Cylindre de presse à imprimer. Cette invention a pour objet un cylindre de presse à imprimer établi en vue de per mettre l'ajustement de sa surface active.
Dans le montage des clichés sur les cy lindres porte-clichés des presses à imprimer, il est fréquemment nécessaire un cliché dans la direction longitudinale desdits cylindres afin de permettre, dans le cas d'un cylindre comportant deux clichés disposés côte à côte, d'augmenter ou de diminuer l'es pace marginal compris entre les bords oppo sés des clichés, et dans ce but d'élargir ou de rétrécir la marge comprise entre les ca ractères ou éléments imprimés résultants, ou, dans le cas d'une série de cylindres coopé rants, d'assurer la coïncidence correcte des caractères ou éléments d'impression des cli chés portés par les cylindres respectifs.
Il est aussi désirable de pouvoir effectuer des réglages longitudinaux correspondants des blanchets coopérants des presses rotocalco- graphiques (impression en offset) par rapport aux axes des arbres des cylindres recevant l'empreinte ou le report. Pour pouvoir effectuer les réglages sus mentionnés plus facilement qu'il n'était pra ticable jusqu'à ce jour, le cylindre de presse à imprimer selon l'invention présente la par ticularité qu'il comprend plusieurs éléments ou tronçons disposés suivant le même axe et ajustables dans la direction axiale tant l'un vers l'autre qu'en s'éloignant l'un de l'autre.
Au dessin annexé, donné à titre d'exemple: La fig. 1 est une vue en bout d'une forme d'exécution de l'objet de l'invention ; La fig. 2 est une coupe longitudinale sui vant 2-2, fig. 1 ; La fig. 3 montre une seconde forme d'exé cution de l'objet de l'invention, La fig. 4 est une coupe longitudinale sui vant 4-4, fig. 3 ; La fig. 5 est une vue de côté à plus grande échelle de certaines pièces représen tées à la fig. 4, en regardant de la gauche de cette figure.
Dans les fig. 1 -et 2, qui représentent un cylindre porte-clichés de presse à imprimer auquel des clichés sont destinés à être fixés côte à côte, le cylindre est composé de deux tronçons ou éléments principaux 1, 2 disposés suivant le même axe et fixés au même ar bre 3, à l'aide de languettes ou clavettes coulissantes en forme de queue d'aronde 4 qui ne permettent à ces éléments de se mou voir sur l'arbre que dans le sens longitudinal.
Chacun des éléments 1, 2 est muni de moyens permettant d'y fixer un ou 'plusieurs clichés d'impression ; dans l'exemple représenté à la fig. 1, des moyens sont prévus pour permettre de disposer sur l'élément 1 deux clichés d'im pression désignés respectivement par 5, 6. Les moyens prévus pour fixer ces clichés à l'élément 1 et pour les tendre sur cet élé ment ne sont pas représentés sur les dessins, étant donné qu'ils peuvent être d'un genre usuel quelconque.
Sur le côté externe de chacun des élé ments 1, 2 du cylindre, l'arbre 3 porte un bras 7 fixé rigidement à cet arbre et dans lequel est supportée rotativement une vis de réglage 8 dont l'extrémité interne se visse dans l'extrémité adjacente de l'élément de cylindre correspondant, de telle sorte que la rotation de l'une ou l'autre vis a pour effet de déplacer l'élément de cylindre correspon dant dans l'un ou l'autre sens le long de l'arbre 3 pour rapprocher ou éloigner les cli chés 5, 6 portés par cet élément des clichés portés par l'autre' élément de cylindre.
Grâce à cette disposition, il est possible de rappro cher ou d'éloigner l'un quelconque des élé ments 1, 2 et les clichés portés par lui de l'autre élément, ce qui s'obtient par exemple en manoeuvrant l'une des deux vis de ré glage 8, ou de faire mouvoir l'un et l'autre desdits éléments vers l'extérieur ou vers l'in térieur, ce qui s'obtient en faisant tourner les deux vis 8.
Les vis de réglage 8 sont chacune em pêchées de se mouvoir parallèlement à l'axe dans leurs supports respectifs 7 par la tête de la vis qui empêche leur déplacement dans un sens et par un collier 9, fixé à la vis, qui empêche leur déplacement dans l'autre sens, tandis que des écrous de blocage 10 sont prévus pour empêcher la rotation accidentelle des vis et le mouvement des éléments de cylindre 1 et 2 parallèlement â l'axe.
Pour permettre à deux clichés d'impres sion portés par -le même élément ou tronçon de cylindre d'être ajustés parallèlement à l'axe indépendamment l'urr de l'autre, chaque élément ou tronçon de cylindre est formé, comme représenté dans les fig. 3 et 4, de deux segments indépendants 11, 12 ou 13, 14.
Ces segments sont déplaçables dans la di rection axiale, mais seulement dans cette di rection, sur l'arbre 3 du cylindre porte-cli- chés, cette restriction étant avantageusement imposée, comme dans l'exemple décrit plus haut, eu reliant ces segments à l'arbre de façon coulissante à l'aide de languettes ou clavettes 4 et, si on le désire, le réglage de chacun des segments peut être effectué à l'aide de vis de réglage analogues à celles précédemment décrites relativement à la fig. 2.
,Si l'on se réfère à la fig. 3, on voit que les deux segments 11, 12, de même que les segments 13, 14, sont en contact suivant les faces 15 et que ces faces de contact qui in terviennent sont libres de coulisser l'une par rapport à l'autre parallèlement à l'axe de l'arbre 3. Si l'on se réfère à la fig. 4, on voit en outre que les contours généraux des deux segments 11, 12 ou 13, 14 diffèrent les uns des autres, en ce sens que les parties de ces segments qui sont en contact avec l'arbre 3 soit décalées et s'intercalent mutuellement, avec un jeu suffisant entre elles pour per mettre le mouvement de coulissement précité.
Dans l'exemple actuellement envisagé, les segments différents sont reliés entre eux de telle sorte que les deux segments 11 et 13 ou 12 et 14 peuvent être soit ajustés simul tanément depuis l'une quelconque des extré mités du cylindre, soit ajustés indépendam ment l'un de l'autre, suivant qu'il peut être désirable. A cet effet, un arbre fileté 16 s'é tend longitudinalement à travers les deux élé ments ou tronçons de cylindres dans chacun des deux segments qui les composent.
Cet arbre fileté 16 est supporté de façon à pou voir tourner à chacune de ses extrémités dans une console 7 fixée à l'arbre 3, le Motive- ment longitudinal de cet arbre étant empê ché par des colliers 17 fixés à l'une des ex trémités de l'arbre fileté de part et d'autre de la console correspondante 7, et à l'extré mité opposée de l'arbre fileté 16 est fixé, du côté externe de la console 7, un collier sirni- laire 17, l'arbre se terminant à ses extré mités par des carrés de façon à permettre sa rotation à laide d'une clé de forme corres pondante.
Près de l'extrémité de droite (fig. 4) de l'arbre 16 (en considérant seulement l''arbre supérieur) est prévue une partie filetée 18 qui se visse dans l'extrémité adjacente du seg ment 13, et, à l'extrémité opposée, cet arbre passe axialement à travers une douille 19 qui est filetée et vissée dans l'extrémité cor respondante du segment 11, les filetages des parties 18 et 19 étant l'un de pas à droite, l'autre de pas à gauche.
L'extrémité externe de la douille 19 est munie d'un rebord 20 faisant corps avec elle et présentant des trous ou creusures périphériques 21 destinés à re cevoir un levier de manmuvre ou outil ana logue permettant de le fàire tourner autour de son axe. Prés du rebord 20 est fixé rigide- nient à l'arbre fileté 16 un collier 22 contre lequel le rebord peut être poussé ou maintenu en contact à friction par des vis 24 (fig. 5) qu'on décrira plus loin en vue de verrouiller l'arbre à la douille 19.
Des écrous de blo cage 23 sont prévus sur la partie filetée 18 de l'arbre 16 et sur la douille 19, et le ser rage de ces écrous contre les extrémités ex ternes des segments 13, 1l permet de fixer ceux-ci dans toute position d'ajustement dé sirée.
Si l'on se réfère à la fig. 5, on voit que des moyens sont prévus pour limiter le mou vement angulaire de la douille 19 par rap port à l'arbre 16, ces moyens comprenant deux vis 24 fixées de façon démontable au rebord 20 et engagées dans des fentes ar quées 25 du collier 22, la longueur de ces fentes étant suffisante pour . permettre d'ef fectuer le léger réglage du segment 11 sus ceptible d'être rendu nécessaire par la mise en position inexacte d'un cliché sur ce segment.
Grâce à 1a disposition qui vient d'être décrite, lorsqu'on désire ajuster simultané ment les deux segments de cylindre 11, 13 vers l'intérieur ou vers l'extérieur, on des serre les écrous de blocage 23, on fait tour ner l'arbre 16; dans le sens nécessaire pour effectuer le réglage, la douille 19 tournant alors comme si elle faisait corps avec l'arbre fileté 16 et faisant par conséquent mouvoir le segment 11 dans un sens pendant que la partie filetée de l'arbre 16 fait mouvoir le segment 13 en sens inverse.
Ce réglage per met d'augmenter ou de diminuer notablement l'espage marginal compris entre les clichés portés par les segments 11, 13. Toutefois, lorsqu'un cliché a été placé d'une façon inex acte sur le segment 11, on peut y remédier en desserrant l'écrou de blocage 23 en cou- tact avec l'extrémité dudit segment, desser rant les vis 24 et faisant tourner la douille 19 par rapport à l'arbre fileté 16, puis ser rant l'écrou de blocage et les vis.
Dans le cas d'un cliché qui aurait été placé de façon inexacte sur le segment 13, le réglage né cessaire serait effectué en desserrant l'écrou de blocage 23 qui est en contact avec l'ex trémité dudit segment, pais en desserrant les vis 24, en faisant tourner l'arbre 16 dans le sens requis et en serrant l'écrou de blocage 23 et les vis 24 correspondants. Si les lon gueurs arquées des fentes 25 étaient insuf fisantes pour permettre le réglage complet d'un cliché placé de façon inexacte, on pour rait enlever temporairement les vis 24 du rebord 20 et faire tourner la douille 19 dans la mesure nécessaire indépendamment du col lier 22, le blocage subséquent de l'arbre fileté 16 étant effectué en serrant les écrous de blocage 23.
Les moyens de réglage représentés dans les fig. 3, 4 et 5 ont été décrits en se réfé rant à des cylindres munis de segments à faces extérieures situées suivant une même circonférence, mais il est bien entendu que ces moyens peuvent être appliqués .d'une façon également avantageuse à des cylindres de la construction représentée dans les fig. 1 et 2. - L'invention n'est pas limitée à un cylindre porte-eliehé de presse à imprimer; elle peut aussi s'appliquer aux cylindres destinés à re cevoir une empreinte ou un report.