Kondenswasserableiter. Zum Abführen von Kondenswasser aus Dampfleitungen und dergleichen hat man schon vorgeschlagen, kleine Öffnungen zii be nutzen. Es ist aber bisher nicht gelungen, die Kondenswasserableitung unterVermeidung erheblicher Wärme- beziehungsweise Dampf verluste mit solchen Öffnungen zu erreichen. Insbesondere hat sich dadurch eine Schwierig keit ergeben, dass die an irgend einer Stelle einer Dampfanlage abzuführendeWassermenge niemals gleich bleibt, sondern ständig wech selt, und zwar in den meisten Fällen um recht erhebliche Beträge.
Erfindungsgemäss besitzt der Kondens- wasserableiter eine Düse, deren Innenraum sich von innen nach aussen, d. h. von der Einlaufs- gegen die Austrittsseite, kegelförmig verjüngt. Der Düsendurchmesser wird dabei zweckmässig so bemessen, dass er ein be stimmtes Höchstmass an Wasser durchlässt. In Zeiten, in welchen dieses angenommene Höchstmass von Wasser nicht vorhanden ist, wenn also die Kondensation eine geringere Wassermenge liefert, wird durch die Düse zeitweilig kein Wasser hindurchgehen, son- dern es wird dann ungehindert Dampf aus strömen, was an sich einen Verlust be deutet.
Daraus folgt die Notwendigkeit, die Düse für jeden Anwendungsfall so zu bemessen, dass bei einer bestimmten Düsenöffnung die Heisswassergewichte der verschiedenen durch strömenden Dampf-Wassergemische möglichst gross und die Dampfgewichte möglichst klein sind. Die Düse mit der schon erwähnten Kegelform entspricht dieser Bedingung.
Durch Versuche über den Ausfluss von heissem Wasser ist bestätigt worden, dass die ausfliessende Heisswassermenge sehr stark von der Form der Drise abhängig ist, und dass sie bei einer bestimmten Düsenform am grössten wird. Die Düse muss möglichst so geformt werden, dass beim Strömen des heissen Wassers durch ihren engsten Querschnitt ent sprechend dem auftretenden Druckabfall keine Verdampfung eintritt.
Durch die angeführten Versuche ist weiter bestätigt worden, dass die günstigen Bedin gungen durch eine Düse erzielt werden, deren Kegelmantel zur Kegelachse einen Winkel von 32,5 bildet, so dass der gesamte Kegel winkel 65 beträgt.
Eine Verdampfung des Wassers würde beim Durchströmen des engsten Querschnittes eintreten. Dieser engste Querschnitt kann bei der kegeligen Düse aber auf eine sehr kurze Weglänge beschränkt werden, indem er durch eine schneidenförmige Austrittskante der Düse gebildet wird.
Die Versuche mit der neuen Düsenform haben gezeigt, dass im Vergleich zu andern Austrittsöffnungen die ausfliessende Heisswas sermenge der theoretisch möglichen grössten Ausflussmenge ohne Verdampfung am näch sten kommt, so dass die vorgenannten Be dingungen also am besten erfüllt werden.
Wohl sind Düsenformen möglich, die die durchströmenden Dampfgewichte erheblich vermindern können, doch wird bei diesen gleichzeitig auch die ausfliessende Heisswasser menge um einen verhältnismässig starken Be trag vermindert, so dass das Verhältnis von ausfliessendem Wasser zu Dampf kleiner und damit die Wirkungsweise ungünstiger als bei der neuen Düsenöffnung wird.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungs gegenstand in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt.
Fig. 1 zeigt eine Düse in Ansicht; Fig. 2 zeigt sie in einem Schnitt; Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch den mit der Düse ausgestatteten Kondenswasser ableiter; Fig. 4 zeigt in einem senkrechten Längs schnitt eine geänderte Ausführungsform; Fig. 5 zeigt einen wageechten Schnitt nach Linie A-B der Fig.4; Fig. 6 zeigt eine weitere geänderte Aus führungsform in einem senkrechten Längs schnitt;
Fig.7 zeigt einen wageechten Schnitt nach Linie C-D der Fig. 6.
Aus den Fig. 1 und 2 ist ohne weiteres zu erkennen, dass der Düsenkörper a mit einem die eigentliche Austrittsdüse bildenden kegelförmigen Teil b ausgestattet ist, wobei der Gesamtwinkel des Teils b 65 beträgt. Der Teil b mündet in einer Auslauföffnung c aus mit einer kreisförmigen scharfen Kante c'.
Nach Fig. 3 ist der Düsenkörper a in ein Gehäuse d eingesetzt, welches mit dem Flansch d' an einer zu entwässernden Dampf leitung oder dergleichen anzuschliessen ist. Der Kanalteil d des Gehäuses ist durch ein Sieb e von der Düse a getrennt, der zu Reinigungszwecken einem Schraubpfropfen f' gegenüber steht. Das aus der Düse austre tende Kondenswasser gelangt in den Gehäuse kanal d3 und tritt von ihm ins Freie, oder es wird durch ein Rohr in bekannter Weise zu irgend einer Verwendungsstelle geleitet.
Die Gehäusekanäle d=, d3 sind untereinander durch ein Ventil g verbindbar, so dass einmal die Möglichkeit besteht, zufällig zutretende besonders grosse Wassermengen unter Um gehung der Düse a ableiten und anderseits eine Reinigung des Siebes e vornehmen zu können. Das Sieb e hält Schmutzteile, ab gelöste Packungsteile und dergleichen von der Düse fern, und es ist vorteilhaft, von Zeit zu Zeit das Sieb von anhaftenden derartigen Teilen zu befreien. Wird zu dem Zweck das Ventil g geöffnet, dann strömt Dampf mit grosser Geschwindigkeit an der Fläche des Siebes vorbei und löst Unreinigkeiten ab und führt sie mit sich aus dem Gehäuse heraus.
Der erläuterte Kondenswasserableiter be steht in seinem wirkenden Teil demnach nur aus einer Düse, wie sie in den Abb. 1 und 2 beispielsweise herausgezeichnet ist. Er be sitzt also keinerlei bewegliche Teile, welche erfahrungsgemäss die Wirkung, insbesondere die Dauerwirkung, unsicher machen.
Gemäss Fig. 4 und 5 ist die Düse a in das Ventil g eingesetzt, dessen Schaft g' mit Kreuzbohrungen g= ausgestattet ist, durch welche das bei d' zutretende Kondenswasser zur Düse gelangt, um dann durch den Kanal d3 aus dem Gehäuse d abgeleitet zu werden.
Der Ventilschaft g' und der untere Teil der Ventilspindel g3 ist von einem zylindri schen Siebkörper e umgeben derart, dass Wasser und Dampf nur durch das Sieb hin durch zur Düse a gelangen können. Ail einer dem Eintritt dl gegenüberliegenden Seite ist in das Gehäuse ein Schauglas<I>Ja</I> eingesetzt.
Der zur Düse beziehungsweise zum Sieb führende Gehäusekanal d ist, wie Fig. 5 er kennen lässt, derart in einer Kurve geführt, dass Dampf, welcher durch den Kanal zutritt, in tangentialer Richtung entsprechend dem Pfeil I an die Siebfläche gelangt. Dadurch wird eine sehr einfache und zuverlässige Rei nigung des gesamten Siebes im Bedarfsfalle erzielt. Zur Reinigung wird das Ventil g ge öffnet, wobei sich seine Spindel g3 unter ständiger Drehung langsam hebt. Durch die Drehung wird in ständiger Folge die gesamte zylindrische Siebfläche dem tangential zu tretenden Dampfstrom ausgesetzt, so dass dieser die ganze Siebfläche nach und nach bestreicht.
Aus Fig.5 ist ferner ersichtlich, dass der Kanal d2 selbst düsenartig gestaltet ist, so dass bei Öffnung des Ventils g der in ihn gelangende Dampf mit entsprechend erhöhter Geschwindigkeit strömt und um so sicherer die Reinigung bewirkt.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 und 7 ist unten an das Gehäuse d ein muffenartiger Körper k angeschraubt, der aussen ein Sechs kant k1 für einen aufzusetzenden Schrauben schlüssel trägt, und an welchen sieh nach unten hin ein Abführungsrohr k2 anschliesst. Die einzelnen Teile der Einrichtung sind, wie die Fig. 6 und 7 erkennen lassen, nach Art von Rohrverschraubungen miteinander ver bunden; diese Ausführung eignet sich daher besonders für niedrigere Drücke.
Innerhalb des Muffenkörpers k ist eine Querscheibe m angeordnet mit einem zentralen Stutzen gizl, in welchen die Düse a einge schraubt ist. Zwischen der 14luffenwand und dem Stutzen in' ist die Scheibe<I>na</I> noch mit Durchbrechungen m3 ausgestattet, zwischen welchen und dem Stutzen in' ein aus zwei Ringen bestehendes Ventil 7n4 angeordnet ist.
Die Düse a ist umgeben von einem zy lindrischen Sieb e, welches oben auf einem Stutzen o1 des Gehäusedeckels o gleitbar sitzt und durch eine Feder o2 belastet ist. Unten ist das Sieb e auf den Stutzen in' aufge- schoben und durch einen Querzapfen ei gegen Verdrehung gesichert. Gegenüber der Ein trittsöffnung dl ist im Gehäuse ein Schau glas h befestigt. Der Gehäusekanal d2 ist (Fig. 7) in der schon für Fig. 5 erläuterten Art ausgebildet.
Um das Sieb ab und zu zu reinigen, wird die Muffe k durch Drehung mittelst eines Schraubenschlüssels abwärts geschraubt, wo durch das Ventil m4 öffnet, der Dampf also aus dem Innern des Gehäuses d unter Um gehung der Düse a durch die Öffnungen in' in der Scheibe gn hindurchströmt, wobei er in der oben schon erläuterten Weise Verun reinigungen des Siebes ablöst und mitreisst. Bei geschlossenem Ventil ir64 muss hingegen sämtliches Wasser, sowie Dampf zunächst in das Siebinnere eintreten, um dann durch die Düse a abzuströmen.
Condensate drain. To remove condensation from steam lines and the like, it has already been proposed to use small openings zii be. So far, however, it has not been possible to discharge condensate water while avoiding considerable heat or steam losses with such openings. In particular, a problem has arisen as a result that the amount of water to be discharged at any point in a steam system never remains the same but changes constantly, and in most cases by quite considerable amounts.
According to the invention, the condensate drain has a nozzle, the interior of which extends from the inside to the outside, i. H. from the inlet to the outlet side, tapered conically. The nozzle diameter is expediently dimensioned so that it lets through a certain maximum amount of water. In times when this assumed maximum amount of water is not available, i.e. when the condensation delivers a smaller amount of water, no water will pass through the nozzle temporarily, but steam will then flow out unhindered, which in itself means a loss .
From this follows the need to dimension the nozzle for each application in such a way that, with a certain nozzle opening, the hot water weights of the various steam-water mixtures flowing through are as large as possible and the steam weights as small as possible. The nozzle with the conical shape already mentioned corresponds to this condition.
Experiments on the outflow of hot water have confirmed that the amount of hot water flowing out depends very much on the shape of the gland and that it is greatest with a certain nozzle shape. As far as possible, the nozzle must be shaped so that when the hot water flows through its narrowest cross-section, no evaporation occurs, depending on the pressure drop that occurs.
The experiments cited further confirmed that the favorable conditions are achieved by a nozzle whose cone surface forms an angle of 32.5 to the cone axis, so that the entire cone angle is 65.
Evaporation of the water would occur when flowing through the narrowest cross-section. In the case of the conical nozzle, however, this narrowest cross section can be limited to a very short path length by being formed by a cutting edge of the nozzle.
The tests with the new nozzle shape have shown that, compared to other outlet openings, the amount of hot water flowing out comes closest to the theoretically possible largest amount of water flowing out without evaporation, so that the aforementioned conditions are best met.
Nozzle shapes are possible that can significantly reduce the weight of the steam flowing through, but at the same time the amount of hot water flowing out is reduced by a relatively large amount, so that the ratio of flowing water to steam is smaller and thus the mode of action is less favorable than with the new one Nozzle opening is.
In the drawing, the subject of the invention is shown in some embodiments.
Fig. 1 shows a nozzle in view; Fig. 2 shows it in section; 3 shows a longitudinal section through the condensate drain equipped with the nozzle; Fig. 4 shows a modified embodiment in a vertical longitudinal section; Fig. 5 shows a horizontal section along line A-B of Fig. 4; Fig. 6 shows a further modified imple mentation in a vertical longitudinal section;
FIG. 7 shows a true-to-scale section along line C-D of FIG. 6.
It can readily be seen from FIGS. 1 and 2 that the nozzle body a is equipped with a conical part b which forms the actual outlet nozzle, the total angle of the part b being 65. The part b opens into an outlet opening c with a circular sharp edge c '.
According to Fig. 3, the nozzle body a is inserted into a housing d, which is to be connected with the flange d 'to a steam line or the like to be drained. The channel part d of the housing is separated from the nozzle a by a sieve e, which is opposite a screw plug f 'for cleaning purposes. The condensate discharged from the nozzle enters the housing channel d3 and exits from it into the open, or it is passed through a pipe in a known manner to any point of use.
The housing channels d =, d3 can be connected to one another by a valve g, so that there is the possibility of diverting particularly large amounts of water bypassing the nozzle a and, on the other hand, of cleaning the sieve e. The sieve e keeps debris, loose packing parts and the like away from the nozzle, and it is advantageous to free the sieve from adhering such parts from time to time. If the valve g is opened for this purpose, steam flows past the surface of the sieve at high speed and loosens impurities and carries them out of the housing with it.
The explained condensate drain is therefore only available in its active part from a nozzle, as shown in Figs. 1 and 2, for example. So he does not have any moving parts, which experience has shown make the effect, especially the permanent effect, unsafe.
According to FIGS. 4 and 5, the nozzle a is inserted into the valve g, the shaft g 'of which is equipped with cross bores g = through which the condensation water entering at d' reaches the nozzle and is then discharged from the housing d through the channel d3 to become.
The valve stem g 'and the lower part of the valve spindle g3 are surrounded by a cylindrical screen body e in such a way that water and steam can only get through the screen to the nozzle a. A sight glass <I> Yes </I> is inserted into the housing on a side opposite the inlet dl.
The housing channel d leading to the nozzle or to the sieve is, as FIG. 5 shows, guided in a curve in such a way that steam entering through the channel reaches the sieve surface in a tangential direction according to the arrow I. As a result, a very simple and reliable cleaning of the entire screen is achieved in case of need. For cleaning, the valve g is opened, whereby its spindle g3 slowly lifts with constant rotation. As a result of the rotation, the entire cylindrical sieve surface is exposed to the tangential steam flow, so that it gradually sweeps the entire sieve surface.
It can also be seen from FIG. 5 that the channel d2 itself is designed like a nozzle, so that when the valve g is opened, the steam entering it flows at a correspondingly increased speed and thus effects the cleaning all the more reliably.
In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, a sleeve-like body k is screwed to the bottom of the housing d, which carries a hexagon k1 on the outside for a screw wrench to be attached, and to which a discharge pipe k2 connects to the bottom. The individual parts of the device are, as can be seen in FIGS. 6 and 7, ver connected to each other in the manner of screwed pipe connections; this version is therefore particularly suitable for lower pressures.
Within the sleeve body k, a transverse disk m is arranged with a central nozzle gizl, into which the nozzle a is screwed. Between the fan wall and the connecting piece in 'the disk <I> na </I> is also equipped with openings m3, between which and the connecting piece in' a valve 7n4 consisting of two rings is arranged.
The nozzle a is surrounded by a cylindrical sieve e, which sits on top of a connection piece o1 of the housing cover o and is loaded by a spring o2. At the bottom the sieve e is pushed onto the socket in 'and secured against rotation by a transverse pin ei. A viewing glass h is attached to the housing opposite the inlet opening dl. The housing channel d2 (FIG. 7) is designed in the manner already explained for FIG. 5.
In order to clean the sieve from time to time, the sleeve k is screwed downwards by turning it with a wrench, where the valve m4 opens, i.e. the steam from the inside of the housing d bypassing the nozzle a through the openings in 'in the Disk gn flows through it, where it removes and entrains impurities in the screen in the manner already explained above. When valve ir64 is closed, however, all water and steam must first enter the inside of the sieve in order to then flow out through nozzle a.