Dispositif pour laver les surfaces d'impression lithographiques. L'invention se rapporte à un dispositif pour laver les surfaces d'impression litho graphiques.
Ainsi q,@'il est bien connu clans les pres ses à imprimer lithographiques, le lavage des surfaces d'impression, tel qu'il était pratiqué jusqu'à ce jour, était effectué manuellement par l'opérateur à l'aide d'une éponge passée sur le cliché, et il était nécessaire, à cet effet, soit. d'arrêter la. machine, soit de la. faire mar cher très lentement.
La présente invention a pour but de fa ciliter le lavage en diminuant la main-icl'oeu- vre et le temps occupé par l'opération, et de permettre .au lavage d'être effectué sans qu'il sait nécessaire d'arrêter la machine et de la remettre en marche.
A cet effet, le :dispositif faisant l'objet de l'invention se distingue par la combinai son avec l'organe porte-surface d'impression lithographique d'au moins un tampon de la vage qui présente au moins une partie en matière é61astique .absorbante, disposée pour être amenée au contact de la surface d'im- pression portée par ledit organe en vue de produire son lavage.
Diverses formes d'exécution de l'objet de l'invention seront décrites ci-après en se réfé rant au dessin annexé, donné à titre d'exem ple; dans lequel: Les fig. 1-et 2 sont respectivement une vue en bout et une coupe longitudinale d'une forme de rouleau-laveur formant ledit tam pon de lavage; Les fig. 3 et 4 sont ,des vues analogues aux fig. 1 et 2 d'une autre forme de rouleau;
Les fig. 5 et 6 sont des vues fragmen taires schématiques de côté et d'arrière d'une partie d'une presse à imprimer rotative à la quelle une forme de réalisation de .la présente invention est appliquée; La fig. 7 est une vue de côté, analogue à la fig. 5, montrant un mécanisme servant à faire varier la pression de rouleaux laveurs sur les clichés; Les fig. 8 et 9 sont respectivement une vue d'arrière et un .plan du mécanisme de la fig. 7;
La fig. 10 est une vue de côté- analogue à la fig. 5, mais montrant une autre forme de réalisation de la présente invention; La fig. 11 est la vue d'arrière correspon dant à la fig. 10.
Une première forme de tampon -de lavage est constituée par le rouleau-laveur représenté en détail d'ans les fig. 1 et 2, et qui com prend une série d'éléments circulaires 1 fixés suivant le même axe à un arbre 2, chaque élément étant muni d'une garniture de tra vail 3, en caoutchouc spongieux ou autre ma tière élastique absorbante, espacée de celle de l'élément voisin. On n'a représenté qu'un élé ment de ce ,genre à la fig. 1,
mais la fig. 6 montre un rouleau @compl-et de la construc- tion envisagée conjointement avec les or ganes y associés qui seront décrits ci-après et relativement auxquels le mode d'action de cette ,disposition particulière de rouleau sera expliqué.
Une autre forme de rouleau est représen tée par les fig. 3 et 4. Dans ce cas, chaque élément 4 du rouleau est muni d'un disque 5, en caoutchouc spongieux ou autre matière élastique absorbante, accupant sur l'élément une position telle que lorsque -ce dernier est fixé à l'arbre 2 -du rouleau, le plan ou surface plane du disque forme un angle plus ou moins obtus avec l'axe de cet arbre, -cet angle étant préférablement tel que le champ d'a.c- tion de chaque disque empiète sur celui du disque voisin.
On décrira maintenant une forme d'exé cution du dispositif dans une presse à impri mer rotocalc.ographique en se référant parti- culièrement aux fig. 5 et 6 dans lesquelles 6 désigne le cylindre porte- clichés, 7 le cylin dre de renom et 8 le bâti de la presse à im primer.
La forme de réalisation du disposi tif représentée dans cet exemple comporte deux rouleaux laveurs 9, 10 composés chacun d'une série d'éléments 4 munis de élastiques absorbantes 3 comme décrit plus haut.
Ces rouleaux 9, 10 reçoivent un mou vement de rotation, .au contact des clichés 11, 12, d'une roue dentée 13 fixée à l'arbre 15 du cylindre porte-clichés et engrenant avec des pignons 14 montés sur chacun des arbres à rouleau, parmi lesquels on n'a représenté que celui se rapportant au rouleau 9 dans la fig. 6.
En addition au fait .qu'ils reçoivent ainsi. un mouvement tle rotation, les rouleaux 9, 10 reçoivent aussi un mouvement de va-et- vient parallèlement à leur axe dans .des sens respectivement opposés. Pour effectuer ce mouvement -de va-et-vient, il y a un arbre 16 qui est convenablement. relié par un engre nage au mécanisme moteur et sur lequel est calée une -came à rainure directrice 17 agis sant sur le bras inférieur -d'un levier oscil lant 18 qui pivote en 20 sur une console 19 fixée au bâti 8 de la presse.
Le bras supé rieur du levier 18 est engagé dans une rai nure annulaire 21 d'une pièce fixée sur l'ar bre du rouleau 10 et communique ainsi un mouvement<B>(le</B> va-et-vient> à. ce rouleau. Le rouleau 9 présente une pièce à rainure annu laire analogue 22 dans laquelle est en.gaé un -des bras 23 d'un levier horizontal pivo tant en 24 sur une console 26 fixée au bâti de la machine, le bras opposé 25 dudit levier étant engagé dans la rainure susmentionnée 21 de la pièce fixée sur l'arbre du rouleau 10.
Par suite, par l'entremise des bras de le vier 25, 23, le mouvement de va-et-vient du rouleau 10 est transmis au rouleau 9, en même temps que le sens de ce mouvement est inversé.
Coniointement avec la. construction qui vient d'être décrite, un rouleau ou tambour 27 est prévu dans le but de fournir du fluide laveur .aux rouleaux 9, 10 qui sont main tenus au contact dxxdit tambour en raison du fait que leurs paliers 28, 29 (fia. 7, 8 et 9) sont siipporfés par des bras 30. 31 pivotant (le facon indénendante autour de l'axe du tambour 27.
Les bras 30, 31 sont reliés par des biellettes 32. 33 pivotant resvectivement sur des bras 34. 35 oui sont calés sur un arbre 36 monté dans le bâti de la machine et s'étendent vers deux côtés diamétralement opposés de cet arbre.
Une manette 37 permet (le faire osciller l'arbre 36, ce qui, var l'en iremise des bras 34 et 35 et des biellettes 32 c1- 33, permet de faire tourner les bras 30, 31 dans des sens opposés autour de l'axe du tambour 27, et, par conséquent, de faire mou voir les .axes des rouleaux 9, 10 vers ou de puis le cylindre porte-clichés. On voit à la fig. 8 que l'arbre 36 s'étend jusqu'au côté opposé de la machine et que les pièces dé signées par les nombres de référence 28 à 35 sont reproduites de ce côté.
Une butée régla ble 50 est prévue pour limiter le mouvement de la manette 37 lorsqu'on amène les rouleaux au contact des clichés. Pour .éviter d'obscur cir les autres pièces dans les fig. 8 et 9, cette butée 50 n'a été indiquée ;qu'à la fig. 7.
Le mécanisme qui vient d'être décrit est utilisé pour permettre de modifier la pres sion exercée par les rouleaux sur les clichés pendant le lavage. A cet effet, à l'arbre 36 est fixé un bras 38 à :l'extrémité libre du quel est ,articulée une barre 39 guidée dans des bossages 40, 41 solidaires du bâti de la machine. L'extrémité libre de la barre 39 est munie d'un galet 42 agencé pour s'appliquer contre un des bras d'un levier 43 qui reçoit un mouvement d'oscillation autour d'un axe fixe 44 à l'aide d'une came 45 montée sur un <B>,</B> 46 relié au mécanisme moteur de la <B>î</B> arbre presse.
Un ressort 48 entourant la barre 39 et, travaillant entre le bossage 40 et un collet fixe 49 de la barre ,a pour mission à la fois de maintenir le levier 37 appliqué contre la butée 50 et de maintenir le galet 42 au con tact du levier 43, lorsque les rouleaux laveurs fonctionnent, la pression des rouleaux sur les clichés pouvant être modifiée ,automatique ment par l'action de la came 45 sur le levier 43 par l'entremise du galet 47 porté par ce levier. Pour amener les rouleaux à s'écarter des clichés, on peut éloigner la manette 37 de la butée 50 à l'encontre de l'action du ressort 48 dans une mesure suffisante pour amener le galet 42 de la barre 39 hors de portée d'ac tion du levier 43.
Le bras inférieur -du levier 43 peut être chargé en vue d'assurer le con tact avec la came 45 lorsque ce levier n'est pas soumis à l'action du ressort 48, et des moyens appropriés sont prévus pour verrouil ler la manette 37 dans la position inactive. Dans l'exemple représenté, un bras inférieur 63 fixé à l'arbre 36 et portant un bossage percé 64 est amené en regard d'un bossage correspondant 65 .du bâti de la machine, et une goupille de verrouillage 66 est. employée pour retenir le bras, .63 dans cette position.
La position inactive du levier peut être dé terminée par la rencontre d'une butée 67 du bossage 64 avec un méplat du bossage 65.
Les rouleaux 9, 10 dont il a été question dans la -description qui précède sont munis, comme on l'a -dit précédemment, d'une série d'éléments du genre de ceux représentés dans les fig. 1 et 2.
Toutefois,<B>il</B> est bien entendu que des rouleaux munis de disques obliques du genre de ceux représentés -clans les fig. 2 et 3 ou d'autres formes de rouleaux peuvent être soit substitués aux rouleaux de la cons truction particulière qui vient d'être décrite, soit employés conjointement avec eux.
Par exemple, l'un quelconque des rouleaux 9, 10 ou tous deux peuvent être du type à disques obliques, au lieu d'être formés d'éléments sé parés, la .matière élastique absorbante peut s'étendre d'un bout à l'autre de la longueur d'un rouleau, les diverses surfaces -de travail étant obtenues par des rainures ou parties en creux pratiquées dans cette matière.
Bien entendu, les rouleaux peuvent être actionnés par l'entremise d'engrenages propres à assu rer la vitesse superficielle désirée dans cha, que cas particulier, c'est-à-dire une vitesse superficielle égale, supérieure ou inférieure à celle des clichés.
Une forme d'exécution comportant des tampons -de lavage non rotatifs capables d'être mûs sur la surface à essuyer parallèle ment à cette surface et suivant un trajet cur- viligne est représentée dans les fig. 10 et 11.
Dans cette disposition, des tampons 50 en matière élastique absorbante sont montés dans des blocs 51 fixés à un arbre 52 dont l'axe est parallèle à celui du cylindre porte- clichés. L'arbre 52 est supporté à ses extré mités, de façon qu'il soit capable d'être mû clans le sens de son .axe, par deux bras 53 pi votant en 68 sur des bras 69 qui sont eux- mêmes montés de façon à; pouvoir pivoter autour de l'arbre 15 du cylindre porte-cli- c:
hés. Un des bras 69 porte une console 54 sur laquelle pivote un levier 55 dont un bras est muni d'un galet 56 qui est engagé dans une came à rainure 57 calée sur l'arbre 15 du cylindre porte-clichés, l'autre bras du le vier 55 étant en prise à l'aide d'un oeil allongé <B>70</B> avec une goupille 58 portée par l'arbre à tampons 52.
Grâce à cette disposition qui, dans l'exemple représenté, est appliquée au bras 69 représenté à gauche de la fig. 11, l'arbre à tampons 52 reçoit un mouvement de va-et-vient suivant son axe pendant la rota tion du cylindre porte-clichés, et les tampons 50 sont ainsi mûs parallèlement à la surface clés clichés 11, 12.
Dans cet exemple, les tampons sont amenés au contact des clichés et écartés desdits clichés en faisant mouvoir les bras 53 par rapport aux bras 69 autour des axes 68, ce qui est réalisé à l'aide d'une manette 71 portée par un des bras 53, lequel bras présente un prolongement fendu 72 à l'aide duquel il peut être verrouillé, grâce à un goujon verrouilleur 73, .au bras correspon dant 69 dans :diverses positions -de réglage, soit pour amener les tampons au contact des clichés ou les éloigner desdits clichés, soit pour faire varier la pression des: tampons sur les clichés.
Quoique, ,dans l'exemple repré senté, un seul des bras 53, à savoir celui si tué à. gauche de la fig. 11, soit ainsi équipé, il est bien entendu qu'on peut prévoir si on le .désire la même disposition de manette 71, <B>rie</B> prolongement fendu 72 et du goujon ver rouilleur 73 à l'extrémité opposée de l'arbre à tampons.
Le mouvement curviligne des tampons 50 sur la surface des clichés est obtenu par l'os cillation des bras 69 autour de l'axe de l'ar bre 15 du cylindre porte-clichés. Suivant la disposition représentée, le mouvement oscil latoire des bras 69 est dérivé d'un arbre 59 s'étendant en travers de la. machine parallèle ment au cylindre porte-clichés, cet arbre étant supporté dans des paliers du bâti 8 et rece vant un mouvement de rotation par l'entre mise-d'un- engrenage approprié du mécanisme moteur de la machine (non représenté).
Un excentrique 60 prévu à, chaque extrémité de l'arbre 59 actionne une tige d'excentrique 61 articulée en 62 au bras correspondant 53, les deux bras 53 recevant ainsi un mouvement d'oscillation à l'unisson.
On voit que le fonctionnement du levier 55 et des tiges d'excentrique 61 a. pour effet de communiquer simultanément un mouve ment de va-et-vient à l'arbre à tampons 52 dans une direction parallèle à l'axe du c-0in- dre porte-clichés et un mouvement d'oscilla tion autour de cet .axe, de sorte que les tam pons 50 effectuent le mouvement parallèle et cuiviligne désiré sur la surface des clichés 11, 12.