Appareil à rayons g. La présente invention a pour objet un ap pareil à rayons X, comportant deux réci pients associés séparables, l'un renfermant un tube à rayons X noyé clans un bain d'huile isolante, l'autre renfermant des moyens d'alimentation électriques pour le tube à rayons X, également noyés dans un bain d'huile isolante, le tube à rayons X étant électriquement relié auxdits moyens d'ali inentation électriques.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet die l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective et schématique de l'ensemble d'une de ces for mes d'exécution et montre un récipient for mant porte-tube amovible en place sur le récipient d'un transformateur à haute ten sion et d'un transformateur d'alimentation de filament, ces transformateurs et d'autres organes d'alimentation étant indiqués sché matiquement; La fig. 2 montre une coupe longitudi nale du porte-tube représenté à la fig. 1; La fie. 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 2 en regardant dans la di rection des flèches;
La fi-. 4 montre une autre forme d'exé cution, clans laquelle des moyens de protec tion contre les rayons X forment une partie de l'enveloppe du tube, et La fig. 5 montre encore une autre forme d'exécution, dans laquelle une protection con tre les rayons X est obtenue par un montage des tubes à rayons X dans une enveloppe éta blie en une matière protectrice contre les rayons X.
Les mêmes signes de référence sont em ployés pour désigner des parties similaires dans les différentes figures du dessin.
En se reportant à la fig. 1 du dessin, 10 désigne une source d'énergie électrique. Des conducteurs partent de cette source d'é nergie<B>10</B> et se raccordent à un interrupteur principal 11 servant à commander l'alimen tation de l'appareil par la source d'énergie.
Un autotransformateur 12 est relié aux conducteurs venant de la source d'énergie 10. Un fil 13 forme une prise de courant réglable sur cet autotransformateur 12 et par le réglage de cette prise de courant on peut régler la tension primaire amenée au transformateur à haute tension dont il sera question plus loin.
Le conducteur 14 est le conducteur de re tour commun au primaire dudit transforma ieur à haute tension et au primaire du trans formateur d'alimentation de filament. Un conducteur 15 est relié par une extrémité à un rhéostat 16 et par l'autre extrémité à une borne du primaire dudit transformateur d'a limentation de filament.
Le rhéostat 16 (ou tout .autre dispositif de réglage qu'on pourrait lui substituer) sert à régler la tension primaire de ce trans formateur d'alimentation de filament, les dites variations de tension servant à comman der la quantité de courant passant par un tube à rayons X d'une manière bien connue.
17 est un transformateur à haute tension. Il comporte un secondaire 18 et un primaire 19. Il y a en outre un transformateur 20 pour l'alimentation du filament comprenant un se condaire 21 et un primaire 22. Un tube à rayons X est représenté en 23, 24 désignant l'anode et 25 la cathode de ce tube à rayons X.
26 est une connexion reliant le secon daire du transformateur à haute tension à l'anode du tube 23, tandis que 27 est une con nexion entre le secondaire 18 dudit trans formateur à haute tension 17 et le secondaire 21 dudit transformateur d'alimentation de filament. Le fil 28 relie le fil de connexion 27 avec une borne de la cathode 25 du tube à rayons X. 29 est le second fil de connexion entre la cathode 25 et le secondaire du trans formateur d'alimentation de filament.
Le tube à rayons X 23 est enfermé dans une boîte qui comporte une base 30 qui est opaque aux rayons X. Sur cette base 30, est fixé de façon étanche, pour empêcher des fuites d'huile, un récipient ou boîte 31 qui entoure, ensemble avec la base 30, complète ment le tube à rayons X et contient l'huile isolante utilisée. Une garniture d'étanchéité 37 est prévue entre la base 30 et le corps de la boîte 31.
Les transformateurs 17 et 20 sont en tourés d'un second récipient 32 avec un cou vercle 33. Dans ledit couvercle 33 il y a des boulons 34 servant à placer le récipient à tube à rayons X ou sa base 30 en position sur le couvercle 33 du récipient 32. Dans ladite base de récipient 30,i1 y a, à cet effet, des ouvertures 35 pour recevoir les boulons 34. 36 sont des écrous moletés pour assu jettir le récipient du tube à rayons X en place sur le récipient à transformateurs.
Dans le récipient 31 il y a une fenêtre 38 qui est transparente aux rayons X, mais étanche à l'huile. Cette fenêtre 38 peut être établie de différente manière. Elle peut être produite, comme représenté au présent exemple, en découpant une ouverture dans la paroi du récipient 31 et en y plaçant une ma tière transparente aux rayons X. Dans d'au tres exemples, elle peut être produite en ré duisant l'épaisseur de la matière formant la paroi du récipient 31 de telle façon qu'elle est transparente aux rayons X.
A une extrémité dudit récipient 31 se trouve un dispositif d'expansion 39 qui est agencé pour permettre l'expansion de l'huile dans le récipient 31 et entourant le tube 23. La chaleur de ce tube est transmise à l'huile dans le récipient 31 par l'anode 24 du tube et comme il se produit une expansion mar quée de cette huile, on a besoin d'un moyen pour compenser cette expansion d'huile.
Un isolateur d'anode 40 est monté sur le couvercle 33 du récipient 32. Un isolateur de cathode 41 quelque peu similaire, mais pas tout à fait identique est également monté sur ledit couvercle. La partie du conducteur du transformateur à haute tension passant par l'isolateur 40 est désignée par 42, et les fils d'introduction de la cathode passant par l'isolateur 41 sont désignés par 43 et 44. Cha que isolateur 40 et 41 est du type conique, et comporte un nombre de gradins (fig. 2) pour augmenter la. distance de grimpement sur l'isolateur. Les isolateurs 40 et 41 sont placés très exactement, sur le couvercle 33, par rapport aux boulons 34 formant repère.
Dans la. base 30 se trouve un isolateur d'anode 45 et un isolateur de cathode 46. Ces isolateurs sont également placés très exactement par rapport aux ouvertures 35 formant repère, de façon à être en relation complémentaire exacte avec les isolateurs 40 et 41 sur le couvercle 33.
Lorsque la base 30 est appuyée sur le ré cipient 33 avec les boulons 34 insérés dans les ouvertures 35, les isolateurs 40 et 41 et ceux 45 et 46 se trouvent exactement en face les uns des autres, comme on le voit en fig. 2.
Par l'isolateur d'anode 45 passe un con ducteur 47 ayant à son extrémité inférieure une plaque de contact 51. L'isolateur 46 sert de passage à deux conducteurs 48 et 49 dont chacun présente à son extrémité une plaque de contact 51. Aux extrémités supérieures des conducteurs 42, 43 et 44 sont des boutons de contact 50, dont chacun est agencé pour venir coopérer avec la plaque de contact 51 dans l'isolateur opposé.
On notera que les boutons de contact 50 des conducteurs 43 et 44 sont munis de res sorts 52, de façon qu'on obtient des con nexions intermédiaires élastiques entre les conducteurs 43 et 44 et les conducteurs ,1.8 et 49 par les organes 50 et 51. Ceci est avantageux en raison de la fai ble tension qui y passe, parce que le cou rant de filament a une basse tension d'envi ron 10 volts.
Le conducteur 47 est relié à l'anode 24 par un conducteur 57. Entre les conducteurs 48 et 49 et la cathode 25 du tube 23 il y a deux conducteurs 58 et 59 pour conduire le courant de filament, l'un desdits conduc teurs, 58 ou 59, formant également un con ducteur pour le courant à haute tension qui est imprimé au tube 23.
Pour pouvoir facilement établir les con nexions sus-décrites,ily a une borne de cathode àvis sur le tube 23@cette borne àtmis étant dési gnée par 60. Cette borne comporte deux plots de raccordement isolés l'un de l'autre et facilitant le raccordement rapide des con ducteurs 58 et 59 au tube.
Dans le récipient 31 sont disposés des étriers 61 qui sont suspendus au récipient 31. Ces étriers forment un support pour le tube à rayons X 23 par lequel il est maintenu dans la position voulue, convenablement écartée des parois du récipient 31 et de la base 30. Les étriers 61 sont d'une construction bien connue et généralement établis en une ma tière isolante, par exemple en bois, bakélite ou fibre.
Les fig. 2 et 3 se rapportent au cas d'un récipient 31 en matière opaque aux rayons X. Dans un récipient de ce genre, on peut employer tout tube à rayons X. La fig. 4 se rapporte au cas d'un récipient 31 en maté riel transparent aux rayons X, employé avec un tube à rayons X qui comporte une am poule 63 en verre au plomb avec une fenê tre 64 en verre à chaux pour permettre le passage des rayons X. La fenêtre 64 est ar rangée de façon à se trouver en face de la fenêtre 38 du récipient 33.
Dans le cas de la fig. 5, on suppose aussi un récipient en matière transparente aux rayons X. Le tube 33 est dans ce cas complètement enfermé, à l'exception d'une ouverture se trouvant en face de la fenêtre 38, dans des diaphragmes de verre au plomb 65, ces diaphragmes comprenant deux par ties agencées pour être fixées ensemble par des brides prévues à leur plus grand diamè tre, tels qu'on les emploie assez souvent dans les appareils à rayons X.
Les étriers de support, au lieu de venir en contact direct avec le tube 23, comme les étriers 61, entou rent les diaphragmes .en verre au plomb 65, la forme de ces diaphragmes correspondant pratiquement à la forme du tube 23, à l'ex ception de la partie comportant l'ouverture près de la fenêtre 38.
Il est clair qu'une connexion est établie automatiquement entre les moyens d'alimen tation électriques logés dans le récipient 32, et le tube à rayons X logé dans le récipient 31, lorsqu'on amène les isolateurs correspon dant les uns en face des autres. Afin d'assu- rer cette coïncidence, le récipient 31 est fixé à l'aide de la base 30 sur le récipient 33 en faisant passer les ouvertures de la base 30 par dessus les boulons 3.1 sur le récipient à, transformateurs 33.
Lorsqu'on a ainsi amené cet parties en position de réunion, on peut visser les écrous moletés 36 en place, et établir les connexions électriques de l'appareil. Un tube à rayon X peut rapidement être changé, si on le dé sire, en dévissant ces écrous 36 et en enle vant le récipient 31 avec son contenu, un au tre tube à rayons X 23 enfermé dans un autre récipient 31 étant préparé pour être instanta nément substitué au récipient premièrement mentionné.
De cette manière, on peut employer un nombre de tubes de différentes caractéris tiques pour les emplois les plus variés, tout en n'employant qu'une seule unité d'alimen tation de courant, telle que celle enfermée dans le récipient 33. Il est apparent que l'ap pareil représenté permet un large emploi, et qu'il possède bien des avantages en compa raison des appareils comportant un tube à. rayons X et les moyens d'alimentation en fermés fous dans un seul récipient.
On peut ainsi relever les avantages sui vants: On dispose de récipients séparés pour le tube à rayons X et pour les moyens d'ali mentation de celui-ci, chaque récipient étant rempli d'huile isolante, et les deux étant re liés ensemble de telle manière qu'ils peuvent facilement être réunis ou séparés l'un de l'autre.
En réunissant ou séparant les deux ré cipients, on établit ou interrompt en même temps rapidement et facilement, un circuit électrique entre le tube et les moyens d'ali mentation d @e courant.
On peut aussi prévoir au tube à rayons X des moyens formant écran protecteur contre toute radiation excepté les rayons X utiles dans un appareil du genre sus-décrit.