Dispositif pour le soudage à l'arc électrique. Cette invention est relative au soudage électrique du type clans lequel un arc élec trique est maintenu entre l'extrémité d'une électrode qui est ïcontinuellement avancée au- devant de la pièce travaillée au fur et à me sure qu'elle se consume et cette pièce.
Le soudage à la, main tel qu'il est pratiqué communément exige une très brande habileté de la part du soudeur rien que pour maintenir l'arc. Si l'électrode est avancée vers la pièce travaillée plus rapidement qu'elle ne se con sume, l'ext.rémité fondue de l'électrode vient en contact avec la pièce travaillée, et le plus souvent y adhère si fortement qu'il faut en suite un travail considérable pour l'en sé parer.
Par contre si l'électrode est avancée trop lentement par rapport à sa combustion, l'arc s'allonge et finit par se rompre. Dans les deux cas un -défaut plus ou moins grave est produit dans la soudure.
De plus l'opérateur n'a pas -à s'inquiéter que du réglage de la position de l'électrode entre -ces limites: contact avec la pièce tra- vaillée et rupture de l'arc., il doit encore cher- ,cher à maintenir l'arc le plus court possible. On sait en effet maintenant que cette condi tion est nécessaire pour obtenir une bonne soudure. Pratiquement cette longueur de l'arc ne doit pas dépasser le diamètre de l'électrode.
Les difficultés qu'il y .a à maintenir à la main l'arc à la longueur voulue, et en même temps à faire avancer l'électrode sur l'ou vrage au fur et à mesure de l',%-vante du sou dage, sont bien connues des hommes du mé tier. Ces difficultés augmentent à mesure que le diamètre de l'électrode diminue.
<B>El</B> n fait l'habileté de l'opérateur joue un si grand rôle pour déterminer de la réussite ou de l'échec d'une soudure à l'arc électrique, qiie-plusieurs industriels intéressés dans cette partie ont fondé des écoles professionnelles de soudage, dans lesquels des apprentis sont ins truits et exercés de manière à devenir des soudeurs compétents. Les connaissances mé caniques nécessaires pour arriver à effectuer un travail ordinaire proprement sont en somme faciles à acquérir. Par contre il est né- e@c.@saire d'avoir des aptitudes naturelles pour devenir un soudeur expérimenté.
Le soudage à l'arc à la main comme il est pratiqué ordinairement est en outre très oné reux par suite de la, perte excessive d'élec trode, qu'on emploie usuellement en bouts qui sont pincés dans le porte-électrode. Il est impossible d'employer ces bouts complète ment, parce qu'un bout ayant moins de cin quante millimètres de longueur ne peut plus être pincé dans le porte-électrode. Une perte considérable de matière provient en outre du fait que même les ouvriers les plus habiles touchent -des fois la.
pièce travaillée avec l'é lectrode chaude, ce qui fait que cette dernière adhère si fortement à cette pièce que celle-ci devient inemployable à la. suite des effort qu'on fait pour les séparer. On évalue à en viron 20 ô la, perte d'électrode qui se produit clans le soudage à la, main tel qu'il est pra tiqué usuellement, ce qui entraîne à un consi dérable excès de dépense parce que la, matière employée pour les électrodes est relativement chère.
Les machines de soudage à l'arc automa.- tiques, clans lesquelles l'électrode de soudage avance d'une manière continue au devant de la pièce travaillée à. une vitesse proportionnée au voltage de l'arc -afin de maintenir cons tante la longueur de ce dernier, ont atteint ;i ijourd'hui un haut degré de perfection. Ce pendant ces machines sont très grandes et lourdes et il est. impossible de les déplacer .-*,. la main au-dessus de la pièce travaillée.
Ces machines toutefois présentent une grande uti lité lorsqu'il s'agit de produire en série un grand nombre d'objets présentant tous le même caractère et nécessitant la, niêine sou dure. Ces machines doivent être réglées pour pouvoir s'adapter à différents genres de tra- vaux, et dans plusieurs .cas le travail présenta un caractère tel qu'il faut une machine spé ciale pour effectuer ce réglage.
Le but de l'invention est de réaliser des moyens grâce auxquels an peut étendre le rlianip d'opération de ces machines de son dage à arc automatiques de telle manière que 1.0 soudage puisse être effectué dans le voi sinage de la machine, tout en conservant tous les avantages de l'avancement continu de l'é lectrode et de la commande automatique de la lonâaieur de l'arc.
A cet effet l'électrode est amenée dans une gaine flexible du mécanisme d'avance ment de la machine à sonder à un outil de soudage portatif qui peut être déplacé sur- la pièce travaillée à une certaine distance de la dite machine.
Le dessin annexé représente à. titred'exem- ple différente=s formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Fig. 1, 2, 3 et -1 sont des représenta.tiens schématiques d'appareils de soudage selon l'invention: Fig. â est nixe viie partiellement en coupe montrant un outil de soudage; Fig. G est une vue en perspective d'une des parties de l'outil représenté fi.-. 5;
Fig. 7 représente une modification de la forme de l'outil de Çouclage et la construction du tube servant ic gtiicler l'électrode; Fig. 7a représente une variante de détail de l'outil représenté fi,-. 7; Fi,g. 8 et 9 sont (les coupes faites respec tivement suivant, les lignes 8-8 et 9-9 d:- ficr. 7;
Fig. 10 représente un support fixe a,ilaptf# à. l'outil de s udage; Fig. 1.1. représent(, la.
manière de supl)oi-ter l'extrémité du tube servant de guide à l'élec trode clans lequel Passe cette dernière, et Li. manière @d'a.inener 1e# courant clan; un eable conducteur tressé autour du tube;
Fig. 12 représente, tune forme d'exécution (le l'objet de l'invention s'adaptant particu- lièrement: au soucl@i@e des tuyaux de cliau- dières; Fi-. 1 3 représente une variante de la forme précédente;
Fig. 14 représente une autre variante en core plus simple, et Fig.15 représente uncà autre forme: très simple dans laquelle. il n'y a. point de cuiii- m.ande . < automatique cl(, la vitesse tl'av ancement de l'électrode.
En se reportant à la fig. 1 on voit que 1 représente un outil de soudage susceptible d'être déplacé sur une pièce travaillée 2 soit à<B>la</B> main, soit au moyen de tout mécanisme connu actionné automatiquement. Dans cette figure l'outil .de- soudage est représenté muni de roues 3 qui permettent de le déplacer le long de la pièce travaillée. L'arc de soudage est maintenu entre la -pièce 2 et une électrode 4 qu'on fait avancer d'une manière continue à travers l'outil de soudage au moyen d'un mécanisme approprié qui sera décrit plus loin. Des galets de contact 5 sont disposés de ma nière à venir en prise .avec l'électrode pour y amener le courant.
Un conducteur 51 est re présenté schématiquement comme conduisant le -courant à un basai de contact 6 en prise avec l'un des galets 5. La pièce 2 est connec tée de l'autre côté du circuit de soudage 7 par un .conducteur 8.
Afin d'empêcher qu'il ne se produise un court-circuit de l'arc, lorsque l'outil de soudage est en une matière bonne conductrice et lorsque. certaines de ses parties sont actives pendant le soudage, les roues 3 peuvent être faites en matière isolante ou peu vent être montées clans des paliers isolés. L'é lectrode 4 est avancée d'une manière continue vers la pièce 2 à mesure qu'elle est consumée par le :courant de soudage, au moyen d'un mécanisme d'avancement représenté fig. 1.
Ce mécanisme comprend' des rouleaux d'avan cement 9 .actionnés par l'intermédiaire d'un engrenage approprié 10 par un moteur<B>il,</B> lequel est représenté schématiquement -con- necté.aux -conducteurs 5' et 8 par des fils 12.
L'électrode 4 est représentée comme provenant d'une bobine 13 qui peut porter une grande quantité de matière d'électrode. L'électrode passe cle la, bobine 13 sur des rouleaux de tension 14 et 15, et de là sur les- rouleau -l'avancement 9;
afin de permettre que l'outil de soudage puisse être idépl,acé indépendam ment de la. position du mécanisme d'avance ment de l'électrode et de la bobine 13, on pré voit un tube flexible 16 servant à guider l'é lectrode, qui est fixé de manière à pouvoir coopérer avec le mécanisme d'avancement -de l'électrode. Ce tube reçoit l'électrode et la guide vers l'outil de soudage 1.
Il est repré senté sur la fig. 1 comme étant fixé à une plaque 17, laquelle peut être une partie ap propriée quelconque du bâti sur lequel le mé canisme d'avancement de l'électrode est monté. L'autre extrémité du tube 16 est fixée en 18 à l'outil -de soudage. Lorsque l'outil de soudage est déplacé à la main sur la pièce travaill6e une ou plusieurs poignées appro priées 19 est ou sont prévues.
Lorsque le soudage se fait avec un appa reil d'une construction conforme à la forme de fig. 1, la longueur de l'arc -est maintenue automatiquement constante par le mécanisme d',avancement de l'électrode. La vitesse du mo teur d'avancement 11 varie suivant chaque tendance de<B>la</B> longueur de l'arc de varier, puisque la vitesse du moteur dépend du vol tage sur l'arc, lequel est proportionnel à la longueur de l'arc. L'idée des moyens pour avancer -continuellement une électrode sur la pièce travaillée et pour varier la vitesse d'a vancement proportionnellement au voltage à l'aro pour maintenir la longueur de l'arc cons tante, est bien connue.
Dans un tel appareil cependant l'électrode de soudage est avancée directement par le mécanisme d'avancement vers la pièce travaillée qui .doit être placée près du point de débit de l'électrode par le mécanisme d'avancement. Les moyens diri geant l'électrode flexible qui sont prévus pour guider l'électrode à la. place où le soudage est exécuté augmentent énormément le :champ d'opération de soudage à arc automatique puisque l'outil ,de soudage peut être actionné pour effectuer le soudage n'importe où dans le voisinage de la machine.
Le tube d'électrode peut avoir plusieurs courbures sans affecter le fonctionnement du tout. Tandis due -dans le tube de guidage d'é lectrode il y a une longueurconsidérable d'é lectrode, la longueur d'électrode transportant le courant de soudage est très courte, puisque le .courant de soudage est amené clans l'élec- trodè à l',outil de soudage.
La bobine .d'électrode lorsqu'elle est pleine peut peser 134 kg ou plus et cette bobine peut être disposée où l'on veut. L'électrode est gui dée par le tube flexible de la. bobine à l'outil de soudage, lequel peut être déplacé autour de .la pièce travaillée indépendamment .de 1-i. bobine.
Une telle disposition est représentée sclré- matiquement fig. 2, clans laquelle le moteur d'alimentation 20 est monté sur le chariot. 21. Le tube de guidage de l'électrode 22 est re présenté fixé à une console 23, monté sur le vhariot 21, et isolé de ee dernier en 24. Les rouleaux d'avancement d'électrode sont repré sentés en 25. Les connexions électriques du circuit sont les mêmes que celles de fig. 1. Comme la console 23 est isolée et que les pa liers pour les rouleaux de guidage 25 sont isolés du chariot, il devient inutile d'isoler les roues du chariot de la pièce travaillée.
L'invention n'est pas limitée à un type particulier d'outil de soudage ou de chariot. C'est .l'outil qui peut être .déplacé par rap port à. la pièce travaillée, ou inversement la. pièce travaillée peut être déplacée par rap port à l'outil.
Fig. 3 représente schématiquement une partie d'une disposition clans laquelle le cha riot est déplacé sur la -pièce travaillée au moyen d'un .arbre flexible actionné par un moteur fixe. Dans cette figure une partie du chariot de soudage est indiquée en 26, et un arbre flexible 27 est disposé de manière iv actionner les roues 28 -du chariot. Le moteur est représenté en 29. Il va de soi que l'arbre flexible 27 peut être engrené au chariot de toute manière appropriée., de telle sorte que l'arbre sorte de .la. machine en gênant le moins possible les libres mouvements -du chariot.
Afin de maintenir fortement le @cha.riot vers la, pièce travaillée, les roues et l'arbre peuvent être faits en une matière magnétique et le courant de soudage peut être amené par un enroulement 30 monté sur l'arbre.
Fi-. 4 représente une forme d'exécution de l'objet de .l'invention dans laquelle l'élec trode métallique 31 est amenée d'une bobine 32 à travers un tube -de guidage flexible 33 à, un outil de soudage 34, lequel est repré senté nomme étant un léger outil portatif sus- ceptible d'être maintenu dans la. main de l'o pérateur comme dans le cas de soudage à la. main ordinaire.
Cependant dans cette forme le soudage se distingue du soudage à la main ordinaire en ce que l'opérateur n'a pas besoin ,de s'occuper de faire avancer l'outil vers la pièce travaillée à mesure due l'électrode se consume, puisque l'électrode avance aut.onra- tiquement à travers l'outil et puisque la. lon gue de.l'arc tend à. être maintenue constante par le mécanisme d'avancement automatique de l'électrode.
Ce nréca.nisme d'avancement de l'électrode comprend une paire de rouleaux d'avancement 35 actionnés par un moteur 36. La. pièce travaillée 3 7 est reliée par un con ducteur 38 à une borne de la. source de cou rant de soudage 39.
L'autre borne de cette source est connectée par un conducteur -10 au moyen d'un interrupteur 41 à un tondu ctuur 42, lequel est colin ecté <I>à</I> l'électrode 31 à l'outil de soudage. La. source de soudage 39 repré sente schématiquement un générateur. Ce @é- nérateur -comprend des balais principaux 43 et 44 connectés au circuit de soudage et un balai .auxiliaire -15.
Une paire de pôles 46 est disposée pour être saturée et une seconde paire de pôles 47 de manière à être rron-saturée pen- dant le fonctionnement normal de la machine. La disposition est telle que le voltage entre les balais 43 et 45 est. produit seulement par les pôles saturés 46, tandis que le voltage entre les balais 43 et 44 est produit. par le flux à.
la fois des pôle. saturés et dis pôles non-saturés. Puisque la. machine est une ma chine à vitesse constante il va de soi que le voltage entre les balais 4â et -15 est constant. Des enroulements d'excitation 48 et 49 ali mentés par les balais à . voltage constant- 43 et 44 sont dipo^és sur les pôles 46 et 4 7 res pectivement.
La, direction de l'enroulcment est telle que les forces magnétiques tendent à pro duire des flux et des forces élect.ronrotrices dans la. même direction entre les balais -13 et 4-t. LTrr enroulement différentiel en série ré glable 5 0 parcouru par le courant de soudage est disposée sur les pôles 47.
La r.@aetion d'induit ,lu générateur agit (le telle manière que sa -composante en ligne avec les pôles 47 aide l'enroulement 50, et due sa coan- posante -en ligne avec le pôle 46 aide l'enroulement 48. Les variations des cou rants do soudage ont .peut d'effet sur le flux clans la ligne des pôles 46, puisque ces pôles sont saturés pendant le fonctionnement nor mal, tandis qu'au contraire ces variations ont un effet très marqué sur le flux de la ligne de pôle 47, puisque ces pôles sont constam ment non saturés.
Les enroulements sont de préférence disposés de telle manière -que lors qu'il n'y a pas de courant dans le circuit de soudage, le voltage entre les balais 43 et 44 soit suffisant pour faire naître l'arc, et de telle manière que pour une certaine valeur de charge du courant, de préférence environ la demi-charge, le flux résultant clans les pôles 47 soit 6gal à zéro.
Avec une telle clïargp <B>le</B> voltage entre les balais 43 et I-4 est égal au voltage entre les .balais 43 et -1-5. Lorsque le courant de soudage dépasse cette valeur, le-flux dans les pôles 47 prend une direction opposée, de telle manière que le voltage entra les balais 43 et 44 augmente, mais avcc une polarité .opposée par rapport à celle existant entre les balais 43-et 45.
C'est pourquoi le voltage entre les balais 43 et 44 est égal au voltage entre les balais 43 et 45 moins le vol tage entre les balais 44 et 45. Lorsque le eircuit (le soudage est co-urt-circ.uité, le voltage entre les balais 44 et 45 est égal et opposé au voltage entre les balais 43 et 45. Ainsi le voltage entre les balais du circuit de soudage 43 et 44 est la somme algébrique du voltage entre les balais 43 et 45 et du voltage entre les balais 44 et 45, tandis due le voltage entre les balais 43 et 45 est toujours constant.
Dans le dispositif représenté fig. 4 le mo teur d'avancement de l'électrode 36 sert non seulement à commander la, longueur de l'arc pendant ale soudage normal, mais sert égale ment à renverser la direction de l'avancement de l'électrode pour faire jaillir l'arc. Une borne du moteur 36 est connectée à travers une résistance 51 ait conducteur principal 42.
L'autre borne du moteur 36 est disposée pour être connectée par un contact double 52 soit directement an conducteur principal positif 38, soit à travers une résistance réglable 53 au conducteur 54, lequel est alimenté par le balai 45 -du générateur lorsque le contact 41 est fermé.
L'enroulement d'actionnement du contaiet 52 étant connecté en parallèle avec le circuit de soudage, ce courant fait circuler un courant à travers l'induit du moteur 36 dans une direction telle que le moteur fait avancer l'électrode vers 1-a pièce travaillée si le voltage dépasse .le voltage d'arc normal dé siré et entraîne le courant à traverser l'induit du moteur dans la direction inverse pour éloigner l'électrode de la pièce travaillée si le voltage est inférieur au
voltage suffisant pour le soudage, comme par exemple lorsque l'électrode est touchée par la. pièce travaillée. Un relais 55 pourvu d'un enroulement con- neeté en parallèle avec le circuit de soudage et disposé de manière à introduire une résis tance 51 clans le -circuit de l'induit (lu moteur 36, même si le voltage de l'arc est .anormale- ment haut, par exemple, lorsque le voltage du -circuit ouvert est de 60 volts, cet enroule ment peut être disposé de manière à fonction ner à environ 40 volts.
La résistance 51 sert de moyen .de -protection pour. l'induit du moteur d'avancement, lequel est destiné à f,ouctionner normalement à un voltage de 10 à 18 volts. L'enroulement -de champ 36' du moteur d'avancement est ,
connecté aux con- duateurs principaux à voltage constant 38 et 54 à travers une résistance réglable<B>56.</B> Un régulateur vibratoire comprenant une résis tance réglable 57 et un contact 58 @eomm.andé par un enroulement 59 est disposé de manière à faire varier l'intensité de -champ du moteur 36, proportionnellement aux variations de vol tage dans l'-arc de soudage. Pour accomplir cette fonction, l'enroulement 59 .est connecté aux conducteurs de soudage 38-42.
Un eon- tatet 60 commandé par un enroulement 61 connecté au circuit de soudage et disposé en circuit avec un enroulement 59 pour inter rompre le circuit @de cet enroulement même si le voltage de l'are est anormalement haut. Pendant le fonctionnement normal, le conta-et 5$ vibre rapidement pour commander la ré sistance effective de la résistance 57 et par suite l'intensité de champ et .la vitesse du mo teur 36 d'une manière connue.
Une résistance réglable 62 est disposée dans le circuit de l'enroulement 59 pour permettre le régla- d'après le voltage à l'arc de soudage.
La fonctionnement@du dispositif représenté lib. 4 est le suivant: si l'on suppose que le --e@nÉ#rateur fonctionne, .l'opérateur, polir coin- meiicer le sotidabe ferme le bouton normale- 21 ouvert 63 sur l'outil de. soudage pour fermer un circuit du balai 45 .au conducteur (;
-I., au bouton normalement fermé 65 cet au conducteur 66 de l'enroulement .d'aet.ionne- ment 67 du contact 1-1. Le eontaet .11. en se fermant ferme le contact 41', lequel complète un shunt autour du bouton<B>63,
</B> qui peut de ce- fait être ouvert sans désexciter l'enroule- ment <B>67.</B> Le nouveau voltage donné au circuit cle sondage 38 et 42 amène le contact 522, le rolais 55 et le contact 60 clans leur position supérieure.
Le relais 55 introduit ainsi la ré- istauce de protection 51 dans le circuit d'in- finit du moteur 36. Le_ contact. 52 ferme un circuit à. travers l'induit chi moteur d'av.anc.e- Ment de l'électrode pour faire avancer l'élec trode vers la pièce travaillée.
A ce moment le champ 36 [lu moteur d'avancement de l'élee- lrode est fortement excité, puisque la résis tance 57 est court-circuitée par le contact 58, l'enroulement 59 étant à. circuit ouvert au contact 60. C'est pourquoi le moteur fonc tionne lentement pour faire avancer lentement l'électrode vers la. pièce travaillée.
Au moment cif# la venue en contact de l'électrode .avec cette pièce le circuit de soudage 38 et 42 est ocurt-circuité. L'opération inhérente du gï@- liérateur agit pour limiter le .courant du court circuit. Le voltage du circuit de soudage étant alors pratiquement égal à zéro, le contact 52, Ic^ relais 5 5 et le contact 60 se déplacent dans leur Position infcrieure.
Le contact 52 ferme alors un circuit pour a.,--tionner le moteur :d'avaneeinent en -,cils in verse afin d'éloigner l'électrode de la pièce travaillée et de faire jaillir l'arc. En réglant la, valeur de la. résistance 53 la vitesse du moteur .d'avancement de l'électrode peut être réglée ii. volonté.
Dès que l'arc est formé le
EMI0006.0087
contact <SEP> 52 <SEP> est <SEP> excité <SEP> suffisamment <SEP> pour <SEP> ame ner <SEP> son <SEP> noy <SEP> an <SEP> à. <SEP> la <SEP> position <SEP> supérieure <SEP> et <SEP> pour
<tb> reconnecter <SEP> l'induit <SEP> (lu <SEP> moteur <SEP> d'avancement
<tb> 36 <SEP> au <SEP> circuit <SEP> de= <SEP> souda@@-r# <SEP> 38, <SEP> 42 <SEP> afin <SEP> (le <SEP> com mander <SEP> dans <SEP> une <SEP> direction
<tb> ,clc@
<tb> L'électrode <SEP> vers <SEP> la <SEP> pièce <SEP> travaillée <SEP> qui <SEP> doit;
<tb> compenser <SEP> la <SEP> consommation <SEP> de <SEP> l'élecirode <SEP> par
<tb> le <SEP> courant <SEP> (le <SEP> soudage. <SEP> Le <SEP> voltage <SEP> dans <SEP> le <SEP> cir cuit <SEP> de <SEP> soudage <SEP> est <SEP> trop <SEP> faible <SEP> polir <SEP> actionna,
<tb> le <SEP> relais <SEP> 55, <SEP> ce <SEP> qui. <SEP> fait <SEP> quc# <SEP> la <SEP> résistance <SEP> :e
<tb> reste <SEP> .court=cire.uitée <SEP> et <SEP> que <SEP> tout <SEP> le <SEP> voltage <SEP> du
<tb> circuit <SEP> (le <SEP> souda.-e <SEP> pa.sc <SEP> clan;
<SEP> l'induit <SEP> du <SEP> nio tclir <SEP> d'avancement. <SEP> Le <SEP> voltaole <SEP> normal <SEP> de# <SEP> son dage <SEP> est <SEP> égcilenieniï <SEP> insuffisant <SEP> pour <SEP> ouvrir <SEP> 1e
<tb> contact <SEP> 60 <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> 59 <SEP> du <SEP> régulateur
<tb> vibratoire <SEP> reste. <SEP> par <SEP> suite <SEP> c.onne,eté <SEP> à <SEP> l'are.
<tb> L'action <SEP> vibratoire <SEP> du <SEP> contact <SEP> 58 <SEP> commande
<tb> la, <SEP> vitesse <SEP> de <SEP> .1 <SEP> 'opération <SEP> (lu <SEP> moteur <SEP> d'avalicë ment <SEP> avec <SEP> une <SEP> grande <SEP> sensibilité, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> fait,
<tb> que <SEP> la. <SEP> longueur <SEP> de <SEP> l'arc <SEP> de <SEP> souclage <SEP> est <SEP> main tellue <SEP> très <SEP> exa,etenient <SEP> constante.
<SEP> Puisque <SEP> <B>le</B>
<tb> tube <SEP> de <SEP> guiclae <SEP> (le= <SEP> l'ilectrcde <SEP> 33 <SEP> est. <SEP> flexibl-,
<tb> l'opérateur <SEP> peut <SEP> déplacer <SEP> l'outil <SEP> de <SEP> sonda@e#
<tb> librement <SEP> d.alis <SEP> totitr# <SEP> position <SEP> désirée. <SEP> Le <SEP> sou dage <SEP> peut <SEP> s'effectuer <SEP> soit <SEP> sur <SEP> la. <SEP> face. <SEP> supé rieure, <SEP> soit <SEP> sur <SEP> la, <SEP> face <SEP> inférieure, <SEP> soit <SEP> encore
<tb> le <SEP> long <SEP> clos <SEP> bords <SEP> clr@ <SEP> la <SEP> pièce <SEP> travaillée.
<SEP> Puis que <SEP> l'.électrocle <SEP> traver.n <SEP> longitudinalement <SEP> le
<tb> pori-c-outil, <SEP> cette <SEP> disposition <SEP> s'adapte <SEP> particu lièrement <SEP> bien <SEP> ait <SEP> soiulagge <SEP> des <SEP> angle\, <SEP> et <SEP> an
<tb> soudage <SEP> des <SEP> côtés <SEP> intérieurs <SEP> des <SEP> article.. <SEP> creux.
<tb> puisque <SEP> le <SEP> courant. <SEP> provenant <SEP> (le <SEP> l'arc <SEP> peut
<tb> être <SEP> facilemeni; <SEP> dirigé <SEP> en <SEP> tout <SEP> sen:. <SEP> sur <SEP> la <SEP> pièe e
<tb> travaillée.
<tb>
rig. <SEP> 5 <SEP> rcpr.sente <SEP> un <SEP> outil <SEP> de <SEP> soudage
<tb> aptA <SEP> pour <SEP> être <SEP> maintenu <SEP> -i <SEP> la, <SEP> main. <SEP> C'et
<tb> <B>,</B> <SEP> ad outil <SEP> .eoniprend <SEP> un <SEP> corps <SEP> t>8 <SEP> avant <SEP> la. <SEP> forme
<tb> d'un <SEP> tube <SEP> cylindrique <SEP> en <SEP> matière <SEP> isolante. <SEP> Le
<tb> tube <SEP> (le <SEP> guidage <SEP> .dc <SEP> l'électrode <SEP> est <SEP> rcpré#enV#
<tb> en <SEP> 69. <SEP> Ce <SEP> tube <SEP> cle <SEP> guidage <SEP> peut <SEP> con tenir <SEP> le <SEP> -conducteur <SEP> servant <SEP> à. <SEP> conduire <SEP> le
<tb> coura.ilt <SEP> (le <SEP> soudage <SEP> à. <SEP> l'outil <SEP> tressé <SEP> sur <SEP> lui
<tb> comme <SEP> repr6scnt.@ <SEP> -cl-,lirement <SEP> fig. <SEP> 7, <SEP> et. <SEP> cümni;
#
<tb> décrit <SEP> ci-dessous. <SEP> Le <SEP> tube <SEP> 69 <SEP> est <SEP> fixé <SEP> dans
<tb> l'outil <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> écrou <SEP> de <SEP> serrage <SEP> vissé
<tb> sur <SEP> le <SEP> tube <SEP> 68 <SEP> et <SEP> dispose# <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> forcer
<tb> (les <SEP> blocs <SEP> entretoises <SEP> 71 <SEP> entre <SEP> le <SEP> tube <SEP> 69 <SEP> et. <SEP> le
<tb> membre <SEP> 7? <SEP> fixé <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> tube <SEP> 68 <SEP> par des vis 73.
L'électrode 74 passe longitudi nalement à travers l'outil et à travers un aju- tage d'avancement de l'électrode 75 fixé dans une pièce d'extrémit:é 76, laquelle est vissée sur l'extrémité du tube 68. Quoique l'ajutage 75 et la pièce 76 peuvenb être venus de fa.- brication, il est préférable (le visser l'ajutage 75 dans la partie 76 de manière à diminuer des frais de remplacement de l'ajutage 75.
Le -courant est amené dans l'électrode 74 L l'outil au moyen de galets de -contact 77 qui peuvent être deux ou plus (deux sont repré sentés). Afin de réduire l'encombrement de l'appareil il est désirable clé donner de très petites dimensions .aux galets de contact.
Des galets de tungstène recouverts d'une matière auto-lubrifi.ante sont prférables, puisque les galets de tungstène sont particulièrement bien adaptés pour résister à l'action abrasive de l'électrode métallique et également bien adap tés pour résister à toute espèce d'arc. qui peut se produire à la suite d'un mauvais contact accidentel avec l'électrode.
Comme représenté plus clairement fig. 6 chaque galet de contatct 77 peut être monté dans un bras pivoté 78 de laiton ou .de cuivre, lequel .peut être muni d'une portion semi-cir culaire 79à l'arrière de laquelle le c.oncluc- teur chi courant de soudage 80 peut être fixé de toute manière appropriée.
Au besoin, des rainures peuvent être mé nagées dans cette portion du bras et le con ducteur peut être soudé dans ces rainures. Les deux bras 78, représentés à .la fig. 5, sont dis posés (le manière à pouvoir pivoter l'un au tour de l'autre à. l'extrémité .opposée des ga.- let.,s de contact, et si on le désire, un des bras peut être muni de rainures 81 qui coopèrent avec des projections 82 de l'aaitre bras.
Les bras sont de préférence pressés élas- tiquement l'un contre l'autre.. Cette pression élastique peut être réalisée au moyen d'un res sort en a,pirale 83 encerclant les deux bras et maintenu en place .dans des rainures 84 mé nagées clans les bras. Le dispositif peut être assemblé en enlevant le chapeau 76 et en fai sant coulisser l'écrou 70 et le tube 68 sur le tube de guidage d e l'électrode 69. Les bras cl,- contact 78 peuvent alors être fixés -au con ducteur 80 après quoi le tube 68 peut être glissé en avant pour enfermer le bras" 78 et :les galets de -contact--.
L'écrou 70 peut ,alors être serré pour fixer le support au tube de guidage de l'électrode. Le -chapeau 76 peut alors être revissé en place. Une rondelle iso lante 84 telle qu'une rondelle de mica est de préférence interposée entre l'extrémité du tube 69 et le chapeau 75 pour empêcher que <B>le</B> courant ne passe directement des bras 78 au chapeau 76 lorsqu'il faut qu'un espace suffisant soit laissé entre les extrémités des bras 78 et ce ch apeau. De préférence cepen dant un espace libre appréciable est laissé.
afin de permettre que les bras 78 soit pressés librement l'un contre l'autre par le ressort 83 # -fin de réaliser un bon contact électrique avec l'électrode. Des ouvertures 85 peuvent être ménagées dans le tube 68 pour réaliser une ,circulation d'air à travers le support afin clé refroidir le ressort 83.
Fig. 7 montre une forme modifiée de l'ou til @clé soudage qui permet de supprimer les galets de contact, et rendent ainsi possible de réduire considérablement le diamètre de l'ou til. Dans cette forme l'électrode 74 est forcée à travers un ajutage 86 qui est incurvé do manière que l'électrode presse fortement sur le tube en 87 .afin de former un bon contact électrique :avec lui. Le tube clé b iicla.ge de l'électrode 69 est représenté dans cette figure partiellement en coupe.
Il comprend une en veloppe métallique flexible 88 faite de pré férence en un tube d'acier enroulé en spirale, ou en toute autre matière suffisamment dure pour résister à l'action abrasive ,de l'électrode passant à travers elle. Un tel tube conserve pratiquement -une longueur constante quoique le mécanisme d'avancement,de l'électrode,com- pense facilement .de légers changements dans la longueur du tube.
Afin de rendre inutile l'emploi clé conducteurs séparés du tube pour amener le courant de soudage dans l'électrode on tresse le conducteur flexible 80 sur une couche isolante 89 appliquée sur le tube 88. Un revêtement isolant 90 entoure le @condu-c- teur 80, et une armature métallique @appro- priée 91 est disposée à. l'extérieur du tube. Le conducteur 80 est fixé de toute manière désirée à la pièce -conductrice 91' fixée par des vis 92 dans l'extrémité du manchon iso lant 93 formant le corps de l'outil.
Sur le dessin, les torons de conducteur 80 sont re présentés fixés dans des rainures ménagées clans la pièce 91', par exemple, par unie sou dure 94. Cette construction est clairement re présentée fig. 9. L'ajutage d'avancement de l'électrode 86 est disposé de manière à être pressé en contact étroit avec la> pièce 91<B>au</B> moyen du chapeau 94' vissé à la pièce 91.
En desserrant le chapeau 94', l'ajutage 86 peut être tourné pour faire avancer l'électrode dans n'importe quelle direction désirée, après quoi le ;chapeau 94' peut être serré pour verrouil ler l'ajutage dans sa nouvelle position. L'ex- trémité de l'outil de soudage devient très chaude par l'usage continu.
Pour empêcher l'emploi d'assemblages par soudure qui sont susceptibles de se refondre, tout moyen ap- propiié peut être employé pour relier méca niquement le conducteur 80 à la pièce 91. Un exemple d'un tel assemblage est représenté fig. 7a, dans laquelle .la pièce 91' est munie d'une portion conique qui coopère avec une pièce conique ,correspondante 91" laquelle est vissée sur la pièce 91' pour maintenir le con ducteur 80 solidement en place.
Fig. 8 représente une coupe du tube de guidage de l'électrode faite suivant la ligne e-8 de fig. 7. L'emploi d'un conducteur 80 tressé sur le tube rend le tube très flexible, et si on le désire les fils de commande 95 peu vent être tressés sur le tube le long du con ducteur 80 pour le courant de soudage. Fi-. 8 représente trois de ces fils qui correspondent aux .conducteurs 54, 64 et 66 clé fig. 4. Fi-. 7 montre également une manière de fixer une poignée à piston 96 à l'outil de soudage.
Si on le désire cette poib ée peut être munie d'un bouton<B>97</B> qui peut être employé pour main tenir fixe l'outil .de soudage pendant qu'il est déplacé le long de la pièce travaillée, quoique cette dernière tende déjà à maintenir fixe l'outil de soudage. Dans la, fig. "r l'outil de soudage est muni d'un seul contact 98 pour fermer le circuit de deux des fils de commande qui peuvent conduire à un contact commandé à distance commandant le circuit de soudage.
Fig. 10 représente comment un support fixe peut être adapté à l'extrémité de l'outil de soudage. Ce support fixe comprend une pince 99 qui. peut être pincée dans toute po sition désirée (lit corps de l'outil au moyen d'un boulon 1l u i. La. pince est munie (l'une projection. 101 qui peut être fixée dans toute position désirc4e .dan;
la partie 1f_12 =au moyen de la, vis<B>103.</B> La, longueur de ce support fixe peut ainsi être réglée. Lin bouton 101 est éga- lement prévu à l'ezt-rémité dit support fixe.
I ig. 11 niontre comment: l'autre extrémité (lu tube die guidage de l'éleetrode peut être fixée.
Dans cette figure, 105 indique une par tie du bâti auquel le tube peut être fixé. L(# membre 1.06 muni. d'une ouverture<B>107</B> à tra vers laquelle passe l'électrode présente une projection filetée qui s'engage sur le bâti 10a. Vii membre cylindrique isolant 109 est fixe:
par ,des vis 11_1> au membre 106, et les vis 111 au (membre de cuivre 112 dans des i.ai- nures dans lesquelles le -conducteur de sou dage 80 peut être soudé. En des fils clé com mande 113 est représenté comme étant ali ment6 à travers une ouverture 114 ména,,ée dans le côté du membre 109.
Le courant de soudage est conduit dans le conducteur 80 au moyen d'une pin^e 115 pincée sur le membre 113 au moyen d'un boulon qui passe à tra vers les ouverture: 116 dans les ailes de la pince. Fig. 12 représente une forme ada.p1ée particulièrement au soudage des tube: de chaudière. Dans cette figure,<B>117</B> indique unie plaque à laquelle on veut souder un tube 118. Le tube de guidage de l'électrode 69 est représenté fixé par l'intermédiaire d'un joint.
à rotule 119 au bâti 120 fixé en 121 sur un membre 122, lequel est disposé de manière i3 pouvoir tourner sur le membre 12:3 fixé dans le tuyau. Pour fixer le membre 1.23 des blocs isolants 124 disposés dans des rainures me nagées dans le membre 123, sont munis (le surfaces coniques (le telle manière qu'en tour- riant l'é,erou 125 contre la rondelle 126 ap- puy ant sur le membre 123, le boulon<B>127</B> muni d'une extrémité conique 128 force les blues 124 contre la face intérieure .du tube.
Le bâti 120 est muni de .galets de contact 129_ Un ajutage d'avancement de l'électrode 130 est prévu pour guider l'électrode à mesure qu'elle avance à travers les galets de contact. Le bâti 120 est muni d'une projection 131 susceptible de se déplacer entre des butées réglables 132 et 133 fixés au membre 122. L@a.re .est de préférence créé sur .la plaque, tandis que l'électrode 74 est alors déplacée de manière à permettre à l'arc de se former sur le joint qu'il faut souder.
Les butées 132 et 133 peuvent être réglées de telle manière que ce mouvement de l'électrode peut être facilement accompli sans que l'opérateur ait besoin de faire attention. Après que l'arc a jailli, le membre 122 tourne autour du mem bre 123 pour souder le tube 118 sur la pla que 117. I1 est indifférent -au point de vue de l'invention que le membre 122 soit en traîné à tourner à la main -ou au moyen d'un moteur à ressort ou de tout autre moteur. Afin de protéger le membre 123 contre la chaleur de l'arc, un isolant en matière résis tante à. la chaleur 134 est prévu sur le membre 123 adjacent à l'extrémité du tuyau.
Un con ducteur conduisant le courant de soudage<B>à</B> la plaque est représenté en 135, tandis que l'autre conducteur pour conduire le -courant provenant des galets do contact est représenté en 136.
Fig. 1.3 représente une variante de l'ap pareil représenté fig. 12, variante comprenant des moyens pour faire osciller l'électrode à travers la ligne de soudure, tandis -que les moyens de support de l'électrode sont mis en rotation pour forcer l'arc de soudage à suivre le joint qu'il faut souder. _ Pour obtenir ce résultat une came 137 est fixée sur .le membre 123, et un galet 138 monté sur un bras 139 fixé au bâti 120, est disposé de manière à appuyer sur cette came. Un ressort 140 est prévu pour forcer le galet à appuyer constamment -contre la surface de la. came.
Ainsi disposé la rotation tlu membre 112, portant le bâti 120, fait osciller le bort de l'électrode 74 transversalement par rapport à la ligne de soudure.
Les butées 132 et 133 sont réglées pour ce mouvement oscillatoire de manière à per- mettre le libre mouvement du bâti 120. Lors qu'on ne désire pas employer le mécanisme d'oscillation, la came 137 peut être déplacée en arrière sur le membre 123 de manière à être hors de contact avec le galet, ou bien si on le désire, la came peut être laissée en place tandis -que le galet 138 est enlevé et que le ressort 140 est déconnecté.
Les butées 132 et 133 Peuvent alors être réglées pour permettre l'opération décrite en référence à la fig. 12.
Fig. 14 représente un .dispositif de sou dage dans lequel les circuits de ,commande sont simplifiés. Dans la fig. 4 des moyens étaient prévus ;pour que le moteur d'avancement de l'électrode puisse renverser sa marche afin de faire jaillir l'are.
Cela n'est cependant pas néacessai,re lorsque l'outil de soudage est main tenu à la main parce que dans ce -cas l'opéra teur peut faire jaillir Farc simplement en touchant la pièce travaillée avec l'électrode puis en retirant cette dernière comme dans le soudage à main ordinaire. Fig. 4 montrait également un régulateur vibratoire pour,co-m- mander le fonctionnement du moteur d'avan cement de l'électrode proportionnellement au voltage @de l'arc.
Dans la fig. 14 ce r6gula- teur vibratoire est supprimé. Dans la. fig. 14 le générateur de soudage 141,est identique au générateur de soudage 39 de la fig. 4. L'in duit 142 du moteur d'avancement de l'élec trode actionne les galets d'avancement 143, qui font avancer l'électrode à travers le tube flexible 144 vers l'outil de soudage 145.
Leu conducteurs de circuit de soudage 146 et 147 sont connectés resp. à la pièce travaillée et au conducteur associé .au tube flexible 144. L'induit 142 du moteur d'avancement est,cou- necté directement au circuit .de soudage par la fermeture du contaict 148 excité par le cou rant de soudage. L'enroulement de champ 149 du moteur d'avancement de l'électrode est connecté aux balais à voltage constant du gé- llérateur par une résistance réglable 150.
Un conimuta.teur 151 est prévu. Da.as une posi- i,ion ce commutateur eonnecte l'induit du mo teur (l'avancement tau circuit de soudage et dans l'autre position connecte cette armature aux balai, à voltage constant du béné.ra.teur 1 travers une résistance qui fait partie (le la résistance 150 disposée dans le -circuit de champ du moteur.
Pour faire jaillir l'arc dans le système représenté fig. 1,1, l'opérateur touche la. pièce travaillée :
avec l'él(@ctro@de, ce qui a,ctionlie l@, contact, 1.1.8 lequel ferme alors le circuit d'a vancement de l'électrode 1-13. t1 partir de ce moment -ce dernier fait avancer l'électrode a une vitesse pratiquement constante pour maintenir également constante la. lolibuenr de l'arc.
Toute augmentation dans cette longueur do l'arc élève le voltage de Enduit du mo teur d'avancement -ce que fait que ce dernier marche plus vite, tandis que toute dimiliu- tion de cette longueur d':arc abaisse la. vitesse du moteur. Pour arrêter le sondage, l'opéra- teur éloigne rapidement l'outil<B>de</B> souclage 1-1a de la<B>,</B> pièce trav aillée pour rompre l'arc.
Un commutateur 151 peut, être prévu pour ac tionner le moteur lorsque le circuit de sou- dage est ouvert. Par exemple, s'il est néces saire d'enfiler une nouvelle électrode dans h tube 1.1.1, le commutateur 151 -est actionné pour connecter l'induit 1.1? du moteur aux <B>ba-</B> lais à voltage constant du générateur; cela met le moteur en marche pour faire avancer l'électrode dans le tube. Lorsque -cela a eu lieu, le commutateur 151 est ramené dans sa position normale.
Le but de la, résistance in troduite en circuit avec l'induit du moteur connecté aux balais à voltage constant est simplement de réaliser une faible vitesse de fonctionnement. Tandis que toutes les autres parties de cette résistance peuvent être ein- p.loy ées, une portion de la résistance 150 sert uniquement à réduire le nombre de parties nécessaires de l'appareil.
hig. 15 représente une autre simplifica tion de l'appareil dans laquelle le moteur d'a,-
EMI0010.0069
vaiieeineilt <SEP> (le <SEP> l'ék-etrode <SEP> 15? <SEP> est <SEP> connecté <SEP> aux
<tb> conducteurs <SEP> ï1 <SEP> voltage <SEP> .constant <SEP> 153 <SEP> de <SEP> ma nière <SEP> que <SEP> sa <SEP> vitesse <SEP> de <SEP> fonctionnement, <SEP> soit
<tb> constante <SEP> et <SEP> indépendante <SEP> de <SEP> la. <SEP> longueur <SEP> de
<tb> l'arc. <SEP> L'élecl.rode <SEP> avane(, <SEP> dans <SEP> le <SEP> tube <SEP> fl(@xible
<tb> 154 <SEP> vers <SEP> 1'0111i1 <SEP> de <SEP> .ouda;;
e <SEP> 155. <SEP> L#s <SEP> c'onduc teur's <SEP> (lu <SEP> eireulf <SEP> dt- <SEP> srîildage <SEP> sont <SEP> repré-enlt#
<tb> en <SEP> 156 <SEP> et <SEP> <B>157.</B> <SEP> Comme <SEP> indicjué <SEP> dans <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 15
<tb> le <SEP> coli.ductelir <SEP> 1-ï; <SEP> <B>pas</B>.<B>-</B> <SEP> le <SEP> <B>Joli-</B> <SEP> ile <SEP> l'outil <SEP> de
<tb> soudai;,;e <SEP> 1:1:' nd@@j:.t'lldamtnent. <SEP> d <SEP> il <SEP> tube <SEP> flexible
<tb> 15<B>1</B> <SEP> quoique. <SEP> comme <SEP> (l@#jà. <SEP> éf;ibli, <SEP> 1(# <SEP> conducteur
<tb> le <SEP> sondage <SEP> puis <SEP> être <SEP> nionlé <SEP> ur <SEP> le <SEP> tnlit,
<tb> flev'ible <SEP> si <SEP> on <SEP> le <SEP> désir(:.
<tb>
Pour <SEP> l'aire <SEP> folictionlier <SEP> le <SEP> dispoii-if <SEP> rcllrt# sen <SEP> té <SEP> fib. <SEP> 15, <SEP> l'opérateur <SEP> ferme <SEP> seiilenient <SEP> 1.
<tb> l;outoli <SEP> pression <SEP> qui <SEP> p(-111: <SEP> être <SEP> (lispos,:
<tb> sur <SEP> ott <SEP> pré, <SEP> de <SEP> l'outil <SEP> de <SEP> #nudabe <SEP> 15:
ï. <SEP> C'cla
<tb> met <SEP> le <SEP> illoiellr <SEP> en <SEP> mairc@hc <SEP> et <SEP> l'opérateur <SEP> l'ait.
<tb> ,jaillir <SEP> l'are <SEP> (le <SEP> la. <SEP> lnallière <SEP> li.slielle <SEP> (1alls <SEP> l(# <SEP> son dage <SEP> à <SEP> la, <SEP> main. <SEP> I'ui.qu'il <SEP> n'<B>y</B> <SEP> a <SEP> pas <SEP> (le <SEP> con trôle <SEP> automatique <SEP> de <SEP> la <SEP> vitesae <SEP> d'aval) <SEP> e( ilicilt#
<tb> de <SEP> l'électrode, <SEP> l'opérateur <SEP> doit <SEP> rapproeliur <SEP> ou
<tb> éloibiler <SEP> l'ont-il <SEP> de <SEP> la <SEP> pièce <SEP> travaillée <SEP> de <SEP> ma nière <SEP> à. <SEP> c.onipen(@r <SEP> lt's <SEP> variation:
<SEP> de <SEP> la <SEP> lon gueur <SEP> de <SEP> l'are-, <SEP> alai. <SEP> le <SEP> inouvtnlent <SEP> lltee.?a.1Te
<tb> pour <SEP> cela <SEP> de <SEP> .la <SEP> part <SEP> de <SEP> l'opérateur <SEP> et <SEP> petit,
<tb> puisque <SEP> l'électrode <SEP> avance <SEP> continuellcnient <SEP> @;
<tb> travers <SEP> l'outil <SEP> sou.:
<SEP> l'action <SEP> du <SEP> moteur. <SEP> \i <SEP> l'o pérateur <SEP> remarqua- <SEP> que <SEP> la <SEP> vitesse <SEP> d'availeemeilt
<tb> (le <SEP> l'électrode <SEP> est <SEP> trop <SEP> rapide, <SEP> c'est-à-dire <SEP> la.
<tb> quantité <SEP> se <SEP> projetant <SEP> de <SEP> l'outil <SEP> dans <SEP> un <SEP> temps
<tb> donné <SEP> augmente, <SEP> il <SEP> règle <SEP> simplement <SEP> la. <SEP> vi lesse <SEP> à <SEP> laquelle <SEP> travaille <SEP> le <SEP> mécanisme <SEP> <B>d</B>'<B>a-</B>
<tb> vancement <SEP> des <SEP> électrodes. <SEP> Comme <SEP> cela <SEP> peut.
<tb> être <SEP> réalisé <SEP> par <SEP> un <SEP> engrenage <SEP> à <SEP> vitesse <SEP> ré bl.able <SEP> entre <SEP> l'armature <SEP> <B>(lu</B> <SEP> moteur <SEP> et <SEP> les <SEP> ba Jets <SEP> d'avancement. <SEP> des <SEP> moyens <SEP> pont <SEP> repré sentés <SEP> cri <SEP> fig.
<SEP> 15 <SEP> pour <SEP> faire <SEP> varier <SEP> la <SEP> vitesse
<tb> (lu <SEP> moteur <SEP> d'avancement.. <SEP> C'es <SEP> moyens <SEP> ont <SEP> la
<tb> forme <SEP> d'une <SEP> résistance <SEP> réglable <SEP> 159 <SEP> qui <SEP> peut
<tb> être <SEP> disposée <SEP> sur <SEP> ait <SEP> près <SEP> de <SEP> l'outil <SEP> de <SEP> sou dage, <SEP> connectée <SEP> loin. <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> champ <SEP> 160
<tb> du <SEP> moteur <SEP> (l'availe(#ment <SEP> (le <SEP> l'électrode. <SEP> Cette
<tb> résistance <SEP> peut <SEP> êfré# <SEP> ré@'l'#e <SEP> à <SEP> la, <SEP> main <SEP> chaque
<tb> fois <SEP> qu'on <SEP> désire <SEP> faire <SEP> varier <SEP> la <SEP> vites.i- <SEP> (le
<tb> l'avancement <SEP> de <SEP> l'Mectrode.
<SEP> Si <SEP> l'opérateur <SEP> lie
<tb> désire <SEP> pas <SEP> avoir <SEP> un <SEP> avancement <SEP> continu <SEP> de
<tb> l'électrode <SEP> vers <SEP> la <SEP> pièce <SEP> travaillée, <SEP> il <SEP> peut faire fonctionner le moteur d'avancement assez longtemps pour qu'une courte longueur d'électrode se projette à travers l'outil de soudage, et ensuite arrêter ce moteur.
I1 pro cède alors de la manière ordinaire pour le soudage à main jusqu'à ce que cette .longueur d'électrode soit consumée, après quoi il peut (le nouveau exciter le moteur pour faire avan cer un nouveau bout d'électrode. De cette ma nière il n'y a pas de perte de matière<B>d'é-</B> lectrode comme .c'est le cas clans le soudage à la main tel qu'il est pratiqué de nos jours, soudage dans, lequel de courts bouts d'6lec- trode sont fixés dans un .outil de soudage.
Ces bouts d'électrode ont ordinairement 1=l pouces de long, et il .est impossible de les utiliser complètement puisqu'une certaine lon gueur de l'électrode est nécessaire pour per mettre de la fixer clans l'outil de soudage.
D'autres variantes de formes que celles représentées au dessin sont possibles sans sor tir chi cadre de cette invention.