CA2355703C - Composition nettoyante, procede pour nettoyer un ecran de serigraphie et dispositif de nettoyage - Google Patents
Composition nettoyante, procede pour nettoyer un ecran de serigraphie et dispositif de nettoyage Download PDFInfo
- Publication number
- CA2355703C CA2355703C CA002355703A CA2355703A CA2355703C CA 2355703 C CA2355703 C CA 2355703C CA 002355703 A CA002355703 A CA 002355703A CA 2355703 A CA2355703 A CA 2355703A CA 2355703 C CA2355703 C CA 2355703C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- screen
- cleaning
- composition
- ramp
- compartment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 94
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 61
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 39
- JQWHASGSAFIOCM-UHFFFAOYSA-M sodium periodate Chemical compound [Na+].[O-]I(=O)(=O)=O JQWHASGSAFIOCM-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 28
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 25
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 25
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims abstract description 21
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 15
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 13
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 13
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 claims description 11
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 10
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 5
- JFCQEDHGNNZCLN-UHFFFAOYSA-N glutaric acid Chemical compound OC(=O)CCCC(O)=O JFCQEDHGNNZCLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 5
- WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-L adipate(2-) Chemical compound [O-]C(=O)CCCCC([O-])=O WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 4
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 claims description 4
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 claims description 4
- UDSFAEKRVUSQDD-UHFFFAOYSA-N Dimethyl adipate Chemical compound COC(=O)CCCCC(=O)OC UDSFAEKRVUSQDD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- HHFAWKCIHAUFRX-UHFFFAOYSA-N ethoxide Chemical compound CC[O-] HHFAWKCIHAUFRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-N periodic acid Chemical compound OI(=O)(=O)=O KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-L succinate(2-) Chemical compound [O-]C(=O)CCC([O-])=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 3
- LFGKOLCHOXGVEL-UHFFFAOYSA-N ethanol;2-nonylphenol Chemical group CCO.CCCCCCCCCC1=CC=CC=C1O LFGKOLCHOXGVEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 claims 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims 2
- MUXOBHXGJLMRAB-UHFFFAOYSA-N Dimethyl succinate Chemical compound COC(=O)CCC(=O)OC MUXOBHXGJLMRAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims 1
- XTDYIOOONNVFMA-UHFFFAOYSA-N dimethyl pentanedioate Chemical compound COC(=O)CCCC(=O)OC XTDYIOOONNVFMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims 1
- 235000011149 sulphuric acid Nutrition 0.000 abstract 1
- 239000001117 sulphuric acid Substances 0.000 abstract 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 19
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 13
- ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N N,N-Dimethylformamide Chemical compound CN(C)C=O ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 6
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 3
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N (R)-(-)-Propylene glycol Chemical class C[C@@H](O)CO DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N 0.000 description 2
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 2
- SECXISVLQFMRJM-UHFFFAOYSA-N N-Methylpyrrolidone Chemical compound CN1CCCC1=O SECXISVLQFMRJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- -1 alkyl phenol ethoxide Chemical compound 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 2
- 125000000118 dimethyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-M periodate Chemical compound [O-]I(=O)(=O)=O KHIWWQKSHDUIBK-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 2
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 2
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 150000008282 halocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/022—Cleaning travelling work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/003—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof
- B41F35/005—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof for flat screens
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0008—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
- C11D17/0017—Multi-phase liquid compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/04—Water-soluble compounds
- C11D3/042—Acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2093—Esters; Carbonates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/395—Bleaching agents
- C11D3/3956—Liquid compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/02—Inorganic compounds
- C11D7/04—Water-soluble compounds
- C11D7/08—Acids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
- B41P2235/31—Recovering used solvents or residues by filtering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/50—Selection of materials or products for cleaning
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/10—Objects to be cleaned
- C11D2111/14—Hard surfaces
- C11D2111/20—Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
Abstract
Une composition nettoyante de l'invention comprend: une solution aqueuse comprenant de 0,05 à 5% en poids de métapériodate de sodium et de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, et u ne solution aqueuse de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique. Le procédé de nettoyage d'un écran de sérigraphie consiste à exposer celui-ci à une telle composition pour éliminer l'encre, l e produit de masquage et l'image fantôme. Un dispositif adapté comporte un premier compartiment (4) dans lequel se trouvent une première rampe (26) de buses destinées à pulvériser une composition de nettoyage sur l'écran (2) et une seconde rampe (32) de buses destinées à pulvériser de l'eau sous haute pression, et auquel est associé un bac (20) pour récupérer le produit de nettoyage, et un réservoir (14) de produit de nettoyage séparé du bac de récupération (20).
Description
Composition nettoyante, procédé pour nettoyer un écran de sérigraphie et dispositif de nettoyage La présente invention appartient au domaine de l'entretien des écrans utilisés en imprimerie, et plus particulièrement en sérigraphie.
En sérigraphie, on utilise des écrans constitués par un cadre dans lequel est tendue une toile, à l'origine en soie mais aujourd'hui plus couramment en nylon / polyester, qui présente des mailles très fines (de l'ordre de 100 Nm). Sur ces écrans, on applique d'abord un produit de masquage destiné à combler des mailles de la toile, puis on applique de l'encre qui passe à travers les mailles laissées libres et qui correspondent à l'empreinte du motif à reproduire sur le support d'impression.
Pour chaque nouveau motif à imprimer selon cette technique, il faut nettoyer l'écran en éliminant l'encre et le produit de masquage.
Classiquement, on procède au nettoyage de l'écran en trois phases qui sont les suivantes - dans une première phase, on- traite l'écran par un solvant organique qui permet d'éliminer l'encre, puis on effectue un rinçage à l'eau, sous haute pression pour évacuer le solvant et les résidus d'encre, - dans une seconde phase, on applique sur l'écran une solution aqueuse d'un agent oxydant tel que le périodate de sodium, dite solution de dégravage, pour faire disparaître le produit de masquage des mailles obstruées, puis on effectue un nouveau rinçage à l'eau, sous haute pression, et - dans une troisième phase, on élimine l'image fantôme subsistant sur l'écran, au moyen d'un produit chloré, et on réalise un dernier rinçage à l'eau, sous haute pression.
Ce nettoyage est réalisé soit manuellement, soit automatiquement 3o dans des tunnels de lavage où les étapes se déroulent successivement dans des compartiments différents.
Les dispositifs utilisés actuellement pour ce nettoyage comportent quatre compartiments. A chaque compartiment est associé un bac destiné à
contenir un produit correspondant aux phases précitées.
Dans le premier compartiment, on trouve un bac contenant un solvant pouvant dissoudre les encres utilisées en sérigraphie. Dans ce
En sérigraphie, on utilise des écrans constitués par un cadre dans lequel est tendue une toile, à l'origine en soie mais aujourd'hui plus couramment en nylon / polyester, qui présente des mailles très fines (de l'ordre de 100 Nm). Sur ces écrans, on applique d'abord un produit de masquage destiné à combler des mailles de la toile, puis on applique de l'encre qui passe à travers les mailles laissées libres et qui correspondent à l'empreinte du motif à reproduire sur le support d'impression.
Pour chaque nouveau motif à imprimer selon cette technique, il faut nettoyer l'écran en éliminant l'encre et le produit de masquage.
Classiquement, on procède au nettoyage de l'écran en trois phases qui sont les suivantes - dans une première phase, on- traite l'écran par un solvant organique qui permet d'éliminer l'encre, puis on effectue un rinçage à l'eau, sous haute pression pour évacuer le solvant et les résidus d'encre, - dans une seconde phase, on applique sur l'écran une solution aqueuse d'un agent oxydant tel que le périodate de sodium, dite solution de dégravage, pour faire disparaître le produit de masquage des mailles obstruées, puis on effectue un nouveau rinçage à l'eau, sous haute pression, et - dans une troisième phase, on élimine l'image fantôme subsistant sur l'écran, au moyen d'un produit chloré, et on réalise un dernier rinçage à l'eau, sous haute pression.
Ce nettoyage est réalisé soit manuellement, soit automatiquement 3o dans des tunnels de lavage où les étapes se déroulent successivement dans des compartiments différents.
Les dispositifs utilisés actuellement pour ce nettoyage comportent quatre compartiments. A chaque compartiment est associé un bac destiné à
contenir un produit correspondant aux phases précitées.
Dans le premier compartiment, on trouve un bac contenant un solvant pouvant dissoudre les encres utilisées en sérigraphie. Dans ce
2 compartiment, l'écran est aspergé avec le produit se trouvant dans le bac par des buses qui sont montées sur une rampe verticale. La rampe verticale se déplace dans une direction horizontale pour asperger toute la superficie de l'écran. Le produit aspergé retombe par gravité, avec l'encre, dans le bac.
Le second compartiment comporte également un bac contenant du solvant. Ce dernier est également aspergé à l'aide d'une rampe verticale se déplaçant dans une direction horizontale sur l'écran. Ce solvant est plus propre que celui du premier bac. Des dispositifs de recyclage du solvant se trouvant dans les premier et deuxième bacs sont prévus pour augmenter la durée de vie du produit contenu dans ces bacs.
Avant de passer du deuxième au troisième compartiment, l'écran est lavé avec de l'eau sous haute pression.
Dans le troisième compartiment, le bac correspondant contient un produit de dégravage permettant de retirer le produit de masquage. Ce produit est appliqué sur l'écran également à l'aide de buses disposées sur une rampe verticale qui se déplace horizontalement.
- Dâns le dernier quatrième compartiment, (écran est lavé avec de l'eau sous haute pression.
L'écran est ensuite prêt pour subir une nouvelle étape, celle de l'enlèvement de l'image fantôme.
Au cours de son nettoyage, l'écran est donc indisponible pendant une période qui peut aller jusqu'à une journée, voire plus.
En effet, et à titre d'exemple pour illustrer la perte du temps consacré au nettoyage d'un écran, la dernière phase qui consiste à éliminer l'image fantôme, est effectuée par application sur les deux faces de l'écran, d'un produit à base de chlore et de soude, que l'on laisse agir pendant au moins une demi journée. Au bout de ce temps d'action, on lave l'écran avec un solvant pour entraîner les résidus d'encre, de produit de masquage et de produit chloré, on laisse agir le solvant, puis on rince l'écran à l'eau, sous haute pression. Après séchage, l'écran est de nouveau disponible pour une prochaine utilisation.
Un autre inconvénient du nettoyage des écrans réside dans la très grande pollution qu'ils engendrent, car les solvants efficaces, comme par exemple des hydrocarbures halogénés, sont nocifs et non biodégradables, et par ailleurs, le mélange résiduel d'eau, de solvants et d'encre collectés est
Le second compartiment comporte également un bac contenant du solvant. Ce dernier est également aspergé à l'aide d'une rampe verticale se déplaçant dans une direction horizontale sur l'écran. Ce solvant est plus propre que celui du premier bac. Des dispositifs de recyclage du solvant se trouvant dans les premier et deuxième bacs sont prévus pour augmenter la durée de vie du produit contenu dans ces bacs.
Avant de passer du deuxième au troisième compartiment, l'écran est lavé avec de l'eau sous haute pression.
Dans le troisième compartiment, le bac correspondant contient un produit de dégravage permettant de retirer le produit de masquage. Ce produit est appliqué sur l'écran également à l'aide de buses disposées sur une rampe verticale qui se déplace horizontalement.
- Dâns le dernier quatrième compartiment, (écran est lavé avec de l'eau sous haute pression.
L'écran est ensuite prêt pour subir une nouvelle étape, celle de l'enlèvement de l'image fantôme.
Au cours de son nettoyage, l'écran est donc indisponible pendant une période qui peut aller jusqu'à une journée, voire plus.
En effet, et à titre d'exemple pour illustrer la perte du temps consacré au nettoyage d'un écran, la dernière phase qui consiste à éliminer l'image fantôme, est effectuée par application sur les deux faces de l'écran, d'un produit à base de chlore et de soude, que l'on laisse agir pendant au moins une demi journée. Au bout de ce temps d'action, on lave l'écran avec un solvant pour entraîner les résidus d'encre, de produit de masquage et de produit chloré, on laisse agir le solvant, puis on rince l'écran à l'eau, sous haute pression. Après séchage, l'écran est de nouveau disponible pour une prochaine utilisation.
Un autre inconvénient du nettoyage des écrans réside dans la très grande pollution qu'ils engendrent, car les solvants efficaces, comme par exemple des hydrocarbures halogénés, sont nocifs et non biodégradables, et par ailleurs, le mélange résiduel d'eau, de solvants et d'encre collectés est
3 difficilement recyclable. Ces solvants sont au surplus inflammables et leur manipulation notamment en grandes quantités est dangereuse.
Le problème de la lourdeur et de la durée du procédé de nettoyage a déjà été étudié. Ainsi, selon le document FR-A-2 354 377, on connait une composition de nettoyage d'un écran, permettant à la fois d'éliminer l'encre et le produit de masquage, cette composition consistant en un mélange d'un solvant organique, notamment la gamma-butyroiactone, la N-méthyl-2-pyrrolidone ou le diméthylformamide (DMF), un agent oxydant comme le périodate de sodium, et éventuellement un tensioactif.
Le traitement de l'écran par cette composition n'est cependant pas complètement satisfaisant car une étape préalable de traitement de l'écran par du white-spirit se révèle nécessaire pour enlever le surplus d'encre. En outre, cette solution ne résout pas le problème de la pollution par tes solvants organiques résiduels, et peut mettre en oeuvre des solvants particulièrement toxiques comme le DMF.
Pour limiter la pollution causée par les compositions de nettoyage et leurs conséquences sur l'environnement, le document lAlO-A-90/08603 apporte une composition dans laquelle les solvants organiques classiquement employés sont remplacés par un mélange d'esters dibasiques tels que des esters diméthyliques choisis parmi le succincte, l'adipate et le glutarate de diméthyle, qui est utilisé en présence d'un tensioactif. Ce mélange d'esters, actif sur l'encre d'imprimerie, n'est pas toxique et est biodégradable. Le tensioactif préféré est non ionique comme un alcool aliphatique éthoxylé ou un alkylphénol éthoxylé. Une composition avantageuse comprend de 90-100% en poids du mélange d'esters précité et 10-0% en poids d'un alcool aliphatique éthoxylé.
Cette composition ne dissout toutefois pas le produit de masquage, et son action doit ëtre complétée de manière classique par une étape de dégravage, puis une étape de traitement par un produit chloré pour éliminer l'image fantôme.
A défaut d'une solution réellement efficace, les procédés de nettoyage des écrans demeurent les mêmes depuis de nombreuses années, c'est-à-dire depuis au moins une trentaine d'années, et largement suivis en sérigraphie, malgré leurs nombreux inconvénients.
Le problème de la lourdeur et de la durée du procédé de nettoyage a déjà été étudié. Ainsi, selon le document FR-A-2 354 377, on connait une composition de nettoyage d'un écran, permettant à la fois d'éliminer l'encre et le produit de masquage, cette composition consistant en un mélange d'un solvant organique, notamment la gamma-butyroiactone, la N-méthyl-2-pyrrolidone ou le diméthylformamide (DMF), un agent oxydant comme le périodate de sodium, et éventuellement un tensioactif.
Le traitement de l'écran par cette composition n'est cependant pas complètement satisfaisant car une étape préalable de traitement de l'écran par du white-spirit se révèle nécessaire pour enlever le surplus d'encre. En outre, cette solution ne résout pas le problème de la pollution par tes solvants organiques résiduels, et peut mettre en oeuvre des solvants particulièrement toxiques comme le DMF.
Pour limiter la pollution causée par les compositions de nettoyage et leurs conséquences sur l'environnement, le document lAlO-A-90/08603 apporte une composition dans laquelle les solvants organiques classiquement employés sont remplacés par un mélange d'esters dibasiques tels que des esters diméthyliques choisis parmi le succincte, l'adipate et le glutarate de diméthyle, qui est utilisé en présence d'un tensioactif. Ce mélange d'esters, actif sur l'encre d'imprimerie, n'est pas toxique et est biodégradable. Le tensioactif préféré est non ionique comme un alcool aliphatique éthoxylé ou un alkylphénol éthoxylé. Une composition avantageuse comprend de 90-100% en poids du mélange d'esters précité et 10-0% en poids d'un alcool aliphatique éthoxylé.
Cette composition ne dissout toutefois pas le produit de masquage, et son action doit ëtre complétée de manière classique par une étape de dégravage, puis une étape de traitement par un produit chloré pour éliminer l'image fantôme.
A défaut d'une solution réellement efficace, les procédés de nettoyage des écrans demeurent les mêmes depuis de nombreuses années, c'est-à-dire depuis au moins une trentaine d'années, et largement suivis en sérigraphie, malgré leurs nombreux inconvénients.
4 Selon l'invention, on a mis au point une composition nettoyante qui permet de résoudre tous les désavantages rencontrés par les méthodes traditionnelles de nettoyage, y compris les solutions partielles de l'art antérieur.
L'invention apporte une composition et un procédé de nettoyage d'un écran de sérigraphie efficaces qui conduisent, en une secte étape, à
l'élimination à fa fois de l'encre et du produit de masquage. Cette composition est très avantageuse car elle présente une activité spécifique vis-à-vis des produits à éliminer de l'écran, mais ne possède aucun effet corrosif susceptible d'endommager la toile ou d'en entraîner un vieillissement précoce.
En outre, le nettoyage selon l'invention ne laisse pas ou sensiblement pas subsister d'image fantôme de sorte que l'écran, après séchage, peut être directement réutilisé.
L'intérêt du pouvoir nettoyant de la composition est double.
D'abord, et comme dit précédemment, ce pouvoir s'exerce vis-à-vis de tous les produits et résidus à retirer des mailles de la toile, mais, au surplus, il est quasiment immédiat, et donc la période d'immobilisation de l'écran pour cause de nettoyage est considérablement réduite.
Malgré son efficacité, cette composition n'est pas polluante. A base de produits non toxiques et sans danger ni pour le manipulateur, ni pour l'environnement, elle est très avantageuse.
Ainsi, un premier objet de l'invention est une composition nettoyante comprenant une solution aqueuse comprenant de 0,05 à 5% en poids de métapériodate de sodium et de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, et une solution de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique.
Les pourcentages mentionnés dans la présente description et les revendications sont exprimés en poids de constituants par rapport au poids de la solution quand on définit une solution comme ci-dessus, ou par rapport au poids final de la composition quand on définit la composition, comme cela sera rencontré dans la suite de la description.
Ainsi, les proportions des différents constituants d'une composition de !'invention sont définies pour obtenir une composition adaptée à l'encre à
éliminer.
Avantageusement, une composition telle que définie ci-dessus comprend en outre 1 à 15% en poids d'acide périodique.
S
Une composition particulière de l'invention comprend 0,05 à 5% en poids de métapériodate de sodium, 0,05 à 0,75°l° en poids d'acide sulfurique, 1 à 15% d'acide périodique, 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters, et 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique Une composition de l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, considérées indépendamment ou en combinaison Le mélange de dialkylesters comprend ou consiste en un mélange () de glutarate, de succincte et d'adipate de dialkyle ; de préférence, c'est un mélange de glutarate, de succincte et d'adipate de diméthyle, dont les proportions sont avantageusement de 61-67% pour le glutarate, de 20-26°!°
pour le succincte et de 13-19% pour l'adipate.
Le tensioactif non ionique est un alkylphénol-éthoxyde, et de préférence le nonylphénol éthoxyde.
Une composition particulièrement appropriée comprend une solution aqueuse de 0,1 à 0.5% en poids de métapériodate de sodium et de 0,1 à 0,5% en poids d'acide sulfurique, une solution aqueuse de 1 à 20% en poids d'un mélange de ?c) dialkylesters et de 1 à 22% en poids d'un tensioactif non ionique.
Un autre objet de l'invention est un procédé pour nettoyer un écran de sérigraphie, selon lequel on expose l'écran de sérigraphie à une composition telle qu'elle vient d'étre définie.
A cet effet, avant l'étape d exposition, on mélange les deux "~ solutions aqueuses de ladite composition.
De préférence, l'exposition de l'écran à la composition est réalisée par pulvérisation (ou vaporisation), technique qui sera plus particulièrement employée si le nettoyage est effectué en tunnels ; elle peut aussi l'être en manuel par application par exemple au moyen d'un mouilleur à vitres.
3U Après le temps d'exposition, qui peut varier de une à cinq minutes, l'écran est rincé à l'eau, de préférence sous haute pression.
L'invention vise aussi l'utilisation d'une composition telle que définie précédemment pour le nettoyage d'un écran utilisé en sérigraphie.
La mise en ceuvre du procédé de l'invention ne nécessite plus des installations volumineuses, un seul compartiment suffisant pour exposer l'écran à la composition nettoyante, pour le rincer voire même pour le sécher.
WO 01/2916$ PCT/FR00/02917 Ainsi, encore un autre objet de l'invention est un dispositif pour le nettoyage d'écrans (2) utilisés en sérigraphie, comportant au moins un premier compartiment (4) dans lequel se trouvent une première rampe (26) de buses destinées à pulvériser une composition de nettoyage sur l'écran (2) et une seconde rampe (32) de buses destinées à pulvériser de l'eau sous haute pression, et auquel est associé un bac (20) pour récupérer le produit de nettoyage, ledit dispositif comprenant en outre un réservoir (14) de composition de nettoyage séparé du bac de récupération (20).
De cette manière, le produit qui est pulvérisé sur l'écran à nettoyer l0 est un produit propre, qui ne contient pas d'encre diluée. II en résulte un nettoyage plus efficace, et il n'est plus utile de prévoir deux compartiments pour le nettoyage de l'écran. Cette structure permet également d'utiliser un même bac pour la récupération du produit de dégravage.
Le bac de récupération de la composition de nettoyage est de préférence équipé d'un système de filtration, afin de respecter la législation en vigueur régissant les rejets à l'égout. Le système de filtration sera adapté
pour ne rejeter que~du produit dont la D.C.a: est inférieure à 2000. .
Dans une forme de réalisation avantageuse, les premiëre et seconde rampes sont accolées l'une à l'autre de manière à ne former qu'une unité.
De préférence, les rampes sont disposées horizontalement. Dans ce cas, on choisira de préférence d'avoir des rampes mobiles et un écran fixe pendant la pulvérisation. Les rampes se déplacent alors avantageusement de bas en haut puis de haut en bas pour obtenir un bon nettoyage.
Pour parfaire le nettoyage, le dispositif comporte avantageusement des brosses rotatives motorisées, d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de l'écran.
Dans une forme de réalisation, les rampes sont mobiles par rapport à un écran à nettoyer qui reste fixe au cours de la pulvérisation de composition nettoyante et d'eau, comme déjà évoqué plus haut. Toutefois, on pourrait avoir un écran mobile et des rampes fixes. Dans ce cas, les rampes seraient de préférence verticales.
Pour permettre un meilleur nettoyage, le dispositif comporte avantageusement une seconde double rampe disposée de telle sorte que l'écran à nettoyer se trouve entre les deux doubles rampes et puisse être pulvérisé sur ses deux faces.
WO 01/29168 PCT/E'R00/02917 Avantageusement, le dispositif comporte deux doseurs, l'un prélevant une quantité prédéterminée d'une solution de métapériodate de sodium et d'acide sulfurique, l'autre prélevant une quantité prédéterminée d'une solution d'un mélange de dialkylesters et d'un tensioactif non ionique, lesdits doseurs étant équipés d'une alimentation en eau. AU sein d'un des doseurs, on obtiendra une solution aqueuse de métapériodate de sodium et d'acide sulfurique, et au sein de l'autre doseur, on obtiendra une solution aqueuse d'un mélange de dialkylesters et d'un tensioactif non ionique. Les produits prélevés sont stockés dans des réservoirs placés à l'intérieur ou à
l'extérieur du dispositif. Les doseurs sont hydrauliques ou électriques.
Pour permettre également (élimination d'éventuelles images fantômes, le dispositif comporte avantageusement un second compartiment muni de moyens de pulvérisation mobiles par rapport à l'écran. Ces moyens de pulvérisation mobiles comportent par exemple une double rampe, une rampe étant destinée à ia pulvérisation d'un produit permettant (élimination d'images fantômes et l'autre rampe à la pulvérisation sous haute pression d'eau.
Afin de permettre un séchage rapide du produit permettant l'élimination des images fantômes, 1e second compartiment est muni avantageusement d'un système à air pulsé permettant de propulser de l'air chaud dans le second compartiment. Pour améliorer encore le séchage, on peut prévoir que le second compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran permettant le soufflage d'air chaud vers l'écran. Un meilleur séchage est encore atteint lorsque le premier compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran, cette rampe étant une campe aspirante 2~ destinée à initier un séchage de l'écran.
Pour éviter l'apparition de traïnées sur l'écran après passage dans le dispositif selon l'invention, des moyens sont avantageusement prévus pour faire osciller l'écran. De cette manière, lors des opérations concernant le rinçage et le séchage de l'écran, on obtient une meilleure répartition du flux sur l'écran, ce qui permet d'éviter l'apparition de traînées correspondant aux limites de pulvérisation de deux buses voisines_ L'invention concerne également un kit pour te nettoyage et le dégravage d'un écran utilisé en sérigraphie, ce kit comportant une première chambre contenant une solution, éventuellement aqueuse, d'alkyl phénol éthoxyde et de dialkylesters et une seconde chambre contenant une solution aqueuse de métapériodate de sodium et d'acide sulfurique.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, apportant un exemple d'une composition préférée de l'invention, puis en référence au dessin schématique annexé, représentant à
titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation préférentielle d'un dispositif selon l'invention et selon lequel : ~ -Figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un dispositif selon l'invention, et Figure 2 est une vue en coupe selon la ligne de coupe II-II de la figure 1.
l0 Dans un exemple de réalisation préféré, on obtient une composition aqueuse destinée au nettoyage d'un écran utilisé en sérigraphie comme suit - on place tout d'abord 20% en poids d'alkyl phénol éthoxyde, - on ajoute ensuite 13% d'un mélange de diméthylesters disponïble dans le commerce, I S - on dissout l'ensemble dans 66,4% d'eau, - on ajoute 0,25% d'acide sulfurique, et - on rajoute 0,25% en poids de métapériodaté de sodium.
La composition ainsi obtenue permet de nettoyer un écran de sérigraphie en retirant à la fois les encres déposées sur cet écran et les 20 émulsions de masquage qui s'y trouvent.
L'emploi d'un produit pour retirer l'image fantôme est généralement inutile après utilisation de la composition nettoyante décrite ci-dessus. Bien entendu, en fonction des encres et des émulsions utilisées, les proportions indiquées ci-dessus peuvent varier.
25 La composition ainsi obtenue est ininflammable. Son pH est légèrement acide (compris entre 5,5 et 6). Elle n'est pas nocive, et répond aux normes européennes en terme de biodégradabilité qui définissent le seuil minimum de 90% de biodégradabilité.
La composition de nettoyage décrit ci-dessus peut être facilement 30 filtrée après utilisation. Ainsi après filtration, on peut récupérer l'eau et la réutiliser pour le rinçage sous haute pression.
Un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé de l'invention est décrit ci-après en référence aux figures présentées ci-dessus.
La figure 1 représente un dispositif de nettoyage permettant de 35 réaliser l'élimination de l'encre, le dégravage et le retrait d'images fantômes d'un écran 2 utilisé en sérigraphie. II comporte un premier compartiment 4 et un second compartiment 6. Chaque compartiment se présente sous la forme d'un caisson. Les dimensions de l'ensemble sont adaptées à la dimension des écrans à nettoyer.
Un convoyeur permet d'introduire un écran 2 dans le premier compartiment puis de le faire passer vers le second compartiment. Ce convoyeur comporte une chaîne de transfert 8 motorisée et un guide supérieur 10. L'écran 2 est posé sur la chaîne et est maintenu en position verticale grâce au guide supérieur 10. Une ouverture 12 réalisée dans une paroi extérieure du premier compartiment 4 permet l'introduction de l'écran 2 sur le convoyeur.
l0 Au premier compartiment sont associés un réservoir 14 destiné à
contenir une solution nettoyante, une pompe 16 pour pomper ie produit se trouvant dans ce réservoir 14, une pompe haute pression 18 pour pomper de l'eau, un bac d'évacuation 20, une double rampe 22 de buses et un système à
chaîne 24 permettant le déplacement de la double rampe 22.
Le réservoir 14 est destiné à contenir une composition de l'invention. La pompe 16 permet de pomper la composition contenue dans le réservoir 14 vers. la double rampe 22. Cette double rampe 22 est disposée horizontalement. Elle est formée de deux rampes parallèles, horizontales, accolées l'une à l'autre. Une première rampe 26 est reliée à la pompe 16 par 2o un tuyau flexible 28. Cette première rampe 26 est équipée de petites buses servant à pulvériser le produit contenu dans le réservoir 14. La pression de pulvérisation est par exemple comprise entre 2 et 4 bars.
La seconde rampe 32 de la double rampe 22 est reliée à la pompe haute pression 18 par un tuyau flexible 34. Cette seconde rampe 32 est munie de buses plus grosses 36 permettant de pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars.
La double rampe 22 est disposée horizontalement. Le système à
chaïne 24 permet de déplacer cette double rampe 22 de bas en haut puis de haut en bas de façon motorisée. La double rampe 22 est fixée à proximité de chacune de ses extrémités à une chaïne elle-mëme montée autour de deux poulies, dont l'une est entraînée par un moteur. Un tel système est connu de l'homme du métier et n'est pas décrit dans le détail dans la présente description. Tout autre système permettant de déplacer la double rampe peut également convenir.
De l'autre côté de l'écran 2, se trouve une simple rampe 38 de séchage par aspiration. Cette rampe 38 s'étend également horizontalement et peut se déplacer de bas en haut puis de haut en bas à l'aide de deux systèmes à chaîne 24 tels que décrits ci-dessus.
Sous l'écran 2 et le tapis sans fin 8, se trouve le bac d'évacuation 20. Ce bac est destiné à récupérer le produit et l'eau tombant par gravité
après
L'invention apporte une composition et un procédé de nettoyage d'un écran de sérigraphie efficaces qui conduisent, en une secte étape, à
l'élimination à fa fois de l'encre et du produit de masquage. Cette composition est très avantageuse car elle présente une activité spécifique vis-à-vis des produits à éliminer de l'écran, mais ne possède aucun effet corrosif susceptible d'endommager la toile ou d'en entraîner un vieillissement précoce.
En outre, le nettoyage selon l'invention ne laisse pas ou sensiblement pas subsister d'image fantôme de sorte que l'écran, après séchage, peut être directement réutilisé.
L'intérêt du pouvoir nettoyant de la composition est double.
D'abord, et comme dit précédemment, ce pouvoir s'exerce vis-à-vis de tous les produits et résidus à retirer des mailles de la toile, mais, au surplus, il est quasiment immédiat, et donc la période d'immobilisation de l'écran pour cause de nettoyage est considérablement réduite.
Malgré son efficacité, cette composition n'est pas polluante. A base de produits non toxiques et sans danger ni pour le manipulateur, ni pour l'environnement, elle est très avantageuse.
Ainsi, un premier objet de l'invention est une composition nettoyante comprenant une solution aqueuse comprenant de 0,05 à 5% en poids de métapériodate de sodium et de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, et une solution de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique.
Les pourcentages mentionnés dans la présente description et les revendications sont exprimés en poids de constituants par rapport au poids de la solution quand on définit une solution comme ci-dessus, ou par rapport au poids final de la composition quand on définit la composition, comme cela sera rencontré dans la suite de la description.
Ainsi, les proportions des différents constituants d'une composition de !'invention sont définies pour obtenir une composition adaptée à l'encre à
éliminer.
Avantageusement, une composition telle que définie ci-dessus comprend en outre 1 à 15% en poids d'acide périodique.
S
Une composition particulière de l'invention comprend 0,05 à 5% en poids de métapériodate de sodium, 0,05 à 0,75°l° en poids d'acide sulfurique, 1 à 15% d'acide périodique, 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters, et 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique Une composition de l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, considérées indépendamment ou en combinaison Le mélange de dialkylesters comprend ou consiste en un mélange () de glutarate, de succincte et d'adipate de dialkyle ; de préférence, c'est un mélange de glutarate, de succincte et d'adipate de diméthyle, dont les proportions sont avantageusement de 61-67% pour le glutarate, de 20-26°!°
pour le succincte et de 13-19% pour l'adipate.
Le tensioactif non ionique est un alkylphénol-éthoxyde, et de préférence le nonylphénol éthoxyde.
Une composition particulièrement appropriée comprend une solution aqueuse de 0,1 à 0.5% en poids de métapériodate de sodium et de 0,1 à 0,5% en poids d'acide sulfurique, une solution aqueuse de 1 à 20% en poids d'un mélange de ?c) dialkylesters et de 1 à 22% en poids d'un tensioactif non ionique.
Un autre objet de l'invention est un procédé pour nettoyer un écran de sérigraphie, selon lequel on expose l'écran de sérigraphie à une composition telle qu'elle vient d'étre définie.
A cet effet, avant l'étape d exposition, on mélange les deux "~ solutions aqueuses de ladite composition.
De préférence, l'exposition de l'écran à la composition est réalisée par pulvérisation (ou vaporisation), technique qui sera plus particulièrement employée si le nettoyage est effectué en tunnels ; elle peut aussi l'être en manuel par application par exemple au moyen d'un mouilleur à vitres.
3U Après le temps d'exposition, qui peut varier de une à cinq minutes, l'écran est rincé à l'eau, de préférence sous haute pression.
L'invention vise aussi l'utilisation d'une composition telle que définie précédemment pour le nettoyage d'un écran utilisé en sérigraphie.
La mise en ceuvre du procédé de l'invention ne nécessite plus des installations volumineuses, un seul compartiment suffisant pour exposer l'écran à la composition nettoyante, pour le rincer voire même pour le sécher.
WO 01/2916$ PCT/FR00/02917 Ainsi, encore un autre objet de l'invention est un dispositif pour le nettoyage d'écrans (2) utilisés en sérigraphie, comportant au moins un premier compartiment (4) dans lequel se trouvent une première rampe (26) de buses destinées à pulvériser une composition de nettoyage sur l'écran (2) et une seconde rampe (32) de buses destinées à pulvériser de l'eau sous haute pression, et auquel est associé un bac (20) pour récupérer le produit de nettoyage, ledit dispositif comprenant en outre un réservoir (14) de composition de nettoyage séparé du bac de récupération (20).
De cette manière, le produit qui est pulvérisé sur l'écran à nettoyer l0 est un produit propre, qui ne contient pas d'encre diluée. II en résulte un nettoyage plus efficace, et il n'est plus utile de prévoir deux compartiments pour le nettoyage de l'écran. Cette structure permet également d'utiliser un même bac pour la récupération du produit de dégravage.
Le bac de récupération de la composition de nettoyage est de préférence équipé d'un système de filtration, afin de respecter la législation en vigueur régissant les rejets à l'égout. Le système de filtration sera adapté
pour ne rejeter que~du produit dont la D.C.a: est inférieure à 2000. .
Dans une forme de réalisation avantageuse, les premiëre et seconde rampes sont accolées l'une à l'autre de manière à ne former qu'une unité.
De préférence, les rampes sont disposées horizontalement. Dans ce cas, on choisira de préférence d'avoir des rampes mobiles et un écran fixe pendant la pulvérisation. Les rampes se déplacent alors avantageusement de bas en haut puis de haut en bas pour obtenir un bon nettoyage.
Pour parfaire le nettoyage, le dispositif comporte avantageusement des brosses rotatives motorisées, d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de l'écran.
Dans une forme de réalisation, les rampes sont mobiles par rapport à un écran à nettoyer qui reste fixe au cours de la pulvérisation de composition nettoyante et d'eau, comme déjà évoqué plus haut. Toutefois, on pourrait avoir un écran mobile et des rampes fixes. Dans ce cas, les rampes seraient de préférence verticales.
Pour permettre un meilleur nettoyage, le dispositif comporte avantageusement une seconde double rampe disposée de telle sorte que l'écran à nettoyer se trouve entre les deux doubles rampes et puisse être pulvérisé sur ses deux faces.
WO 01/29168 PCT/E'R00/02917 Avantageusement, le dispositif comporte deux doseurs, l'un prélevant une quantité prédéterminée d'une solution de métapériodate de sodium et d'acide sulfurique, l'autre prélevant une quantité prédéterminée d'une solution d'un mélange de dialkylesters et d'un tensioactif non ionique, lesdits doseurs étant équipés d'une alimentation en eau. AU sein d'un des doseurs, on obtiendra une solution aqueuse de métapériodate de sodium et d'acide sulfurique, et au sein de l'autre doseur, on obtiendra une solution aqueuse d'un mélange de dialkylesters et d'un tensioactif non ionique. Les produits prélevés sont stockés dans des réservoirs placés à l'intérieur ou à
l'extérieur du dispositif. Les doseurs sont hydrauliques ou électriques.
Pour permettre également (élimination d'éventuelles images fantômes, le dispositif comporte avantageusement un second compartiment muni de moyens de pulvérisation mobiles par rapport à l'écran. Ces moyens de pulvérisation mobiles comportent par exemple une double rampe, une rampe étant destinée à ia pulvérisation d'un produit permettant (élimination d'images fantômes et l'autre rampe à la pulvérisation sous haute pression d'eau.
Afin de permettre un séchage rapide du produit permettant l'élimination des images fantômes, 1e second compartiment est muni avantageusement d'un système à air pulsé permettant de propulser de l'air chaud dans le second compartiment. Pour améliorer encore le séchage, on peut prévoir que le second compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran permettant le soufflage d'air chaud vers l'écran. Un meilleur séchage est encore atteint lorsque le premier compartiment comporte une rampe mobile par rapport à l'écran, cette rampe étant une campe aspirante 2~ destinée à initier un séchage de l'écran.
Pour éviter l'apparition de traïnées sur l'écran après passage dans le dispositif selon l'invention, des moyens sont avantageusement prévus pour faire osciller l'écran. De cette manière, lors des opérations concernant le rinçage et le séchage de l'écran, on obtient une meilleure répartition du flux sur l'écran, ce qui permet d'éviter l'apparition de traînées correspondant aux limites de pulvérisation de deux buses voisines_ L'invention concerne également un kit pour te nettoyage et le dégravage d'un écran utilisé en sérigraphie, ce kit comportant une première chambre contenant une solution, éventuellement aqueuse, d'alkyl phénol éthoxyde et de dialkylesters et une seconde chambre contenant une solution aqueuse de métapériodate de sodium et d'acide sulfurique.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, apportant un exemple d'une composition préférée de l'invention, puis en référence au dessin schématique annexé, représentant à
titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation préférentielle d'un dispositif selon l'invention et selon lequel : ~ -Figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un dispositif selon l'invention, et Figure 2 est une vue en coupe selon la ligne de coupe II-II de la figure 1.
l0 Dans un exemple de réalisation préféré, on obtient une composition aqueuse destinée au nettoyage d'un écran utilisé en sérigraphie comme suit - on place tout d'abord 20% en poids d'alkyl phénol éthoxyde, - on ajoute ensuite 13% d'un mélange de diméthylesters disponïble dans le commerce, I S - on dissout l'ensemble dans 66,4% d'eau, - on ajoute 0,25% d'acide sulfurique, et - on rajoute 0,25% en poids de métapériodaté de sodium.
La composition ainsi obtenue permet de nettoyer un écran de sérigraphie en retirant à la fois les encres déposées sur cet écran et les 20 émulsions de masquage qui s'y trouvent.
L'emploi d'un produit pour retirer l'image fantôme est généralement inutile après utilisation de la composition nettoyante décrite ci-dessus. Bien entendu, en fonction des encres et des émulsions utilisées, les proportions indiquées ci-dessus peuvent varier.
25 La composition ainsi obtenue est ininflammable. Son pH est légèrement acide (compris entre 5,5 et 6). Elle n'est pas nocive, et répond aux normes européennes en terme de biodégradabilité qui définissent le seuil minimum de 90% de biodégradabilité.
La composition de nettoyage décrit ci-dessus peut être facilement 30 filtrée après utilisation. Ainsi après filtration, on peut récupérer l'eau et la réutiliser pour le rinçage sous haute pression.
Un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé de l'invention est décrit ci-après en référence aux figures présentées ci-dessus.
La figure 1 représente un dispositif de nettoyage permettant de 35 réaliser l'élimination de l'encre, le dégravage et le retrait d'images fantômes d'un écran 2 utilisé en sérigraphie. II comporte un premier compartiment 4 et un second compartiment 6. Chaque compartiment se présente sous la forme d'un caisson. Les dimensions de l'ensemble sont adaptées à la dimension des écrans à nettoyer.
Un convoyeur permet d'introduire un écran 2 dans le premier compartiment puis de le faire passer vers le second compartiment. Ce convoyeur comporte une chaîne de transfert 8 motorisée et un guide supérieur 10. L'écran 2 est posé sur la chaîne et est maintenu en position verticale grâce au guide supérieur 10. Une ouverture 12 réalisée dans une paroi extérieure du premier compartiment 4 permet l'introduction de l'écran 2 sur le convoyeur.
l0 Au premier compartiment sont associés un réservoir 14 destiné à
contenir une solution nettoyante, une pompe 16 pour pomper ie produit se trouvant dans ce réservoir 14, une pompe haute pression 18 pour pomper de l'eau, un bac d'évacuation 20, une double rampe 22 de buses et un système à
chaîne 24 permettant le déplacement de la double rampe 22.
Le réservoir 14 est destiné à contenir une composition de l'invention. La pompe 16 permet de pomper la composition contenue dans le réservoir 14 vers. la double rampe 22. Cette double rampe 22 est disposée horizontalement. Elle est formée de deux rampes parallèles, horizontales, accolées l'une à l'autre. Une première rampe 26 est reliée à la pompe 16 par 2o un tuyau flexible 28. Cette première rampe 26 est équipée de petites buses servant à pulvériser le produit contenu dans le réservoir 14. La pression de pulvérisation est par exemple comprise entre 2 et 4 bars.
La seconde rampe 32 de la double rampe 22 est reliée à la pompe haute pression 18 par un tuyau flexible 34. Cette seconde rampe 32 est munie de buses plus grosses 36 permettant de pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars.
La double rampe 22 est disposée horizontalement. Le système à
chaïne 24 permet de déplacer cette double rampe 22 de bas en haut puis de haut en bas de façon motorisée. La double rampe 22 est fixée à proximité de chacune de ses extrémités à une chaïne elle-mëme montée autour de deux poulies, dont l'une est entraînée par un moteur. Un tel système est connu de l'homme du métier et n'est pas décrit dans le détail dans la présente description. Tout autre système permettant de déplacer la double rampe peut également convenir.
De l'autre côté de l'écran 2, se trouve une simple rampe 38 de séchage par aspiration. Cette rampe 38 s'étend également horizontalement et peut se déplacer de bas en haut puis de haut en bas à l'aide de deux systèmes à chaîne 24 tels que décrits ci-dessus.
Sous l'écran 2 et le tapis sans fin 8, se trouve le bac d'évacuation 20. Ce bac est destiné à récupérer le produit et l'eau tombant par gravité
après
5 avoir été pulvérisé par l'une des rampes de la double rampe 22. Ce bac d'évacuation est raccordé à l'égout ou à un système de filtration. Si l'on utilise la composition indiquée plus haut, on peut relier directement ce bac 20 à
l'égout car la composition est biodégradable. Toutefois, pour réaliser des économies d'eau, il est possible également de brancher le bac d'évacuation sur l0 un système de filtration afin de recycler l'eau. Ainsi, la pompe haute pression 18 peut être alimentée directement en eau par un réseau d'amenée d'eau ou elle peut être alimentée en eau par de l'eau recyclée. Le système de filtration n'a pas été représenté au dessin mais il pourrait bien entendu être intégré à
ce dispositif.
Lorsqu'il est prévu, le second compartiment 6 présente une structure bien proche de celle du premier compartiment. On retrouve dans ce second compartiment 6 un réservoir 40, une pompe 42 associée à cé réservoir, une pompe haute pression 44 destinée à pomper de l'eau, et un bac d'évacuation non représenté. On retrouve également d'un côté du tapis roulant 8 qui traverse également le second compartiment, une double rampe montée sur deux systèmes à chaîne tels que les systèmes à chaîne 24. De l'autre côté
du tapis roulant 8 on trouve également une rampe simple montée sur deux systèmes à chaïne. Dans un souci de clarté, cette double rampe et cette rampe simple n'ont pas été représentées au dessin.
Le réservoir 40 contient un produit, connu de l'homme du métier, permettant d'éliminer les images fantômes se trouvant sur un écran de sérigraphie. Ce produit est un gel chloré. La pompe 42 permet, par l'intermédiaire d'un tuyau flexible non représenté, d'envoyer le produit contenu dans le réservoir 40 vers une rampe de la double rampe correspondante. Le produit permettant d'éliminer une image fantôme est alors pulvérisé par des buses à une pression d'environ 2 bars. La pompe haute pression 44 est quant à elle reliée à l'autre rampe de la double rampe du second compartiment par un autre tuyau flexible. Cette rampe comporte également des buses destinées à pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars.
La rampe simple est quant à elle, contrairement à la rampe simple du premier compartiment 4, munie de buses soufflant de l'air chaud. Un ventilateur et une résistance chauffante, non représentés au dessin, permettent d'envoyer de l'air à environ 30° vers cette rampe d'où il est soufflé
en direction de l'écran.
Le bac d'évacuation reçoit les produits qui tombent par gravitation de l'écran 2. En plus de la rampe soufflant de l'air chaud, on prévoit au niveau du deuxième compartiment un système à air pulsé 46.
Le fonctionnement de ce dispositif est alors le suivant.
L'écran 2 est acheminé automatiquement par le tapis 8 et à l'aide du guide supérieur 10 à l'intérieur du premier compartiment 4. La double rampe 22 se trouve alors en position basse. Une fois l'écran 2 en place, la première rampe 26 est alimentée par la pompe 16 en composition de l'invention. La double rampe commence alors à se déplacer vers le haut. Une fois arrivée en haut de l'écran 2, elle se déplace vers le bas en continuant de pulvériser la composition. Le surplus de produit, mélangé à de l'encre et au produit de masquage tombe alors dans le bac d'évacuation 20. Après avoir laissé agir le produit quelques secondes, ou quelques dizaines de secondes, sur l'écran 2, la seconde rampe 32 de la double rampe 22 est alimentée en eau par la pompe haute pression 18. La double rampe 22 se déplace alors de nouveau vers le haut jusqu'à arriver au haut de l'écran 2 puis elle se déplace vers le bas jusqu'à
retrouver sa position initiale. On rince ainsi parfaitement l'écran. L'eau de rinçage, à laquelle est mélangé de la composition, ainsi que des encres et du produit de masquage, se retrouve alors dans le bac d'évacuation 20.
Un pré-séchage de l'écran 2 est réalisé grâce à la rampe aspirante 38. Cette rampe est également déplacée depuis sa position initiale se trouvant au bas de l'écran 2 vers le haut jusqu'au haut de l'écran 2 puis vers sa position initiale. On retire ainsi de l'écran 2 tout surplus d'eau. De préférence, l'écran 2 oscille horizontalement de gauche à droite pour éviter de former des traînées verticales. Un système à came non représenté permet ce déplacement.
L'amplitude des oscillations est par exemple de quelques centimètres.
Une fois que la rampe aspirante 38 est revenue dans sa position initiale, l'écran 2 est convoyé vers le second compartiment 6. Du produit permettant d'éliminer des images fantômes est alors pulvérisé par les buses d'une rampe de la double rampe de ce compartiment. La pompe 42 envoie le produit vers cette rampe. Cette dernière se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin de pulvériser ie produit sur toute la surface de l'écran. Le système à air pulsé 46 est alors mis en marche. II propulse de l'air à
l'intérieur WO 01/29168 PCTlFR00/02917 du compartiment afin d'essayer de maintenir celui-ci à une température d'environ 30°. Un déshumidificateur non représenté peut être associé au système à air pulsé 46 afin que celui-ci envoie de l'air sec dans le deuxième compartiment 6. Pendant ce temps, la rampe simple soufflant de l'air chaud se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin de souffler de l'air chaud sur tout l'écran 2 et de bien sécher le produit destiné à éliminer une éventuelle image fantôme. Plusieurs passages de bas en haut puis de haut en bas de la rampe soufflante peuvent être prévus. Le produit permettant d'éliminer l'image fantôme agit lorsqu'il est sec. Une fois que ce produit est bien séché et qu'il a agi, la double rampe du second compartiment 4 est alors alimentée en eau sous pression par la pompe haute pression 44. La rampe se déplace alors de bas en haut puis de haut en bas en pulvérisant à chaque fois de l'eau sur toute la surface de l'écran 2. L'eau pulvérisée et le produit destiné à éliminer les images fantômes tombent alors dans le bac d'évacuation du second compartiment 6.
Pour éviter de réaliser des traînées verticales sur l'écran 2, on peut dans le second compartiment également prévoir de faire osciller l'écran 2 en direction horizontale. Ici aussi, une oscillation d'une amplitude de quelques centimètres est suffisante.
Une fois l'écran rincé, celui-ci est acheminé automatiquement vers l'extérieur du second compartiment 6 et du dispositif décrit ci-dessus. II
peut alors être réceptionné manuellement ou bien on peut également imaginer un piateâu automatique de réception d'écrans à la sortie de ce second compartiment 6. De même, il est possible d'avoir un chargeur automatique d'écrans à l'entrée du premier compartiment 4.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférée décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes d'exécution dans le cadre des revendications ci-après.
Ainsi, par exemple, au lieu d'avoir un seul réservoir pour la composition au niveau du premier compartiment, on pourrait avoir deux réservoirs distincts, l'un d'eux contenant une solution aqueuse comprenant de 0,05 à 5% en poids de métapériodate de sodium et de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, et l'autre contenant une solution aqueuse de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique. Une mëme rampe pourrait pulvériser simultanément ces deux produits.
Le fait que les rampes se déplacent de bas en haut puis de haut en bas est une forme de réalisation préférée. Une rampe verticale se déplaçant horizontalement peut également être envisagée.
Le fait de prévoir une double rampe (composition + eau) est optionnel. On pourrait en effet avoir deux rampes distinctes.
Le nettoyage d'un écran selon le procédé de l'invention n'entraîne généralement pas l'apparition d'une image fantôme. Dans la majorité des cas, il est donc inutile d'avoir un second compartiment.
l0 Les rampes aspirantes et soufflantes sont optionnelles. De ce fait, les systèmes permettant de faire osciller ces rampes sont eux aussi optionnels.
Tout autre système de convoyage, chargement, déchargement d'écrans peut bien entendu convenir dans la présente invention.
l'égout car la composition est biodégradable. Toutefois, pour réaliser des économies d'eau, il est possible également de brancher le bac d'évacuation sur l0 un système de filtration afin de recycler l'eau. Ainsi, la pompe haute pression 18 peut être alimentée directement en eau par un réseau d'amenée d'eau ou elle peut être alimentée en eau par de l'eau recyclée. Le système de filtration n'a pas été représenté au dessin mais il pourrait bien entendu être intégré à
ce dispositif.
Lorsqu'il est prévu, le second compartiment 6 présente une structure bien proche de celle du premier compartiment. On retrouve dans ce second compartiment 6 un réservoir 40, une pompe 42 associée à cé réservoir, une pompe haute pression 44 destinée à pomper de l'eau, et un bac d'évacuation non représenté. On retrouve également d'un côté du tapis roulant 8 qui traverse également le second compartiment, une double rampe montée sur deux systèmes à chaîne tels que les systèmes à chaîne 24. De l'autre côté
du tapis roulant 8 on trouve également une rampe simple montée sur deux systèmes à chaïne. Dans un souci de clarté, cette double rampe et cette rampe simple n'ont pas été représentées au dessin.
Le réservoir 40 contient un produit, connu de l'homme du métier, permettant d'éliminer les images fantômes se trouvant sur un écran de sérigraphie. Ce produit est un gel chloré. La pompe 42 permet, par l'intermédiaire d'un tuyau flexible non représenté, d'envoyer le produit contenu dans le réservoir 40 vers une rampe de la double rampe correspondante. Le produit permettant d'éliminer une image fantôme est alors pulvérisé par des buses à une pression d'environ 2 bars. La pompe haute pression 44 est quant à elle reliée à l'autre rampe de la double rampe du second compartiment par un autre tuyau flexible. Cette rampe comporte également des buses destinées à pulvériser de l'eau sous une pression d'environ 120 bars.
La rampe simple est quant à elle, contrairement à la rampe simple du premier compartiment 4, munie de buses soufflant de l'air chaud. Un ventilateur et une résistance chauffante, non représentés au dessin, permettent d'envoyer de l'air à environ 30° vers cette rampe d'où il est soufflé
en direction de l'écran.
Le bac d'évacuation reçoit les produits qui tombent par gravitation de l'écran 2. En plus de la rampe soufflant de l'air chaud, on prévoit au niveau du deuxième compartiment un système à air pulsé 46.
Le fonctionnement de ce dispositif est alors le suivant.
L'écran 2 est acheminé automatiquement par le tapis 8 et à l'aide du guide supérieur 10 à l'intérieur du premier compartiment 4. La double rampe 22 se trouve alors en position basse. Une fois l'écran 2 en place, la première rampe 26 est alimentée par la pompe 16 en composition de l'invention. La double rampe commence alors à se déplacer vers le haut. Une fois arrivée en haut de l'écran 2, elle se déplace vers le bas en continuant de pulvériser la composition. Le surplus de produit, mélangé à de l'encre et au produit de masquage tombe alors dans le bac d'évacuation 20. Après avoir laissé agir le produit quelques secondes, ou quelques dizaines de secondes, sur l'écran 2, la seconde rampe 32 de la double rampe 22 est alimentée en eau par la pompe haute pression 18. La double rampe 22 se déplace alors de nouveau vers le haut jusqu'à arriver au haut de l'écran 2 puis elle se déplace vers le bas jusqu'à
retrouver sa position initiale. On rince ainsi parfaitement l'écran. L'eau de rinçage, à laquelle est mélangé de la composition, ainsi que des encres et du produit de masquage, se retrouve alors dans le bac d'évacuation 20.
Un pré-séchage de l'écran 2 est réalisé grâce à la rampe aspirante 38. Cette rampe est également déplacée depuis sa position initiale se trouvant au bas de l'écran 2 vers le haut jusqu'au haut de l'écran 2 puis vers sa position initiale. On retire ainsi de l'écran 2 tout surplus d'eau. De préférence, l'écran 2 oscille horizontalement de gauche à droite pour éviter de former des traînées verticales. Un système à came non représenté permet ce déplacement.
L'amplitude des oscillations est par exemple de quelques centimètres.
Une fois que la rampe aspirante 38 est revenue dans sa position initiale, l'écran 2 est convoyé vers le second compartiment 6. Du produit permettant d'éliminer des images fantômes est alors pulvérisé par les buses d'une rampe de la double rampe de ce compartiment. La pompe 42 envoie le produit vers cette rampe. Cette dernière se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin de pulvériser ie produit sur toute la surface de l'écran. Le système à air pulsé 46 est alors mis en marche. II propulse de l'air à
l'intérieur WO 01/29168 PCTlFR00/02917 du compartiment afin d'essayer de maintenir celui-ci à une température d'environ 30°. Un déshumidificateur non représenté peut être associé au système à air pulsé 46 afin que celui-ci envoie de l'air sec dans le deuxième compartiment 6. Pendant ce temps, la rampe simple soufflant de l'air chaud se déplace de bas en haut puis de haut en bas afin de souffler de l'air chaud sur tout l'écran 2 et de bien sécher le produit destiné à éliminer une éventuelle image fantôme. Plusieurs passages de bas en haut puis de haut en bas de la rampe soufflante peuvent être prévus. Le produit permettant d'éliminer l'image fantôme agit lorsqu'il est sec. Une fois que ce produit est bien séché et qu'il a agi, la double rampe du second compartiment 4 est alors alimentée en eau sous pression par la pompe haute pression 44. La rampe se déplace alors de bas en haut puis de haut en bas en pulvérisant à chaque fois de l'eau sur toute la surface de l'écran 2. L'eau pulvérisée et le produit destiné à éliminer les images fantômes tombent alors dans le bac d'évacuation du second compartiment 6.
Pour éviter de réaliser des traînées verticales sur l'écran 2, on peut dans le second compartiment également prévoir de faire osciller l'écran 2 en direction horizontale. Ici aussi, une oscillation d'une amplitude de quelques centimètres est suffisante.
Une fois l'écran rincé, celui-ci est acheminé automatiquement vers l'extérieur du second compartiment 6 et du dispositif décrit ci-dessus. II
peut alors être réceptionné manuellement ou bien on peut également imaginer un piateâu automatique de réception d'écrans à la sortie de ce second compartiment 6. De même, il est possible d'avoir un chargeur automatique d'écrans à l'entrée du premier compartiment 4.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférée décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes d'exécution dans le cadre des revendications ci-après.
Ainsi, par exemple, au lieu d'avoir un seul réservoir pour la composition au niveau du premier compartiment, on pourrait avoir deux réservoirs distincts, l'un d'eux contenant une solution aqueuse comprenant de 0,05 à 5% en poids de métapériodate de sodium et de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, et l'autre contenant une solution aqueuse de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters et de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique. Une mëme rampe pourrait pulvériser simultanément ces deux produits.
Le fait que les rampes se déplacent de bas en haut puis de haut en bas est une forme de réalisation préférée. Une rampe verticale se déplaçant horizontalement peut également être envisagée.
Le fait de prévoir une double rampe (composition + eau) est optionnel. On pourrait en effet avoir deux rampes distinctes.
Le nettoyage d'un écran selon le procédé de l'invention n'entraîne généralement pas l'apparition d'une image fantôme. Dans la majorité des cas, il est donc inutile d'avoir un second compartiment.
l0 Les rampes aspirantes et soufflantes sont optionnelles. De ce fait, les systèmes permettant de faire osciller ces rampes sont eux aussi optionnels.
Tout autre système de convoyage, chargement, déchargement d'écrans peut bien entendu convenir dans la présente invention.
Claims (29)
1. Composition de nettoyage caractérisée en ce qu'elle comprend, en phase aqueuse:
de 0,05 à 5% en poids de métaperiodate de sodium, de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters, de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique.
de 0,05 à 5% en poids de métaperiodate de sodium, de 0,05 à 0,75% en poids d'acide sulfurique, de 0,5 à 90% en poids d'un mélange de dialkylesters, de 0,5 à 50% en poids d'un tensioactif non ionique.
2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend:
0,1 à 0,5% en poids de métaperiodate de sodium, 0,1 à 0,5% en poids d'acide sulfurique, 1 à 20% en poids d'un mélange de dialkylesters, 1 à 22% en poids d'un tensioactif non ionique.
0,1 à 0,5% en poids de métaperiodate de sodium, 0,1 à 0,5% en poids d'acide sulfurique, 1 à 20% en poids d'un mélange de dialkylesters, 1 à 22% en poids d'un tensioactif non ionique.
3. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mélange de dialkylesters comprend ou consiste en un mélange de glutarate, de succinate et d'adipate de dialkyle.
4. Composition selon la revendication 3, caractérisée en que le mélange de dialkylesters comprend ou consiste en un mélange de glutarate, de succinate et d'adipate de diméthyle.
5. Composition selon la revendication 4, caractérisée en ce que le mélange de dialkylesters comprend ou consiste en un mélange de 61-67% de glutarate de diméthyle, de 20-26% de succinate de diméthyle et 13-19%
d'adipate de diméthyle.
d'adipate de diméthyle.
6. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tensioactif non ionique est un alkylphénol-éthoxyde.
7. Composition selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'alkylphénol éthoxyde est le nonylphénol éthoxyde.
8. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre 1 à 15% en poids d'acide periodique.
9. Kit pour l'obtention par mélange d'une composition de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte, de manière séparée, une première solution aqueuse comprenant le métaperiodate de sodium et l'acide sulfurique, et une deuxième solution aqueuse comprenant le mélange de dialkylesters et le tensioactif non ionique.
10. Utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, pour le nettoyage d'un écran du type utilisé en sérigraphie, ledit écran comportant avant nettoyage une toile, un produit de masquage comblant des mailles de ladite toile, et laissant libres d'autres mailles de ladite toile, et de l'encre revêtant la totalité dudit écran.
11. Procédé pour le nettoyage d'un écran (2) du type utilisé en sérigraphie, ledit écran comportant avant nettoyage une toile, un produit de masquage comblant des mailles de ladite toile, et laissant libres d'autres mailles de ladite toile, et de l'encre revêtant la totalité dudit écran, caractérisé
en ce que, en une seule étape, on effectue et le retrait de l'encre et le retrait du produit de masquage, en obtenant par pulvérisation une seule composition de nettoyage pour le retrait et de l'encre et du produit de masquage, venant au contact de l'écran à nettoyer, ladite composition comprenant en phase aqueuse au moins un solvant organique pour le retrait de l'encre, un agent tensioactif non ionique, et un agent oxydant pour le retrait du produit de masquage.
en ce que, en une seule étape, on effectue et le retrait de l'encre et le retrait du produit de masquage, en obtenant par pulvérisation une seule composition de nettoyage pour le retrait et de l'encre et du produit de masquage, venant au contact de l'écran à nettoyer, ladite composition comprenant en phase aqueuse au moins un solvant organique pour le retrait de l'encre, un agent tensioactif non ionique, et un agent oxydant pour le retrait du produit de masquage.
12. Procédé de mise en oeuvre d'un dispositif pour le nettoyage d'un écran (2) du type utilisé en sérigraphie, ledit écran comportant une toile, un produit de masquage comblant des mailles de ladite toile, et laissant libres d'autres mailles de ladite toile, et de l'encre revêtant la totalité dudit écran, ledit dispositif comportant un compartiment, des moyens de pulvérisation dans ledit compartiment, et des moyens de mise en place dudit écran dans ledit compartiment en regard desdits moyens de pulvérisation, mise en oeuvre caractérisée en ce que, dans le seul dit compartiment, on effectue et le retrait de l'encre et le retrait du produit de masquage, au moyen d'une seule composition de nettoyage, venant au contact de l'écran à nettoyer, déterminée et pour le retrait et de l'encre et du produit de masquage, obtenue grâce aux moyens de pulvérisation, ladite composition comprenant en phase aqueuse au moins un solvant organique pour le retrait de l'encre, un agent tensioactif non ionique, et un agent oxydant pour le retrait du produit de masquage.
13. Procédé de mise en oeuvre selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de pulvérisation sont agencés pour comporter une première rampe (26) de buses destinées à pulvériser la composition de nettoyage sur l'écran (2) et une seconde rampe (32) de buses destinées à pulvériser de l'eau sous haute pression pour le rinçage de l'écran.
14. Procédé de mise en oeuvre selon la revendication 13, caractérisé en ce que un bac (20) pour la récupération de la composition de nettoyage est associé audit compartiment, et un réservoir (14) pour la composition de nettoyage est associé audit compartiment, de manière séparée dudit bac de récupération.
15. Dispositif de nettoyage d'un écran, agencé pour une mise en oeuvre d'un procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte deux doseurs, l'un prélevant une quantité prédéterminée de métaperiodate de sodium et d'acide sulfurique, l'autre prélevant une quantité prédéterminée d'un mélange de dialkylesters et d'un tensio-actif non ionique, lesdits doseurs étant équipés d'une alimentation en eau et en ce qu'il comporte un bac (20) pour récupérer le produit de nettoyage.
16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdits moyens de pulvérisation consiste en une première rampe (26) de buses destinées à pulvériser simultanément du métaperiodate de sodium et de l'acide sulfurique, d'une part, et des dialkylesters et ledit tensioactif non ionique, d'autre part, et une seconde rampe (32) de buses destinées à pulvériser de l'eau sous haute pression.
17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que les première (26) et seconde (32) rampes sont accolées l'une à l'autre de manière à
ne former qu'une unité (22) de doubles rampes.
ne former qu'une unité (22) de doubles rampes.
18. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que les rampes sont disposées horizontalement.
19. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que les rampes sont disposées horizontalement.
20. Dispositif selon la revendication 16 ou 18, caractérisé en ce qu'il comporte des brosses rotatives motorisées, d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de l'écran.
21. Dispositif selon la revendication 17 ou 19, caractérisé en ce qu'il comporte des brosses rotatives motorisées, d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de l'écran.
22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17, 19 et 21, caractérisé en ce que les rampes de l'unité (22) sont mobiles par rapport à un écran (2) à nettoyer qui reste fixe au cours de la pulvérisation de composition nettoyante et d'eau.
23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17, 19, 21 et 22, caractérisé en ce qu'il comporte une seconde unité (22) disposée de telle sorte que l'écran (2) à nettoyer se trouve entre lesdites unités (22) et puisse être pulvérisé sur ses deux faces.
24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17, 19, 21, 22 et 23, caractérisé en ce qu'il comporte un second compartiment (6) muni de moyens de pulvérisation mobiles par rapport à l'écran (2).
25. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que les moyens de pulvérisation mobiles comportent une unité (22) de doubles rampes dont une rampe (26) est destinée à la pulvérisation d'un produit permettant l'élimination d'images fantômes et l'autre rampe (32) à la pulvérisation d'eau sous haute pression.
26. Dispositif selon la revendication 24 ou 25, caractérisé en ce que le second compartiment (6) est muni d'un système à air pulsé (46) permettant de propulser de l'air chaud dans le second compartiment.
27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 24 à 26, caractérisé en ce que le second compartiment (6) comporte une rampe mobile par rapport à l'écran permettant le soufflage d'air chaud vers l'écran.
28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 24 à 27, caractérisé en ce que le premier compartiment (4) comporte une rampe (38) mobile par rapport à l'écran (2), cette rampe étant une rampe aspirante destinée à initier un séchage de l'écran.
29. Dispositif selon l'une des revendications 15 à 28, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour faire osciller l'écran.
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9913303A FR2799687B1 (fr) | 1999-10-19 | 1999-10-19 | Dispositif de nettoyage et de degravage d'ecrans de serigraphie |
| FR99/13302 | 1999-10-19 | ||
| FR9913302A FR2799765B1 (fr) | 1999-10-19 | 1999-10-19 | Solution pour le nettoyage d'ecrans de serigraphie |
| FR99/13303 | 1999-10-19 | ||
| FR99/14950 | 1999-11-26 | ||
| FR9914950 | 1999-11-26 | ||
| PCT/FR2000/002917 WO2001029168A1 (fr) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Composition nettoyante, procede pour nettoyer un ecran de serigraphie et dispositif de nettoyage |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2355703A1 CA2355703A1 (fr) | 2001-04-26 |
| CA2355703C true CA2355703C (fr) | 2005-10-18 |
Family
ID=27253558
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002355703A Expired - Fee Related CA2355703C (fr) | 1999-10-19 | 2000-10-19 | Composition nettoyante, procede pour nettoyer un ecran de serigraphie et dispositif de nettoyage |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6579381B1 (fr) |
| EP (1) | EP1222245B1 (fr) |
| JP (1) | JP2003512203A (fr) |
| AT (1) | ATE272704T1 (fr) |
| AU (1) | AU7931700A (fr) |
| CA (1) | CA2355703C (fr) |
| DE (1) | DE60012767T2 (fr) |
| ES (1) | ES2225236T3 (fr) |
| WO (1) | WO2001029168A1 (fr) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6938547B1 (en) * | 2004-04-21 | 2005-09-06 | Donald R. Cecil | Overspray guard for a screen printing machine |
| DK176204B1 (da) * | 2004-10-05 | 2007-02-05 | Martin Volf Petersen | Vaskemaskine til hvalpenet til minkavl |
| DE102004055113A1 (de) * | 2004-11-15 | 2006-05-18 | Kissel & Wolf Gmbh | Verfahren zur Hydrophilierung von Siebdruckschablonenträgern sowie Verfahren zur Entfernung von Schablonenmaterial von einem Siebdruckschablonenträger und Entschichtungsflüssigkeit hierfür |
| GB0705584D0 (en) * | 2007-03-23 | 2007-05-02 | Osborn Francis | Tool cleaning apparatus and method |
| NO20072869A (no) * | 2007-06-05 | 2008-10-20 | Mi Llc | Vaskemaskin for sikteduk samt fremgangsmåte for rengjøring av sikteduk |
| PL2176006T3 (pl) * | 2007-07-31 | 2018-03-30 | X-Flow B.V. | Sposób czyszczenia sprzętu do obróbki cieczy zawierających materiał organiczny |
| US8172074B2 (en) * | 2009-06-09 | 2012-05-08 | Xerox Corporation | Automated delivery of parts across diverse manufacturing stations |
| CN102397847B (zh) * | 2010-09-10 | 2013-08-14 | 李世武 | 一种网版污渍清洗机 |
| GB2507361B (en) * | 2013-03-12 | 2014-09-17 | Axiom Process Ltd | Screen Cleaner and Method |
| ITMI20131027A1 (it) * | 2013-06-20 | 2014-12-21 | Gianluca Carini | Apparato e metodo per la pulizia di elementi a pannello |
| CN104589792B (zh) * | 2015-01-21 | 2017-06-13 | 安徽安泰新型包装材料有限公司 | 丝网网版冲洗除膜设备及其清洗除膜方法 |
| CN108674049A (zh) * | 2017-01-10 | 2018-10-19 | 苏州国质信网络通讯有限公司 | 一种可拆卸的丝网版浸渍清洗装置 |
| WO2018214064A1 (fr) * | 2017-05-24 | 2018-11-29 | 深圳市合明科技有限公司 | Procédé de nettoyage par pulvérisation pour écran dans une impression sérigraphique à jet d'encre |
| EP3482935B1 (fr) | 2017-11-10 | 2022-07-13 | Exentis Group AG | Unité de tamisage pour un dispositif d'impression |
| EP3482939B1 (fr) * | 2017-11-10 | 2020-05-20 | Exentis Group AG | Système de mise à disposition d'ecran |
| CH714500A2 (de) * | 2017-12-21 | 2019-06-28 | Peka Pinselfabrik Ag | Reinigungsvorrichtung für Pinsel und Verfahren zum Betrieb der Reinigungsvorrichtung. |
| DE102018104534B3 (de) * | 2018-02-28 | 2019-04-25 | Baldwin Technology Gmbh | Sprührohr und druckmaschinenwalzen-reinigungsvorrichtung mit einem sprührohr |
| CN114247680A (zh) * | 2021-11-17 | 2022-03-29 | 中环领先半导体材料有限公司 | 研磨机上下定盘快速冲洗装置 |
| CN114522926A (zh) * | 2022-02-18 | 2022-05-24 | 茶陵晶辉电子实业有限公司 | 一种整体式显示屏清洗设备及清洗方法 |
| CN115889253B (zh) * | 2022-10-31 | 2025-02-07 | 广东德润纺织有限公司 | 一种网框清洗设备 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE790796A (fr) * | 1971-11-05 | 1973-04-30 | Bayer Ag | Procede d'impression de fibres cellulosiques |
| DE2305772A1 (de) | 1973-02-07 | 1974-08-08 | Klaus Schuengel | Entschichtungsmittel zum enttchichten von sieb- und offsetdruckformen |
| GB1586471A (en) * | 1976-06-08 | 1981-03-18 | Vickers Ltd | Compositions for cleaning surfaces |
| DE2914453C2 (de) | 1979-04-10 | 1983-10-13 | Eberhard 8501 Oberasbach Lendle | Verfahren und Vorrichtung zum Entschichten einer Siebdruckform |
| US4664721A (en) * | 1981-12-07 | 1987-05-12 | Intercontinental Chemical Corporation | Printing screen cleaning and reclaiming compositions |
| US4483040A (en) * | 1982-12-22 | 1984-11-20 | International Business Machines Corporation | In-line mask cleaning system |
| US4934391A (en) | 1988-02-08 | 1990-06-19 | 501 Petroleum Fermentations N.V. | Dibasic esters for cleaning electronic circuits |
| US5098450A (en) * | 1991-04-30 | 1992-03-24 | Nalco Chemical Company | Surfactant additive for hec emulsion |
| US5354492A (en) * | 1992-09-04 | 1994-10-11 | Cook Composites And Polymers Company | Aqueous cleaning solutions for removing uncured urethane resin systems from the surfaces of processing equipment |
| ATE172670T1 (de) * | 1995-02-07 | 1998-11-15 | Intercontinental Chem Corp | Schablonenreinigungsvorrichtung mit hin- und her- bewegungseinrichtung |
| CA2185308C (fr) * | 1995-10-05 | 2009-08-11 | Charles J. Good | Compositions de nettoyage a base d'ester |
| US5885758A (en) * | 1997-12-03 | 1999-03-23 | Eastman Kodak Company | Periodate photographic bleaching method without acidic prebath |
| US5958149A (en) * | 1998-09-17 | 1999-09-28 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Method of cleaning surfaces, composition suitable for use in the method, and of preparing the composition |
| FR2785558B1 (fr) * | 1998-11-06 | 2001-01-12 | Michel Pierre Bernard Bourdat | Machine de nettoyage pour des plaques, notamment des pochoirs de serigraphie |
-
2000
- 2000-10-19 WO PCT/FR2000/002917 patent/WO2001029168A1/fr not_active Ceased
- 2000-10-19 DE DE60012767T patent/DE60012767T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-19 ES ES00969652T patent/ES2225236T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-19 AT AT00969652T patent/ATE272704T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-10-19 JP JP2001531955A patent/JP2003512203A/ja not_active Withdrawn
- 2000-10-19 AU AU79317/00A patent/AU7931700A/en not_active Abandoned
- 2000-10-19 CA CA002355703A patent/CA2355703C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-19 EP EP00969652A patent/EP1222245B1/fr not_active Revoked
- 2000-10-19 US US09/868,321 patent/US6579381B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6579381B1 (en) | 2003-06-17 |
| JP2003512203A (ja) | 2003-04-02 |
| EP1222245B1 (fr) | 2004-08-04 |
| AU7931700A (en) | 2001-04-30 |
| ATE272704T1 (de) | 2004-08-15 |
| WO2001029168A1 (fr) | 2001-04-26 |
| DE60012767T2 (de) | 2005-08-25 |
| DE60012767D1 (de) | 2004-09-09 |
| ES2225236T3 (es) | 2005-03-16 |
| CA2355703A1 (fr) | 2001-04-26 |
| EP1222245A1 (fr) | 2002-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2355703C (fr) | Composition nettoyante, procede pour nettoyer un ecran de serigraphie et dispositif de nettoyage | |
| CA2834385C (fr) | Appareil et procede pour retirer l'encre sur des surfaces imprimees | |
| KR100312371B1 (ko) | 경질 표면에 사용하기 위한 연마 도포구에서의 페인트 및 얼룩제거제 | |
| US20100309251A1 (en) | Maintenance unit for print head | |
| EP2221434B1 (fr) | Installation de lavage des matériels de chantier et de traitement, suivi d'un recyclage, des eaux utilisées pour un tel lavage | |
| FR2800305A1 (fr) | Machine a nettoyer les decors defectueux sur flacon | |
| EP1126976B1 (fr) | Procede et machine de nettoyage d'objets en forme de plaques | |
| FR2799687A1 (fr) | Dispositif de nettoyage et de degravage d'ecrans de serigraphie | |
| EP0572342B1 (fr) | Procédé automatisé pour la confection de clichés souples et dispositif de mise en oeuvre du procédé | |
| FR2630385A1 (fr) | Dispositif pour la decontamination d'engins soumis a une contamination notamment par des fluides toxiques | |
| JP4031629B2 (ja) | 基材洗浄装置およびその方法 | |
| FR2729332A1 (fr) | Procede et dispositif pour maintenir et nettoyer un dispositif de mesure d'un parametre d'une encre d'imprimerie | |
| FR2695738A1 (fr) | Procédé de production de plaques d'impression flexographique photopolymérisables. | |
| JPH06328460A (ja) | 成形金型用水洗浄装置 | |
| KR20120005577A (ko) | 마스크용 세정기 | |
| JP2002079193A (ja) | 洗浄液の供給システム | |
| FR2647038A1 (fr) | Procede de nettoyage de gants en cotte de mailles et les machines a laver de tels gants mettant en oeuvre ledit procede | |
| EP0769248B1 (fr) | Installation pour laver des poissons et suppport de poisson adapté pour une telle installation | |
| JP2996270B2 (ja) | 除塵装置 | |
| FR2799765A1 (fr) | Solution pour le nettoyage d'ecrans de serigraphie | |
| JP4273639B2 (ja) | 洗浄方法 | |
| FR2859400A1 (fr) | Procede industriel pour le nettoyage de pieces mecaniques, et le dispositif de machine pour sa mise en oeuvre | |
| FR2633873A1 (fr) | Centrale de nettoyage et traitement pour l'entretien des presses a imprimer | |
| FR2962683A1 (fr) | Dispositif de revetement amovible plastique pour encrier de machine d'imprimerie | |
| EP0451076A1 (fr) | Procédé et installation de traitement de la peau d'un animal de boucherie en cours d'abattage |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKLA | Lapsed |