Drallfreie Bewehrung für elelctrisehe Kabel. Die in dem Hauptpatent zur Bewehrung von Einleiterwechselstromkabeln vorgeschla genen Stahldrähte hoher Koerzitivkraft (insbesondere hoch- und mittelgekohlte Stähle) sind zumeist sehr hart und haben eine be deutend höhere Elastizität als das sonst zur Bewehrung verwendete Eisen oder die wei cheren Stahlsorten. Die aus solchen Hart stählen bestehenden Drähte -haben das Be streben, zurückzuf edern,
wenn sie zur Be wehrung um den Xabelkern geschlagen und dadurch in Schraubenform gebogen werden. Durch dieses Rückfederungsbestreben der Drähte erhalten die damit bewehrten Kabel die unangenehme Eigenschaft, dass' sie sich leim Verlegen, bezw. wenn sie ausgestreckt werden, verwerfen und ginken bilden. Die Drähte selbst, wenn sie zur Herstellung von @Terbindungen oder Anschlüssen abgeschnit ten werden, spreizen und sperren sich und springen aus.
Die Bewehrung soll demgemäss aus Dräh ten bestehen, die bereits vor der Aufbringung auf das Kabel in diejenige Schraubenform ' vorgebogen waren, die sie in der fertigen Bewehrung einnehmen. Bei der Vorbiegung der Drähte können Verfahren und Vorrich tungen zur Anwendung kommen, wie sie bei der Herstellung' von drallfreien Draht seilen bereits vorgeschlagen worden sind.
Durch dieses Vorbiegen oder Vorformen der Bewehrungsdrähte wird ihnen das Bestreben genommen, in ihre ursprüngliche gestreckte Lage zurückzufedern. Sie bleiben in der Bewehrung in der ihnen einmal ge gebenen Schraubenlage liegen, so dass das Kabel drall- und spannungsfrei wird und in gestreckter Lage sich nicht ver wirft oder Klinken bildet. Ausserdem er leichtert das ruhige Liegen der Bewehrungs- drähte in der Bewehrung ihr Verbinden bezw. Verspleissen.
Twist-free armouring for electrical cables. The steel wires of high coercive force proposed in the main patent for armoring single-core AC cables (especially high and medium carbon steels) are mostly very hard and have a significantly higher elasticity than the iron or the softer types of steel otherwise used for reinforcement. The wires made of such hard steels tend to spring back,
if they are wrapped around the Xabel core for reinforcement and thereby bent into a screw shape. Due to this tendency for the wires to spring back, the cables armored with it get the unpleasant property that 'they are laying glue, respectively. when they are stretched out they warp and gink form. The wires themselves, when cut to make connections or connections, spread and lock and pop out.
The reinforcement should accordingly consist of wires that were pre-bent into the helical shape that they occupy in the finished reinforcement before they were applied to the cable. When pre-bending the wires, methods and devices can be used as they have already been proposed for the manufacture of twist-free wire ropes.
This pre-bending or pre-shaping of the reinforcing wires removes the tendency to spring back into their original stretched position. They remain in the reinforcement in the screw position given to them, so that the cable is twist-free and tension-free and does not warp or form latches in the extended position. In addition, it makes it easier for the reinforcement wires to lie quietly in the reinforcement and to connect them. Splicing.