BRPI0902018B1

BRPI0902018B1 - tampa com rosca

Info

Publication number: BRPI0902018B1
Application number: BRPI0902018A
Authority: BR
Inventors: 6º § 4º DA LPI E ITEM 1 1 DO ATO NORMATIVO Nº 127/97) (ART
Original assignee: Protechna Sa
Priority date: 2008-07-04
Filing date: 2009-06-30
Publication date: 2018-11-21
Also published as: DE502009000523D1; ES2364542T3; AU2009201707A1; MY151725A; CN101618776A; AU2009201707C1; CN101618776B; JP2010013187A; US20100000998A1; AR071503A1; SA109300321B1; BRPI0902018A2; RU2404907C1; MX2009005162A; JP5183580B2; ZA200903114B; AU2009201707B2; EP2141083B1; ATE505409T1; EP2141083A1

Abstract

tampa com rosca. a presente invenção refere-se à tampa com rosca (1) de material sintético para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, possui um bocal de batoque (7) central, que pode ser fechado por meio de um tampão de batoque (8). o tampão de batoque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca externa (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da tampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está equipada com uma vedação múltipla (13) cônica, que é formada por anéis de vedação (14), os quais, com o tampão de batoque (8) rosqueado, são comprimidos em uma superfície de vedação (18) interna cônica de uma inserção de vedação (19) adjacente ao furo da rosca (11) do bocal de batoque (7).

Description

(54) Título: TAMPA COM ROSCA (73) Titular: PROTECHNA S.A., Sociedade Suíça. Endereço: Avenue De La Gare 14, CH-1701 Fribourg, SUIÇA(CH) (72) Inventor: (ART 6° § 4° DA LPI E ITEM 1.1 DO ATO NORMATIVO N° 127/97).

Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 30/06/2009, observadas as condições legais

Expedida em: 21/11/2018

Assinado digitalmente por:

Alexandre Gomes Ciancio

Diretor Substituto de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para TAMPA GÒIVb .

ROSCA.

Descrição

A presente invenção refere-se a uma tampa com rosca de mate- rial sintético, com um disco da tampa θ uma borda da tampa externa que se liga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para o armazenamento de líquidos, bem como, com um bocal de batoque central, disposto afundado no disco da tampa, com uma rosca interna para o rosquear de um tampão de batoque.

Tampas com rosca, conhecidas da patente EP 0 650 446 B1, do tipo de acordo com o gênero, para o fechamento do bocal de enchimento de um barril com batoque ou do recipiente interno de material sintético de um recipiente de palete, com um revestimento externo de barras de grade ou de chapa, têm a desvantagem que, o anel de vedação, para a selagem do tampão de batoque no bocal de batoque da tampa com rosca, com o tempo, em virtude de fenômenos de envelhecimento do material de fabricação do anel de vedação, em particular, em recipientes para o transporte e para o armazenamento de líquidos químicos, não garantem mais a vedação do fecho do ' 20 tampão de batoque, de tal modo que o anel de vedação precisa ser substituído regularmente.

À invenção cabe a tarefa de aperfeiçoar a tampa com rosca do tipo de acordo com o gênero, com respeito a uma vedação aperfeiçoada do fecho do tampão de batoque, uma fabricação mais em conta, bem como, 25 uma redução dos custos de operação dos recipientes de líquido equipados com a tampa com rosca, que possam ser empregados como recipientes de múltiplo uso.

Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção por uma tampa com rosca com as características da reivindicação de patente 1, 7 e

8.

As reivindicações subordinadas contêm aperfeiçoamentos vantajosos e apropriados da invenção.

• «φ <

. ''Ι r>

f _ _β

A tampa com rosca de acordo com a invenção com um bocaF£lê^:” batoque, que está equipado com um fecho do tampão de batoque é caractérizada pelas características seguintes:

A equipagem do tampão de batoque de material sintético para o fechamento do tampão de batoque da tampa com rosca, com uma vedação múltipla cônica fundida por injeção em peça única com essa extremidade em forma de anéis de vedação distanciados, os quais com o tampão de batoque rosqueado, são comprimidos contra uma superfície de vedação interna cônica do bocal de batoque, possibilita uma vedação otimizada do fecho do tampão de batoque. Em recipientes com pressão interna a vedação do fecho do tampão de batoque para o bocal de batoque da tampa com rosca, além disso, é ainda mais aperfeiçoada pelo fato de que, a pressão de compressão causada pelo rosquear do tampão de batoque, dos anéis de vedação da vedação múltipla cônica do tampão contra uma superfície de vedação interna cônica do bocal de batoque é aumentada mais ainda através da pressão interna do recipiente, que atua sobre a parede interna da extremidade de vedação da luva de rosquear do tampão de batoque, equipada com a vedação múltipla. Devido à supressão de um anel de vedação, que precisa ser substituído regularmente, os custos de fabricação podem ser reduzidos consideravelmente em relação às tampas com rosca conhecidas com um bocal de batoque, que é fechado por meio de um tampão de batoque com anel de vedação, e podem ser reduzidos os custos de manutenção para recipientes de líquido, que são equipados com o novo fecho do tampão de batoque para o bocal de batoque da tampa, e que podem ser empregados como recipientes de múltiplo uso.

A seguir a invenção será esclarecida com auxílio de figuras do desenho, que representam o seguinte:

na figura 1 uma representação em corte longitudinal de uma tampa com rosca, com um bocal de batoque central, que está fechado por um tampão de batoque, e na figura 2 uma representação em detalhe ampliada da tampa com rosca da figura 1, e

nas figuras 3 e 4 representações em detalhe ampliadas c|k duas outras formas de execução da tampa com rosca.

A tampa com rosca 1 fabricada de material sintético como peça de fundição por injeção apresenta um disco da tampa 2 plano, uma borda da tampa 3 externa, que se liga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna 4, para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para o armazenamento de líquidos, bem como, uma borda interna 5. A borda interna 5 está disposta concêntrica à borda da tampa 3 externa, forma com essa borda um leito de vedação 6, para a colocação de um anel de vedação, para a selagem da tampa com rosca 1 na borda superior do bocal de enchimento e/ou de retirada do recipiente de líquido, e serve para o reforço, bem como, para o melhor assento da tampa com rosca sobre o bocal do recipiente.

No disco da tampa 2 está disposto afundado um bocal de bato15 que 7 central, que pode ser fechado por meio de um tampão de batoque 8 produzido de material sintético como peça de fundição por injeção.

O tampão de batoque 8 está equipado com uma luva de rosquear 9 cilíndrica, com uma rosca externa 10, para rosquear no furo da rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1. A luva de rosquear 9 do 20 tampão de batoque 8 possui uma extremidade de vedação 12, na qual está moldada uma vedação múltipla 13 cônica, que é formada por quatro anéis de vedação 14, com uma borda de vedação 14a arredondada, os quais estão distanciados por nervuras 15 e dispostos concêntricos ao eixo longitudinal do tampão 16 - 16, e cujos diâmetros 17 se reduzem na direção de ros25 quear a do tampão de batoque 8.

Com o tampão de batoque 8 rosqueado, os anéis de vedação da vedação múltipla 13 cônica na extremidade de vedação 12 do tampão de batoque 8 são comprimidos em uma superfície de vedação 18 interna cônica correspondente de uma inserção de vedação 19 adjacente ao furo da 30 rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1.

Em uma outra forma de execução da tampa com rosca 1, no bocal de batoque 7 está integrado um dispositivo de ventilação ou um dis

positivo de ventilação e de suspiro.

Para o enchimento de um recipiente individual através do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1 rosqueada no bocal de enchimento do recipiente, o tampão de batoque 8 é desparafusado do bocal de batoque 7 com a mão, por meio de uma chave de batoque, e é conectada uma bomba ao bocal de batoque. Durante o enchimento de uma série de recipientes através do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1 rosqueada no bocal de enchimento do recipiente em instalações automáticas de enchimento, os tampões de batoque 7 são desparafusados mecanicamente das tampas com rosca 1.

O tampão de batoque 8 de uma outra forma de execução da tampa com rosca representada na figura 3 apresenta uma luva de rosquear 9 cilíndrica com uma rosca externa 10, para rosquear no furo da rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa 1, bem como, com uma extremidade de vedação 12, que está equipada com um anel de vedação 14, executado em peça única com essa extremidade, o qual possui uma borda de vedação 14a arredondada, que, com o tampão de batoque 8 rosqueado, é comprimida em uma superfície de vedação 18 interna cônica de uma inserção de vedação 19 adjacente ao furo da rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1.

O tampão de batoque 8 de uma outra forma de execução da tampa com rosca representada na figura 4 apresenta uma luva de rosquear 9 cilíndrica com uma rosca externa 10, para rosquear no furo da rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa 1, bem como, com uma extremidade de vedação 12, que está equipada com uma borda de vedação 20 cônica, que, com o tampão de batoque 8 rosqueado é comprimida em uma superfície de vedação 18 interna cônica de uma inserção de vedação 19 adjacente ao furo da rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1.

Listagem de Referência tampa com rosca disco da tampa borda da tampa externa de 1 rosca interna de 3 borda interna de 1 leito de vedação entre 3 e 5 bocal de batoque em 2 batoque de tampão de 7 luva de rosquear de 8 rosca externa de 9 furo com rosca de 7 extremidade de vedação de 9 vedação múltipla cônica de 12 anel de vedação de 13

14a borda de vedação de 14 nervura entre 14, 14

16-16 eixo longitudinal do tampão diâmetro de 14 superfície de vedação cônica de 19 inserção de vedação de 7 borda de vedação cônica de 12 (figura 4) a direção de rosquear de 8

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Tampa com rosca de material sintético, com um disco da ^k tampa e com uma borda da tampa externa, que se liga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para o armazenamento de líquidos, bem como, com um bocal de batoque central, disposto afundado no disco da tampa, com rosca interna, para o rosquear de um tampão de batoque, caracterizada pelo fato de que, o tampão de batoque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca externa (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da tampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está equipada com uma vedação múltipla (13) cônica, que é formada por anéis de vedação (14), os quais, com o tampão de batoque (8) rosqueado, são comprimidos em uma superfície de vedação (18) interna cônica de uma inserção de vedação (19) adjacente ao furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da tampa com rosca (1).
2. Tampa com rosca de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por quatro anéis de vedação (14) moldados na extremidade de vedação (12) da luva de rosquear (9) do tampão de batoque (8), distanciados por nervuras (15), os quais estão dispostos concêntricos ao eixo longitudinal do tampão (16 -16), e cujos diâmetros (17) se reduzem na direção de rosquear (a) do tampão de batoque (8), correspondente à superfície de vedação (18) interna cônica da inserção de vedação (19) do bocal de batoque (7) da tampa com rosca (1).
3. Tampa com rosca de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que, os anéis de vedação (14) apresentam uma borda de vedação (14a) arredondada.
4. Tampa com rosca de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizada por um tampão de batoque (8), com um dispositivo de ventilação integrado.
5. Tampa com rosca de acordo com uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizada por um tampão de batoque (8), com um dispositivo de suspiro e ventilação integrado.
6. Tampa com rosca de acordo com qualquer uma das reivindi) cações de 1 a 5, caracterizada pelo fato de que, a tampa (1) e o tampão de batoque (8) são fabricados como peças de fundição por injeção de material

5 sintético.
7. Tampa com rosca de material sintético, com um disco da tampa e com uma borda da tampa externa, que se liga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para o

10 armazenamento de líquidos, bem como, com um bocal de batoque central, disposto afundado no disco da tampa, com rosca interna, para o rosquear de um tampão de batoque, caracterizada pelo fato de que, o tampão de batoque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca externa (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da 15 tampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está equipada com um anel de vedação (14), executado em peça única com essa extremidade, o qual possui uma borda de vedação (14a) arredondada, que, com o tampão de batoque (8) rosqueado é comprimida em uma superfície de vedação (18) interna cônica de uma inserção de vedação (19) adjacente - 20 ao furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da tampa com rosca (1).
8. Tampa com rosca de material sintético, com um disco da tampa e com uma borda da tampa externa, que se liga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para o

25 armazenamento de líquidos, bem como, com um bocal de batoque central, disposto afundado no disco da tampa, com rosca interna, para o rosquear de um tampão de batoque, caracterizada pelo fato de que, o tampão de batoque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca externa (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da 30 tampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está equipada com uma borda de vedação (20) cônica, que, com o tampão de batoque (8) rosqueado, é comprimida em uma superfície de vedação (18) in3

(.· f õa ?_Λ

TiS.

i. .

terna cônica de uma inserção de vedação (19) adjacente ao furo da rosca^. £ (11) do bocal de batoque (7) da tampa com rosca (1). Z? - ΐ·*'··*