BRPI0910706A2 - método para atualizar o vocabulário de um sistema de tradução de fala - Google Patents

método para atualizar o vocabulário de um sistema de tradução de fala

Info

Publication number
BRPI0910706A2
BRPI0910706A2 BRPI0910706A BRPI0910706A BRPI0910706A2 BR PI0910706 A2 BRPI0910706 A2 BR PI0910706A2 BR PI0910706 A BRPI0910706 A BR PI0910706A BR PI0910706 A BRPI0910706 A BR PI0910706A BR PI0910706 A2 BRPI0910706 A2 BR PI0910706A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
vocabulary
updating
translation system
speech translation
speech
Prior art date
Application number
BRPI0910706A
Other languages
English (en)
Inventor
Waibel Alexender
R Lane Ian
Original Assignee
Mobile Tech Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mobile Tech Llc filed Critical Mobile Tech Llc
Priority claimed from PCT/US2009/040677 external-priority patent/WO2009129315A1/en
Publication of BRPI0910706A2 publication Critical patent/BRPI0910706A2/pt

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/08—Speech classification or search
    • G10L15/18—Speech classification or search using natural language modelling
    • G10L15/1815—Semantic context, e.g. disambiguation of the recognition hypotheses based on word meaning
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/44—Statistical methods, e.g. probability models
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/06—Creation of reference templates; Training of speech recognition systems, e.g. adaptation to the characteristics of the speaker's voice
    • G10L15/063—Training
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/08—Speech classification or search
    • G10L15/18—Speech classification or search using natural language modelling
    • G10L15/183—Speech classification or search using natural language modelling using context dependencies, e.g. language models
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/22—Procedures used during a speech recognition process, e.g. man-machine dialogue

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Probability & Statistics with Applications (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
BRPI0910706A 2008-04-15 2009-04-15 método para atualizar o vocabulário de um sistema de tradução de fala BRPI0910706A2 (pt)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4507908P 2008-04-15 2008-04-15
US9258108P 2008-08-28 2008-08-28
US9381808P 2008-09-03 2008-09-03
PCT/US2009/040677 WO2009129315A1 (en) 2008-04-15 2009-04-15 System and methods for maintaining speech-to-speech translation in the field

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0910706A2 true BRPI0910706A2 (pt) 2017-08-01

Family

ID=43333124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0910706A BRPI0910706A2 (pt) 2008-04-15 2009-04-15 método para atualizar o vocabulário de um sistema de tradução de fala

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2274742A1 (pt)
JP (2) JP2011524991A (pt)
KR (1) KR101445904B1 (pt)
CN (1) CN102084417B (pt)
BR (1) BRPI0910706A2 (pt)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8725496B2 (en) * 2011-07-26 2014-05-13 International Business Machines Corporation Customization of a natural language processing engine
KR101870729B1 (ko) 2011-09-01 2018-07-20 삼성전자주식회사 휴대용 단말기의 번역 트리구조를 이용한 번역장치 및 방법
US8930189B2 (en) 2011-10-28 2015-01-06 Microsoft Corporation Distributed user input to text generated by a speech to text transcription service
US9257115B2 (en) 2012-03-08 2016-02-09 Facebook, Inc. Device for extracting information from a dialog
US9672209B2 (en) * 2012-06-21 2017-06-06 International Business Machines Corporation Dynamic translation substitution
CN103474062A (zh) * 2012-08-06 2013-12-25 苏州沃通信息科技有限公司 一种语音识别方法
US20140067366A1 (en) * 2012-08-30 2014-03-06 Google Inc. Techniques for selecting languages for automatic speech recognition
KR101364774B1 (ko) * 2012-12-07 2014-02-20 포항공과대학교 산학협력단 음성 인식의 오류 수정 방법 및 장치
NZ714571A (en) * 2013-06-03 2016-10-28 Mach Zone Inc Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
JP6366166B2 (ja) * 2014-01-27 2018-08-01 日本放送協会 音声認識装置、及びプログラム
US9514376B2 (en) * 2014-04-29 2016-12-06 Google Inc. Techniques for distributed optical character recognition and distributed machine language translation
JP6262122B2 (ja) * 2014-11-18 2018-01-17 日本電信電話株式会社 翻訳学習装置、固有表現学習装置、方法、及びプログラム
CN113140215A (zh) 2015-01-16 2021-07-20 三星电子株式会社 用于执行话音识别的方法和设备
CN105244027B (zh) * 2015-08-31 2019-10-15 百度在线网络技术（北京）有限公司 生成谐音文本的方法和系统
CN107102990A (zh) * 2016-02-19 2017-08-29 株式会社东芝 对语音进行翻译的方法和装置
CN113407743B (zh) * 2016-04-08 2024-11-05 北京三星通信技术研究有限公司 物体信息翻译、以及衍生信息获取方法和装置
CN106328146A (zh) * 2016-08-22 2017-01-11 广东小天才科技有限公司 一种视频的字幕生成方法及装置
CN107798386B (zh) * 2016-09-01 2022-02-15 微软技术许可有限责任公司 基于未标注数据的多过程协同训练
CN107818086B (zh) * 2016-09-13 2021-08-10 株式会社东芝 机器翻译方法和装置
CN107844470B (zh) * 2016-09-18 2021-04-30 腾讯科技（深圳）有限公司 一种语音数据处理方法及其设备
CN107170453B (zh) 2017-05-18 2020-11-03 百度在线网络技术（北京）有限公司 基于人工智能的跨语种语音转录方法、设备及可读介质
CN107391500A (zh) * 2017-08-21 2017-11-24 阿里巴巴集团控股有限公司 文本翻译方法、装置及设备
CN107871500B (zh) * 2017-11-16 2021-07-20 百度在线网络技术（北京）有限公司 一种播放多媒体的方法和装置
KR102582360B1 (ko) * 2018-02-08 2023-09-25 주식회사 케이티 사용자 맞춤형 언어 모델을 생성하는 장치, 단말 및 방법
JP7058052B2 (ja) * 2018-07-31 2022-04-21 株式会社オプティム コンピュータシステム、画面共有方法及びプログラム
KR102437008B1 (ko) * 2018-08-01 2022-08-26 김민철 번역 서비스 제공 장치 및 방법
CN111508484B (zh) * 2019-01-31 2024-04-19 阿里巴巴集团控股有限公司 语音数据的处理方法及装置
KR102825992B1 (ko) * 2019-03-06 2025-06-26 삼성전자주식회사 음성 인식 모델에서 사용되는 언어를 확장시키는 방법 및 음성 인식 모델을 포함하는 전자 장치
CN111858830B (zh) * 2020-03-27 2023-11-14 北京梦天门科技股份有限公司 基于自然语言处理的卫生监督执法数据检索系统及其方法
US11538464B2 (en) * 2020-09-09 2022-12-27 International Business Machines Corporation . Speech recognition using data analysis and dilation of speech content from separated audio input
CN112420024B (zh) * 2020-10-23 2022-09-09 四川大学 一种全端到端的中英文混合空管语音识别方法及装置
JP2026006258A (ja) * 2024-06-28 2026-01-16 Ｔｏｐｐａｎホールディングス株式会社 音声処理装置、音声処理方法、及びプログラム
CN120356457B (zh) * 2025-06-12 2025-10-03 深圳市华爵通讯有限公司 基于asr算法的ows耳机同声传译方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03282776A (ja) * 1990-03-30 1991-12-12 Nec Corp 文書処理方式
JPH04319769A (ja) * 1991-04-18 1992-11-10 Toshiba Corp 通訳システム
JPH05197744A (ja) * 1992-01-17 1993-08-06 Nippon Hoso Kyokai <Nhk> 外国語ワードプロセッサ
JPH07129594A (ja) * 1993-10-29 1995-05-19 Toshiba Corp 自動通訳システム
JPH08212216A (ja) * 1995-02-08 1996-08-20 Toshiba Corp 自然言語処理装置および自然言語処理方法
JPH08329088A (ja) * 1995-05-31 1996-12-13 Sony Corp 音声入力翻訳装置
JP4017329B2 (ja) * 2000-09-14 2007-12-05 沖電気工業株式会社 機械翻訳システム
JP4135316B2 (ja) * 2000-12-15 2008-08-20 ブラザー工業株式会社 機械翻訳装置
JP2004094721A (ja) * 2002-09-02 2004-03-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd 携帯電話装置
JP2004310256A (ja) * 2003-04-03 2004-11-04 Ricoh Co Ltd 翻訳辞書管理方法及びシステム、翻訳システム及びそのプログラム並びにそのプログラムを記憶した媒体
JP4431759B2 (ja) * 2005-01-18 2010-03-17 株式会社国際電気通信基礎技術研究所 未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム
JP2006318202A (ja) * 2005-05-12 2006-11-24 Suri Kaiseki Kenkyusho:Kk 翻訳装置、翻訳プログラム及び翻訳システム
JPWO2007097390A1 (ja) * 2006-02-23 2009-07-16 日本電気株式会社 音声認識システム、音声認識結果出力方法、及び音声認識結果出力プログラム

Also Published As

Publication number Publication date
KR101445904B1 (ko) 2014-09-29
CN102084417B (zh) 2014-05-21
KR20110031274A (ko) 2011-03-25
JP2011524991A (ja) 2011-09-08
JP2016053726A (ja) 2016-04-14
EP2274742A1 (en) 2011-01-19
JP6345638B2 (ja) 2018-06-20
CN102084417A (zh) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0910706A2 (pt) método para atualizar o vocabulário de um sistema de tradução de fala
GB0804930D0 (en) Spoken language learning systems
BRPI0816792A2 (pt) Melhoramento de fala com clareza de voz
GB2472485B (en) Improvements for automatic spoken language identification based on phoneme sequence patterns
PT2382656T (pt) Processo de separação para um sistema de camadas que compreende um wafer
BRPI0913848A2 (pt) processo para a fabricação de hidrocarbonetos de origem biológica
BRPI0917353A2 (pt) método e sistema para a produção otimizada de gnl.
BRPI0719843A2 (pt) Método para a produção de bisbenzoxazóis
BRPI0822756A2 (pt) sistema de prótese de válvula cardíaca e processo para produzir prótese de válvula cardíaca.
BRPI0923566A2 (pt) método e sistema para detecção de uma expressão vocal relevante
BRPI0812807A2 (pt) Método para a produção de um medicamento que contem tadafila
BRPI0920540A2 (pt) método de produção de álcool
BRPI0924254A2 (pt) método e sistema para atualizar um equipamento de integração computador-telefone
BRPI0818049A2 (pt) Método para a preparação de nitratos orgânicos
BRPI0918217A2 (pt) processo para a medição do interior de um avião.
BRPI0909459A2 (pt) sistema e método para recompletação de um poço antigo
BR112012015367A2 (pt) método para a produção de etanol e sistema de sacarificação-fermentação
BRPI0923226A2 (pt) sistema para banho sob pressão de névoa de gás.
BRPI0818674A2 (pt) Método para produção de anticorpos
GB0821296D0 (en) Method and system for effective vocabulary learning by study word selection
EP2297650A4 (en) PROCEDURE FOR CONTINUING THE LEARNING OF LANGUAGES
BRPI0923370A2 (pt) Método para produção de titanossilicato
BRPI0721974A2 (pt) Método para fundir vidro
FI20080128L (fi) Menetelmä lasin pinnan muokkaamiseksi
FI20075954L (fi) Menetelmä orgaanisen pigmentin valmistamiseksi

Legal Events

Date Code Title Description
B15I Others concerning applications: loss of priority
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: FACEBOOK, INC. (US)

B12F Appeal: other appeals
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements