CH103015A - Machine à calculer. - Google Patents

Description

Nachine ä calculer. L'invention a pour objet une machine ä calculer effectuant des additions et des sous- tractions et comportarit ua mAlcanisine pour inscrire sur une feuille de @papiep.les nombres introduits dans la machine, ainsi que 1e r6 sultat des op6rations, cette machine compor- tant un clavier compose de plusieurs bancs de touches, un groupe d'organes dentes etant associe ä chacun de ces bancs, pour trans- mettre les valeurs introduites k, des roues totalisatrices.

Dans cette machine 1'un des orgaries dentes de chaque groupe est actionne d'un mouvement dont 1'amplitude varie suivant la touche du banc qui a fite frappee, la machine etant disposee de telle maniere que cet or- gane peut etre mis en Prise avec des pi- gnons d'actionnement de roues totalisatrices et eire d6gag6 d'avec ces pignons, 1'engrene- inent ayant lieb chaque fois au commence- inent d'un mouvement qui a pour but de provoquer, suivant Je cas, une addition ou une soristraction.

Le dessin annexe repr6sente, ä titre d'exem- ple, une forme d'execution de 1'objet de 1'in- vention. La fig. 1 est un plan avec Parties bris6es; La fig. 2 en est une coupe horizontale avec Parties arrachees; La fig. 3 en est une coupe transversale; La fig. 4 en est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la fig. 2; La fig. 5 est une vue d'un detail ii, plus Brande ecbelle; La fig. 6 est une vue en perspective dune Partie du mecanisme; La fig. 7 en est une vue de d6tail; La fig.8 est une vue en perspective dune autre Partie du mecanisme; Les fig. 9 et 10 sont des vues de detail; ' La fig. 11 est une vue partielle montrant les organes de commande du cöte Bauche de la machine; La fig. 12 est une vue de detail d'mi etrier oscillant et dune Belle qui etablissent la liaison entre chaque tige de touche et sa tringle darret.

La fig. 13 est une coupe transversale par Tune des Plaques porte-touches.

La fig. 14 est une vue en perspective d'un mecanisme qui conimande 1a tringle darret du z6ro. La fig. 15 est une coupe horizontale faite imniediatement au-dessus de la Plaque cou- lissante 20.

Dans la description qui suit an entend par mouvement avant un mouvement vers 1'avant de la machine.

Dans les figures du dessin, R est un rail de mise en manche,<I>TL</I> un levier totalisateur, STL un levier sous-totalisateur, <I>L</I> un levier par lequel 1e mecanisme de la machine est enclench6 pour operer des additions ou des soustractions, RL un levier de rep6tition, EL un levier eliminateur; CIS sont des tou- ches de correction; <I>CL</I> est un loquet du chariot; <I>DL</I> un levier duplicateur; DRL un levier de rep6tition du duplicateur.

La machine representee comporte une Baisse qui comprend une Plaque de Base 1 et un couverele comportant des cötes 2 et 3 et une Partie sup6rieure 4, cette derniere etant inunie dune vitre 5 qui recouvre des petites fenetres par lesquelles des roues compterises 1V i, N2, 14r3, ä '1T3 sont visibles ainsi que des roues D1-DI d'un duplicateur.

Le clavier est sectionn6 en plusieurs Parties ou bancs, Jans chacune desquelles les touehes sont groupees suivant la pratique courante. Ces neuf divisions sont indiquees par les lettres S', S'=, etc. jusqu'e, 5"1, et elles sont dispos6es de maniere que quand an retire l'une queleonque d'elles, par exemple pour une visite ou une reparation, an enleve en meme temps une Partie du inecanisme interieur de la machine, sans toutefois d6 ranger les autres divisions.

Chaque division du clavier comprend la Plaque de paröi 6 qui poste les tiges des touches, les tringles darret et d'autres or- ganes actifs de la division. La Plaque Porte < r, Pavant un rebord 7 qui sert ä fermer 1'avant du clavier quand celui-ci est entierement niont6. Au Bord sup6rieur de la Plaque 6 se trouve une Plaque transversale 8 munie de mortaises par oiz passent les tiges des touches 9 (fig. 3). Les touches K', K2, <I>10</I> ä ILS sont n ionteesrespectivementsur des tiges correspon- dantes 9 qui comportent chacune une saillie 10, destink a, limiter Bon mouvement vers 1e bas, ainsi qu'un ergot 11 en saillie vers 1'avant qui sert ä la fois de came, en v ue de commander une tringle darret, et de but6e pour einpecher 1e mouvement ascendant de la tige jusqu'ä ce que celle-ei ait 6t6 libWe apres avoir rempli Bon office consis- tant d conserver la frappe jusqu'ä ce que la inachine RTI ID="0002.0277" WI="6" HE="3" LX="1379" LY="567"> soit manfrivr6e.

Coop6rant avec 1'ergot 11, 1'etrier 12 (fig. 3) pivote en 13 et est presse contre la tige de touche par 1e bras 14, en forme de Belle, qui pivote egalement en 13 et Porte une saillie 15 tiree constamment de haut en bas par 1e ressort ä spinale 16. L'extremite superieure de la Belle 14 est reliee ä pivot en 17 A une tringle darret 18, dont 1'autre exti,emit6 est courbee ä angle droit en 18' et est guid6e de maniere ä servir d'ärret e. des Parties du m6canisine de la machine coop6- rant avec les roues compteuses et 1e meca- nisme imprimeur. L'extremite inferieure de chaque tige de touche se prolönge presque jusqu'au Bord inf6rieur de la Plaque 6. Le bout inferieur extreme de chaque tige de touche est reeourb6 transversalement et fix6 ä 1'extremite inf6rieure du ressort 16, en Sorte que ce ressort non seulement remplit la fonction de tirer de haut en bas la saillie 15 pour chasser en avant dann sa Position darret la tringle darret 18 chaque fois qu'une tige de touelte est abaissee suffi- samment pour permettre ä, 1'6trier 12 de s'enclencher au-dessus de Pergot 11, inais encore chasse la tige de touehe de bas en haut apres que la machine a agi et quand ladite tige doit etre renvoy6e ä sa Position normale.

Chaque etrier 12 comporte en prolonge- inent inf6rieur un bras 19 qui d6gage 1'etrier de 1'ergot 11 quand les touches doivent etre ramen6es ä leer Position normale et qui ra- mene 6galement ä, sa Position normale 1'arret correspondant. Pour la commande du bras 19, une Plaque 20 est montee ä coulisse contre 1e cöt6 6 de la division, lequel lui sert de Support, et elle comporte des saillies trans- versales 21 disposees de maniere ä frapper los bras 19 quand la Plaque 20 est deplac6e longitudinalement. Pour ddplacer cette pla- que de degagement, un epaulement 22 est prevu au-dessus d'un arbre oscillant 23 qui Porte une laure de poussee 24 fixee rigide- dement sur lui et destinde, au cours de sa rotation, ä venir en contact avec 1'epaule- ment 22 ä chaque inanoeuvre de la machine, poussant ledit dpaulement vers la droite (fig. 3) et communiquant ä la Plaque de d6 gagement 20 un d6placement suffisant pour amener les saillies 21 en Prise avec los bras 19 de maniere ä ecarter los Ctriers des ergots 11 et ä permettre aux touches de revenir ä leur Position normale. Le ressort ä boudin 25 fix6 ä 1'extremite arriere de la Plaque de degagement 20 ramene cette derniere au point normal apres quo 1'arbre oscillant 23 est revenu en arriere.

Quand il s'agit de prendre un total, ce d6placement longitudinal de la Plaque 20 de egagement est produit .par un arbre 26 qui pölyte une Plaque de but6e 27 destin6e ä venin, en Prise avec un epaulement 28 de la plaquel-:.20 de degagement. (Träce ä ce dispo- sitif, täutes los tringles darret sont Jans leur Position de retrait Pendant une totalisation et aucune erreur ne peut se glisser dans Je total du fait de la manipulation du clavier.

Dans 1e cas oii des corrections doivent eire faites @ 1a .frappe des touches dune di- vision quelconque, afin d'effacer un nombre frappe ä faux, avant de mancouvrer la ma- chine, il faut avoir recours ä la touche de correction C K de la division en question, cette derniere etant mobile de haut en bas en opposition ä la tension d'un ressort 'L boudin 29 et etant reli6e ä pivot par son exti,emite inferieure, en 30, a, un levier coude 31 oscillant autour d'un pivot 32 et dont 1e bras supdrieur est relid en 33 ä, une bielle coulissante 34 dont la Partie arriere com- porte une encoche destinee ä venir en Prise avec un ergot 35 en saillie laterale sur la Plaque de degagement 20. Il en resulte quo 1e mouvement descendant de la touche de correction pousse en arriere la bielle 34 et fait cöulisser longitudinalement la Plaque de degagement 20 dune longueur suffisante pour ddgager toutes los touches de la division, leur permettant ainsi de revenir ä leur Posi tion normale. La bielle coulissante 34 est mont6e de maniere ä pouvoir osciller de bas en haut en se degageant de la butee 35, en sorte quo lorsque la - machine commence ä- tourner, an ne peut-plus changer los frappes du clavier en manipulant los touches de cor- rection C K.

En d'autres termes, les touches de cor- rection cessent d'etre en liaison RTI ID="0003.0273" WI="10" HE="3" LX="1495" LY="710"> active avec la Plaque coulissante 20 ä chaque manmuvre de la machine, iinmediatement avant la mise en manche de cette derniere, et la Saison n'est rdtablie quo lorsque la machine est revenue d sa Position normale. Pour ob- tenir ce r6sultat, 1`arriere de la bielle 34 est recourb6 vers 1e bas et uruni dune semelle 36 qui s'appuie sur la Barre ä bas- cule 37 qui se deplace de bas en haut au debut de chaque course de la machine, de maniere ä rabattre de bas en haut la bielle 34, qui demeure levee jusqu'apres 1'acheve- ment de la course.

Pres -du Bord inferieur de la Plaque 6 sont disposdes trois Barres 38, 39 et 40, qui portent a coulisse la Plaque <B>de</B> degagement 20, ces Barres portant egalement des plateaux 41 espacds, entre lesquels sont guid6es los extremites inferieures des tiges de touches et au-dessous desquels los extrdmitds en forme de crochet des tiges depassent de maniere ä eire en Prise avec leurs ressorts respectifs 16. L'un de ces plateaux sert de butee pour limiter 1e mouvement ascendant des tiges de touches. Los plateaux 41 sont maintenus en place par une tringle 42 qui se prölouge au travers des trois Barres 38, 39 et 40. Cette tringle remplit Poffice d'un verrou dont 1e retrait ddgage 1e plateäu exterieur41 et perinet de retirer tous les etriers 12 et toutes los selles 14 aussitöt quo leurs ressorts 16 sont decroch6s, ce qui permet alors d'enlever tou- tes los tiges de touches ä travers la Plaque sup6rieure 8 et de pousser en avant hors de leurs mortaises toutes les tringles darret 18 pour les retirer de leur division. 0n peut rernonter ces pieces sans outils en se servant uniquement des doigts pour remettre les pieces en place, puis accrocher les ressorts 16, et en faisant glisser jusqu'ä la Position requise la tringle 42.

Chaque fois que Fon abaisse l'une des touches dune division, 1'epaulement 43, voisin de 1'extremite superieure de la tige de tou- che, vient en Prise, de maniere ä 1e faire tourner, avec un galet monte sur un tourillon 44 en saillie sur une Plaque 45 disposee pres de la Partie superieure de la division et oscillant sur trois biellettes pivotantes 46. La principale fonction de la Plaque coulissante 45 consiste ä deplacer Vers 1'avant 1'arret du zero, aussitöt qu'un nombre a ete trans- mis au clavier par 1'abaissernent de l'une des touches. Ce r-esultat est obtenu grace une bielle pivotante 47 dont 1'extremite ar- riere est munie d'un crochet venant en Prise avec un galet 48 Porte par une Plaque oscil- lante 49, pivotant en 50 et portatrt ä - son extremite irrferieure une tringle darret 51 montee ä pivot et constituant la tringle darret du zero, dopt 1'extremite recourbee coulisse dans la mortaise du zero dune Pla- que 52 formant un segment de guidage. Un ressort ii, boudin 53 tire normalement la Plaque 45 vers 1'arrüre et tire en meme temps vers 1'avant 1'angle superieur de la Plaque 49, remplissant ainsi la double fonc- tion de ramener la Plaque 45 ä sa Position normale et de remettre en place la tringle darret 51 a.pres chaque operation.

Pour ramener aussitöt quo possible ä sa Position active la tringle darret du zero, an a etabli une Plaque 54 coulissant verticale- rnent, dont l'extrernite superieure est reliee < L rainure en 55 avec la bielle 47 et dopt 1'extremite inferieure comporte une entaille destinee ä recevoir une tige de contröle 56 ä mouvement vertical qui se deplace m6ca- niquement en montant et en descendant ä, chaque operation de la machine et qui des- cend sur la Plaque 54 immediatement apres que 1e bras oscillant ou bec d'arrzt ,S N <I>a</I> depasse la tringle darret 51, degageant ainsi 1e levier coude 49 et permettant ä son extre- mit6 inferieure de remettre en place 1'arret du zero.

Il West pas possible que 1'arret du zero retienne le bec rS <I>N</I> Pendant une Partie de 1'oscillation d'arriere en avant et l'abandonne ensuite ä lui-meme, car des que 1'oscillation a commence, la tringle du zero cesse effecti- vement d'etre reliee au clavier et 1'abaisse- ment des touches Wen operera pas 1e rappel. Aussitöt que 1'oscillation vers 1'avant est completee, 1'arret du zero entre en action et il peut etre rappele par 1'abaissement dune touche, meme dans 1e cas oft 1e becs darret en est ä son oscillation de retour.

Ainsi, ä chaque oper-ation de la machine et en vertu d'un reglage approprie par rap- port ä. cette derniere, la tige de contröle 56 se deplace de haut en bas et elle derneure dann sa Position hasse jusqu'ä ce que 1e cycle soit acheve ou jusqu'ä ce que la rna- chine soit de nouveau presque au repos, Per mettant ainsi < t, la tringle darret du zero de venir ä la Position darret ä 1'instant oü 1e bec darret 1'a depassee, nrais laissant la possibilite de presser de haut en bas une nouvelle touche, frappee ä, 1'instant oü 1e bec darret commence ä osciller en arrier-e, c'est- ä-dire ä 1'achevement dune detni-course. Les touches peuvent alors Ure abaissees meme daus 1e cas oü leurs tringles darret se trouveraient sur 1e Passage du bec oscillant de bas en haut, car dans ce cas le bec les renverrait simplement en arriere et passerait, les tringles revenant alors ä leer Position darret. Le mouvement de retour orr de bas en haut de la Plaque 54 produit Je retrait de la butee du zero si dans 1'intervalle une touche quelconque a ete abaissee, en sorte que la machine peut effectuer une autre oscil- lation deseerrdante des son retour ou des 1'achevement de 1'oscillation precedente. Si an desire repeter un nombre, il suffit simple- ment de maintenir abaissees les touches cor- respondantes et de permettre au moteur de faire tourner la machine autant de fois qüe 1e nombre doit 6tre rdpet6. La main n'est jarnais repoussee du elavier, rar il n'y a pas de renvoi brusque des touches.

Cette Partie de 1a machine comporte egale- ment une seconde Plaque de contröle 57 cou- lissant verticalement, superpos6e ä la Plaque 54 et qui, dans la fig. 3, la recouvre large- ment. Cette Plaque entre en action, quand il s'agit de prendre un total, en coulissant de bas en haut de maniere ä chasser son extr6init6 sup6rieure 57' contre un galet 48 en repoussant ce galet vers 1'avant et en rappelant la but6e du z6ro. Ce mouvement vertical est command6 par une Plaque 58, en forme de corniere, ä 1'extremite inf6r#ierrre de la Plaque 57, et les mouvements ascen- dant et descendant de la Plaque 58 sont regles par 1e m6canisme totalisateur. Simul- tan6rnent, avee 1e mouvement ascendant de la Plaque 57 en vue de rappeler la but6e du z6ro pour prendre un total, 1'arbre oscil- lant 26 oseille de maniere ä amener sa lame 27 en Prise avec 1'6paulement 28, en faisant coulisser du meme coup, la Plaque de dega- gernerrt 20 et ramenant en arriere toutes les selles et tour ]es etriers et rappelant toutes les trirrgles darret et laissant Je bec darret libre de tout risque d'obstruction du fait de la mani- pulation du clavier. Le bec est libre d'osciller suivant 1'arc entier de sa course, ce qui est n6cessaire pour que son oscillation corresponde au reglage des roues de 1'aecrrmulateur: Dans la pr6sente machine, les touches ne sont pas calees Pendant une totalisation et elles peuvent etre manovrrvrees ä volont.e en raison de la disjonction effective entre les tiges des Couches et leurs tringles darret res- pectives.

Toutes les divisions (ou Barics) du clavier peuvent facilement etre retirees de la ma- chine, chacune ä 1'etat d'unit6 distinete et en un tout irrdepeirdarrt des autres, les autres divisions pouvant continuer ä fonctionner, inerne dans Je cas oü plusieurs de res divi- sions auraient kA d6morrtees. L'une quelcon- de res divisions peut etre enlevee en retirant la tige 59, qui traverse toutes les divisions ainsi que 1e bäti de la inachine, et en pou's- sant la division int6ressee en avant et de bas en haut, hors de Prise avec les Barres transversales 60, 61 et 62 du bäti qui nor- malement lui servent de supports. Pour eire certain que la inachine forrctionne normale- ment quand une division a 6t6 enlev6e, an a prevu une Barre 62' qui fait Partie du m6ca- nisme d'enclenchement gerr6ral.

Le RTI ID="0005.0275" WI="17" HE="4" LX="1115"LY="552"> m6canisme accumulateur, dann son ensemble, comprend des pignons portant des roues numerotees, une er6maillere oscillante pour chacune de res roues; un dispositif des tin6 ä mettre chaque pignon en Prise avec sa cremaillere des que rette derniere se met en mouvement dans un sens ou dans 1'autre quand la roue doit subir une rotation (par exemple quand un nonibre doit etre addi- tionn6 ou soustrait) et ä 1e mettre hors de Prise ä 1'acHvement de la course. Y est com- pris 6galement un mecanisme destin6 ä per- mettre ä la er6maillere de coulisser par rap- port au bec darret sur une distance Egale ä une largeur de dent, dans un sens ou dans 1'autre, afin que, apres une Avolution com- plete dune roue chiffree, la valeur que repre- sente rette revolution puisse eire reportde sur 1a roue suivante en faisant tourner rette roue dune largeur de dent. Ce m6canisme de report comprend un systeme ä cliquet et ddclic au moyen duquel 1e mouvement cou- lissant perrt effectivement op6rer un report dune roue sur la suivante, dann un sens ou dans 1'autre.

Il existe 6galement urrinecanisme destine ä faire oscilier les segments dent6s, ä faire osciller les becs darret, ä faire cou- lisser ]es pignons pour les amener en Prise ou hors de Prise avec leurs crdmailleres, et en g6ii6ral ä regler 1'action conibinee des divers organes.

Chaque pignon accumulateur 63 (fig. 6) Porte une roue compteuse 64 et est mont6 ä pivot ä 1'extr6mit6 d'un bras de support 65 fix6 rigideinent ä un arbre oscillant 66. Lorsque 1e pignon se trouve dans sa Position la plus elevee, il est cale contre tont mouve- ment accidentel par la dent de retenrre 67

disposee sur une baue <B>67'</B> qui entretoise les cötes du bäti de la machine; inais quand 1e pignon occupe sa Position inferieure, il en grene avec 1e seginent deute 68 monte de maniere ä, eire entmine ä, frietion par 1'arbre oscillant principal 69. L'arbre 69 commande egalement ä friction, et dann 1e meme organe il, friction que 1e segment 68, 1e bras 70 por tant Je bec darret S N (fig. "5); ce bras peut osciller de haut en bas entre les Plaques de guidage 52 des tringles darret jusqu% ce qu'il vienne A, Trapper l'une desdites tringles darret 18 et son mouvernent oscillant com mandera la rotation du segment deute 68, sauf que ce dernier peut se deplacer en ar riere ou en avant dune largeur de dent, par rapport au bec darret, et peut ainsi etre aniene ä, faire un report dune roue d'aecu mulateur sur lautre. Les bras 70 du bec portent des dents de cremaillere.

Le mecanisme au moyen duquel s'effectue le glisseinent entre 1e segment deute et son bec darret, comprend un cliquet < t, pivot 71, Porte par 1e bras 70 du bec darret et en tai11e de inaniere ä venir en Prise avec un ergot 72 Porte par un segmerit deute 68 et en saillie laterale vers 1'exterieur de ce der nier, lequel segment constitue la ei,einaillere qui engre,ne avee le pignon accumulateur 63. Le cliquet 71 est coinmande par une tringle de potissee 73 pivotant sur un levier oscillaut 74 qui ä son tour pivote en 75 et dort 1'an gle superieur 76 est place de maniere ä Trapper une butee 77 en saillie laterale sur un levier de deelio 78 qui pivote en 79 et qui Porte a son exti,emite exterieure 1e galet 80 qui, au moinent requis, peut etre pousse de haut en bas en vue d'elever la butee 77 ä partir de l'avant de 1'angle 76, ce qui, gräce ä Faction du ressort ä boudin 81, per inet au lev ier 74 de tirer sur la tringle 73 et d'ecarter 1e cliquet 71 de 1'ergot 72, per inettant ainsi ä la crernaillere de se deplacer par rapport au bec darret (ou vice et versa) dune distance egale ä une dent; 1e levier de declic 78 est abaisse au moyen de la caine 80' montee rigidement de maniere ä tourner avec 1e pignon et avec la roue compteuse 64.

La cäine presente un contour circulaire, avec un angle saillant dispose de inaniere ä, frapper 1e galet 80 du declic de la division suivante Pendant que 1e pignon 133 et sa rode compteuse 64 tournent de la Position "911 i,, la Position zero ou inversernent. C'est 1ä 1e point oit la roue a rempli sa fonction d'accutnulateui- et doit faire 1e report sur la roue suivante.

Quand il s'agit de faire une soustraction tous les pignons aecumulateurs 63 viennent en Prise avec les eretnailleres 68 au debut de la course descendante des cremailleres et des becs darret; quand il y a lieu de faire une addition, ils s'engi@enent au debut de la course ascendante ou de retour. En supposant maintenant que Fon effectue une soustraction, chaque bec darret s'abaisse jusqu'ä ce qu'il Trappe une tringle darret. Si un report doit etre execute, c'est-a-dire si Fune quelconque des roues compteuses 64 tourne de la Posi tion "9" ä la Position "0", sa came 80' agira de maniere ä abaisser 1e cliquet 71 de la division suivante, ce qui permettra it la cre maillere 68 correspondante de se deplacer par rapport au bec darret 70 jusqu'a ce que Fergot 73 vienne heurter 1'e xtremite inferieure de Fentaille de la piece 70, soit dune dis tance correspondant h une dent. Ge mouve ment relatif de la eremaillei-e 68 par rapport au bec rl'ari-et 70 est rendu possible par la liaison A joint cotilissant entre ces deux or ganes, lesquels sont tous deux chasses de baut en bas par, Farbre 69 sur lequel chacun d'eux est monte ä, friction. 11 en resulte que Faccumulateur ou pignon qui vient inimedia tement ä la suite de celtii qui tourne du "9- au "0", retourne ei) arriere dune dent. Quand an effeetue une addition, la meme operation exactement s'execute, si ce West que cette derniere se produit Pendant 1e mouve ment de retour du bec darret 70. Quarid Je bec darret, a la fin de sa course de retour, se trouve arrete par la barre 60, la ci,email lere 68 (ä, condition que 1e eliquet 71 ait ete abaisse) contitiue 1e mouveinent, sous Fim pulsion ä friction de 1'arbre 69 jusqu'it ce que Fergot superieur 72 vienne en contaet avec 1'extremite superieure de sa mortaise, faisant ainsi avancer 1e pignon accumulateur de la longueur dune dellt par rapport ä soll bee darret.

Tour remettre en place 1e levier de declic <B>78</B> et 1e levier 74 qu'il commande, an a etabli Farbre 82 qui Porte un Systeme de lanterne comprenant los rouleaux 83 et 84, co dernier ayant pour fonction de faire oseiller 1e levier 74 en opposition ä Fas tion du ressort 81 qui le maintient, lors- que ]es organes doivent Ure, remis en place. Le levier 74 comporte une saillie ä came 85 qui oscille d'arriäre en avant lorsque 1e levier s'abaisse et se trouve en consequence Sur 1e Passage du rouleau 84, lequel, en frap pant la saillie renverra 1e levier ä sa Position d'encliquetage, et, ce faisant, cbassera 1e cli- quet 71 vers Favant afin qu'il vienne en Prise avec Pergot 72 et enelenehe 1e bec ,S N par rapport au Segment dent6, ä la con- dition quo 1e cliquet et Fergot se trouvent dans la Position relative converrable.

Par Suite de la liaison ä joint coulissant entre la cr6maillere 68 et 1e bec darret 70, chaque fois quo 1e cliquet 72 a 6t6 degage, ä, Pachävement de la course ascendante, 1e bee darret 70 se trouve toujours maintenu contre la barre 60 et la ei-emailläre 68 se trouve maintenue par 1e contact de Pergot 72 avec 1'extr-emite superieure de la mor- taise de la piece 70. Place immediatement < L 1'avarrt du champ d'action du rouleau 84, Pautre rouleau 83 oscille en rond pour venir en contaet avec un 6paulement saillant 85' du Segment dellte 68 et pousse ledit Segment vers Favant par rapport au bec darret 70 Sur une distance egale a une dellt de teile sorte quo Fergot 72 se trouve au milieu de sa mortaise et Jans une Position teile qu'il est saisi par 1e cliquet 71 quand celui-ei est soulev6. Cette remise en place du bec dar- ret et de la cremaillere se produit ä, Fachä- vement dune course compläte de la machine.

Los leviers de declic 78 et los leviers qui cooperent avec eux, de meme quo leurs ressorts respectifs 78' et 81, sollt montes Sur la Plaque 87 en forme d' <B>L</B> et relies ä celle-ci par des traverses et chaque Plaque en L, aveo sa charge de ressorts et d''organes oscil- lants, constitue en soi une unit6 qui peilt etre montäe simplement ä la main puis glissee en place par 1'arriere de la ma- chine, sa Partie principale, ä, Favant, entail- lee venant sur la barre transv ersale 60. Los Plaques en<B>L</B> 87 sollt situees de maniäre ä etre traversees et fixees par la meme tige 59 qui maintient en place 1e clavier. L'extre- mite arriäre ou superieure des Plaques 87 est conformee de facon ä, embrasser la traverse arriäre superieure 88 du bäti.

La lanterne comprend des Plaques d'extre- mite 82' portant los rouleaux 83 et 84, la lanterne > entiere pouvant tourner Sur Parbre 82. La Plaque 82' eomporte un angle arrondi pr-olonge 82y (fig. 11) auquel est relise ä, pivot une bielle 82b dort Pautre extr6mit6 Porte un tourillon mont6 dass une mortaise cintree 82 perc6e dann 1e prolongement en forme d'aile 8211 de la Plaque 154' montee Sur Parbre 155. Normalernent, la bielle 82b est maintenrre Jans sa Position anterierrre par un ressort 82e. Ün ergot 82f en saillie en avarrt de la paroi laterale du bäti, sert de butee ä la Plaque 82' et il viert 6galement en Prise avec 1'extremit6 en forme de crochet de la bielle 82b quand cette derniere se trouve dass sa Position anterieure. La machine etant au repos et la Plaque 154' Jans sa Position posterieure, la lanterne occupe la Position qu'indique la fig. 11, suivant laquelle los rouleaux 83 et 84 sollt respectivement en contact avec los ergots 85' et 85 (fig. 3). Mais, aussitöt quo commence la course en avant de la Plaque 154', la bielle 82b souS Paction du ressort 82e, suit ladite Plaque jus- qu'ä ce quo soll extr6mit6 en forme de cro- chet vienne en Prise avec 1'ergot 82f apräs quo! la bielle 82b s'arrete, tandis quo la Plaque 154' poursuit sa course. Dans cette Position, los rouleaux 83 et 84 sollt degages des ergots 85 et 85' et 1e prolongement arriere 82" de la Plaque 82' est rabattu vers 1'intericur. Los organes demeurent dann cette Position jusqu'ä ce quo la Plaque 154' soit revenue ä une Position suivant laquelle 1'extre- mit6 avant de la mortaise 82e viert heurter

le tourillon ä 1'extremite de la bielle 82r', apres quoi 1'extreinite en forme. de crochet de ladite bielle se trouve degagee de Fergot <B>821</B> et los diverses pieces revienrient ä, la Position de la fig. 11, amenant en aligne ment los cremailleres 68 et 70 et mettant en Prise 1e cliquet 71 avec son ergot.

La fig. 11 montre egalement 1e ineea nisme qui sert < L commander los butees du zero Jans los niecanismes des touches. 11 coinprend une Plaque 238 montee ä, liivot en 239 et munie de jarnbes 240 et 241 desti nAes ä servir de butees pour limiter 1'oscilla tion vors 1e haut et vors 1e bas de chaque extremite de la Plaque, en frappant contre la Barre transversale 174. Au delä de la division du elävier de 1'2utre cöte de 1a macliine, se trouve une Plaque siinilaire 238', et ces deux Plaques servent de Support aux Barres transversales <B>56</B> et 37. La Barre transversale 56, qui est portee Sur los exti-emites posterieures des Pla ques 238 et 238', agit de facon ä abaisser la Plaque 54 et ä, degager du clavier la butee du zcro immediaternent apres quo 1e bec darret a frappe cette butee ou 1'a depassee, empe chant ainsi 1e degagement du bec darret dans 1e cas oir iuie touche serait abaissee Pendant la eourse en avant de la machine; plus tard, apres quo sa course en arriere est presque achevee, 56 sert ä sorilever la Plaque verticale 54 et ä retirer Ja butee du zero. Ceci est utile dans los eas speciaux oii une touche a ete abaissee Pendant la eourse ar riere et avant quo Ja machine ait acheve son retour ä la Position normale, la butee du zero etant ainsi retenue en arriere de facon quo Ja course en avant puisse commencer immediatenient. Si aucune touche ri'a ete abaissee Pendant 1e mouvement en avant, 1e mouvement aseendant de la Barre 56 remet en place 1'engot du zei-o et 1e relie ä nou veau au clavier au moyen de la bielle 47 de tolle Sorte quo 1'abaissement ulterieur dune touche puisse 1e chasser.

La Barre transversale 37 (fig. 3) se sou leve et deplace los biellos ä bascule 34 ce qui supprime la liaison entre los teuches de correction <I>C K</I> et los Plaques de degagement

20 Pendant quo la machine continue ', tour ner plus avant.

L'extrernite arriere de la Plaque ä bas cule 238 est normalement poussee de haut en bas par le ressort ä Spirale 241' et ce mouvement deseendant est regle par la tige 242 en saillie Sur 1e cöte du disque 243 monte Sur Farbre de commande principal 155 de maniere quo, lorsque 1e disque 243 com mence son oscillation en avant, la tige 242 s <B>'6c,</B> arte de la Plaque 238 et pennet ä, la Barre transversale 56 de descendre, et ces organes demeurent dans cette Position jusqu'ä Poscillation en retour de la Plaque, la tige 242 soulevant alors ä nouveau 1'extreinite adjacente de la Plaque ä bascule 238. Ce mouvement abaisse et souleve la bielle cou lissante 54 de facon a regler la butee du zero comme il a ete explique prec@demment.

Comme visible aux fig. 6 ir, 8, la machine comporte un mecanisme de reglage qui de termine si la inachine doit additionner ou soustraire, lorsqu'un nombre determine a ete frappe Sur 1e clavier. Ce mecanisme com prend 1e levier h, main L rnonte 1r pivot Sur 1e bäti de la machine et qui, dans sa Posi tion aniere (fig. 6) se touve dans la Position d'addition, mais qui peut etre rabattu vors 1'avant ä la Position de soustraction. Quand il est pousse en arriere (fig. 6), un galet 131 nionte Sur 1e levier L passe, en descendant, au delä de la dent 1311 inferieure de 1'extre mit6 evidee d'un levier oscillant 132 Porte par un arbre 189 et Fait osciller de bas en haut 1'exti-emite arriere dudit levier, poussant en menie tenips de bas en haut une bielle 133 dopt 1'extreinite superieure Porte un galet 134 mobile dann urie mortaise de la plaqrie 135 Sur laquelle est rivee une Plaque 135'. La disposition permet au galet 134, qui Porte une joue Sur la face interne de la piece mortaisee 135, de tlepasser un pivot 136 de cette derniere, de Sorte quo 1e galet 134 peut arriver ä 1'extreinite opposee de la mortaise de la piece 135. La piece 135 com porte ä son extreniite arriere un bras <B>137</B> inuni dune mortaise caine destinee ä rece voir un galet 138 monte Sur 1'extreniite infe- rieurc dun bras oscillant 139, lequel est ri gide Sur un arbre oscillant 66 et seit ä regler ]es oscillations vers 1'int6rieur et vers 1'exte- rieur des bras de Support 65 qui portent les pignons accumulateurs 63, las rories comp- teuses 64, les cames darret 80' et les butees totalisatrices 80a.

ReliPe ii, pivot avec la tige du galet 134 et avec 1'extremit6 sup6rieure de la bielle 133, une autre bielle 140 est mont6e ä pivot Sur hexti-eniit6 supdrieure dune Plaque 141 qui pivote Sur un bout d'arbre 142 et Porte ä son extr6mitd inf6rieure 1e galet 143 et ä son angle posterieur 1e talon de retenue 144. Une piaque auxiliaire 145 est mont6e ä pivot Sur 1e bout d'arbre 142. Elle peut osciller par rapport ä la Plaque 141, et sert ä sou- mettre cette derniere ä, 1'action d'un ressort chaque fois que 1e mecanisine de la machine est actionn6, en Sorte que les roues comp- teuses 63 glisseront ä des inoinents requis, en Prise ou bors de Prise avec des secteurs dent6s de cominande. A cet effet, an a in tercale entre la Plaque 145 et la Plaque 14L un ressort 146 qui est enrou16 autour de 1'arbre 142 et dort les deux extremites se prolongerit vers 1e haut en divergeant, les- dites extremites 6tant fixees respectivement dann des Plaques de guidage 147 et 148 qui toutes deux oscillent librement autour de 1'arbre 142 et servent surtout ä maintenir les extr6mites du ressort pour que celles-ei remplissent leer Office. Les divers elements occupant les positions indiqu6es aux fig. 6 et 7, la Plaque de guidage 147 pouss6e par 1e ressort, Sera en contact avec la tige 150 ä 1'extremit6 sup6rieure du levier 141 et 1'autre Plaque 148 Sera en contact avee la butde 151 en saillie au sommet de la Plaque oscil- lante 145, mettant ainsi sous tension les deux pi6ces et tendant d ramener la tige 150 vers la butee 151.

Le dispositif qui fait osciller la Plaque 145 (fig.4) consiste en une paire de tiges 152 et 153 niont6es sur la face ext6rieure dune Plaque de reglage principale 154 com- mand6e par un arbre principal d'actionne- ment 155 et qui tourne Sur ce dernier en avant et en arriere, ä chaque course de la machine. Le bord superieur de la Plaque 154 comporte une joue 156, en saillie lat6rale,- qui seit de came de retenue pour s'opposei- ä tont mouvement du galet 143 jusqu'ä ce que la machine ait atteint Jans sa course exactement 1e point requis, et qui, ensuite, libere 1e galet pour permettre ä la Plaque 141 de se rabattre par dessus en r6action de la tension qui, Jans 1'intervalle, a dte exerc6e Sur eile par 1e ressort 146, attendu' que ce dernier, dans 1e meme temps, a Bubi la charge r6sultant du rnouvement oscillant qui a ete communiqu6 ä la Plaque 145 par Tune ou 1'autre des tiges 152 et 153 venue en Prise avec elle. En d'autres termes, les tiges moritees Sur la Plaque 154 fort osciller 1e levier 145 en arriere ou en avant ä cbaque Operation de la machine, faisant passer en meme temps la tension du ressort d'un cöt6 ä 1'autre, par rapport ä la Plaque 141, et c'est au galet 143 qu'est devolue la fonetion d'empecher les pieces en question de fonc- tionner sous 1'action du ressort 146 jusqu'au moment ou 1e m6canisme de la machine se trouve Jans une Position precise, laquelle est 66finie par la lib6ration du galet 143 gräee ä la joue de reglage 156 en saillie latdrale Sur 1e bord sup6rieur de la Plaque 154, 1e 1e galet 143 se trouvant confind au-dessous de la joue 156 Pendant la premiäre demi- rotation de la machine et au-dessus de la meme joue Pendant la deuxieme demi-rotation. Le but de ce m6canisine consiste ä mettre les pignons accumulateurs 63 en Prise et hors de Prise avec des crdinailleres 68 consti- tu6es par des Segments dent6s, ä, 1'instant requis.

La fig. 6 montre la Position qu'occupent las divers Organes avant que la Plaque 154 qui oscille en avänt et en arriere sur 1'arbre 155 ait commence sa course en avarit et Pendant que 1e levier L est dans sa Position arriere ou d'addition. Le galet 134 se trouve alors au sommet de la mortaise de la Plaque 135. La course en avant de la Plaque 154 commence par enclencher 1e galet 143 au moyen de la joue 156, puis eile fait osciller 1'extr-emite inferieure du levier 145 gräce ä la tige <B>153</B> qui viert en contact avec ce derrrier. La butee superieure 151, merragee sur 1e levier 147, deplace vers la droite 1e blas oscillant 148 et 1e ressort de tension 146, saus toutefois deplacer la tige 150 puisque la Plaque 141 est calee. Mais aussi- t6t que la joue 156 a depasse 1e galet 143, la Plaque 141 est libre d'osciller, et par suite de la tension du ressort 146 appliquee par la pike 147, eile est rabattue vers la droite. Il en resulte une poussee d'avant en arriere cornrnuniquee ä la bielle 140 et qui fait bas- culer la Plaque<B>135</B> dann 1e sens des aiguilles Tune montre, ce qui abaisserä 1e blas 137 et, gräce ä la mortaise-carne merragee dans ce dernier, Fait basculer 1e levier <B>139</B> et en- grener 1e pignon-accumulateur 63 avec la cre- rnaillere 68. Le mouvement de retour de la Plaque 154 cale d'abord 1e galet 143 darrs sa nouvelle Position, maintenant ainsi 1e pi- gnon 63 en Prise avec la cremaillere 68, apres quoi la tige 152 viert buter contre le levier 14.5 en tendant 1e ressort 146 en sens inverse, en sorte que, il, la fin de la course de retour, quand 1e galet 143 est li- bere de la joue 156, Je ressort 146 agissant maintenant par 1'inter-mediaire du blas 148, determirre une irnpulsion en avant communi- quee ä la bielle 140, faisant ainsi basculer la Plaque 135 en sens inverse des aiguilles dune montre, ce qui, gräce ä la mortaise cintr@e de ladite Plaque, fait osciller Je blas 139 vers la gauche et met 1e pignou accu- mulateur 63 hors de Prise avec la cremaillere 68. Ainsi donc, Pendant que la rnachine ef- fectue les additions, les pignons accumulaterrrs sollt maintenus degrenes Pendant la course en avant et ils sollt engrenes Pendant la course en arriere, et ä la fin de nette course en arTi-ere, ils sollt ddgrenes automatiquement.

L'oper,atiorr de la soustraction est analo- gue. Pour celle-ei, 1e levier L se trouve dans sa Position anterierrre, 1e levier 132 est pousse vers 1e bas h soll extremite arriere, ce qui fait qüe 1e galet 134 se trouve il 1'extrernite infer,ieure de la rnortaise de la Plaque 135. C'est exactement la nreme operation des au- tres pikes qui maintient 1e pignon-accumula- teur 63 engrene pendarrt la course avant, qui 1e met hors de Prise au debut de la course ar#riere, et qui 1e ramme en Prise ä la fin de cette derniere course. Il faut qu'il en soit ainsi, parce que 1e fonctionnernent de toutes les autres pieces etant exactement RTI ID="0010.0274" WI="3" HE="4" LX="1283" LY="560"> 1e meme dans les deux cas, dass 1'operatiou de la soustraction, la bielle 140 (etant abaissee) communique une impulsion ä 1'extremite op- posee de la Plaque pivotante 135, faisant chaque fois basculer cette Plaque dans 1e sens exactement oppose ü celui dann lequel elle la ferait basculer dann la meme Phase de 1'operation s'il s'agissait d'additionner. En renvoyant Je levier L (fig. 6) de la Position arr*re (d'addition) h la Position avant (de soustraction), il faut tenir compte que quand 1e galet 134 se ddplace du somnret vers la base de la mortaise de la Plaque 135, cette derniere tourne sur soll pivot central et que soll extrernite srrperieure viert occuper sa Position extreme de droite au lieu de sa Po sition extreme de gauche indiquee ä la fig. 6, renversant ainsi la Position des pignons accumulateurs 63 par rapport aux cr6mail- leres 68.

II existe une Plaque auxiliaire <B>157</B> (fig. 4 et 8), pivotant sur un bout d'arbre 158 et munie dune butee 159 en saillie laterale, qui chevauche Je bord superieur du levier oscillant 132 quand ce dernier est souleve il, soll extremite arriere pour la Position d'ad- dition. 1lais Jans 1e cas de la soustraction, et quand 1e levier 132 est abaisse, la Plaque auxiliaire 157 oscille en avant ä soll extrd- rnit6 infer ieure sous la poussee d'rm ressort ä boudin 160, en sorte que 1'encoche 161, voisine de soll extr-drnite inferieure, peut venir en Prise avec la butk 144, en saillie laterale, disposk ä 1'angle arriere de la Plaque oscil- lante 141. Quand 1e levier 132 est amene i, la Position de soustraction, la saillie 14-1 s'introduit sous 1'epaulement 161 aussitöt quelle est liberee ä la fin de la course en avant ce qui a pour effet de maintenir meca- niquement les roues compteuses hors de Prise avec los segments clentds (Pendant la course de retour) jusqu'ä ce quo d'autres operatiorrs soieut intervenues en vue de los remettre en Prise avec eux. La Plaque oscillante 157 continue ä caler la Plaque 141 contre tout mouvernent de retour, jusqu'ä ce quo la Pla que principale 154 oscille en arriere dune quantite suffisante pour amener 1'ergot 162 contre 1'extremite inferieure inclinee de la Plaque 157, apres quoi ladite Plaque se trouve degagee et la Plaque 141 est libre d'osciller en arriere sous la poussee de son ressort 146.

* Donc, 1e levier L etant dass la Position d'addition, los pignons d'accumulateurs sont hors de Prise au debut de la course en avant de la Plaque 154 et ils sont mis en Prise ä la fin de cette course, tandis quo, pour la soustraction, ils sont dejä en Prise au com- mencement de la course en avant, et hors de Prise au debut de la course en arriere, puis maintenus degrenes mecaniquement jusqu'ä la fin de la course en arriere.

Afin d'amortir ou de rendre elastique 1'oscillation du levier 137, son extrdmite pos- terieure est disposee de maniere ä venir en Prise avec des epaulements dune Plaque cou- lissante 137' (fig. 4) mobile de bas en haut et de haut en bas et retardee par friction au moyen dune Plaque de retenue (non visi- ble Sur 1e dessin) en metal .ä ressort, ayant des extremitds recourbees s'engageant dans los extrdmites evid6es de tiges Sur lesquelles la Plaque 137' est montee ä coulisse.

Il est essentiellement avantageux quo 1e levier L cale d'abord la machine des qu'il commence ä osciller et qu'il la decale ä la fin de son oscillation et quo sensiblement tout 1e mouvement du levier 132 s'effectue Pen dant quo la machine est calee. Pour produire ce resultat, 1e levier 132 comporte deux derrts 131a et 131b s6parees par un evide- ment central. Pendant 1e fonctionnement, et en supposant quo los pieces se trouvent dans la Position de la fig. 6, suivant laquelle 1e levier d'addition est Jans sa Position arriere et 1'extrernite avant du levier 132 est abaissge, 1e levier d'addition peut osciller jusqu'ä co quo 1e galet 131 quittant la dent 13111 ait passe 1'espace central ouvert et qu'il soit venu en contact avec la dent 13111 avant quo 1e levier 132 soit deplace. La Premiere Partie de ce mouvement du levier L sert ä caler la machine. Apres avoir frappe la dent 131b, 1e galet 131 communique d'abord au levier 132 une oscillation rapide et breve pour 1'amener ä sa Position superieure ou de sous- traction. Apres quo 1e levier 132 a tte ainsi amene rapidement ä sa Position supdrieure, Je galet 131 peut ensuite continuer ä glisser Sur la dent 131b saus exercer aucune action Sur 1e levier 132. C'est RTI ID="0011.0272"WI="8" HE="4" LX="1408" LY="751"> cette Partie du mou- vement qui sert ä decaler la machine. Le mecanisme de calage ou d'enclenchement du levier d'addition et de soustraction comprend (fig. 4) une Plaque oscillante 185 comportant un bras 267 et qui est disposee de fa@on ä, osciller transversalement au Passage d'un bloc 186 (fig. 6) dispose Sur la Plaque 154, lequel cale mecaniquement la machine.

Le levier d'addition et de soustraction L agit Sur la Plaque 185 par 1'internrediaire du levier coude 219 qui poste ä 1'extrernitd d'un de ses bras un galet qui vient en contact avec une came du levier L des qu'il est actionnd, ce levier coude pivotant Sur l'arbre 176', de maniere ä, deplacer avec 1'extremitd de son autre bras une bielle 220 vers 1'ar- riere, ladite bielle pivotant en 184 Sur la Plaque 185 et serva-nt ä chasser cette Plaque de haut en bas Sur 1e Passage de la Plaque 186 afin de caler la machine Pendant quo 1e 1e levier d'addition et de soustraction est mis en mouvement, en Sorte quo la machine est calee pendant`que se deplace 1e levier d'ad- dition ou le levier totalisateur ou 1e levier repetiteur ou Je levier eliminateur.

Le mecanisrne totalisateur (fig. 4 et 10) comprend Je levier totalisateur <I>TL</I> monte sur un arbre oscillant 163 et relie au levier d'addi- tion et de soustraction L au moyen d'un e bielle 164 qui pivote Sur 1e levier des totaux et qui est reliee au levier d'addition par une liaison ä rainure et cheville 164'. Lorsque Je levier <I>TL</I> est dans sa Position arriere, 1e levier L peut etre rabattu soit en av ant, soit en armiere, saus agir Sur 1e levier <I>TL,</I> rnais si ce dernier est rabattu vers 1e bas, il en tmine necessairement avec lui le levier L, plapant ainsi 1e niecariisme dann la Position de soustraction, etant entendu quo dans cette maehine 1'opei-ation de totalisation est une operation de soustraction et quelle comprend 1e retrait des nombres precedemment inscrits Sur los roues compteuses. Le levier totalisa- teur <I>TL</I> comporte en 165 une mortaise qui vieut en Prise avec 1'extremite d'un bielle 166 dort Pautre extremite pivote Sur un pla- teau-came ä, bascule 167, dont la surface- eanie vierst en Prise avee un galet 168 Porte Sur 1'extremite inferieure du bras de mani- velle 169 morste rigideinent Sur Farbre oseil- lant 170. Ce dernier Porte des crochets <B>171</B> (iig. 4 et 11) dont los extremites arriere ser- vent de butee pour los dents 80' dopt une est disposee Sur Farbre avec chaque ro(ie compteuse 63 et sa roue porte-nombre 64. Quand il y a lieu de prendre un total, etant donne quo Je levier L est rabattu en avarit, tour ]es pignons compteurs 63 viennent en Prise av ec leer cremaillere 68 au debut de la course en avant (comme pour une sous- traction), ]es pignons 63 tournent alors en arriere jusqu'ä, ce quo los dents 80' viennent frapper los arochets <B>171.</B> Cette Position cor- respond ä, la Position zero des roues de Pac- cumulateur. Los cremailleres sont ainsi arre- tees Sur le nombre, quel qu'il soit, qui etait enregistre Sur los roues avant quo Poperation commence. 8i la roue compteuse Porte un zero eriregistre au debut de I'opei-ation, sa dent 80' est naturelleinent dejä en contact avec 1e crochet <B>171</B> correspondant et la cte- maillere interessee ne peut pas demarrer. Donc 1e total est expulse de la machine et en meme temps los cremailleres 68 sont pla- cees dass une Position qui correspond au niontant du total et ce dernier est imprirne quand la machine est mise au clair. Los pi- gnons accuniulateurs sont souleves hors de Prise *t, la course de retour des creinaillei-es 68, en Sorte quo, ä, la fin de 1'operation, 1e total est imprime et la machine est nette. Il existe dans la Plaque du levier des totaux <I>TL,</I> une mortaise 172 qui Mit Partie du mecanisme totalisateur, et se deplacant darrs cette niortaise, un galet fixe ä 1'extre- niit6 d'un bras 173 morste rotativement sur un arbre oscillant 174 d'oii Part, dinge vors Paniere, un bras 175 morste rigidement (fig. 3), supportant la corniere 58, gräce ä quoi, par Paction de la Plaque verticale 57, 1'arret du z6ro RTI ID="0012.0273" WI="5" HE="4"LX="1321" LY="608"> est renvoye chaque fois qu'il y a lieu de prendre et d'imprinier un total ou un sous- tota.l. Le bras 173 Porte un ergot 173z qui vierst en Prise avec un ergot 174b du bras de manivelle 174n, inonte Sur Parbre 174, lorsque 1e bras 173 se deplace en sens in verse des aiguilles dune inontre, d'apres la vue de la fig. 4, c'est-ä-dire chaque fois qu'un total est etabli et que 1e levier <I>TL</I> est de- place de la Position dans laquelle il est re- pr6sente sur cette figure. Le bras 173 entraine alors 1e bras 1741, ce qui par Fintermediaire du bras 175 et de la Plaque 58 provoque un deplacement de bas en haut de la Plaque 57 en rappelant la butee de zei-o. Le ressort ä, Spirale 174 agissant Sur Farbre 174 main- tient normalement 1e bras 175 abaissA.

Le mecanisme totalisateur comprend Agale- ment un bras oscillant 176, dont la face ante rieure est conformee de facon ä venir en Prise avec un ergot 177 en saillie Sur la face externe du levier des totaux <I>TL,</I> ledit bras ayant pour fonction de pivoter Sur 1'arbre 176' et de trausmettre un niouvement oscillant ä, un bras 178 s'etendant vers 1e bas, lequel est incline par rapport au bras 176, mais est oblige de tourner avec lui. Los bras 176 et 178 constituent ensemble un levier coude. L'extremite iriferieure du bras 178 coniporte uire inortaise et une came pour venir en Prise avec un galet 179 qui, par Pinterinediaire dune manivelle 180 fait oseiller un arbre ä bascule (fig. 3), gräce ä, quoi une laure 27 est rabattue de bas en haut contre des ergots 28 et entraine une Plaque de de- gagement 20 qui agit de maniere 5, renvoyer toutes los tringles darret 18 en Sorte que los becs darret 70 du mäcanisme agissant Sur los roues compteuses ne sont genes par au- rtine Partie du mecanisme du clavier, mais sont libres d'osciller, jusqu'ä 1'arret des roues comptetises par Suite de la venue en Prise des crochets 171 avec les butees 80@.

Pendant que 1'operateur rabat 1e levier des totaux de sa Position normale ä sa posi- tion active, il est avantageux que la machine soit calee contre tonte rotation et, ä cet effet, an a prevu Sur 1e bord inferieur de la Pla- que du levier des totaux <I>TL,</I> une Garne 18l Sur laquelle rouie un galet 181' (fig. 4) Porte par un levier coude 182, galet qui agit en opposition ä Paction d'un ressort 183 et sert a faire osciller 1e bras inferieur du levier coud6, contre un galet 184 en saillie Sur 1e cW de la Plaque de butee 185. Quand 1'op6- rateur cominerice ä rabattre en arriere 1e levier des totaux, la came <B>181</B> glisse Sur 1e galet 181' et fait osciller de haut en bas la Plaque 185 Sur 1e Passage de la Plaque de butee 186 portee Sur 1e cöte de la Plaque de r6glage principale 154, qui agit comme Gin freie en vue de caler la machine contre tonte rotation jusqu'ii, ce que Je levier des totaux ait atteint approximativement sa Position d'avant ou de fonetionnement et qu'il ait ainsi amene sa came 181 au delä du galet de la Plaque 182, a une distance suffisante pour permettre ä la Plaque de calage 185 de se soulever ä nouveau pour degager 1e Pas sage.

Le bord inferieur de la Plaque du levier des totaux est entaille en 187 de maniere que les epaulements qui en resultent puissent agir concurremment avec Farbre 189 (qui Porte 1e levier 132) pour limiter l'oscillation du levier des totaux.

Le levier sous-totalisateur presente la forme indiqu6e ä la fig. 9 et son Bord iiif6rieur est ninnl dune surface-came 190 en Sorte qri'il peut 6galement servir ä, faire osciller 1e le- vier coude 182 et ä chasser la Plaque de calage 185 ä sa Position ä, Favant de la Pla- que 154. Toutefois, cette saillie 190 du levier sous-totalisateur a une fonction suppIemen- taire, en ce sens qu'il peut se rabattre en avant pour venir au-dessus du bras 191 saillant en avant Sur la Plaque oscillante 141 (fig. 6), servant ainsi ä empecher cette der niere d'osciller, independamment d'un d6pla- cement du dispositif de tension. Done, quand an prend un sous-total, les roues compteuses sont mises en Prise avec les segmerits dentes et tournent jusqu'ä ce qu'elles soient arretees, mais elles ne sont pas soulevges bors de Prise Pendant la course de retour. Il faut qu'elles tournent en arriere dune meme quan= tite et que par aä elles recoivent ä nouveau 1e totalRTI ID="0013.0275" WI="12"HE="4" LX="1083" LY="633"> qu*elles viennent de transmettre au mecanisme imprimear. En d'autres termes, la saillie 190, en coop6rant avec 1e bras 191, assure que 1e total qui a fite releve pour etre imprime Sera retenu Jans 1e calculateur-; dif- ferant par lä de ' Poperation faite quand 1e levier des totaux <I>TL</I> est Beul abaisse, Gar Jans ce Gas, 1e total est extrafit pour 1'im- pression, et la machine est mise au net.

Une liaison entre 1e levier sous-totalisateur .STL et 1e levier totalisateur <I>TL</I> est etablie au moyen dune cheville 193 fixee au pre- inier (fig. 4) qui frappe contre un prolonge- gement interieur de la tige 177, en Sorte que, bien que 1e levier des totaux puisse etre pousse en avant saus entrainer 1e levier des sous-totaux, il West pas possible de pousser ce dernier saus entrainer en meme temps avec lui 1e levier des totaux. C'est ce rabat terneut en avant du levier des totaux qui arrete tour les divers mecanismes totalisa- teurs, et c'est 1e rabattement en avant du levier des sous-totaux qui cale la Plaque oscillante 141 de faGon ä assurer 1e retour du total Sur ]es roues compteuses.

Le joint ä frottement (fig. 2 et 5), entre 1'arbre oscillant principal 69, les bras des becs darret 70 et les bras 68 des Segments dentes, destine ä provoquer Fentrainement de Ges bras Tors de Poscillation de 1'arbre 69, comprend une Serie de bobines 89 et de ba- gues 90 dass lesquelles sorit m6nages des passages porir recevoir une langnette 91 de Parbre 69; Ges bobines et Ges bagues peu- vent coulisser Sur Farbre, mais elles tournent constamment avec Ini. Sur Tune des faces de chaque bague 90 se trouve un levier porte-caractere 92 dirige vers 1'ai,riere de la machine et portarit une tete de caractere amovible corresporidant ä wie des divisions de touches; 1'autre extremite dudit levier constitue le bras des bees d'ai-ret 70 qui porte ä son extremite anterieure 1e bec dar- ret qui regle 1'oscillation du Segment dente. Sur lautre face de ladite bagtie se trouve le bras 68 du Segment dente.

Les bras 92 et 68 sont disposes Sur des brides portees l'une par la bagne 90 et 1'au- tre par la bobine 89 adjacente, en Sorte que ces bras n'ont pas besoin de venir en contact direct avec Farbre oscillant principal 69. Pour assurer une portee parfaite et une stir- face parfaite, chacun des bras oscillants 92 et 68 est garni Sur ses deux faces de dis- ques de inetal ä coussiriets 92' et 68', par exemple en maillechort, cooles Sur la piece et dopt la surface a ete dressee avec soin avant 1e montage de la niaeliine. De petits trotis sont perces ä travers les bras afin que le disque coole Sur une face sofft relie inti- niement au disque coole Sur 1'autre face. Pour assurer une portee et rin graissage tini- fornies, Farbre oscillant 69 est creux et il coniporte une alimentation d'huile ä l'une de ses exti-einites ainsi que des rainures radiales aboutissant ä une poche d'huile fit chaque Joint ä coulisse. Pour assurer la i-egularite du mouvement ä coulisse et la tension uniforme des diverses pieces du Joint, an a etabli une extreinite de 1'arbre oscillant un ressort ä spinale 93 qui est enroule autour de 1'arbre et qui s'apptiie directement Sur le disque extreme, la pression etant transmise de Part en Part dune bague ou bobine ä la suivarite, la Serie se terminarit par 1e disque 94 qui est goupille ä demeure sur 1'arbre. Le res- sort 93 est renferme dans une douille 93' (fig. 2), et au montage an 1e regle ä la ten- sion requise qu'il n'y a jamais lieu de modi- fier ein service normal.

Par ces moyens, les leviers porte-caracteres sont retenus vers la fin de leur mouvement de retour peridant que Farbre oseillant prin- cipal termine son mouveinent de retour.

1^.a machine comporte egalement un me oanisme duplicateur au moyen duquel un nombre quelconque, au moment oü il est introduit dans la inachine, peut etre inis en reserve Sur tine Serie auxiliaire de roues compteuses sans gener aucune des operations que la machine peut avoir A, effectuer, et etre conserve indefiniinent jusqu'ä ce que 1'operateur, ä un moment ulterieur, desire pour un motif quelconque reporter ce nombre Sur la machine. Le nombre ainsi mis en re serve peut etre sofft reporte Sur la maehine et efface des rotfies compteuses du duplicateur, sofft reporte Sur la machine et maintenu Sur les roues da duplicateur, au gre de 1'opera teur.

La machine comporte egalernent un dis positif qui indique si elle a ete inarioeuv nee au delä de son point Limite. Il existe ii cet effet un signe d'impression qui entre en jeti pour avertir l'operateur qti'il risque d'obtenir un total errone.

Le fonetionneinent de la machine est 1e suivant Le mäcanisme de la machine est actionne par un inoteur electrique. Le rail de mise en manche R est dispose de telle inaniere que 1'operateur petit 1e toucher par le bord de la main saus que les doigts quittent 1e clavier.

Lorsque 1e rail est ainsi touche 1e moteur de commande est accouple ä la machine et il fait tourner cette derniere pendant une course complete, ä moins que 1e rail de mise en manche ne sofft inaintenu abaisse de maniere a repeter 1'operation.

Le levier L situe ä la droite de la ma chine peut eire rabattu sofft en armiere, sofft en avant, enclenchant ainsi 1e mecanisme de la machine respectivement pour operer des additions ou des soustractions. Par exem ple, si 1'on desire introduire un nombre de termin6 dass la maehine dass le sens positif ou d'addition, an rabat 1e levier L vers la droite de la fig. 1, sofft avant, sofft apres la frappe du clavier, puis l'operateur- frappe 1e rail R, actiorinant 1'embrayage qui relie 1e moteur electrique ä l'arbre de commande, et faisant ainsi agir 1e mecanisme de la machine err vue d'irrscrire 1e nombre qui avait ete frappe Sur 1e elavier. Ce nombre s'imprime Sur 1e rorrleau ou la feuille de Papier, placee sur 1e chariot ä 1'arriere de la machine; cette feuille ainsi qu'un ruban de couleur Passant devant les leviers porte-caracteres est alors deplacee en vue de presenter une surface fraicbe.

Un nouveau nombre frappä Sur le clavier peut, dune maniere similaire, etre reporte Sur ]es roues compteuses qui, par leur rota- tion, additionneront ce nombre au total dejä irrdiqrre par les roues, en meme ternps que ce deuxieme nombre s'imprimera Sur 1e Pa pier ä, 1'arriere de la machine.

Normalement, 1e mecanisme imprimeur et 1e mecarrisme du chariot sont toujours en Liaison active, en Sorte que tout nombre frappe sur le clavier et reporte Sur les roues compteuses est imprime simultanement pour fournir rin contröle permanent.

D'autres nombres perrvent eire additionnes successivement, chaque nombre servant ä faire tourner dune nouvelle quantite les roues compteuses, et par consequent ä etablir 1e total.

Pour retrancher un nornbre sofft d'un autre, sofft du resultat total d'additions ou de sous- tractions precedentes, an rabat en avant 1e levier de commande L, sofft avant, sofft apres avoir frappe 1e nombre Sur le clavier, apres quoi le rail R en s'abaissant fait de nouveau tourner la machine, rnais cette fois, les rohes cornpteuses tournent en arriere dune quantite correspondant ä la frappe du clavier, ce qui a pour resultat de soustraire mecaniquement 1e nornbre inscrit.

Les nombres ä soustraire sont egalement imprimes, mais normalement le bäti du cha- riot doit d'abord Ure renvoye en arriere ä une distance suffisante pour imprimer dass une colonne Aparee 1e nombre soustrait, afin que les nombres additionnes soient imprimes dans une colonne et que les nombres retran- ch6s soient imprimes Jans une colonne voi- sine. Neanmoins, il est possible d'imprimer ä la fois les nombres additionnes et les nom- bres soustraits, sofft dans la colonne d'addi- tion, sofft dans la colonne de soustraction; il suffit ä cet effet de nranoeuvrer le loquet <I>CL</I> du chariot qui a pour fonution de caler ce der- nier contre tout mouvement, en Sorte que, s'il est enclenche dans 1'alignement de la colorrne d'addition, il continuera ä UreRTI ID="0015.0278" WI="9" HE="4" LX="1503" LY="436"> arrete ä cette colonne, sofft que les nombres soient ajoutes ou retranches Sur les roues compteuses, et de meme, bien entendu, si le chariot est enclen- che dans la Position de soustraction, tous ]es nombres seront inscrits les uns ä la Suite des autres dann la colonne de soustraction quand meme quelques-uns d'entre eux seraient des nombres effeetivement additionrres Sur les roues compteuses.

A un instant quelconque du fonctionne- , ment, il est possible d'operer la sousträction d'un nombre qui a ete additionne-par erreur (ou inversement, d'additionner un nombre soustrait par erreur) sans qu'il sofft necessaire de ramener 1e chariot ä la colonne opposee, avarrt de faire la correction. Il suffit pour cela de pousser le loquet <I>CL</I> du chariot et de maintenir ce dernier dass la Position qu'il . occupait au moment oir 1e nombre errone a ete Porte Sur la machine.

Etant donne que les roues compteuses sont manoeuvrees dans 1e sens positif quand le levier L est rabattu pour 1'addition, et dans 1e sens inverse ou negatif quand le levier L est rabattu pour la soustraction, les indications des roues compteuses, lues aux fe- netres, donnent toujours la somme arithmetique des nombres introduits dans 1a machine de- puis sa derniere mise au point, ä 1'exclusion de tout "nombre elimine".

Pour prendre un total ou pour imprirner un total Sur la feuille d'enregistrement, 1'ope- rateur abaisse Je levier totalisateur <I>TL,</I> de- plagant par Iä, le mecanisme de maniere que 1e total Porte Sur les roues compteuses sofft extrait desdites roues ä la Premiere rotation de la machine, ramenant en meme temps les roues ä leur Position zero, apres quoi elles cessent d'etre en Prise avec les cremailleres qui les commandent et ces dernières revïep-- nent à leur p)sition normale. Après cette manceuvre toutes les roues compteuses se trouvent dans leur position initiale ou au zéro. Ce retrait ou arrêt des roues compteuses sert à faire inscrire par le mécanisme imprimeur, le nombre total extrait des roues.

Pour faire subsister le total sur la ma chine (ce qui s'appelle communément "sous. totaliser"), il faut que le levier sous-totalisa- teur STL, et le levier<I>TL,</I> soient amenés chacun à sa position la plus basse. Ces deux leviers sont enclenchés de telle sorte que, tandis que<I>TL</I> petit être abaissé sans déplacer STL, il n'est pas possible de pousser STL de haut cri bas sans entraîner<I>TL.</I> Si les deux leviers STL et<I>TL</I> sont dans leur posi tion inférieure, la machine, mise en marche par l'abaissement du rail R, extrait le total des roues compteuses en faisant inscrire ce total par le mécanisme imprimeur, puis, tout en maintenant les rouies engrenées, elle ramène ces dernières à leur position précé dente, c'est-à-dire que la machine garde sort total enregistré. .

Claims (4)

1. REVENDICATION Machine à calculer effectuant des addi tions et des soustractions et comportant un mécanisme pour inscrire sur une feuille de papier les nombres introduits dans la machine, ainsi que le résultat des opérations, cette machine comportant un clavier composé de plusieurs bancs de touches, un groupe d'or ganes dentés étant associé à chacun de ces bancs pour transmettre les valeurs introduites à des rouies totalisatrices, caractérisée en ce que l'un des organes dentés de chaque groupe est actionné d'un mouvement dont l'amplitude varie suivant la touche du banc qui a été frappée, la machine étant disposée de telle manière que cet organe peut être mis en prise avec des pignons d'action neinent de roues totalisatrices et être dégagé d'avec ces pignons, l'engrènement ayant lieu chaque fois au commencement d'un mouvement qui a pour but de provoquer, suivant le cas, une addition ou une soustraction. S OUS-REVENDICATIONS 1 Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comporte tir) levier de com mande par- lequel le mécanisme de réglage de la machine est enclenché pour opérer des additions ou des soustractions, ce le vier agissant sur un levier oscillant de ce mécanisme de réglage, levier relié à titi dispositif à ressort destiné à provoquer un déplacement rapide de ce levier d'une de ses positions extrêmes à l'autre, lors d'un fonctionnement de la machine opérant une addition ou une soustraction, la disposi tion de ce mécanisme étant telle que le le vier de commande peut effectuer une forte partie de son déplacement de l'une à l'au tre de ses positions extrêmes sans agir sur le levier oscillant, le levier de commande actionnant, dès qu'il est déplacé, des orga rres de calage de la machine, laquelle reste calée jusque près de la fin du déplacement de ce levier.
2. 2 Machine selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée en ce que dans chaque banc de touche, celui des organes dentés qui est actionné d'un mou vement dont l'amplitude varie suivant la touche du banc qui a été frappée, est une crémaillère constituée par un segment denté, et en ce que les pignons totalisa teurs sont mis en prise avec leurs crémail lères par le mécanisme à ressort, actionné par l'intermédiaire d'une plaque de ré glage qui est elle-même actionnée par un arbre principal d'actionnement, le mécanisrne à ressort étant commandé par un organe solidaire de la plaque de réglage, afin qu'il agisse au moment voulu sur le pignon.
3. 3 Machine selon la revendication et les sous- revendications 1 et 2, caractérisée en ce que son mécanisme totalisateur est com mandé, pour la prise de totaux, par un levier totalisateur, et comporte des organes d'arrêt mobiles disposés de manière à pou voir être amenés en position pour venir en prise avec des butées d'arrêt, disposées sur les pignons totalisateurs pour arrêter ces derniers dans une position correspondant à la position de zéro des roues compteuses de la machine.
4. 4 Machine selon la revendication et les sous- revendications I à 3), caractérisée en ce que les pignons totalisateurs sont amenés en prise avec les crémaillères par le méca nisme à ressort suivant qu'il s'agit d'opé rer une soustraction ou une addition soit avant le déplacement des crémaillères de puis leur position normale, soit au début d*un mouvement de retour à cette position, et en ce que lors de l'actionnement du levier totalisateur, des tringles d'arrêt sont retirées de leur position d'arrêt, à laquelle elles peuvent avoir été amenées par l'ac- tionnement de touches du clavier, ce retrait étant provoqué par deux bras dé levier montés rigidement sur un même arbre de manière à constituer un levier coudé dont un bras est destiné à venir en prise avec un ergot monté sur le levier totalisa teur, l'autre bras actionnant alors un arbre à bascule portant une lame disposée pour déplacer une plaque de dégagement de telle manière que la commande de l'ampli tude du mouvement des crémaillères passe des becs d'arrêt du mécanisme agissant sur les roues compteuses aux organes d'ar rêt mobiles par lesquels les crémaillères sont retenues dans une position correspon dant au total sur les roues compteuses, pendant que la machine est mise au net. b Machine selon la revendication et les sous- revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque crémaillère est disposée sur un bras qui est monté sur un arbre oscillant prin cipal, entre une paire d'organes à frotte ment qui sont appliqués l'un contre l'autre de manière à pouvoir céder, et qui sont destinés à provoquer l'entraînement de ce bras lors des oscillations de l'arbre oscil lant. 6 Machine selon la revendication et les sous- revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque crémaillère d'actionnement est associée à un levier portant à une extré mité une tête à caractères et, à l'autre extrémité, un bec d'arrêt, ce levier étant porté par l'arbre oscillant principal et un joint à frottement étant prévu entre lui et l'arbre oscillant. 7 Machine selon la revendication et les sous- revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque levier porte-caractères est monté <B>sur</B> un support constituant un joint à frot tement placé sur l'arbre principal .oscillant et en ce que ce support oscille avec cet arbre pour provoquer le déplacement du levier porte-caractères ainsi que de la cré maillère, la disposition du joint à frotte ment étant telle que le frottement est sensiblement le même pour tous les leviers et toutes les crémaillères pendant qu'elles se déplacent, la disposition du mécanisme étant telle que le levier porte-caractères est retenu à la fin de son mouvement de retour après chaque déplacement, tandis que le support monté sur cet arbre per met à l'arbre de compléter son mouvement de retour. 8 Machine selon la revendication et les sous- revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le support sur lequel sont montés les leviers porte-caractères et les bras portant les crémaillères est constitué par des orga nes annulaires pourvus de brides, ces bras porte-caractères et ces bras de crémaillères étant retenus chacun entre deux de ces organes annulaires au moyen d'un anneau en métal à coussinets.