CH124285A - Tamis pour séparateurs de paille de machines batteuses. - Google Patents

Description

Tamis pour separateurs de paille de machines batteuses.

La presente invention est relative à un tamis en tale muni de languettes saillantes, pour les separateurs de paille des machines batteuses.

Le tamis d'après l'invention comporte une tole, dans laquelle des languettes ont ete decoupees en reservant un bord autour duquel ces languettes sont repliées, de telle facon que leur plan soit au moins à peu près dans la direction du mouvement du tamis, les emplacements d'oii les languettes sont prises constituant les orifices à travers lesquels les matières de petites dimensions traversent le tamis.

Au dessin annexe, il a été représenté à titre d'exemples trois formes de realisation de l'invention et notamment : La fig. 1 est un plan d'une partie d'un tamis dont les languettes sont pliées d'un même cote ; La fig. 2 est une coupe suivant la ligne A-B de la fig. 1 ; La fig. 3 est une coupe suivant la ligne C1) de la fig. 1 ; La fig. 4 represente en plan une partie d'un tamis dont les languettes ont été repliées alternativement dans un sens et dans l'autre ; Les fig. 5 et 6 sont des coupes respectivement suivant les lignes dB et CfD de la fig. 3 ; La fig. 7 represente le plan d'un fragment de tamis à languettes legerement obliques ; La fig. 8 est une coupe suivant la ligne C-D de la fig. 7.

Dans les formes d'execution representees à ces différentes figures, les languettes saillantes c, sur la surface de la tôle du tamis, ont une forme triangulairc et leur bord antrieur a a pour role d'assurer la progression suivant le tamis des longues tiges de paille, dont le mouvement resulte des secousses imprimées au tamis. Ces languettes sont fa briquees en découpant la tôle suivant deux droites formant deux des cotes du contour triangulaire de la languette, tandis que la base de ce triangle forme l'arête autour de laquelle la languette est repliée et redressée.

Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 1 à 3, les languettes sont disposées en quinconce et par rangées successives et toutes les languettes du tamis sont redressées daus an meme sens.

Dans ia forme d'exeoution representee aux fig. 4 à 6, les languettes sont à nouveau disposé-es en quinconce et par rangées sue- cessives transversales au tamis, mais cette forme se différencie de ia précédente par le fait que les languettes des rangées consecu- tives sont repliées alternativement dans des sens opposes. Il peut e. tre avantageux de percer des trous supplémentaires dans les intervalles entre les trous laisses par les languettes. Dans les deux cas le plan des languettes est parallèle à la direction du mou- vement du tamis.

Les fig. 7 et 8 representent une variante d exéeution suivant laquelle les languettes, encore disposées en quinconce par rangees successives transversales au tamis, ont leur plan disposé suivant un angle très aigu par rapport à la direction du mouvement du tamis. Cette disposition a pour but de faci- liter la progression des pailles courtes. menues pailles, rebuts et grains restants. En effet, non seulement l'arête antérieure a des languettes provoque la progression de ces ma tieres ; mais enoore l'obliquite de la surface des languettes exerce sur celles-ci une action directive qui les amène avec plus de certitude aux orifices du tamis. De tels tamis sont particulierement appropries pour les separateurs de paille des machines batteuses eomportant non seulement uue evacuation pourlapaillelong'ne, mais encoreut) tamis apaillecourte etun dispositit'pourseparer le grain du rebut ou de la menue paille.

Le nouveau tamis en tule peut se substituer avantageusement aux anciens tamis en bois servaut a. u meme but et dans lesquels des lattes triang'utaires en bois assez fortes etaient fixées et angle droit sur des lattes de bois étroites. disposées les unes à la suite des autres dans la direction du mouvement du separateur.

REVENDICATION : Tamis pour separateurs de paille de ma- chines batteuses, caracterise par nne tole dans laquelle des languettes ont été decou- pées et pliees autour d'un bord, de telle facon que leurs surfaces soient disposées au moins à peu près dans la direction du mouvement du tamis, ! es emplacements d'ou les languettes sont prises formant des orifices pour le passage des matières de petites dimensions à traves le tamis.

SOUS-REVENDICATION : Tamis suivant la revendication, earacte risé par le fait que le plan des languettes fait un angle très aigu avec la direction du mouvement du tamis.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. WARNUNG* Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen *.

   les languettes du tamis sont redressées daus an meme sens.

   Dans ia forme d'exeoution representee aux fig. 4 à 6, les languettes sont à nouveau disposé-es en quinconce et par rangées sue- cessives transversales au tamis, mais cette forme se différencie de ia précédente par le fait que les languettes des rangées consecu- tives sont repliées alternativement dans des sens opposes. Il peut e. tre avantageux de percer des trous supplémentaires dans les intervalles entre les trous laisses par les languettes. Dans les deux cas le plan des languettes est parallèle à la direction du mou- vement du tamis.

   Les fig. 7 et 8 representent une variante d exéeution suivant laquelle les languettes, encore disposées en quinconce par rangees successives transversales au tamis, ont leur plan disposé suivant un angle très aigu par rapport à la direction du mouvement du tamis. Cette disposition a pour but de faci- liter la progression des pailles courtes. menues pailles, rebuts et grains restants. En effet, non seulement l'arête antérieure a des languettes provoque la progression de ces ma tieres ; mais enoore l'obliquite de la surface des languettes exerce sur celles-ci une action directive qui les amène avec plus de certitude aux orifices du tamis. De tels tamis sont particulierement appropries pour les separateurs de paille des machines batteuses eomportant non seulement uue evacuation pourlapaillelong'ne, mais encoreut) tamis apaillecourte etun dispositit'pourseparer le grain du rebut ou de la menue paille.

   Le nouveau tamis en tule peut se substituer avantageusement aux anciens tamis en bois servaut a. u meme but et dans lesquels des lattes triang'utaires en bois assez fortes etaient fixées et angle droit sur des lattes de bois étroites. disposées les unes à la suite des autres dans la direction du mouvement du separateur.

   REVENDICATION : Tamis pour separateurs de paille de ma- chines batteuses, caracterise par nne tole dans laquelle des languettes ont été decou- pées et pliees autour d'un bord, de telle facon que leurs surfaces soient disposées au moins à peu près dans la direction du mouvement du tamis, ! es emplacements d'ou les languettes sont prises formant des orifices pour le passage des matières de petites dimensions à traves le tamis.

   SOUS-REVENDICATION : Tamis suivant la revendication, earacte risé par le fait que le plan des languettes fait un angle très aigu avec la direction du mouvement du tamis.