma área periférica fechada 10. Naárea de encosto 7 a câmara de cola 8 fica fechada ou tampada pelo rolo decolagem 4.

No interior do gabinete 3.1 está desenvolvido mais um canal de cola 11, o qualse estende na direção do eixo longitudinal do gabinete 3.1 em forma de barra,que é fechado no lado inferior do gabinete 3.1 e desemboca na câmara decola 8 através um grande quantidade de aberturas ou furos 12.A extremidade superior do canal de cola 11 desemboca em uma câmara dearmazenagem de cola 13, e isso no fundo dessa câmara, a qual é provida de um elemento de escoamento 14, o qual também desemboca num canal deescoamento de cola, o qual se estende na direção do eixo longitudinal dogabinete 3.1.

No lado superior do gabinete 3.1 está prevista mais uma conexão 16, queserve para o suprimento da cola e que desemboca, em cima, na câmara dearmazenagem de cola. Como mostra em especial a Fig. 3, o elemento deaplicação e distribuição de cola 3 respectivamente o gabinete 3.1 fica fixo numsuporte 17, previsto na etiquetadora ou no conjunto de etiquetagem não-representados. O suporte 17 é desenvolvido de tal maneira que o elemento deaplicação e distribuição de cola 3, por exemplo,para fins de limpeza oumanutenção, possa ser girado (basculado) completamente para o lado, demodo que no estado girado para o lado, o rolo de colagem 4 bem como oelemento de aplicação e distribuição de cola 3 estejam livremente acessíveis.No mais, o suporte 17 está desenvolvido de tal maneira que o elemento deaplicação e distribuição de cola 3 fica em contato com a sua área de encostoabaulada 7 exatamente com o rolo de colagem 4, e isso, pressionado por meiode no mínimo uma mola de pressão 18.

Lateralmente à área de encosto, está previsto, além do mais, um raspador decola em forma de espátula 20 no gabinete 3.1. Este raspador, por exemplo, éformado por uma chapa elástica previamente tensionada e serve para aremoção de restos de cola ou restos de etiquetas sobre o rolo de colagemantes de uma nova aplicação de cola. O raspador 19 está previsto, para isso,na direção da rotação A do rolo de colagem 4,antes da área de encosto 7 e dacâmara de cola 8.

No gabinete 3.1 está previsto, lateralmente à área de encosto 7, mas nadireção da rotação A do rolo de colagem 4, em seguida à câmara de cola,igualmente um raspador de cola 20 em forma de espátula, que serve para adistribuição e raspagem da cola aplicada sobre o rolo de colagem 4 e com oqual seja regulável a espessura da aplicação de cola sobre a área periféricado rolo de colagem 4, e isso por meio de ajuste da fresta formada entre oraspador de cola 20 e o rolo de colagem 4, por meio de correspondenteregulagem do elemento de aplicação e distribuição de cola 3. O raspador decola 20, por exemplo, é também formado por uma chapa elástica .

Durante a operação do dispositivo de colagem 1, a cola é continuamentetransportada por meio de uma bomba de cola, não-representada, de umabandeja de cola 21 para a conexão 16, pela qual a câmara de cola 8, asaberturas 12, o canal de cola 11 e também a câmara de armazenagem de cola13 serão completamente supridos com cola. A cola excedente e não maisaceita pela câmara de armazenagem de cola 13, chega ao canal deescoamento de cola 15 através do elemento de escoamento 14 , e retorna delá à bandeja de cola 21. A fim de possibilitar um perfeito suprimento de colasem bolhas à câmara de cola 8 e á câmara de armazenagem de cola 13, bemcomo também o escoamento da cola excedente ao canal de escoamento 15,está previsto no lado superior da câmara de armazenagem de cola 13 umrespiro 22 e isso, diretamente acima do elemento de escoamento 14 na formade execução representada.

Durante a operação, a câmara de cola 8 é constantemente suprida de cola, atéa sua altura total, de modo que o rolo de colagem 4, que se movimenta dolado aberto da câmara 8 por uma largura que corresponde à extensãolongitudinal da câmara de cola 8, é provido de um dispositivo de aplicação decola. A quantidade de cola suprida à conexão 16 é, por exemplo, ligeiramentesuperikor à quantidade de cola fornecida para o rolo de colagem 4, de modoque uma parte da cola suprida reflue através do elemento de escoamento 14 eo canal de escoamento 15 para a bandeja de cola 21, o que garante que noelemento de aplicação e distribuição de cola 3 haja constantemente quantidadesuficiente de cola.

Pelo volume da câmara de cola 8, mas especialmente pelo volumearmazenado na câmara de armazenagem de cola 13, fica garantida umaaplicação independente e uniforme de cola sobre o rolo de colagem 4, apesardo suprimento pulsante da cola na conexão 16 por meio, por exemplo, dabomba de pistão desenvolvida como bomba de cola, especialmenteindependente também das alterações no desempenho da etiquetadora(recipientes etiquetados por unidade de tempo).

As figuras 3-5 mostram o elemento de aplicação e distribuição de cola 3 maisuma vez com mais detalhes. Conforme se depreende das figuras, o gabinete3.1 é formado por um bloco feito de material apropriado, por exemplo, de metal,no qual estão instalados através de usinagem por máquina, uma reentrânciaformando a câmara de cola 8, as aberturas e os furos 12, o canal de cola 11, acâmara de armazenagem de cola 13, o elemento de escoamento 14 e o canalde escoamento 15. A câmara de armazenagem de cola 13, formada pelareentrância no lado frontal do bloco 23, fica fechada por meio de uma tampa24, onde, entre outros, estão previstos a conexão 16 e o canal de ventilação22. Aqui o elemento de escoamento 14 é uma extensão lateral da reentrânciaformando a câmara de armazenagem de cola 13, na qual ( a extensão ) o canalde escoamento 15 desemboca.

A invenção foi descritoa acima com base em um exemplo de concretização.Entende-se que são possíveis numerosas alterações bem como variações,sem que por isso se abandone a idéia fundamental na ι invenção. Lista dos números de referência 1 dispositivo de aplicação de cola 2 etiqueta 3 elemento de aplicação e distribuição de cola carcaça 4 rolo de colagem 5 cilindro portador de etiquetas 6 dispositivo de aquecimento 7 superfície de encosto 8 câmara de cola 9 fundo da câmara de cola 10 superfície periférica da câmara de cola 11 canal de cola 12 furo 13 câmara de armazenagem de cola 14 elemento de escoamento 15 canal de escoamento 16 conexão 17 suporte 18 mola de pressão 19 removedor 20 raspador de cola 21 reserva / bandeja de cola 22 ventilação 23 bloco de carcaça 24 tampa A Direção do giro (rotação) do rolo de colagem 4

Claims

1. "DISPOSITIVO DE COLAGEM" com no mínimo um rolo de colagem (4),acionável em torno do seu eixo , bem como com no mínimo um elemento deaplicação e distribuição de cola (3), com um elemento de suprimento decola que fica conectado a uma conexão (16) para suprimento da cola, paragerar uma aplicação de cola sobre uma superfície periférica do rolo decolagem (4) de formato cilíndrico deslocando-se defronte do dispositivo dealimentação de cola e envolvendo de modo concêntrico o eixo do rolo,CARACTERIZADO pelo fato do dispositivo de aplicação de cola serconstituído por uma câmara de cola (8), a qual é provida de elemento deaplicação e distribuição de cola (3) na área de uma superfície de encosto (3)que fica em contato com a sujperfície periférica do rolo de colagem (4),superfície de encosto (7) essa que é fechada, no lado que fica voltado para orolo de colagem (4), pela superfície periférica do rolo de colagem (4).

2. "DISPOSITIVO DE COLAGEM" para aplicação de cola com pelo menosum rolo de cola (4), que é acionável de forma giratória em torno de seu eixo,bem como com pelo menos um elemento de aplicação e distribuição de cola(3,) com um dispositivo de suprimento de cola em contato com uma conexão(16) para a alimentação da cola, para gerar a aplicação de cola sobre umasuperfície periférica cilíndrica do rolo de colagem (4) envolvendo de formaconcêntrica o seu eixo e deslocando-se defronte do dispositivo de aplicaçãolde cola, CARACTERIZADO pelo fato de ser provido de uma câmara dearmazenagem de cola (13) em contato com o dispositivo de suprimento de colano rolo de colagem (4), câmara essa para armazenar um determinmadovolume de cola.

3. "DISPOSITIVO DE COLAGEM" com no mínimo um rolo de cola (4), quepossa ser acionada girando em torno do seu eixo , bem como com no mínimoum elemento para aplicação e distribuição de cola (3) com uma aplicação decola em ligação com uma conexão (16) para suprimento da cola para produçãode uma aplicação de cola sobre uma área de periferia de forma cilíndricacircular do rolo de colagem (4) concêntrico com o eixo do rolo e que passa aolongo da aplicação da cola, CARACTERIZADO por um elemento deescoamento (14) formado entre a conexão (16) para o suprimento da cola e aaplicação da cola (8) para o escoamento de quantidade excedente de cola nãoaplicada no rolo de colagem (4) num canal de canal de escoamento (15),preferencialmente num escoamento (15) seguindo para um um dispositivo decolagem que supre um depósito de cola (21).

4. "DISPOSITIVO DE COLAGEM" , de acordo com a reivindicação 2 ou 3, CARACTERIZADO pelo fato do dispositivo de suprimento de cola serconstituído por uma câmara de cola (8), a qual é provida do elemento deaplicação e distribuição de cola (3) na área de uma superfície de encosto (7)que fica em contato contra a superfície periférica do rolo de colagem l(4) e aqual é fechada, no seu lado voltado para o rolo de colagem (4), pela superfície periférica do rolo de colagem (4).

5. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com a reivindicação 1ou 3,CARACTERIZADO por uma câmara de armazenagem de cola (13), para aarmazenagem de um volume de cola a ser armazenada e que fica em contatocom o elemento de suprimento de cola para o rolo de colagem (4).

6. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com a reivindicação 1 ou 2,CARACTERIZADO por um elemento de escoamento (14), formado entre aconexão (16), para a alimentação da cola, e o elemento de suprimento de cola(8), que serve para o escoamento de um volume de cola excedente nãoaplicado sobre o rolo de colagem (4), para um canal de escoamento (15), preferivelmente para um canal de escoamento (15) conduzindo o elemento dereserva de cola que abastece o dispositivo de colagem.

7. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicaçõesanteriores , CARACTERIZADO pelo fato de estar previsto na câmara dearmazenagem de cola (13) e ou no dispositivo de escoamen to (14) um orifício de ventilação ou um canalde ventilação (22).

8. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", e acordo com uma das reivindicaçõesanteriores, CARACTERIZADO pelo fato de a câmara de armazenagem de cola(13) estar prevista na ligação entre a conexão (16), para a alimentação dacola, e o dispositivo de suprimento de cola ao rolo de colagem (4).

9. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivin dicaçõesanteriores, CARACTERIZADO pelo fato do elemento de escoamento (14) estarformado na na câmara de armazenagem (13).

10. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicaçõesanteriores, CARACTERIZADO pelo fato de a câmara de armazenagem de cola(13) ser formada por uma reentrância em um bloco (3.1) ou em um bloco (23)formando dessa carcaça, e do elemento dfe escoamento (14) ser formado poruma extensão da reentrância formando a câmara de armazenagem de cola(13) na área marginal superior de dita reentrância.

11. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicaçõesanteriores, CARACTERIZADO pelo fato da conexão (16), que serve paratransportar a cola, desembocar na câmara de armazenagem de cola (13),preferencialmente no lado superior de referida câmara.

12. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato da câmara de cola (8) ser formadacomo câmara disposta em sentido longitudinal e estar orientada, como a suaextensão longitudinal em sentido paralelo ou aproximadamente paralelo ao eixodo rolo de colagem (4).

13. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicaçõesanteriores, CARACTERIZADO por um canal de cola (11) ligando a câmara decola (8) com a câmara de armazenagem de cola (13).

14. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicaçõesanteriores, CARACTERIZADO pelo fato do canal de cola (11) desembocar nofundo da câmara de armazenagem de cola (13) dessa câmara.

15. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicaçõesanteriores, CARACTERIZADO pelo fato da câmara de cola (8) estar ligadaatravés de várias aberturas ou furos (12) com o canal de cola (11).

16. "DISPOSITIVO DE COLAGEM", de acordo com uma das reivindicaçõesanteriores, CARACTERIZADO por uma inbstalação de aquecimento (6) noelemento de aplicação e dikstribuição de cola (3).