BRPI0807511A2

BRPI0807511A2 - Método para o processamento da água servida, sistema de controle para controlar um dispositivo de água servida, sistema de controle para reutilizar água servida, e consumidor de água servida.

Info

Publication number: BRPI0807511A2
Application number: BRPI0807511-5A2A
Authority: BR
Inventors: Johannes Donaes Jacobus Plateel; Sjoerd Pieter Wouda
Original assignee: Ecoplay Int Bv
Priority date: 2007-02-12
Filing date: 2008-02-06
Publication date: 2014-05-27
Also published as: WO2008100132A1; NL1033373C2; US20100043129A1; CN101605941A; RU2009134111A; AU2008215185A1; CA2677164A1; EP2115224A1; ZA200905162B; WO2008100132A8; KR20090127270A; IL200302A0; CN101605941B; JP2010517775A

Description

I MÉTODO PARA O PROCESSAMENTO DA ÁGUA SERVIDA, SISTEMA DE CONTROLE PARA CONTROLAR UM DISPOSITIVO DE ÁGUA SERVIDA, SISTEMA PARA REUTILIZAR ÁGUA SERVIDA, E CONSUMIDOR DE ÁGUA SERVIDA

A presente invenção está relacionada a um método

para processar água servida, um sistema de controle para controlar um dispositivo de água servida, um sistema para reutilizar água servida e um consumidor da água servida conectado a um tal sistema.

Um método de gerencial economicamente a energia no

meio-ambiente é o de reutilizar água ligeiramente contaminada. Em lugar de utilizar água comum, que é purificada com muito esforço e custos em instalações de purificação de águas de esgotamento, água não potável menos 15 pura pode ser também utilizada para alguns usos tais como, por exemplo, a descarga de um vaso sanitário. Desse modo, é possível conceber a utilização de água coletada da chuva e de reutilização de águas de banho e de chuveiro ligeiramente contaminadas, bem como de águas usadas em pias 20 e em máquinas de lavar. Tal água ligeiramente contaminada é também chamada água servida. Adicionalmente, a economia de água como uma conseqüência da reutilização da água também produz uma redução da carga no sistema de esgoto.

A Patente holandesa NL-1011371 dos requerentes descreve um reservatório para água servida com um suprimento de água servida e um dreno conectado a um consumidor da água servida tal como um vaso sanitário ou semelhante. 0 reservatório é provido com uma saida que se comunica com o sistema de esgoto e é provido com um 5 dispositivo de fechamento para ser aberto por um temporizador em momentos controlados. A tentativa é feita para limitar o desenvolvimento de odores indesejáveis que resultam em um odor desagradável provocado pelo uso regular da descarga de água servida.

Uma desvantagem do dispositivo descrito na patente

Holandesa descrita acima é que a descarga do reservatório baseada puramente no tempo se mostrou inadequada na prática para lidar com uma grande variedade de situações que ocorrem nas aplicações práticas e para impedir o desenvolvimento de odores nessas diversas situações.

Um objetivo da presente invenção é o de melhorar o método para o processamento da água servida do tipo mencionado na introdução e em particular criar um método adequado para impedir o desenvolvimento de odores indesejáveis nas aplicações práticas.

Esse objetivo é conseguido com o método para processamento água servida de acordo com a presente invenção, que compreende as etapas de:

abastecer água a um reservatório de um dispositivo de água servida;

coletar a água abastecida no reservatório; conduzir para fora a água do reservatório para pelo menos um reservatório de um consumidor da água; monitorar a qualidade da água; e

descarregar a água proveniente do reservatório do dispositivo de água servida e/ou a partir do reservatório de água do consumidor para dentro de um dreno de esgotamento quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável.

Como um resultado do fato de que no método de 10 acordo com a presente invenção a qualidade da água é determinada e uma determinação é feita com ela em um modo interativo se a água situada no reservatório do dispositivo de água servida e/ou o reservatório para consumo de água deve ser descarregado a um dreno de esgotamento, um método 15 é criado que, em contraste aos métodos demorados, é capaz de lidar em um modo flexível com as diversas situações que ocorrem nas aplicações práticas.

A descarga do reservatório do dispositivo de água servida, bem como o reservatório do consumidor da água, por 20 exemplo a caixa de descarga de um vaso sanitário, de acordo com o método da presente invenção impede um repouso por longo tempo da água servida que resulta em odor desagradável mesmo no consumidor da água. Especialmente, quando os consumidores da água estão situados em um 25 ambiente relativamente quente, tal como, por exemplo, em um alojamento de chuveiro, as bactérias presentes na água servida são capazes de mais rapidamente desenvolver uma cultura e/ou fauna na caixa de descarga. Mediante também a descarga controlada da caixa de descarga do vaso sanitário que compreende água servida fornecida ■ a partir do 5 reservatório de água servida, o odor desagradável é impedido no alojamento onde ele é muito rapidamente experimentado por um usuário.

Em uma modalidade preferida da invenção a etapa de monitorar a qualidade da água compreende determinar frequentemente e satisfatoriamente pelo menos uma das propriedades ou parâmetros determinantes da qualidade da água. Com base nas alterações percebidas e experimentadas na qualidade da água, o sistema reage mediante descarregar água para fora do reservatório de coleta e/ou fora do reservatório do consumidor da água para um dreno de esgotamento quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável. De fato, a água no sistema de água servida é mantida jovem. A presente invenção está baseada no princípio de 'manter a água jovem'. Como um resultado do fato de que a qualidade da água é avaliada, determinada ou medida satisfatoriamente frequentemente, o método é capaz de perceber as circunstâncias de alteração e reagir a elas interativamente. É evidente por aqueles usualmente versados na técnica que quanto utilizando a presente invenção a expressão 'satisfatoriamente frequentemente' compreende uma amostragem contínua (analógica) bem como uma amostragem periódica (digital) com uma frequência de amostragem satisfatoriamente alta, tal como, por exemplo, da ordem de I Hz.

Em uma modalidade preferida da invenção ela compreende além disso as etapas de:

consignar um valor de qualidade à água coletada; e adaptar o valor de qualidade da água como uma função de pelo menos um parâmetro que influencia a qualidade da água.

A água servida coletada é consignada um valor de

qualidade da água, que é dependente de fatores tais como a fonte (por exemplo, chuveiro) , e a quantidade da água servida fornecida a partir dessa fonte (período curto ou longo de utilização do chuveiro) , uma vez que o último é 15 uma indicação da concentração esperada de contaminação na água servida. O valor de qualidade da água é adaptado interativamente como uma função de pelo menos um parâmetro que influencia a qualidade da água. Com base nesse valor de qualidade da água adaptado interativamente, o sistema 20 descarrega a água a partir de um reservatório do dispositivo de água servida e/ou a partir do reservatório de um consumidor da água (por exemplo um vaso sanitário) para dentro de um dreno de esgotamento quando a água cai abaixo de um nível aceitável. Mediante esvaziar o 25 reservatórios com base no valor de qualidade da água interativamente adaptado, 'a água é mantida jovem', e o desenvolvimento da cultura e/ou fauna no reservatórios é prevenido. Portanto, também odor desagradável é prevenido.

Eiti uma modalidade preferida adicional o método além disso compreende a etapa de adaptar a qualidade da água como uma função de pelo menos um dos parâmetros: temperatura da água suprida;

temperatura de um ambiente do reservatório de coleta do dispositivo de água servida;

temperatura de um ambiente do reservatório do consumidor da água;

origem da água suprida;

contaminantes presentes na água; aditivos presentes

na água;

a quantidade de água suprida; e em qual reservatório a água está localizada.

Uma vez que as ‘bactérias se desenvolvem melhor em um ambiente morno, a temperatura da água suprida, que varia, por exemplo, quando alguém toma uma ducha fria ou quente, irá influenciar o crescimento bacteriano a ser 20 esperado. Adicionalmente, a temperatura do ambiente do reservatório de coletas no qual a água servida é coletada bem como do dispositivo de água servida e do consumidor da água influencia o desenvolvimento do crescimento bacteriano no reservatórios pertinentes. Além disso, a quantidade da 25 água fornecida, que flutua com a duração da ducha, influencia a concentração dos contaminantes presentes na água suprida. Mediante incluir esses e outros parâmetros acima mencionados na determinação da qualidade da água o método da invenção é capaz de reagir de modo flexivel às diversas situações práticas.

Em uma modalidade preferida adicional da invenção a

origem da água suprida é de pelo menos uma das fontes: chuveiro, banho, lavadora de pratos, máquina de lavar ou água de chuva. Uma vez que cada uma dessas fontes compreende contaminantes característicos, a qualidade da 10 água a ser esperada pode ser determinada utilizando a fonte de origem e um apropriado processamento ser ajustado. Por exemplo, vestígios de sabão estão presentes na água de chuveiro e água de banho as quais flutuam sobre a superfície da água e cabelos e descamações de pele estão 15 presentes que afundam quando eles possuem uma densidade maior que a da água. A presença de vestígios de sabão irá conferir uma acidez algo básica à água de chuveiro e água de banho que não é esperada na água proveniente da chuva. Adicionalmente, na água proveniente de água de pias a 20 presença de contaminantes na forma de gordura e vestígios de alimentos é para ser esperado.

Em uma modalidade preferida adicional o método além disso compreende a etapa de detectar contaminantes presentes na água através de pelo menos um de:

medir uma condutividade elétrica da água;

medir a concentração de hidrocarbonetos; medir a concentração de oxigênio; medir a concentração de uréia; medir a concentração de elementos coliformes; medir o teor de ferro na água; medir a acidez da água; medir com a ajuda de bio-sensores; e medir a presença de subprodutos produzidos como uma conseqüência dos contaminantes.

É sabido na prática que a presença de hidrocarbonetos na água, por exemplo, como uma conseqüência da lavagem de partes corporais contaminadas com combustível gasolina ou diesel, no sistema de água servida resulta em uma grande chance de odor desagradável. Além disso, a concentração de oxigênio é sabida ser um significativo indicador quando da determinação do desenvolvimento de bactérias anaeróbicas que se provaram serem especialmente responsáveis quanto a ocorrência do desenvolvimento de odores indesejados. A presença de urina e fezes pode ser detectada mediante medir respectivamente a concentração de uréia e a concentração de elementos coliformes. Em particular, quando crianças fazem uso de uma ducha e bebês são banhados, esses elementos, que possuem uma influência muito desvantajosa acerca da qualidade da água servida, podem terminar na água. Além disso, a presença de sangue pode ser detectada mediante medir o teor de ferro na água. Adicionalmente, a acidez da água é determinada com uma assim chamada medição do pH e os outros contaminantes presentes na água podem ser detectados com a ajuda de bio- sensores. A medição da presença de subprodutos que são produzidos como uma conseqüência de contaminantes, por 5 exemplo, a medição pode nitrito que é convertido por algumas bactérias a partir de nitrato, pode indicar a presença dessas bactérias.

Em uma modalidade preferida adicional o método além disso compreende a etapa acrescentar ativamente um aditivo 10 de purificação como uma função da qualidade da água, o qual influencia a qualidade da água. Embora seja preferível acrescentar o aditivo de purificação em um modo ativo como uma função da qualidade da água fica claro que uma adição passiva do aditivo de purificação é também possível para 15 influenciar a qualidade da água. Adicionalmente, outras possibilidades para combater as bactérias são possíveis tal como, por exemplo, o uso de uma fonte de luz UV.

Em uma modalidade preferida adicional os aditivos presentes na água são determinados, aditivos esses que 20 compreendem, por exemplo, aditivos de purificação tal como desinfetantes. A qualidade da água pode ser influenciada mediante acrescentar um aditivo de purificação, especialmente cloro. É igualmente concebível que outros aditivos tal como corantes ou desodorantes sejam 25 acrescentados a água. Em alguns países, por exemplo, Espanha, a adição de corante é obrigatória para distinguir a água servida da água comum de um modo visivel. Em uma modalidade preferida adicional o nivel aceitável de qualidade da água que serve como o limite inferior para determinar se a água deve ser descarregada para dentro do 5 dreno de esgotamento é uma função do tipo de reservatório no qual a água esteja situada, como um resultado do que, dependendo do tipo de reservatório, da posição do último, e da sensibilidade quanto ao desenvolvimento de um odor desagradável quanto ao reservatório em questão, o sistema 10 faz uso ótimo da água servida presente. Se impede que uma cultura e/ou fauna se desenvolva no dispositivo de água servida. Uma água de qualidade inferior é permitida no reservatório de um consumidor da água, usualmente uma caixa de descarga de vaso sanitário; todavia, ela deve ser também 15 descarregada antes da ocorrência do desenvolvimento de odores desagradáveis nela.

Em uma modalidade preferida adicional o método além disso compreende a etapa de determinar com um sensor a quantidade de água fornecida, o sensor monitorando pelo 20 menos um dos parâmetros seguintes: nivel da água, quantidade de vazão, transbordo da água para dentro do reservatório do dispositivo de água servida, e vazão da água para dentro de um conduto de desvio do dispositivo de água servida. Mediante determinar a quantidade de água 25 suprida, a concentração de contaminantes presentes na água suprida a ser esperada pode ser avaliada ao mesmo tempo. Em uma modalidade especialmente vantajosa a origem da água é também aqui considerada. Quando o sistema está preenchido com água comum a concentração da água servida é diluída, o que melhora a qualidade da água.

Em uma modalidade preferida adicional o método além

disso compreende a etapa de descarregar a água coletada no reservatório de coleta quando a quantidade de água suprida fica abaixo de um determinado valor limiar. Se impede desse modo que água como uma quantidade muito concentrada de contaminantes seja coletada no reservatório.

Em uma modalidade preferida adicional o método compreende também a etapa de impedir a descarga da água no reservatório do dispositivo de água servida quando água é utilizada por um consumidor da água antes da passagem do período de tempo.

Ainda em uma modalidade representativa adicional se impede que a água seja desnecessariamente descarregada mediante impedir a descarga da água no reservatório de coleta da água servida quando água é consumida por um 20 consumidor da água antes da passagem do período de tempo. Quando água servida com uma alta concentração de contaminantes é utilizada no curto prazo, não irá ocorrer o desenvolvimento de odores, uma vez que isso somente ocorre durante um período de repouso prolongado.

De acordo com uma modalidade adicional preferida do

método, um suprimento de água numa quantidade menor que um valor predeterminado é ignorado como um suprimento de água. Isso previne o breve influxo de água de chuveiro, por exemplo, pó alguém que esteja lavando algo sob o chuveiro, de ser visto como um breve uso de um chuveiro com um 5 aumentado risco de uma alta concentração de contaminantes. Desse modo, se impede que o sistema descarregue água servida desnecessariamente. Adicionalmente, o sistema se torna imune através dessa medida a mensagens de erro como uma conseqüência de uma torneira que vaze ou de outro modo 10 de um muito ligeiro suprimento de água.

A presente invenção além disso está relacionada a um método que compreende as etapas de:

medir o intervalo de tempo entre suprimentos sucessivos da água ao reservatório de coleta do dispositivo de água servida;

definir sucessivos suprimentos como um único suprimento de água quando eles ocorrem dentro de um predeterminado intervalo de tempo; e

definir os suprimentos subsequentes como um 20 separado primeiro e seguintes suprimentos quando eles ocorrem fora de um predeterminado intervalo de tempo, e adicionalmente compreendendo a etapa de descarregar a água do primeiro suprimento para fora do reservatório de coleta e encher o reservatório de coleta com a água proveniente do 25 suprimento seguinte.

Como um resultado de definir dois sucessivos suprimentos de água dentro de um período de tempo de um valor predeterminado, tipicamente de várias horas, por exemplo, 3 horas, como um unido suprimento, o reservatório do dispositivo de água servida é enchido sem a ocorrência 5 de descarga nesse ínterim. Todavia, quando o período de tempo entre os dois suprimentos sucessivos é maior que o período de tempo previamente definido, a água "velha" presente no reservatório é descarregada e o reservatório é enchido com a "nova" água servida fornecida resultando em 10 que a água seja mantida jovem, mediante aplicar o princípio 'manter a água jovem' de acordo com a presente invenção.

Em uma modalidade preferida adicional o método além disso compreende a etapa de prestar atenção no número de vezes de recarga desde a descarga ao dreno de esgotamento, e a descarga da água coletada no reservatório quando um número predeterminado de vezes de enchimento é atingido desde a última descarga. Como uma alternativa ou como uma suplementação, o método compreende a etapa de prestar atenção no intervalo de tempo desde uma descarga ao dreno de esgotamento, e compreende a descarga da água coletada no reservatório de coleta quando um predeterminado intervalo de tempo desde a passagem da última descarga. O reservatório de coleta do dispositivo de água servida é periodicamente descarregado como uma função de (uma combinação) dos critérios acima, resultando em que a água presente no reservatório de coleta seja descarregada ao dreno de esgotamento e ao mesmo tempo as contaminações acumuladas no reservatório de coleta são também descarregadas para o sistema de esgoto.

De acordo com uma modalidade adicional preferida, o 5 enchimento do reservatório com água comum após sua descarga, provê o reservatório periodicamente com água comum limpa, o que reduz o possível desenvolvimento de bactérias e dos odores associados. 0 reservatório é preferivelmente enchido apenas parcialmente com uma tal 10 quantidade de água comum que seja água pelo menos suficiente para realizar de uma a duas descargas do reservatório do consumidor da água. Desse modo o sistema fica continuamente disponível enquanto o consumo de água comum está limitado.

Em uma modalidade preferida adicional uma unidade

de purificação está anexada no reservatório que coloca água sob alta pressão contra as paredes internas do reservatório e desse modo remove o desenvolvimento bacteriano formado sobre as paredes e o envia ao dreno de'esgotamento.

A descarga do reservatório cheio com água comum um

predeterminado número máximo de vezes em uma modalidade preferida adicional para o dreno de esgotamento impede que no caso de um repouso prolongado do dispositivo de água servida o último não seja descarregado repetidamente e seja 25 enchido com água comum. Uma tal situação pode ocorrer, por exemplo, durante uma ausência maior devido a uma falta de usuário. Após um número máximo previamente determinado de recargas, por exemplo, após duas vezes, a água presente no reservatório é considerada estar limpa, após o que não é mais necessário descarga.

A presente invenção além disso está relacionada a

um sistema de controle para controlar um dispositivo de água servida, compreendendo:

pelo menos um sensor conectado ao sistema de controle, para medir a qualidade da água coletada em um reservatório do dispositivo de água servida e/ou coletada em um reservatório de um consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida; e

descarregar fora a água do reservatório do dispositivo de água servida e/ou fora do reservatório do 15 consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida, quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável como uma função da qualidade medida da água. A presente invenção além disso está relacionada a um sistema para reutilizar água servida compreendendo um dispositivo 20 de água servida e um sistema de controle, o referido dispositivo de água servida compreendendo:

um suprimento de água para suprir água servida; um reservatório de coleta para coletar a água servida suprida;

um conduto conectado a um consumidor de água;

um dreno de esgotamento e um sistema de controle tal como descrito acima .

A presente invenção além disso está relacionada a um consumidor da , água servida, em particular um vaso sanitário, que é controlado por um sistema de controle tal 5 como descrito acima.

Uma modalidade representativa é adicionalmente elucidada na descrição apresentada adiante utilizando o desenho, no qual a Figura é uma reprodução esquemática de um dispositivo de água servida com um sistema de controle 10 para o processamento da água servida de acordo com a presente invenção.

A modalidade preferida como mostrado na figura compreende um dispositivo de água servida 1 com um reservatório de coleta 2, um tanque de estocagem 4, um transbordo 6 com um instrumento de remoção (desnatador) 8, um conduto de desvio 10, um tubo sifão 12 que conecta o reservatório de coleta 2 e o tanque de estocagem 4, um conduto de suprimento 14 para abastecer a água servida, e um conduto de descarga 16 para descarregar água para um tanque de descarga 20 do consumidor da água 18 tal como uma cisterna de um vaso sanitário que também compreende um dreno de esgotamento 22. O dispositivo de água servida 1 além disso compreende um dreno de esgotamento 24, e respiros 26, 28 são anexados no topo do reservatório coletor 2 e tanque de estocagem 4. Quando a água no reservatório coletor 2 atinge um determinado nivel (como mostrado na Figura) , essa água é removida por meio do desnatador 8, transbordo 6 e conduto de desvio 10 para o dreno de, esgotamento 24. Na modalidade mostrada, um sensor é anexado no conduto de desvio que se comunica por meio de cabeamento 32 com um sistema de controle 34 (Ecoplay Control Unit: ECU). Esse sistema de controle está conectado por meio do cabeamento 36 a um atuador (não mostrado) de uma válvula de descarga 38 e por meio de um cabeamento 40 a uma bobina 42 que opera uma válvula de enchimento 4 6 por meio de uma haste de êmbolo 44. Além disso, o reservatório de coleta 2 do dispositivo de água servida 1 é provido com um suprimento de água comum 48.

Embora o dispositivo de água servida 1 mostrado na Figura anexa compreenda o reservatório de coleta 2 e tanque de estocagem 4, é evidente por aqueles usualmente versados na técnica que o conceito da invenção descrita nessa patente pode ser aplicada a cada tipo de dispositivo de água servida. Em particular, é notado que um tal dispositivo de água servida pode compreender apenas um reservatório de estocagem em lugar de um reservatório de coleta 2 e um tanque de estocagem 4, e que os relacionamentos mostrados na figura entre os volumes do reservatório coletor 2 e tanque de estocagem 4 não estão reproduzidos em escala.

0 dispositivo de água servida mostrado na figura, que faz uso de um reservatório de coleta 2, um tanque de estocagem 4 e uma conexão sifão 12 posicionada entre eles tem a vantagem adicional de que a combinação desses reservatórios pode compreender um volume variável e criar um dispositivo compacto e eficiente de água servida tal 5 como descrito na Patente Holandesa NL-1030110 dos requerentes. A figura mostra o dispositivo de água servida de acordo com a presente invenção em um estado de repouso e com o reservatório de coleta 2 inteiramente cheio com água. Quando a origem dessa água é proveniente de um chuveiro ou 10 banho a água estará ligeiramente contaminada com remanescentes de sabão, descamações de pele e pelos, entre outras coisas. A água servida relativamente limpa pode ser sifonada para o tanque estocagem 4 para armazenamento mediante fazer uso de um reservatório de coleta 2 e um 15 tanque de estocagem 4 e anexar uma conexão sifão 12 entre eles que é conectada a uma área principalmente intermediária do reservatório coletor 2. Os contaminantes cuja densidade é menor que a da água, tal como, por exemplo, remanescentes de sabão, irão flutuar em qualquer 20 caso no reservatório coletor 2 e contaminantes com uma densidade maior que aquela da água, tal como, por exemplo, remanescentes arenosos, irão afundar no reservatório coletor 2. Como uma conseqüência disso, a água mais limpa está situada principalmente na parte intermediária, que 25 significa dizer, entre o lado,do fundo e o lado de topo do reservatório coletor 2. A água armazenada no reservatório coletor 2 e no tanque de estocagem 4 é conduzida por meio do conduto de remoção 16 desde o dispositivo de água servida 1 para a cisterna 20 do vaso sanitário 18, que é enchido com água 5 servida a fim de ser capaz de das descarga nele com essa água durante o uso seguinte do vaso sanitário.

A água fornecida através do conduto de suprimento

14 para água servida pode vir de um número de fontes incluindo água de chuveiro, banho, pia, máquina de lavar ou 10 água de chuva. Todas essas fontes possuem suas próprias características contaminantes e bactérias, como um resultado do que a água servida irá desenvolver odores indesejáveis durante um repouso relativamente prolongado que pode resultar em um odor desagradável. A fim de impedir 15 a formação de odor desagradável a qualidade da água é determinada e a água no reservatório 2 e no tanque de estocagem 4 do dispositivo de água servida 1 e/ou na cisterna 20 de um vaso sanitário 18 conectada ao dispositivo de água servida 1 descarregada respectivamente 20 para o dreno de esgotamento 24 do dispositivo de água servida 1 e ao dreno de esgotamento 22 do vaso sanitário 18 quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável.

O sistema de água servida compreende uma unidade de controle 34 que é também chamada uma Ecoplay Control Unit (ECU) . A unidade de controle 34 se comunica por meio de cabeamentos 32, 52, 56, 60 com diversos sensores 30, 50, 54, 58 no sistema que provê o sistema de controle 34 com informação para a determinação da qualidade da água. Como pode ser visto na figura 1, esses sensores podem estar 5 alocados em diversas posições, tal como no reservatório do dispositivo de água servida, por exemplo sensor 54 no reservatório coletor 2, ou em reservatório de um consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida, por exemplo sensor 58 na cisterna 20 do vaso sanitário 18. Além 10 disso, os sensores podem estar alocados em um conduto, por exemplo sensores 30 e 50 respectivamente no conduto de desvio 10 e conduto de suprimento 14.

Em uma modalidade preferida um sensor 54 está anexado no reservatório coletor 2 e está conectado com cabeamento 56 ao sistema de controle 34. Sensor 54 mede, por exemplo, a temperatura da água presente no reservatório e pode compreender um bio-sensor que adicionalmente mede contaminantes presentes na água. Os parâmetros que podem ser entendidos para serem indicadores na prática quanto a qualidade da água são a condutividade elétrica da água, a concentração de hidrocarbonetos, o teor de oxigênio da água, as concentrações de uréia e elementos coliformes, o teor de ferro da água e a acidez. Adicionalmente, a presença de subprodutos produzidos como uma conseqüência de contaminações, por exemplo a presença de nitrito que pode ser produzido a partir do nitrato convertido por bactérias, pode indicar a presença de bactérias.

Um sensor 50 está preferivelmente anexado no conduto de suprimento de água servida 14 sensor esse-que está conectado pelo cabeamento 52 ao sistema de controle 5 34. Sensor 50 é ajustado para determinar a origem da água mas é também concebível que a origem seja comunicada em um modo diferente ao sistema de controle 34. Adicionalmente, sensor 50 pode ser ajustado para determinar a temperatura da água suprida.

O sistema de controle 34 opera um atuador (não

mostrado) da válvula de descarga 38 como uma função dos valores medidos pelos sensores e da qualidade da água determinada pelo sistema de controle 34, como um resultado do que a válvula de descarga 38 é aberta. Ao mesmo tempo o 15 sistema de controle 34 pode abrir os respiros 28 por meio de uma conexão (não mostrado) , após o que a água servida presente no reservatório coletor 2 e/ou tanque de estocagem

4 desaparece com os contaminantes presentes nela através da abertura da válvula de descarga 38 por meio do dreno de esgotamento 24 para dentro do sistema de esgoto.

No caso de falha de energia, por exemplo, para prevenir a ocorrência de legionella, a água servida presente no sistema será descarregada como a última ação, após o que ele será abastecido com um suprimento de água 25 comum 48 ao reservatório de coleta 2. Em seguida, a água comum é fornecida através de suprimento de água comum 4 8 quando a água servida disponível é insuficiente para prover a necessidade do vaso sanitário 18.

Em uma modalidade preferida adicional aditivo de purificação é acrescentado de modo ativo como uma função da qualidade da água.

0 sensor 30 anexado no conduto de desvio 10 registra quando o reservatório de coleta 2 está inteiramente cheio e a água flui no transbordo 6 para dentro do conduto de desvio 10. No caso da ocorrência da situação mostrada na Figura, o sistema de controle 4 considera que uma suficiente quantidade de água está sendo fornecida afim de assumir que a concentração de contaminantes está dentro de limites aceitáveis. Modos alternativos para a determinação da quantidade de água fornecida servida é medir o nível da água no reservatório 2 e tanque 4, medir a quantidade de vazão no conduto de suprimento e o já mostrado registro da ocorrência de um transbordo do reservatório 2 ao conduto de desvio 10. Nesse caso que a água servida fornecida compreende uma quantidade que fica abaixo de um determinado valor limiar, isto é registrado pela unidade de controle 34 e a água servida fornecida é descarregada em curto prazo ou ainda diretamente ao dreno de esgotamento 24. Uma tal situação pode ocorrer, por exemplo, se alguém toma uma ducha em um modo econômico de água em que seu corpo é molhado rapidamente e em seguida o chuveiro é fechado e a pessoa se lava, seguido por um rápido enxágüe dos remanescentes de sabão. Devido a alta concentração de contaminantes a ser esperada em um tal curto uso do chuveiro, essa água não deverá ser estocada ou apenas armazenada rapidamente no reservatório do dispositivo de água servida.

Água servida proveniente de um tal curto uso de chuveiro, e também outras águas servidas das quais seja esperada que compreenda uma alta concentração de contaminantes, é preferivelmente retida por um curto 10 período de tempo antes de ser descarregada. Se o vaso sanitário for utilizado nesse curto período de tempo, essa água servida - dada a sua alta concentração de contaminantes - pode ser usada porque o risco do desenvolvimento de odores em um tal curto espaço de tempo 15 está dentro de limites aceitáveis.

Todavia, é também concebível que uma primeira pessoa tome uma ducha muito rapidamente, para o que uma alta concentração de contaminantes is plausível, enquanto que esse breve uso do chuveiro é seguido dentro de um tempo 20 previsto por um uso mais prolongado o chuveiro que dilui a água fornecida pelo breve uso do chuveiro em um modo tal que a qualidade da água entre nos limites aceitáveis .

De acordo com uma modalidade adicional preferida do método, um suprimento mínimo de água, por exemplo, medido pelo sensor 50, é ignorado como suprimento de água, o qual impede um breve suprimento de água resultar em uma desnecessária descarga do sistema devido a uma avaliação errônea de uma esperada alta concentração de contaminantes. A fim de tornar o sistema imune, entre outras coisas, a mensagens errôneas como uma conseqüência de um vazamento de 5 torneira ou de outro modo um suprimento muito leve da água,

o sistema de controle 34 defines um suprimento de água apenas como tal quando esse suprimento dura por um tempo mínimo. Esse valor pode ser tipicamente ajustado em, por exemplo, 5 a 10 segundos. Uma construção do sensor 50 como 10 um medidor do fluxo líquido ou do medidor de débito forma meios alternativos para a determinação da quantidade do suprimento.

Em uma modalidade preferida adicional o tempo entre dois sucessivos suprimentos da água ao reservatório de coleta 2 do dispositivo de água servida 1 é medido. Quando dois sucessivos suprimentos de água ocorrem dentro de um tempo de um valor predeterminado, eles são vistos pelo sistema de controle 34 como apenas um único suprimento da água servida. Quando o período de tempo entre dois sucessivos suprimentos da água servida está acima de um predeterminado valor de tempo, tipicamente de várias horas, a água servida presente no reservatório coletor 2 é em seguida descarregada por meio da válvula de descarga 38 para o dreno de esgotamento 24, e o reservatório de coleta 2 é enchido com água servida nova. Desse modo a água servida presente no reservatório coletor 2 do dispositivo de água servida 1 é mantida em um estado que é tão 'jovem' quanto possível, aplicando o principio de 'manter a água jovem' de acordo com a presente invenção.

Como já mencionado, os contaminantes com partes pesadas presentes na água servida afundam no reservatório coletor 2 e as partes leves 18 flutuam sobre a água e são conduzidos pelo desnatador 8 por meio do conduto de desvio para o dreno de esgotamento 24. O conduto de descarga 16 para descarregar a água servida armazenada no reservatório coletor 2 para um vaso sanitário está preferivelmente conectado a alguma distância a partir do fundo do reservatório coletor 2 a este último, tal que os contaminantes afundados não são transportados por meio do conduto de descarga 16 para o vaso sanitário. Se não ocorrer descarga para o sistema de esgoto durante um período de tempo prolongado, os contaminantes afundados irão se acumular no fundo do reservatório coletor 2. Mediante manter a contagem do número de vezes de re- enchimento e de passagem do tempo desde a descarga para o dreno de esgotamento, o sistema de controle 34 determina quando é desejável descarregar a água presente no reservatório coletor 2 a fim de remove os contaminantes afundados no reservatório coletor 2 para o sistema de esgoto. Em uma modalidade preferida, o reservatório 2 é enchido com água comum após a descarga, ou o reservatório de coleta 2 do dispositivo de água servida 1 é purificado pela unidade de purificação (não mostrado). Essa unidade de purificação espirra, por exemplo, água comum sob alta pressão contra as paredes do reservatório 2 e do tanque de estocagem 4. Se desejado, um aditivo desinfetante pode ser 5 acrescentado.

A fim de evitar que o sistema seja descarregado diversas vezes e seja enchido com água comum quando ele não estiver sendo usado por um período relativamente longo, um número máximo previamente determinado de vezes de descarga 10 após o reenchimento com água comum é especificado no sistema de controle 34. Após esse número máximo predeterminado de vezes de descarga, por exemplo, após duas descargas, o sistema de controle irá assumir que a água estocada no reservatório 2 do dispositivo de água servida 1 15 e no tanque de estocagem 4 está tão limpa que a possibilidade de um odor desagradável está abaixo de um nível aceitável e que a descarga não é mais necessária.

As modalidades descritas acima são, embora estejam direcionadas para modalidades preferidas da invenção, 20 pretendidas simplesmente para ilustrar a presente invenção e não para limitar de nenhum modo a descrição da invenção. Em particular, é notado que embora a modalidade representativa ilustrada na descrição de uma Figura mostre apenas um consumidor de água na forma de um vaso sanitário, 25 diversos consumidores de água podem estar também conectados ao sistema. Os direitos exigidos são determinados pelas reivindicações apresentadas a seguir das quais muitas modificações são concebíveis.

Claims

1. MÉTODO PARA O PROCESSAMENTO DA ÁGUA SERVIDA, caracterizado por compreender as etapas de: abastecer água a um reservatório de um dispositivo de água servida; coletar a água abastecida no reservatório; conduzir para fora a água do reservatório para pelo menos um reservatório de um consumidor da água; monitorar a qualidade da água; e descarregar a água proveniente do reservatório do dispositivo de água servida e/ou a partir do reservatório de água do consumidor para dentro de um dreno de esgotamento quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a etapa de monitorar a qualidade da água compreender determinar frequentemente e satisfatoriamente pelo menos uma das propriedades que determinam a qualidade da água.

3. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado por adicionalmente compreender as etapas seguintes: consignar um valor de qualidade da água para a água coletada; e adaptar o valor de qualidade da água como uma função de pelo menos um parâmetro que influencia a qualidade da água. 1 a .3, caracterizado por adicionalmente compreender a etapa de adaptar a qualidade da água como uma função de pelo menos um dos parâmetros seguintes: temperatura da água suprida; temperatura de um ambiente do reservatório do dispositivo de água servida; temperatura de um ambiente do reservatório do consumidor da água; origem da água suprida; contaminantes presentes na água; aditivos presentes na água; a quantidade da água suprida; e em que reservatório a água está localizada.

4. de reivindicacao desapareciada.

5. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a origem da água suprida ser pelo menos uma das seguintes fontes: chuveiro, banho, lavadora de pratos, máquina de lavar ou água da chuva.

6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 e 5, caracterizado por adicionalmente compreender a etapa de detectar contaminantes presentes na água através de pelo menos um dos seguintes: medir uma condutividade elétrica da água; medir a concentração de hidrocarbonetos; medir a concentração de oxigênio; medir a concentração de uréia; medir a concentração de elementos coliformes; medir o teor de ferro na água; medir a acidez da água; medir com a ajuda de bio-sensores; e medir a presença de subprodutos produzidos como uma conseqüência dos contaminantes.

7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por adicionalmente compreender a etapa de acrescentar ativamente um aditivo de purificação como uma função da qualidade da água.

8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o nível aceitável de qualidade da água que serve como o limite inferior para determinar se a água deve ser descarregada para dentro do dreno de esgotamento, é uma função do tipo de reservatório no qual a água está localizada.

9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por adicionalmente compreender a etapa de determinar com um sensor a quantidade de água fornecida, o sensor monitorando -pelo menos um dos parâmetros seguintes: nível da água, quantidade da vazão, transbordo da água para dentro do reservatório do dispositivo de água servida, e vazão da água para dentro de um conduto de desvio do dispositivo de água servida.

10. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações I a 9, caracterizado por adicionalmente , compreender a etapa de descarregar água coletada no reservatório do dispositivo de água servida quando a quantidade de água suprida ficar abaixo de um determinado valor limiar.

11. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por adicionalmente compreender a etapa de descarregar a água coletada no reservatório do dispositivo de água servida após a determinada time.

12. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por adicionalmente compreender a etapa de impedir a descarga da água no reservatório do dispositivo de água servida quando água é utilizada por um consumidor da água antes da passagem do período de tempo.

13. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado por adicionalmente compreender ignorar como suprimento de água um suprimento de água numa quantidade menor que um valor predeterminado.

14. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado por adicionalmente compreender as etapas seguintes: medir o intervalo de tempo entre sucessivos suprimentos de água ao reservatório do dispositivo de água servida; definir suprimentos sucessivos como um único suprimento de água quando eles ocorrerem dentro de um predeterminado intervalo de tempo; e definir os subseqüentes suprimentos como um primeiro separado e suprimentos seguintes quando, eles ocorrerem fora de um predeterminado intervalo de tempo, e adicionalmente compreender descarregar a água do primeiro suprimento fora do reservatório e encher o reservatório com a água proveniente do suprimento seguinte.

15. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por adicionalmente compreender prestar atenção no número de vezes de reenchimento desde a descarga ao dreno de esgotamento, e a descarga da água coletada no reservatório quando um predeterminado número de vezes de recarga é atingido desde a última descarga.

16. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado por adicionalmente compreender prestar atenção no intervalo de tempo desde uma descarga ao dreno de esgotamento e a descarga da água coletada no reservatório quando um predeterminado intervalo de tempo se passou desde a última descarga.

17. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 e 16, caracterizado por adicionalmente compreender encher o reservatório com água comum após uma descarga.

18. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por adicionalmente compreender a descarga do reservatório cheio com água comum para o dreno de esgotamento um predeterminado número máximo de vezes.

19. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado por adicionalmente compreender a purificação do reservatório do dispositivo de água servida com um dispositivo de purificação.

20. SISTEMA DE CONTROLE PARA CONTROLAR UM DISPOSITIVO DE ÁGUA SERVIDA, caracterizado por compreender: pelo menos um sensor conectado ao sistema de controle, para medir a qualidade de água da água coletada em um reservatório do dispositivo de água servida e/ou coletada em um reservatório de um consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida; e descarregar a água fora do reservatório do dispositivo de água servida e/ou fora do reservatório do consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida, quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável como uma função da qualidade medida da água.

21. Sistema de controle, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por o método ser utilizado de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 19.

22. SISTEMA PARA REUTILIZAR ÁGUA SERVIDA, compreendido de um dispositivo de água servida e um sistema de controle, o referido dispositivo de água servida caracterizado por compreender: um suprimento de água para suprir água servida; um reservatório para coletar a água servida é suprida; um conduto conectado a um consumidor de água; um dreno de esgotamento e um sistema de controle, compreendendo: pelo menos um sensor conectado ao sistema de controle, para medir a qualidade de água da água coletada em um reservatório do dispositivo de água servida e/ou coletada em um reservatório de um consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida; e descarregar a água fora do reservatório do dispositivo de água servida e/ou fora do reservatório do consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida, quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável como uma função da qualidade medida da água.

23. Sistema, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por o método ser utilizado de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 19.

24. CONSUMIDOR DE ÁGUA SERVIDA, especialmente um vaso sanitário, caracterizado por compreender: um primeiro conduto conectado a um reservatório de um dispositivo de água servida; um segundo conduto conectado a um sistema de suprimento de água; um reservatório de água para estocar água; um dreno de esgotamento; e um «atuador para descarregar a água armazenada no reservatório de água para o dreno de esgotamento, o atuador sendo controlado por um sistema de controle, compreendendo: pelo menos um sensor conectado ao sistema de controle, para medir a qualidade de água da água coletada em um reservatório do dispositivo de água servida e/ou coletada em um reservatório de um consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida; e descarregar a água fora do reservatório do dispositivo de água servida e/ou fora do reservatório do consumidor da água conectado ao dispositivo de água servida, quando a qualidade da água cai abaixo de um nível aceitável como uma função da qualidade medida da água.

25. Consumidor de água servida, de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por utilizar o método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19.