Procédé dimpression pour enduire au moins certaines régions d'une feuille de papier d'une encre copiante et appareil pour la mise en #uvre de ce procédé. La présente invention se rapporte<B>à</B> un procédé d'impression pour enduire au moins certaines régions d'une feuille de papier d'une encre copiante, dans le but de pouvoir utili ser ces régions copiantes pour l'établissement d'un duplicata., et<B>-à</B> un appareil pour la mise en #uvre de ce procédé, ce dernier se carac térisant par le fait que l'impression s'effec tue par impression en creux,
avec un cliché tramé présentant une série de rainures paral lèles dirigées suivant une certaine direction et s'intersectant avec une série de rainures parallèles dirigées suivant une autre direc tion, ces deux séries de rainures parallèles déterminant des saillies qui affleurent la surface du cliché.
L'appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte, suivant l'invention, un cliché tramé présentant une série de, rainu res parallèles suivant une certaine direction et s'intersectant avec une série de rainures parallèles dirigées suivant une autre direc tion, ces deux séries de rainures parallèles déterminant des saillies qui affleurent la sur face du cliché.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, quelques formes d'exécution de cet appareil<B>à</B> imprimer.
La fig. <B>1</B> en montre schématiquement un premier exemple; La fi-. 2, montre en perspective, le<B>cy-</B> lindre porte-cliché de Fappareil représenté <B>à</B> la fig. <B>1;</B> La fig. 2A montre, en perspective et<B>à</B> une échelle beaucoup plus grande, un détail du porte-cliché, avec une raclette dont il est muni;
La fig. <B>3</B> montre, schématiquement, un appareil d'impression en continu donnant des régions copiantes sur une seule face du pa pier, et La, fig. 4 montre un appareil similaire <B>à</B> celui représenté iù, la fig. <B>3,</B> mais établi de façon<B>à</B> produire des régions co-piantes sur les deux faces du papier.
L'appareil<B>à</B> imprimer représenté<B>à</B> la fig. <B>1</B> peut être établi,<B>à</B> l'exception de son cylindre porte-cliclié, de toute façon usuelle appropriée.<B>Il</B> comporte, comme d'habitude, des organes d'amenée du papier jusqueà son lieu d'impression,<B>à</B> savoir une table<B>à</B> papier <B>1</B> sur laquelle sont entassées des feuilles (le papier imprimées d'un côté et destinées<B>à</B> ëtre enduites au verso, par régions déterminées, d'encre copiante, de préférence au carbone, une table de marge 2, disposée pour amener lesdites feuilles de papier au contact du<B>cy-</B> lindre de marge<B>3,</B> ce dernier étant,<B>à,</B> son tour, disposé pour entraîner les feuilles de papier,
lors du fonctionnement de l'appareil, de façon<B>à</B> les conduire au moins jusqu'à la génératrice de contact entre le cylindre de marge<B>3</B> et le cylindre porte-cliclié 4 qui coo père avec des organes de transport d'encre consistant en une cuve<B>5</B> contenant l'encre copiante, en un cylindre encreur<B>6</B> puisant ladite encre dans la cuve, en un cylindre égalisateur<B>7,</B> qui est tangent au précédent et qui assure une bonne répartition de l'encre copiante sur<B>le</B> cylindre<B>6,</B> en un cylindre im- bibeur <B>8,</B> qui est en contact<B>à</B> la fois avec le cylindre encreur<B>6</B> et le cylindre porte-clich6 4 et qui imprègne d'encre ce dernier cylindre.
<B>9</B> et<B>10</B> désignent des rouleaux entraîneurs sur lesquels passe une chaine sans fin<B>Il</B> dis posée pour recevoir les feuilles de papier munies de régions copiantes et les transpor ter<B>à</B> la sortie -de l'appareil où elles sont<B>dé-</B> posées sur une table de réception 19- L'appareil suivant la fig. <B>1</B> est avanta geusement organisé de façon que le cylindre porte-cliché 4 ainsi que les organes prenant, directement part au transport d'encre<B>à</B> ce<B>cy-</B> lindre, et par conséquent l'encre même, soient <B>à</B> une température supérieure<B>à</B> celle du cylin dre de marge<B>3,
</B> ce qui est réalisé par des moyens de chauffage pour chauffer l'encre copiante<B>à</B> partir -de la cuve<B>5,</B> au moins jus- qu% la génératrice de tangence des cylindres de marge 4 et porte-cliché <B>3.
A</B> cet effet, la cuve<B>5</B> est munie d'une double paroi qui permet le chauffage désiré, par circulation d'un fluide chaud, par exemple<B>de</B> gaz, de vapeur, etc., par installation d'un chauffage électrique, ou de toute autre manière conve nable, et les cylindres 4,<B>6</B> et<B>8</B> sont creux, de façon qu'une circulation interne du fluide chaud, ou tout autre moyen approprié, as sure le chauffage requis, en sorte que l'ira- pression se fasse, suivant la, nature<B>de</B> l'encre copiante du papier, du nombre de feuilles Ù, imprimer, de la couleur de la feuille, etc., <B>à</B> une température appropriée.
Pour éviter (lue, l'encre traverse la feuille de papier, on peut prévoir des moyens de refroidissement au recto de la feuille, ce qui peut être réalisé fa cilement, par exemple en faisant le cylindre de marge<B>3</B> creux, un fluide refroidisseur, par exemple de l'eau, étant amené<B>à</B> circuler ïï l'intérieur de celui-ci.
<B>.</B> Le cylindre porte-cliché 4, qui joue<B>loi</B> un rôle importa-nt, est établi de la manière sui vante: On grave, ainsi que dans le procédé<B>d'hé-</B> liogravure, sur une plaque de cuivre formant cliché, et en conformité avec les régions eo- piantes que l'on veut obtenir au verso :de la feuille, un dessin tramé (fig. #9A), les filets de la trame étant établis, de préférence, sui vant -deux directions perpendiculaires.
La. aravure du dessin tramé détermine donc, d'une part, des saillies prismatiques, dont le sommet est tangent au plan de tra vail de la, plaque de cuivre formant cliché, et, d'autre part, (les rainures qui sont nettement <B>,,en</B> creux" par rapport audit cliché.
La plaque de cuivre est ensuite formée suivant la surface circonférentielle d'un<B>cy-</B> lindre -et fixée par agrafes, barettes ou autres moyens de fixation sur le cylindre porte- cliché.
On prévoit une raclette<B>13,</B> de préférence mobile, qui porte<B>à</B> un endroit situé en avant de la génératrice d'impression formée par les cylindres<B>3</B> et 4, sur le cylindre porte-eliché, cette raclette ne prenant, bien entendu, appui que sur les faces supérieures des saillies de<B>la</B> gravure du dessin tramé (fig. <B>2A),</B> et dému nit d'encre, avant chaque impression, toute la partie du cliché correspondant aux zones du verso de la feuille qui ne doivent pas re- Cevoir de régions copiantes, pour finalement n'en laisser subsister que dans les creux de la gravure du dessin tramé.
La quantité d'encre laissée dans ces creux est, bien en tendu, déterminée par la forme et la profon deur de ces derniers, qui,<B>à</B> leur tour,<B>dé-</B> pendent de la fluidité de l'encre, de la nature du papier, !du procédé de reproduction, etc. pour ce qui concerne leurs dimensions. Elles peuvent être déterminées sans difficultés par expérience.
L'appareil décrit est apte<B>à</B> fournir par une impression en creux, et<B>à</B> chaud, des feuiles imprimées portant, au verso, des ré gions copiantes présentant toutes formes<B>dé-</B> sirées.
Pour exécuter ladite impression, on choi sit, avantageusement, des encres copiantes adéquates, préparées de manière telle qu'elles présentent une grande fluidité<B>à</B> la tempéra- turc de fabrication, et une grande consistance <B>à</B> la température d'utilisation. Ces propriétés physiques peuvent être réalisées par des op#_'-- rations chimiques diverses.
Cependant, afin d'éviter la, pénétration de l'encre dans le pa pier, ce qui importe ici, puisqu'il s'agit no tamment de formules imprimées dont le texte au recto de la feuille doit rester propre, on emploiera, de préférence, d'une façon<B>gé-</B> nérale, des colorants insolubles ou peu solu bles dans les excipients, ces colorants devant, en quelque sorte, s'y trouver en suspension.
C'est ainsi qu'on pourra utiliser une en cre comportant un support dont la, composi tion peut être, par exemple, celle indiquée ci- après:
EMI0003.0013
cire <SEP> de <SEP> carnauba <SEP> <B>7</B> <SEP> parties
<tb> cire <SEP> de <SEP> montan <SEP> raffinée <SEP> <B>3</B> <SEP> parties
<tb> vaseline <SEP> blanche <SEP> 14 <SEP> parties dans lequel support on pourra mettre en sus pension une proportion variable, suivant la coloration<B>à</B> obtenir, d'au moins un colorant-, pigment, laque, par exemple un colorant
EMI0003.0014
d'aniline <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> une <SEP> terre <SEP> (alumine), <SEP> et <SEP> si
<tb> l'on <SEP> désire <SEP> une <SEP> plus <SEP> grande <SEP> intensité.
<SEP> on
<tb> pourra <SEP> faire <SEP> usage <SEP> de <SEP> stéaraies <SEP> ou <SEP> d'oléatez; <SEP> de
<tb> colorants, <SEP> mais <SEP> on <SEP> devra, <SEP> dans <SEP> cette <SEP> éven tualité, <SEP> limiter <SEP> la <SEP> proportion <SEP> de <SEP> tels <SEP> colorants.
<tb> dans <SEP> le <SEP> but <SEP> d'éviter <SEP> la <SEP> pénétration <SEP> de <SEP> ceux-ci
<tb> dans <SEP> le <SEP> papier.
<tb> Lorsqu'une <SEP> encre <SEP> de <SEP> ce <SEP> genre <SEP> a <SEP> été <SEP> prépa rée, <SEP> on <SEP> en <SEP> remplit <SEP> jusqu'à <SEP> une <SEP> certaine <SEP> han teur <SEP> la <SEP> cuve <SEP> <B>5,</B> <SEP> de <SEP> façon <SEP> que <SEP> le <SEP> cylindre <SEP> en creur <SEP> <B>6</B> <SEP> baigne <SEP> dans <SEP> l'encre <SEP> d'une <SEP> quantité
<tb> convenable, <SEP> et,
<SEP> par <SEP> la <SEP> rotation <SEP> des <SEP> différents
<tb> cylindres <SEP> et <SEP> le <SEP> fonctionnement <SEP> des <SEP> différents
<tb> mécanismes <SEP> connus <SEP> non <SEP> représentés, <SEP> les
<tb> feuilles <SEP> sont <SEP> passées <SEP> entre <SEP> les <SEP> rouleaux <SEP> <B>3</B> <SEP> et <SEP> 4.
<tb> où <SEP> elles <SEP> s'enduisent, <SEP> <B>à</B> <SEP> leur <SEP> verso, <SEP> de <SEP> l'encre
<tb> qui <SEP> est <SEP> d'autant <SEP> plus <SEP> fluide <SEP> qu'elle <SEP> est <SEP> inieiix
<tb> chauffée.
<SEP> Ces <SEP> feuilles <SEP> sont <SEP> ensuite <SEP> entraîil#,#(-s
<tb> vers <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> réception <SEP> 12, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> l'en cre <SEP> des <SEP> régions <SEP> copiantes <SEP> se <SEP> refroidit <SEP> rapide ment <SEP> au <SEP> contact <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> <B>3.</B>
<tb> Au <SEP> lieu <SEP> de <SEP> rapporter <SEP> une <SEP> plaque <SEP> <B>de</B> <SEP> eni vre <SEP> formant <SEP> cliché <SEP> sur <SEP> un <SEP> cylindre, <SEP> pour <SEP> cons tituer <SEP> le <SEP> cylindre <SEP> porte-cliché, <SEP> on <SEP> peut, <SEP> avan tageusement, <SEP> prévoir <SEP> une <SEP> enveloppe <SEP> de <SEP> cuivre
<tb> entourant <SEP> complètement <SEP> le <SEP> cylindre. <SEP> et <SEP> graver
<tb> directement, <SEP> comme <SEP> indiqué <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> <B>fig.</B> <SEP> 2..
<SEP> le, <SEP> oit
<tb> les <SEP> -dessins <SEP> tramés <SEP> sur <SEP> ladite <SEP> enveloppe, <SEP> que
<tb> l'on <SEP> peut <SEP> réaliser <SEP> d'ailleurs <SEP> directement, <SEP> par
<tb> exemple <SEP> par <SEP> une <SEP> simple <SEP> opération <SEP> de <SEP> galva noplastie.
<tb> <B>On</B> <SEP> peut <SEP> se <SEP> contenter <SEP> de <SEP> traiter, <SEP> comme
<tb> il <SEP> vient <SEP> d'être <SEP> indiqué <SEP> ci-dessus, <SEP> des <SEP> feuilles
<tb> <B>déjà</B> <SEP> imprimées <SEP> au <SEP> recto, <SEP> pour <SEP> les <SEP> enduire <SEP> au
<tb> verso, <SEP> par <SEP> régions <SEP> déterminées, <SEP> et <SEP> suivant <SEP> ton tes <SEP> formes <SEP> désirées, <SEP> de <SEP> parties <SEP> copiantes. <SEP> Tou tefois, <SEP> il <SEP> est <SEP> aussi <SEP> possible; <SEP> d'utiliser <SEP> desfeuilles
<tb> vierges,et;
<SEP> de <SEP> procéder, <SEP> en <SEP> même <SEP> temps, <SEP> <B>à</B>
<tb> l'impression <SEP> au <SEP> recto <SEP> de <SEP> la <SEP> feuille, <SEP> des <SEP> carac tères, <SEP> des <SEP> formes <SEP> ou <SEP> figures <SEP> d'un <SEP> texte <SEP> et <SEP> ce
<tb> par <SEP> tout <SEP> procédé <SEP> approprié <SEP> (typographie, <SEP> hé liographie, <SEP> notamment <SEP> héliogravure, <SEP> etc.), <SEP> et
<tb> au <SEP> verso, <SEP> -de <SEP> régions <SEP> copiantes <SEP> de <SEP> toutes <SEP> for mes, <SEP> par <SEP> le <SEP> procédé <SEP> d'impression <SEP> en <SEP> creux <SEP> et
<tb> <B>à</B> <SEP> chaud.
<tb> Un <SEP> appareil <SEP> <B>à</B> <SEP> imprimer <SEP> établi <SEP> dans <SEP> ce
<tb> but <SEP> est <SEP> représenté <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> <B>3.</B> <SEP> Dans <SEP> cet <SEP> appa reil, <SEP> où <SEP> tous <SEP> les <SEP> cylindres <SEP> sont <SEP> parallèles. <SEP> le papier est déroulé d'une bobine 14 et avant d'arriver aux rouleaux d'entraînement<B>15,</B> su bit l'impression au moins en partie sur une ou deux faces, des textes, caractères, figures, etc. par tout procédé d'impression approprié (ty pographie, lithographie, héliogravure, etc.). Puis le papier reçoit l'impression<B>de</B> régions copiantes par le cylindre porte-cliché <B>16 à</B> cliché établi comme indiqué pour le premier exemple, -et qui,<B>à</B> l'état chauffé, trempe di rectement dans la cuve d'encrage<B>17,
</B> et est muni de la raclette<B>18.</B> Le contact du papier sur le cylindre porte-cliché est avantageuse ment réglé par un cylindre<B>19</B> qui peut su bir un déplacemenc, par exemple sensible ment perpendiculaire<B>à</B> la course du papier.
La bande de papier passe ensuite sur un<B>cy-</B> lindre refroidisseur<B>A9,</B> de préférence non tan- ,-ont au cylindre du porte-cliché, mais comme <B>déjà</B> dit, parallèle<B>à</B> lui, et monté<B>de</B> façon<B>à</B> pouvoir être déplacé dans le plan des axes des cylindres porte-cliché et refroidisseur, et perpendiculairement aux génératrices desdits cylindres, cette variabilité procurant un re froidissement plus ou moins rapide -du papier, et<B>de</B> façon aussi que les deux cylindres porte-cliché <B>16</B> et refroidisseur 20 puissent être amenés jusqu'à la tangence,
et que le<B>cy-</B> lindre refroidisseur 20 puisse exercer une pression plus ou moins intense sur le cylindre porte-cliché <B>16,</B> cette dernière disposition étant de préférence adoptée, quand on a en vue l'impression utilisant certaines encres co piantes de nature spéciale, ou bien certaines natures -de papier. La bande de papier est ensuite découpée, après avoir<B>été</B> entraînée par la molette d'entraînement 21 et le eylin- dre d'entraînement 22, par tout dispositif ,approprié<B>à</B> cet effet et suivant toutes formes désirables, avant que, happée par les molettes d'entraînement<B>9-3,</B> elle soit déposée en feuilles sur la table de réception 24.
<B>On</B> peut enfin imprimer des feuilles, car tons minces, toiles, bristols, papiers calques. et autres matières fibreuses dérivées du pa pier, propres<B>à</B> être imprégnées,<B>à</B> la fois, aussi bien au recto qu'au verso ou aux deux <B>à</B> la fois, de textes, caractères, figures, for- mes, dessins, etc., et -de régions copiantes, en tout ou en partie, suivant toutes formes<B>dé-</B> terminées. Un<U>appareil</U> établi<B>à</B> cet effet est représenté<B>à</B> la fig. 4.
Pour ce qui est de toute la partie (le cet appareil jusqu'au cylindre re froidisseur 20, il peut, par exemple, être éta bli similairement <B>à</B> celui représenté<B>à la</B> fig. <B>3.</B> Pour imprimer des régions copiantes de l'autre côté de la bande ;de papier, on a prévu un second cylindre porte-clichi, <B>25</B> aussi établi comme celui du premier exemple et muni d'une cuve d'encrage<B>26</B> et d'une ra clette<B>27.</B> Le contact du papier avec le cylin dre<B>25</B> est réglé par le cylindre<B>28</B> qui est parallèle aux autres cylindres et d6pliaçable <B>à</B> volonté perpendiculairement<B>à</B> ses généra trices.
<B>29</B> désigne une soufflerie pour refroidir le papier imprimé des deux côtés, cette souf flerie comportant deux buses disposées de part et d'autre du papier. Le refroidissement du papier est rendu modifiable par la possi bilité, que l'on prévoit de faire varier l'inter valle séparant les deux buses ainsi que de les déplacer parallèlement dans le sens de lation du papier.
Le papier ainsi imprimé et refroidi passe sur les molèt-tes et rouleaux d'entraînement- 30 et<B>31,</B> d'une part, et<B>32</B> et<B>33,</B> d'autre port, après quoi il est coupé par un dispositif de coupage 34, saisi par les molettes<B>35</B> et déposé en feuilles sur la table de réception<B>36.</B>