CH13672A - Equipement électrique de voitures de tramways ou chemins de fer électriques - Google Patents

Description

  
 



   Les recherches qui ont été effectuées ces dernières années pour trouver une solution satisfaisante au montage de verres en matière inorganique sur des boites de montre, ont conduit à interposer entre la pièce qui porte le verre et le verre lui-même une pièce annulaire en matière déformable qui est comprimée lors de la mise en place du verre. Cette pièce annulaire peut être un joint de   fàibies    dimensions. par exemple en un métal tendre qui est serré   entre    le cran de glace de la lunette ou de la carrure, et la face latérale du verre. Ce peut être également une bague de profil en de petites dimensions. en matière plastique dont on coiffe le verre avant de l'engager à   fonction    dans le cran de glace.

   Dans tous ces cas. et dans d'autres vanantes également. la pièce annulaire en matière   déformable    est serrée radialement entre le support du verre et le verre. de sorte que la périphérie de ce dernier se trouve noyée à l'intérieur du support.   Or,    comme les verres en matière inorganique sont, en général, plats ou sont très légèrement bom  bés.    il est nécessaire que les parties métalliques de la boîte, c'est-àà-dire en l'occurrence la carrure, ou éventuellement la lunette, s'étendent en hauteur jusqu'au niveau de la face supérieure du verre, ce qui alourdit l'aspect extérieur de la boite.



   Le but de la présente invention est de proposer un montage de verre en matière   minérale    qui remédie à cet inconvénient et permette de dégager le verre hors de la lunette ou de la carrure de la boite.



   Dans ce but, la présente invention a pour objet une boite de montre comprenant un verre en matière inorganique monté de manière étanche sur une pièce de la boîte qui entoure le mouvement,   canictèrisée    en ce que le verre est engagé au moins sur une partie de son épaisseur dans une des extrémités d'un manchon métallique et fixé à ce dernier et en ce que l'autre extrémité de ce manchon est fixée à ladite pièce.



     Lc    manchon métallique qui porte le verre peut ainsi s'étendre   cn      saillic    au-dessus de la carrure ou de la lunette. Cette dernière   pièce    conserve des   surfaces    dégagées qui peuvent être usinées et terminées à volonté.   En    particulier. le polissage et la terminaison des   snrt'accs    dc la lunette ou dc la carrure peuvent être   efl)ectués    sans aucune restriction. Le manchon métallique peut être engagé par son autre extrémité, soit à i'intérieur de la pièce qui porte le   mou,'ement,    soit autour d'une portée de cette pièce.

   Ce montage   conviendra      particulièrement    pour des boites de   forme    circulaire.



   Le   dessin      annexé    représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution dc la boite de montre selon l'invention.



   Les   l'ig.      1    2 et 3 de ce dessin sont des vues en coupe axiale partielle de ces trois formes d'exécution.



   La fig. I représente une partie d'une boite de montre circulaire comprenant une carrure-lunette I à laquelle est vissé un fond (non représenté)   asec    interposition d'une garniture d'étanchéité usuelle.



  La partie de la   carrure-luuette    que   l'on      voit    au dessin est sa partie supérieure et   l'on    voit qu'elle présente un logement annulaire limité par une surface cylindrique 2, un épaulement   3,    une seconde   surlace    cylindrique 4 et un second épaulement 5. Le   verre    6 est une pièce en matière minérale ayant la forme d'un disque circulaire plat.   II    peut être en verre minéral trempé ou en une autre matière minérale transparente comme, par exemple, le saphir. etc.

   En variante le verre 6 pourrait également être légèrement bombé.   II    est monté sur un manchon d'acier 7 dont la face intérieure présente à une extrémité un logement annulaire de profil en L 8 contre les flancs duquel est logé un joint en matière plastique 9. Ce joint présente également un profil en L. Ses dimensions sont telles que lors de l'engagement du verre 6 à l'intérieur de son profil, il se trouve comprimé radialement contre les flancs du logement 8. L'autre extrémité du manchon 7 présente un flanc tronconique 10 situé du côté interne et qui forme la face visible du réhaut. Ce flanc tronconique peut présenter. par exemple, une graduation qui sera visible autour du cadran Il de la montre.

   Le manchon 7 présente également un décrochement 12 dans   lequei    s'engage la périphérie du cadran Il et sa   fitce    plane extrême vient reposer contre l'épaulement 5 de la carrure-lunette I. Dans sa face externe, le manchon métallique 7 présente un décrochement 13 qui permet de loger une garniture d'étanchéité 14 de profil rectangulaire entre les surfaces 2 et 3 de la carrure-lunette et les nancs du décrochement 13. Comme on le voit au dessin, le manchon 7 est fixé à l'intérieur de la carrure-lunette uniquement par la compression radiale de la garniture 14. Une fois muni du verre 6, il sera monté sur la carrure-lunette après quoi on pourra procéder à l'emboîtage du mouvement et à la mise en place du fond vissé.

   On obtient ainsl une boîte de montre ronde, étanche, dont le verre en matière minérale est dégagé de la carrure-lunette.   II    est évident que la carrure-lunette I présente un aspect moins massif et moins lourd que si sa surface supérieure était située au niveau de la face supérieure du verre 6. En revanche, le manchon 7 qui est réalisé en acier et qui peut être très étroit. permet de supporter le verre au-dessus de la surface supérieure de la carrure-lunette, tout en permettant également de finir la présentation de cette surface supérieure, sans que le manchon 7 soit en place et, par conséquent, alors que ces surfaces supérieures sont dégagées.



   A la fig. 2, on voit une forme d'exécution dans laquelle le verre 6 est monté sur un manchon en acier 15 de la même façon que dans la première forme d'exécution. c'est-à-dire avec   interne    sition d'une garniture en matière plastique 16 ayant un profil en L et qui est maintenue comprimée entre les surfaces correspondantes du manchon 15 et du verre 6. Toutefois, le manchon 15, au lieu d'être engagé par son autre extrémité à l'intérieur de la carrure-lunette, se trouve engagé, dans cette forme d'exécution, sur une portée 17 que présente un fond-calotte 18 contenant le mouvement. Ainsi,   ia    construction représentée à cette fig. 2 convient, de préférence, pour une boite de type monocoque.

   Le mouvement portant le cadran 19 sera tout d'abord emboîté à l'intérieur du fond-calotte 18 après quoi le verre 6, monté au préalable sur le manchon 15, sera fixé par engagement de l'extrémité opposée au verre du manchon 15 sur la portée 17 avec interposition d'une garniture de section annulaire 20 qui assurera la fixation et l'étanchéité entre le manchon 15 et le fondcalotte IX. Pour parfaire la fixation, on engagera sur la face extérieure du manchon 15 une lunette annulaire 21 munie d'un onglet 22 destiné à permettre son dégagement. Dans cette forme d'exécution, il est également prévu une bague intérieure 23 jouant le rôle de réhaut et qui masque la tranche du joint 16 et de la collerette interne que présente le manchon 15, ainsi que le joint entre cette collerette interne et la partie supérieure de la portée 17.



  Cette bague 23 s'étend entre la face intérieure du verre et le cadran 19. Grâce au manchon d'acier 15 le verre est supporté en dehors du gabarit de la boite monocoque 18. ce qui confère à la montre un aspect moins lourd que si   l'on    utilisait un des disposi  tils    de fixation connus antérieurement dans lesquels la face supérieure de la boite monocoque 18 devrait s'étendre jusqu'au niveau de la face supérieure du verre 6.



   Si   l'on    considère maintenant la fig. 3, on voit qu'elle concerne également une boite de montre circulaire. monocoque, comportant un fond-calotte 18 muni à sa partie supérieure interne d'un rebord 17. Le mouvement (non représenté) et le cadran 19 sont donc emboîtés à l'intérieur du fond-calotte 18 avant la mise en place du verre. Dans cette forme d'exécution. le verre   24,    également en matière minérale, présente une forme générale qui est semblable à celle du verre   6,    mais au niveau de sa face inférieure.



  il présente dans sa périphérie un décrochement de profil rectangulaire 25, dans lequel est engagée l'extrémité supérieure d'un manchon d'acier 26. La liaison entre le manchon 26 et le verre 24 est réalisée. dans ce cas, par collage. On a constaté en effet que ce procédé permettait d'obtenir une fixation étanche et suffisamment résistante entre un verre et un manchon d'acier, comme le manchon   26.1'extrémité    inférieure du manchon 26 est engagée autour de la nervure supérieure 17 du fond-calotte. la liaison entre ces deux pièces étant assurée par une garniture 27 de profil rectangulaire, comme la garniture 20, qui se trouve également comprimée radialement entre les deux pièces dont elle assure la fixation.  



   Dans cette forme d'exécution, la bague 23 est remplacée par un réhaut rapporté 28 qui présente un profil en L et qui est engagé entre un rebord interne du manchon 26 et l'extrémité supérieure de la bague d'étanchéité 27. Par ailleurs, ce réhaut s'étend également entre la face inférieure du verre 24 et la face supérieure du cadran 19 dont il masque la périphérie.



   Comme dans la forme d'exécution selon la fig.   2.    le manchon métallique 26 est assuré par une lunette 21 qui est appuyée sur l'épaulement supérieur du fond-calotte 18. Cette lunette est un simple anneau métallique fermé sur lui-même. Les moyens de fixation de la boite au bracelet constitués, par exemple par des cornes, sont attenants au fond-calotte 18.



   Ainsi, dans les trois formes d'exécution décrites   ci-dessus.    la conception de la boite présente une même combinaison d'avantages: tout d'abord la glace est en une matière minérale dure qui ne risque pas de se rayer, secondement, cette glace est maintenue dans une position surélevée par rapport aux parties du boitier qui entourent le mouvement, comme la carrure-lunette dans le cas d'une boite à fond vissé, ou le fond-calotte dans le cas d'une boite monocoque, et troisièmement, les surfaces supérieures de la carrure-lunette ou du fond-calotte peuvent être usinées et terminées comme dans une construction usuelle de boites à verre organique.

   Ces avantages sont obtenus grâce au fait que le verre est monté sur un manchon métallique qui est lui-même fixé par son autre extrémité à la pièce de la boîte qui entoure le mouvement, soit autour d'une portée de cette pièce, soit à l'intérieur d'un logement interne que présente cette pièce.



   Bien qu'on ait parlé ici d'un manchon 7, 15 ou 26. en acier, il est bien entendu que, le cas échéant, ce manchon pourrait également être en un autre métal présentant une rigidité et une résistance suffisantes pour remplir le role décrit. Les surfaces visibles de ce manchon peuvent être polies ou diamantées. ou terminées d'une autre façon. Le cas échéant. elles peuvent subir un traitement de surface destiné à leur conférer un aspect particulier.



      REVEN[)ICATION   
 Boite de montre comprenant un verre en matière inorganique fixé de manière étanche à une pièce de la boite qui entoure le mouvement, caractérisée en ce que le verre est engagé au moins sur une partie de son épaisseur dans une des extrémités d'un manchon métallique. et fixé à ce dernier, et en ce que l'autre extrémité de ce manchon est fixée à ladite pièce.



      SOLJS-RlEVENDlCATIONS   
 I. Boite de montre selon la revendication. caractérisée en ce que le manchon métallique est en acier.



   2. Boîte de montre selon la revendication. caractérisée en ce que le verre est fixé dans un logement annulaire ménagé dans le manchon avec interposition d'un joint en une matière déformable élastiquement. ce joint ayant un profil en L correspondant à celui dudit logement et à celui de la   périphérie    du verre.



   3. Boite de montre selon la revendication, caractérisée en ce que le verre présente un logement annulaire périphérique ménagé dans sa face inférieure. et dans laquelle est engagée l'extrémité du manchon métallique, la liaison entre le manchon et le verre étant réalisée par collage.



   4. Boite de montre selon la revendication, comprenant un fond-calotte contenant le mouvement et auquel le verre est fixé, caractérisée en ce que le manchon métallique est partiellement engagé sur un rebord que présente le fond-calotte à sa partie supérieure et en ce qu'il est serré contre ledit rebord par une lunette annulaire extérieure, un joint en matière plastique étant interposé entre le rebord du fond-calotte et l'extrémité inférieure du manchon.



   5. Boite de montre selon la revendication, comprenant une carrure-lunette et un fond vissé à ladite carrure-lunette avec interposition d'un joint d'étanchéité, caractérisée en ce que ledit manchon métallique est partiellement engagé dans un logement annulaire ménagé dans la paroi de l'ouverture de ladite carrurelunette, un joint d'étanchéité étant comprimé radialement entre l'extrémité   inlërieure    du manchon et le flanc dudit logement.



   6. Boîte de montre selon la   sous-revendieation    5, caractérisée en ce que ladite extrémité inférieure du manchon forme un réhaut s'étendant sous   la    périphérie du verre. et recouvrant la périphérie du cadran.



   7. Boite de montre selon la   sous-revendication      6.    caractérisée en ce que ladite partie du manchon qui forme un réhaut présente une face tronconique d'ouverture dirigée vers le haut. visible sous le verre et pourvue d'une graduation.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   Dans cette forme d'exécution, la bague 23 est remplacée par un réhaut rapporté 28 qui présente un profil en L et qui est engagé entre un rebord interne du manchon 26 et l'extrémité supérieure de la bague d'étanchéité 27. Par ailleurs, ce réhaut s'étend également entre la face inférieure du verre 24 et la face supérieure du cadran 19 dont il masque la périphérie.

   Comme dans la forme d'exécution selon la fig. 2. le manchon métallique 26 est assuré par une lunette 21 qui est appuyée sur l'épaulement supérieur du fond-calotte 18. Cette lunette est un simple anneau métallique fermé sur lui-même. Les moyens de fixation de la boite au bracelet constitués, par exemple par des cornes, sont attenants au fond-calotte 18.

   Ainsi, dans les trois formes d'exécution décrites ci-dessus. la conception de la boite présente une même combinaison d'avantages: tout d'abord la glace est en une matière minérale dure qui ne risque pas de se rayer, secondement, cette glace est maintenue dans une position surélevée par rapport aux parties du boitier qui entourent le mouvement, comme la carrure-lunette dans le cas d'une boite à fond vissé, ou le fond-calotte dans le cas d'une boite monocoque, et troisièmement, les surfaces supérieures de la carrure-lunette ou du fond-calotte peuvent être usinées et terminées comme dans une construction usuelle de boites à verre organique.

   Ces avantages sont obtenus grâce au fait que le verre est monté sur un manchon métallique qui est lui-même fixé par son autre extrémité à la pièce de la boîte qui entoure le mouvement, soit autour d'une portée de cette pièce, soit à l'intérieur d'un logement interne que présente cette pièce.

   Bien qu'on ait parlé ici d'un manchon 7, 15 ou 26. en acier, il est bien entendu que, le cas échéant, ce manchon pourrait également être en un autre métal présentant une rigidité et une résistance suffisantes pour remplir le role décrit. Les surfaces visibles de ce manchon peuvent être polies ou diamantées. ou terminées d'une autre façon. Le cas échéant. elles peuvent subir un traitement de surface destiné à leur conférer un aspect particulier.

   REVEN[)ICATION Boite de montre comprenant un verre en matière inorganique fixé de manière étanche à une pièce de la boite qui entoure le mouvement, caractérisée en ce que le verre est engagé au moins sur une partie de son épaisseur dans une des extrémités d'un manchon métallique. et fixé à ce dernier, et en ce que l'autre extrémité de ce manchon est fixée à ladite pièce.

   SOLJS-RlEVENDlCATIONS I. Boite de montre selon la revendication. caractérisée en ce que le manchon métallique est en acier.

   2. Boîte de montre selon la revendication. caractérisée en ce que le verre est fixé dans un logement annulaire ménagé dans le manchon avec interposition d'un joint en une matière déformable élastiquement. ce joint ayant un profil en L correspondant à celui dudit logement et à celui de la périphérie du verre.

   3. Boite de montre selon la revendication, caractérisée en ce que le verre présente un logement annulaire périphérique ménagé dans sa face inférieure. et dans laquelle est engagée l'extrémité du manchon métallique, la liaison entre le manchon et le verre étant réalisée par collage.

   4. Boite de montre selon la revendication, comprenant un fond-calotte contenant le mouvement et auquel le verre est fixé, caractérisée en ce que le manchon métallique est partiellement engagé sur un rebord que présente le fond-calotte à sa partie supérieure et en ce qu'il est serré contre ledit rebord par une lunette annulaire extérieure, un joint en matière plastique étant interposé entre le rebord du fond-calotte et l'extrémité inférieure du manchon.

   5. Boite de montre selon la revendication, comprenant une carrure-lunette et un fond vissé à ladite carrure-lunette avec interposition d'un joint d'étanchéité, caractérisée en ce que ledit manchon métallique est partiellement engagé dans un logement annulaire ménagé dans la paroi de l'ouverture de ladite carrurelunette, un joint d'étanchéité étant comprimé radialement entre l'extrémité inlërieure du manchon et le flanc dudit logement.

   6. Boîte de montre selon la sous-revendieation 5, caractérisée en ce que ladite extrémité inférieure du manchon forme un réhaut s'étendant sous la périphérie du verre. et recouvrant la périphérie du cadran.

   7. Boite de montre selon la sous-revendication 6. caractérisée en ce que ladite partie du manchon qui forme un réhaut présente une face tronconique d'ouverture dirigée vers le haut. visible sous le verre et pourvue d'une graduation.