Appareil portatif pour projeter des matières à, l'état plus ou moins finement divisé. La présente invention a pour objet un ap pareil portatif pour projeter des matières à l'état plus ou moins finement divisé,- compre nant des moyens présentant des embouchures d'aspiration et de refoulement .d'air. I1 est caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif permettant d'amener une matière à l'état di visé dans le courant d'air passant à travers et entre ces embouchures et sortant de celle de refoulement.
L'appareil peut être utilisé pour dissé miner dans une chambre, par exemple des matières cristallines, granuleuses ou pulvé rulentes, ou pour projeter ces matières sur des meubles ou d'autres objets semblables, pour tuer des insectes, pour désinfecter ou pour d'autres buts semblables.
Les moyens présentant des embouchures d'aspiration et de refoulement d'air peuvent être constitués par un aspirateur de poussière portatif de type connu, le dispositif sus mentionné pouvant, par exemple, être dis posé de manière à être facilement adapté aux types existants d'aspirateurs de poussière portatifs pour former par leur ensemble un appareil selon l'invention.
Un but de l'invention est .de prévoir un dispositif tel que spécifié plus haut qui soit simple et qui permette à l'opérateur de faire varier rapidement la quantité de matière re foulée ou disséminée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'ap pareil suivant l'invention.
La fig. 1 est une élévation de côté, par tiellement en coupe, d'une première forme d'exécution; La fig. 2 est une coupe verticale centrale du dispositif pour l'amenée de la matière à l'état divisé, cette figure étant à une échelle plus grande que celle de la fig. 1; La fig. 3 est une vue en plan de ce dis positif.; La fig. 4 est une coupe horizontale regar dant vers le haut, le plan de cette coupe: étant indiqué par la ligne 4-4 de la fig. 2;
Les fig. 5, 6, 7 .et 8 sont des vues en pers pective de différents organes de l'appareil; La fig. 9 est une vue perspective d'une seconde forme d'exécution de l'appareil; La fig. 10 est une vue semblable à la fig. 9, mais montrant une troisième forme d'exécution.
La construction générale de l'appareil re présenté à la fig. 1 est pratiquement la même que celle de l'aspirateur portatif représenté et décrit au brevet des Etats-Unis d'Améri que n Re 16224 (Re-issue Patent n 16224) au nom de D. P. Replogle, du 15 décembre 1925. Cet appareil comporte une chambre 1 d'aspiration, une chambre 2 .de ventilateur et un manche 3 tubulaire, disposés dans l'ordre indiqué, la chambre d'aspiration et le manche étant alignés l'un part rapport .à l'autre et un robinet 4 approprié étant intercalé entre eux de telle sorte que l'enveloppe de l'aspira teur peut être reliée, soit avec la chambre d'aspiration, soit avec le manche creux, comme on le désire.
Un moteur 5 s'étend vers le bas et vers l'arrière, à partir de la cham bre du ventilateur 6, ce dernier étant mis en rotation par le moteur 5 pour aspirer l'air et le refouler par l'embouchure 7 de refoule ment.
Habituellement, lorsque l'appareil doit être employé strictement comme aspirateur pour le nettoyage, on fixe un sac collecteur de poussière (non représenté) à l'embouchure 7 de refoulement du ventilateur, pour rec4- voir et retenir la poussière qui est aspirée par le suçoir ou un ustensile équivalent fixé à l'extrémité inférieure de la chambre 1 d'as piration ou à l'extrémité du manche 3, au moyen d'un tuyau flexible.
En utilisant l'appareil ci-dessus pour pro jeter une matière à l'état divisé, par exemple une poudre désinfectante, on tourne le robi net 4, de manière à relier la chambre 2 du ventilateur avec le manche 3 et on fixe une tuyère 8 de refoulement à l'aide d'un tuyau flexible 9 à l'orifice 7 de sortie de la cham bre .du ventilateur. Dans ces conditions, comme indiqué à la fig. 1 par des flèches. l'air est aspiré par le manche creux vers la chambre du ventilateur et de là refoulé à tra vers le tuyau 9 et la tuyère 8.
L'appareil comporte un dispositif qui comprend comme organe principal un réci pient 10 pour la matière qui doit être dissé minée de la manière décrite ci-dessus. Ce dis positif est, dans le cas d'un appareil du type représenté à la fig. 1, destiné à être monté de façon amovible à l'extrémité du manche tu bulaire 3. L'extrémité inférieure du récipient 10, qui est de forme conique ou en enton noir, pénètre dans une douille 11 et y est fermement fixée, la douille 11 étant à son tour destinée à être montée avec frottement sur l'extrémité du manche tubulaire 3, comme cela est le mieux représenté à la fig. 2.
Une cloison 12 transversale, également de forme conique ou en entonnoir, est disposée à l'in térieur du récipient et constitue le fond de l'espace dans lequel la susdite matière est placée, une ouverture 13 ménagée dans le haut du récipient, normalement fermée par une plaque 14 mobile, étant ménagée pour le remplissage dudit espace.
Un axe 17 tubulaire est monté de façon à pouvoir tourner aussi bien qu'aller et venir dans un palier 15 disposé dans l'extrémité su périeure du récipient et dans une console 16 se trouvant entre la cloison 12 et le fond du récipient. L'ouverture de cet axe constitue un passage libre de l'extérieur ,du récipient en un point juste au-dessus de l'ouverture 18 du fond du récipient par laquelle la matière doit être déchargée. En réalité, cet axe 17 est seulement destiné à pouvoir osciller dans le palier comme il va être décrit. Le mouve ment de va-et-vient sert simplement à réglar la position axiale d'un distributeur conique 20, cannelé, lequel est monté à son tour de façon à pouvoir tourner sur cet axe à l'intérieur de l'ouverture 21 de la cloison 12.
Le distributeur laisse un espace annulaire plus grand ou plus petit, se lon la position verticale de l'axe, entre les bords de cette ouverture et sa propre surface conique cannelée. Le réglage,de l'axe s'effec tue au moyen d'une came 22 qui est fixée à son extrémité supérieure, cette came étant munie d'une manette radiale 23 (voir fig. 6) et coopérant avec une came fixe 24 qui est venue de fabrication avec le palier<B>là.</B> On remarquera que chacune de ces cames (voir fig. 7) présente deux surfaces de came com plémentaires et qu'en outre chaque surface, dans le cas de la came fixe, présente plusieurs crans ou gradins (deux au dessin),
de telle sorte que, par une rotation appropriée de la manette 23, l'arbre 17 est obligé de prendre un nombre correspondant de positions le long de son axe. Un ressort de compression. 25 est intercalé entre l'extrémité inférieure du palier 15 et une rondelle 26 d'arrêt qui est fixée à. l'axe entre ses deux extrémités à l'intérieur du récipient. Ce ressort sert nor malement à pousser l'axe vers le bas de telle sorte que la came supérieure reste en prise avec des surfaces ou gradins choisis de la came inférieure.
Un plongeur 30 est monté de façon à pou voir aller et venir transversalement dans la paroi latérale du récipient 10 en un endroit se trouvant au-dessous .de la cloison 12. Ce plon geur est normalement poussé vers l'extérieur par un ressort 31. et un levier 32 est fixé à son extrémité externe de telle sorte qu'il peut être poussé vers l'intérieur par le pouce de l'opérateur, lorsque ce dernier tient le man che 3 de l'aspirateur près de la douille 11. L'extrémité interne du plongeur 30 est re liée par l'intermédiaire d'une bielle 33 à une ,goupille 34 qui est fixée à la face inférieure du distributeur conique 20 et qui fait saillie vers le bas à partir de cette face.
Cette gou pille est suffisamment longue pour permettre au distributeur d'être réglé verticalement sans provoquer le dégagement du levier.
On comprendra, facilement le fonctionne ment du dispositif d'après la description ci- dessus. Lorsque le moteur 5 est mis en mar- ehe, un courant d'air est aspiré à travers le manche creux 3, puis est refoulé de l'enve loppe du ventilateur à travers la tuyère 8.
Dans ces conditions, le levier 32 est actionné pour faire osciller le distributeur 20, ce qui fait que la matière à l'état divisé (pulvéru lente ou granuleuse) se trouvant dans la par- tic supérieure du récipient 10 est amenée gra duellement par l'ouverture 21 de la cloison 12 pour se déverser par l'ouverture 18 dans le courant d'air grâce auquel elle est trans portée et refoulée à travers la tuyère 8, Lorsque la matière est à l'état fine ment pulvérisé, l'espace entre le distribu teur et le bord de l'ouverture 21 est évidemment plus étroit que dans le cas où l'on emploie une matière cristalline plus gros sière. C'est clans .ce but que l'on a prévu le réglage vertical de l'arbre 17 tubulaire.
In dépendamment de la position de ce dernier, le distributeur reste libre d'osciller sous la poussée du levier 32, lequel est placé près de la main de l'opérateur tenant le manche creux 3, l'autre main de l'opérateur étant libre pour tenir la tuyère 8 et diriger à volonté le cou rant d'air portant la matière désinfectante.
Du fait que l'axe 17 est creux, une par tie du courant d'air qui est aspiré à travers le manche 3 est aspirée à travers cet axe tu bulaire sous forme d'un jet qui assure la dis persion complète de la matière pulvérisée dans le courant principal auquel elle est four nie. De plus, ce jet. fonctionne pendant tout le temps nécessaire pour vider la chambre in férieure du dispositif, de la matière à, l'état divisé (cristaux ou poudre), en l'injectant dans la douille 11. Un écran 11a est placé, si on le pdésire. dans l'extrémité ouverte de cette douille pour empêcher toute matière de s'échapper et de tomber sur le plancher.
Une soupape 11b à papillon peut également être employée à -cet endroit pour diminuer l'ad mission d'air à travers cette douille et pour augmenter de façon correspondante l'effica cité du jet.
Au lieu de fixer le récipient 10 sur l'ex trémité externe de la poignée 3, on peut 6vi- demment le monter sur l'embouchure 7 de refoulement partant de l'enveloppe 2 du ven- til@ateur, notamment s'il s'agit d'un appareil comprenant un type connu d'aspirateur por tatif, tel que représenté à la fig. 9, dont le manche 35 est plèin et sert simplement à manipuler l'appareil, c'est-à-dire ne constitue aucunement un conduit pour l'air.
Dans ce cas, - la -,douille 11 est montée- sur la tubulure 36 de refoulement et le tuyau 9 portant la tuyère 8 est fixé à l'autre extrémité de cette douille. Puisque le récipient, lorsqu'il est. dis posé de cette manière, ne présente pas le le vier 33 convenablement à la main de l'opéra teur, on fixera une corde 37 ou un organe équivalent à ce levier 32 et cette corde sera supportée par un anneau 38 se trouvant près de l'extrémité libre du manche 35.
On a représenté à la fig. 10 encore un autre type d'appareil dans lequel on a prévu des moyens pour fixer le dispositif décrit ci- dessus directement sur la partie frontale de l'enveloppe principale 40 de l'aspirateur. Une ouverture 41 d'admission d'air normalement fermée se trouve ménagée dans cette partie frontale. Le tuyau 9, comme précédemment, est fixé à l'orifice de refoulement 42 du ven tilateur et un cordon 43 (comme le cordon 37) sert à commander le dispositif. La ma nière de se servir de l'appareil se comprend sans autre.