Protège-doigts pour machine à outil perforateur à mouvement de va-et-vient. La présente invention se rapporte à un protège-doigts da genre de celui décrit dans le brevet suisse No. 92669 pour protéger les mains de l'opérateur d'une machine compor tant un outil perforateur à mouvement de va-et-vient, afin d'empêcher toute blessure aux mains, et dans lequel l'outil perforateur est combiné avec des gaines protectrices glissant les unes dans les autres. Suivant l'invention, ces gaines protectrices sont re liées au porte-outil par une tige ajustable de longueur telle que quand l'outil se trouve en position élevée, il n'avance que par son ex, trémité de travail dans la gaine de bout correspondante.
Dans le dessin annexé La fig. 1 est une vue de face d'une par tie d'une machine à coudre à laquelle est appliquée une forme d'exécution de l'objet de l'invention donnée à titre d'exemple; La fig. 2 en est une vue de côté, mon trant l'aiguille dans la position abaissée et les gaines protectrices en position rentrée; La fig. 3 est une coupe verticale, à plus grande échelle, du protège-doigts, avec l'ai guille en position relevée; La fig. 4 est une vue de dessous de ce protège-doigts; La fig. 5 est une coupe faite par le porte-aiguille, et montre le protège-doigts en plan;
La fig. 6 est une coupe horizontale faite par le protège-doigts et montre en plan les gaines protectrices de celui-ci; La fig. 7 est une vue postérieure de la partie supérieure du protège-doigts et montre des moyens pour empêcher le bruit lors du fonctionnement de celui-ci; La fig. 8 est une vue de face et La fig. 9 une vue de côté de parties d'une presse à estamper à laquelle est ap pliquée une autre forme d'exécution du pro tège-doigts, donnée également à titi e d'exem ple.
En se référant tout d'abord à l'application de l'invention à. une machine à coudre, comme représenté aux fig. 1 à 7, on verra que 1 désigne le porte-aiguille à mouvement de va-et-vient d'une machine à coudre, lequel porte à son extrémité inférieure l'aiguille 2 qui présente une pointe 3 pour percer l'étoffe à coudre et un chas 4 pour le fil d'aiguille, ces éléments étant de construction connue; 5 désigne le pied de biche qui est fixé à sa tige 6 et qui joue son rôle usuel. Dans les fig. 1 et 2, on a également repré senté la plaque 7 sur laquelle glisse l'étoffe et une bande de tissu 8 se déplaçant sur cette plaque et sous le pied de biche de la manière ordinaire.
Le porte-aiguille 1 est combiné avec un bloc 9 à ouverture verticale 10, qui est em manché sur le porte-aiguille 1, ce bloc étant pourvu d'une encoche 1l pour s'engager sur l'aiguille 2 qui est logée dans une encoche 12 du porte-aiguille 1. Dans l'ouverture 10 du bloc 9 est disposé un sabot de serrage 13 qui s'appuie contre le porte-aiguille 1 sous l'action d'une vis 14 servant à fixer l'aiguille au porte-aiguille.
rite rainure verticale 15 est ménagée dans la partie postérieure du bloc 9 et une plaque de recouvrement 16, fixée au bloc 9 par des rivets 17 forme une quatrième pa roi pour cette rainure 5 dans laquelle est guidée une tige plate 18 coulissant librement et formant partie du protège-doigts propre ment (lit. La tige plate 18 présente un te non 19 dont le collet est entouré par une rondelle de fibre 20 disposée pour reposer dans un évidement semi-circulaire 21 (fig. 7) formé dans la plaque de recouvrement 16, dans le but de supporter le protège-doigts lorsque le porte-outil est dans sa position la plus élevée.
Cette rondelle en fibre, qui pourrait d'ailleurs aussi être établie en toute matière analogue insonore, empêche qu'il y ait un choc métal contre métal entre le protège-doigts et le bloc 9, ce qui élimine sensiblement le bruit lors du fonctionnement du dispositif.
La tige plate 18 a approximativement la même longueur que l'aiguille 2 et à son ex trémité inférieure est formée une pièce an nulaire 22 formant une des gaines protec trices du protège-doigts. Cette gaine 22 en toure l'aiguille 2, laquelle peut se déplacer librement à travers ladite gaine et, lorsque les organes sont tous dans leur position relevée, le chas 4 de l'aiguille se trouve juste au-dessus de l'extrémité supérieure de la gaine 22, de sorte qu'il est accessible d'un côté ou de l'autre pour recevoir le fil lorsqu'il s'agit d'enfiler l'aiguille. Toutefois, la pointe 3 de l'aiguille ne s'élève jamais au-dessus de l'extrémité supérieure de cette gaine 22 lorsque la machine fonctionne.
Une seconde gaine, 23, s'adapte à glis sement dans la gaine 22 et est empêchée de tomber de cette dernière au moyen d'rrtr re bord saillant 24 formé sur la gaine 23 et s'engageant avec un rebord 25 faisant sail lie intérieurement, présenté par la gaine 22. La gaine 23 peut ainsi rentrer dans la gaine 22 ou faire saillie au-dessous de celle- ci et fourrer un prolongement tubulaire de ladite gaine 22.
D'une manière analogue, il est prévu une troisième gaine, 26, pouvant coulisser dans la gaine 23, le mouvement de descente de cette gaine 26 étant limité par un rebord extérieur 27 qui vient reposer sur un rebord intérieur 28 de la gaine 23. La gaine 26 petit rentrer clans la gaine 23 et ces deux gaines peuvent rentrer dans la gaine 22. Une bague d'arrêt 29 est disposée dans la gaine 22 pour empêcher la gaine 23 de sauter ou de sortir- de la gaine 22. Les gaines<B>2</B>6 et 23 sont formées de façon à ne pouvoir tourner l'une à l'intérieur de l'autre et de manière à tic pouvoir tourner à l'inté rieur de la gaine 22.
Dans ce but, les gaines 26 et 23 présentent une forme ovale ou oblongue en coupe transversale, comme re présenté aux fig. 4 et 6, la gaine 23 étant engagée dans un alésage ovale 30 de la gaine 22. Avec cette forme des gaines, la gaine 23 ne petit tourner dans la gaine 22 et la gaine 26 ne peut tourner dans la gaine 23 pendant que les gaines se déplacent ver ticalement. Toute forme de section transver sale autre que la forme circulaire permet d'obtenir le même résultat, mais la foi-nie ovale représentée est préférable comme étant simple et efficace et rie permettant pas le coincement des éléments.. La gaine 22 pré sente une fente verticale 31 à l'avant du protège-doigts et les gaines 23 et 26 coin- portent des fentes analogues 32, 33.
Ces fentes sont toutes en alignement l'une avec l'autre de manière à former une fente con tinue dans la partie antérieure du protège- doigts, cet alignement des fentes étant as suré par la forme ovale des gaines.
Fonctionnement. Pendant que-le porte-ai guille est dans sa position soulevée, le fil 34 venant do la source d'approvisionnement est passé clans l'ouverture 35 pour être guidé par le guide-fil courbe 36 au fur et à mesure qu'il se rend à l'aiguille.
L'extrémité du fil est passée dans le chas 4 de l'aiguille d'un çôté ou de l'autre et ce chas se trouve près ou légèrement au-dessus de l'extrémité supé rieure de la gaine 22, -de sorte qu'il est fa- cilement accessible pour recevoir le fil.
L'ex- trc'@mité libre du fil est alors tirée vers le bas et est passée à travers les fentes 31, 32, 33 (le manière que cette extrémité libre du fil s'étende à travers les gaines 22, 23 et<B>26</B> et puisse servir à l'établissement de la couture lorsque la machine est mise en marche. En marche, le porte-aiguille 1 et l'aiguille 2 se déplaceront alors vers le bas et vers le haut.
Avant que le porte-aiguille d"ceiide, la pointe de l'aiguille est enclose par la gaine 22 et l'opérateur ne peut pla- c(-i, sa main ou son doigt sous la pointe de l'aiguille, car cette pointe est enclose par la gaine \32 et la gaine inférieure 26 repose sur le pied de biche 5.
Lorsque le porte-aiguille 1 descend, le tenon 19 perd son appui sur la plaque 16 (lui porte-aiguille par la descente du bloc 9 avec le porte-aiguille, et en même temps la (;aine 22 glisse sur la gaine 23 et ces deux éléments passent sur la gaine inférieure 26, laquelle repose sur le pied de biche, jusqu'à ce que, à la fin de la course descendante du porte-aiguille, les organes prennent la posi tion représentée en fig. 2, ou une position quelque peu semblable à celle-ci.
Lorsque le porte-aiguille remonte, la plaque 16, à un certain moment de son mouvement ascendant, vient en contact avec la, rondelle 20, sans occasionner aucun bruit appréciable lorsqu'elle frappe sur cette ron- delle. A partir de ce moment, la plaque 16 entraîne vers le haut la tige 18 et la gaine 22. Le rebord 25 vient à nouveau en con tact avec le rebord- 24 et la gaine 23 com mence alors à remonter avec 'la gaine 22. Le rebord 28 vient ensuite en contact avec le rebord 27 et la gaine inférieure continue à reposer sur le pied de biche.
Si ce dernier s'élève au cours du fonctionnement ordinaire de la machine en faisant avancer l'étoffe, la gaine inférieure 26 peut rentrer légèrement dans la gaine. 23. Les opérations ci-dessus se répètent à chaque course complète du porte- aiguille et la pointe de l'aiguille est toujours enclose et protégée par les gaines qui em pêchent les doigts de venir se placer sous la pointe de l'aiguille.
Les fentes 31, 32, 33 permettent non seulement que l'extrémité du fil soit amenée facilement au-dessous du protège-doigts lorsque l'aiguille est enfilée, mais l'opérateur peut voir l'aiguille à travers ces fentes et de cette manière il lui est possible de suivre la ligne exacte de piqûre. Ce protège-doigts ne peut ainsi empêcher l'opérateur de voir et de contrôler le travail.
Les fig. 8 et 9 montrent une forme d'exé cution du protège-doigts appliquée à une presse à estamper. Dans cette application, la tige 18 du protège-doigts coulisse dans une rainure 15 ménagée dans le bloc 9a qui est fixé à l'arbre vertical 37 de la presse et qui constitue le porte-outil. Cette tige joue le même rôle que la tige 18 décrite dans la première forme d'application. L'extrémité in férieure de cette tige 18 porte une gaine 22 qui porte .à son tour les gaines 23, 26 dis posées pour télescoper et correspondant aux gaines respectives de la première forme d'exécution.
Les gaines 22, 23 et 26 entourent l'outil 38 porté par le porte-outil 91, et empêchent la main de l'opérateur de - venir sous cet outil. La gaine inférieure repose sur le pla teau 39 de la presse. Dans ce cas, les gai nes 22, 23 et 26 présentent également des fentes verticales 31, 32, 33, respectivement, de sorte que l'opérateur peut voir l'extrémité de travail de l'outil 38 et peut régler con venablement la position de la pièce à tra vailler par rapport à cet outil.