CH160462A - Filtre de couleurs. - Google Patents

Description

Filtre de Couleurs. La, presente invention se rapporte ä, un filtre- de Couleurs destine ä etre employe avec des films lenticulaires.

Dang 1a prise et la projection d'images en Couleurs en combinaison avec des films cinematographiques, lorsqu'on se sert de films lenticulaires ou gaufres, c'est-ä-dire de films ayant une cimulsion sensible portee par un support et ayant une face du support pourvue d'un Brand nombre de petites surfaces lenti- eulaires qui peuvent etre approximativement spheriques ou cylindiiques :dann. leur disposi- tion, ees dernieres etant transversales ou lon- gitudinales par rapport ä. 1a. Bande de film, an a. 1'habitude d'utiliser un filtre de eou- leurs associ@6 ä, 1'objectif ou 'a une autre partie de 1'appareil, ce filtre comportant un certain nombre de Bandes de Couleur, par exemple ` rouge, verte et bleue qui sont interposees dann les rayons lumineux. Lorsqu'on prend des images de cette maniere 1e filtre de eouleurs @sdpare les rayo.ns des differentes Couleurs, de fa9on ä produire sur 1e film un nombre in- fini d'images du filtre de Couleurs divise en banden de Couleur contenues dann 1e filtre. Lorsqu'on projette 1'image du film ainsi ex pose et portant ]es images du filtre de Cou leurs, les rayons lumineux suivent 1e trajet in verse et reproduisent nur 1'ecran les Couleurs naturelles de 1'objet ou :de la scene initiale- ment photographiee. Ceci est connu sous 1e nom de procede Keller-Dorian de photogra- phie en Couleurs. 0n a 1'habitude de cons- truire Ces filtres de Couleurs au moyen dune matiere transparente, par exemple la gelatine, la geladne portant dann sa masse une ma- ti6re colorante pour produire les Bandes de Couleur desirees: des trois Couleurs indiquees.. 0n a. trouve toutefois que les filtres de Cou leurs ainsi construits ne sont pas seulement facilement endommages, mais qu'en outre sous la chaleur intense ä laquelle ils sont sou- mis par moments dann la projectiou, la gela- tine se contraete et gauchit et se separe aux Bords adjacents des trois Plaques colorees de gelatine. Ceci a pour resultat de laisser pas- ser de la lumiere Blanche entre les Bords des Plaques. adjaeentes de geladne, ce qui dimi- nue les intensites. relatives des couleurs dif f6rentes et en fait rend la projection en cou- leur tellement päle que cela change dune fa- @on marquee les tons et !es ombres- desdiffe rentes couleurs ainsi projetees Sur 1'ecran. De meme 1'emploi continu des filtres de eouleurs faits.,de cette maniere a pour resultat une al- t6ration des couleurs dann les banden colorees par Suite de Fassombrissement ou de la perte de transparente de celle-ei. En outre, dann 1e cas oü la lumiere passe trog longtemps ä tra vers 1e filtre,de couleurs lors de la projeetion, 1'intensite,de la lumiere a parfois pour resul- tat de fondre et de detruire 1e filtre.

En outre, la lumiere a toujours la ten- dance d'alterer la matiere coloraute organi- que employee pour la production des Plaques des differentes Bandes de couleur et certai- nes couleurs manquaient ainsi de stabilite, par exemple 1e bleu, en ce sens que 1e bleu, apres quelques heisres d'exposition, laisse pas sen des rayons rouges. En outre, la geladne absorbe facilement 1'humidite de Pair et, en consequence, il etait difficile de con.server les filtres de couleurs. Des. essais ont ete faits pour proteger les filtres de couleurs de 1'hu- midit6 de Fair. Les Plaques de gelatine etaient enduites pour empecher 1'absorption d'humidite venant de fair, Sur les Bords, d'une couche de Paraffine en vue d'eviter les effets du gauchissement des filtres -de ton- leurs, mais ceei avait pour resultat de ne pas centrer parfaitement 1'eeran par rapport au diaphragme par Suite de la variation et de la malleabilite de la couche de Paraffine.

Lobjet de la presente invention esL un filtre de couleurs destine ä eviter ces incon- v6nients. Ce filtre est caracterise en ce que les Plaques transparentes de couleurs diffe rentes "qu'il eomprend sont faites en une ma- tiAre dure non affectee par la lumiere.

De preference, ces Plaques sont teintees Jans toute leur masse, car lorsque 1e verre n'est colore qu'ä 1a surface, il n'est pas cons- tant pour ce qui concerne son absorption spectrale de la lumiere et la couche de Sili cate ou de borgte portant la couleur ä la sur- face .du verre West pas parfaitement uni forme en epaisseur"de Sorte que des change- ments de teintes se produisent dann les dif ferentes portions dune masse de ce verre.

Le dessin annexe represente, ä. titre d'exemple, plusieurs formen d'execution de Pinvention.

Fig. 1 est une üoupe transversale d'un fil- tre de couleurs destine ä Ure employe avec de la lumiere parallele; La fig. 2 est une vue en plan de ce filtre; La fig. .3 est une coupe transversale dune forme d'execution de 1'invention pour Pem- ploi avec de la lumiere parallele; La fig. 4 est une coupe transversale dune forme @d'execution de 1'invention destinee ä eire employee avec de la lumiere divergente ou convergente ,dann un appareil de pro jc:c- tion; La fig. 5 est une forme modifiee de 1'in- vention representee ä la fig. 4, mais destinee ä, la Prise d'images.

0n a represente au @dessin, specialemer.t aux fig. 1 et 2, une construction dann laquelle il y a un anneau 1 pourvu d'un rebord cle retenue 2 avec une surface exterieure biseaa- tee 3 pour supporter en place un certain nom- bre de Plaques de verre, par exemple irois Plaques 4, 5 et 6, portant dann toute la ma-sse de celles-ci, respectivement n'importe quellen couleurs differentes, par exemple du bleu, du vert et du rouge. Il est @ä remarquer que ia plague de verre bleue 4,1a Plaque de verre verte 5 et. la Plaque de verre rouge 6 ont des epaisseurs differentes. Les Plaques de verre respectives sont meulees et polies ä ces epais- seurs en vue que chacune de ces Plaques 4, 5 et 6 laisse passer sensiblement 1e meme poizr- centage de la couleur unique desiree que 1e pourcentage des couleurs respectives Passant dann les deux autres Plaques. Il est ä remar- quer que Jans ce bist, lorsque 1e filtre de cou- leurs est employe en projection, suivant les verres particuliers employes, la Plaque verte peut etre l a, plus epaisse et la Plaque bleue et la Plaque rouge peuvent etre plus minces, comme 1e montre la fig. 4 ou bien elles prett- vent avoir d'autres epaisseurs qu'ä la fig. 1. Toutefois, an comprendra que lorsque 1e fil- tre doit eire employe pour prendre des ima- (`es comme dans un appareil photographique suivant les verres particuliers employes, ja Plaque bleue Sera plus epaisse que la Plaque rouge et la Plaque verte Sera la plus epaisse, comme ä la fig. 5, par Suite du Fait que 1'e- mulsion sensible est plus sensible ä certains rayons qu'ä d'autres ou bien les Plaques peu- vent avoir d'autres epaisseurs. 11 est bien en tendu que les considerations donnees ei-dessus concernant 1a lumiere Passant ä travers les Plaques de verre colorees respectives 4, 5 et 6 se rapportent ä, des surfaces egales par unite des trois Plaques de verre colore et que, de preference, les surfaces des trois Plaques co- lorees 4, 5 et 6 exposees ä la lumiere sont sen- siblement egales Tune ä 1'autre. En outre, an comprendra que les Couleurs bleue, verte et rouge ainsi choisies pour les differentes Pla- ques colorees 4, 5 et 6 sont telles, lorsqu'elles sont melangees, qu'elles Jonnent de la k- miAre Blanche en projection pour reproduire une lumiere Blanche venant d'un objet Photo graphie. 11 doit etre bien entendu en outre toutefois que si an 1e desire, la Plaque qui occupe 1e centre du filtre de Couleurs peut avoir une surface un peu plus petite pour compen- ser 1e fait que la lumiere qui tombe perp < zn- diculairement Sur les petites lentilles (hin film lenticul.aire fait passer un plus grand pourcentage de lumiere dans les petites l,3n- tilles que lorsque la lumiere frappe les petites lentilles sous un angle par rapport ä celles-ei. De preference, les filtres de Couleurs faits conformement ä la presente invention sont employes conjointement avec des films cine- matographiques ayant des gaufrages cylin- driques s'etendant transversalement aux fil-.ns et paralleles aux trois Bandes colorees du fil- tre de Couleurs, bien que 1e gaufrage du film puese avoir toute autre nature, par exemple -Cizae gaufrages lentieulaires disposes longitz,- -tIement, auquel oas les Bandes de Couleurs du filtre doivent etre paralleles aux gaufrages lenticulaires, c'est-@ä-dire paralleles aux Bords du film. Bien que la matiere dopt les Plaques colorees 4, 5 et 6 sont faites soit de prUe- rence du verre, il doit etre bien entendu que Fon peut employer -d'autres matieres, l)ar exemple 1e quartz ou toute autre matiere transparente dure. De meme, RTI ID="0003.0275" WI="7" HE="4" LX="1493" LY="451"> bien que les Bandes colorees 4, 5 et 6 aient ete representees paralleles, les surfaces colorees peuvent rece- voir n'importe quelle autre forme desiree ou etre divisees de n'importe quelle maniere.

Dans la forme de realisation representee ä la fig. 1, les trois Plaques colorees 4, 5 et -6 d'epaisseurs differentes sont pourvues de Bords biseautes pour empacher 1e Passage de la lumiere blanehe entre les Plaques, par Suite de la dilatation et de la contraction sous 1'in- fluence de la chaleur de la lumiere ä laquelle 1'appareil est soumis, en Service. En outre, c(-,s Plaques colorees 4, 5 et 6 sont retenues en place par un anneau de retenue 7 qui possede des surfaces de retenue 8, 9 et 10 pour s'a- dapter contre les Bords des Plaques de verre eolore 4, 5 et 6 respectivement. Cet anneau de retenue 7 est ä son tour maintenu en place par un anneau 11 qui possede un filetage 12 s'adaptant dans un filetage 13 de 1'anneau interieur 1.

Dans la forme de realisation de la fig. 3, an a prevu des Plaques de verre bleue, vel.te et rouge 14, 15 et 16 construites de la mLme maniere que les Plaques 4, 5 et 6, sauf que les Bords adjacents sont disposes ä angle droit par rapport aux surfaces des Plaques et sauf que les Plaques 14, 15 et 16 sont collees au moyen de baume de Canada ä une Plaque de verre transparente ineolore circulaire 17. Cette construction est egalement utilisable avec de la lumiere parallele et 1'on comprend que les Plaques ainsi etablies peuvent eire placees dans n'importe quel type de monture.

A la fig. 4, an a represente une construe- tion destinee e: 1'emploi avec de la lumiere convergente an divergente ou meme paral lele, construction qui est semblable ä Gelle re- pr6sentee,ä la fig. 3, sauf qu'en outre, an a colld en place une Plaque de verre transpa- rente incolore 18 pour remplir la surface cir- culaire au-dessus de la Plaque bleue 15 jus- qu'au niveau de la Plaque werte 14 et qu'il y a une Plaque de verre transparente incolore 19 collk au-dessus de la Plaque rosige 16 pour remplir la surface circulaire au-dessus de la Plaque 16 egalement jusqu'au mime niveau et sauf que, de preference, ä proxi- mite des faces exterieures des Plaques 14, 15, 16, an a prevu une Plaque circulaire trans parente en verre 20 co111de aux Plaques 14, 15 et 16. .Sur 1'autre face, an a colld en place une Plaque de verre eirculaire transparente 21. Il va de soi toutefois que si an 1e ddsire, Tune ou Lautre des Plaques 20 et 21 ou toutes les deux peuvent etre supprimees. 0n a prevu egalement une monture 21a comportant un anneau de retenue 21b wisse ä celle-ei.

Dans la forme de realisation representee ä la fig. 5, la construction peut etre adaptee ä la Prise d'images, c'est-ä-dire ä Pintroduc- tion dans un appareil cinematographique de Prise de vues. D:ans ce cas, la construction du filtre de Couleurs peut etre la meine que celle .decrite plus haut, par exemple que la construction de la fig. 4, mais en prevoyant une Plaque de verre rosige 22 qui est plus mince que les Plaques werte et bleue 14 et 15 et en prevoyant une-plaque de verre incolore transparente de compensation 23 un peu plus epaisse que 1a Plaque 19 representee ä la fig. 4 pour compenser proportionnellement la minceur de la Plaque de verre rosige 22.

A titre d'exemple, un filtre colore suivant la fig. 4 peut etre compose des Plaques exte- rieures de verre 20 et 21 ayant un diametre total de 60 mm .et un dhtmetre expose de 48 mm avec une Plaque centrale werte de 12 mm de largeur, la Plaque bleue 14 etant faite de verre Corning 054-H de 1'epaisseur de 1/2 mm, la Plaque werte 18 dtant faite en verre Corning 6401-CZ wert Sextant ayant une epaisseur de 1,8 mm et la Plaque rosige etant faite en verre Corning C24 rosige ayant une epaisseur de Ma mm. Comme exemple d'e- eran eolore employe dans les appareils cind- matographiques de Prise de vues et qui est reprdsente iä la fig. 5, an peut faire 1'eeran avec des Plaques de verre exterieures 19 et 20 ayant un diametre de 21 mm et une sur- face de 15 mm de diametre exposk ä la lu- miAre, la largeur de la Plaque werte 15 kant de 3,5 mm. Dans ce cas, an peut employer une Plaque bleue 14 faite de verre Schott (Jana) 8780 ay ant une epaisseur de 1/2 mm, la Plaque werte 15 Aant faite de verre Cor- ning 6401-CZ ayant une epaisseur de ',`5 de mm et la Plaque rosige 22 dtant faite en verre Corning C2=1 rosige ayant une epaisseur de 0,8 mm.

Claims (6)

1. REVEND10ATION Filtre de Couleurs destine ä etre employe avec des films lenticulaires, caracterise en ce que les Plaques transparentes de Couleurs dif ferentes qu'il comprend sont RTI ID="0004.0267" WI="9" HE="4" LX="1737" LY="1041"> faites en une matiere dune neu affectde par la. lumiere. SOUS-REVENDICATIONS 1 Filtre de Couleurs suivant la revendication, caracterise en ce que la mätiere Bure non affeetee par la lumike est du verre trans parent.
2. 2 Filtre de Couleurs suivant la revendication, caracterise en ce que la Couleur de chaque Plaque transparente est repartie dans tonte la masse de celle-ci.
3. 3 Filtre de Couleurs suivant la revendication. caracterise en ce qu'une Plaque protectrice de mauere transparente est plack sur 1'un au moins des deux cötes des Plaques colo- r6es.
4. 4 Filtre de Couleurs suivant la revendication, caractdrise en ce que les Plaques de Couleur out des epaisseurs diffdrentes.
5. 5 Filtre de Couleurs suivant la sous-revendi- cation 4, caracterise en ce que les 6pais- seurs des Plaques respectives sont telles que chaque Plaque est destink ä trans- mettre 1e meine pourcentage de lumierc sous la forme de sa Couleur particulif're que celui transmis par les autres Plaques.
6. 6 Filtre de Couleurs suivant la revendication, earacterise en ce que 1e pourcentage de lu- miere des couleurs particulieres transmises par les Plaques est modifie quelque peu pour compenser les differpnces des sensibi- lites respeetives de 1'emulsion photographi- que aux couleurs en eause. Filtre de couleurs suivant la sous-revendi- cation 4, caracteiise en ce que des Plaques complementaires transparentes sont appli- qu6es contre celles au moins des Plaques colorees les plus minces pour fournir au fil- tre une epaisseur uniforme. 8 Filtre de couleurs selon la sous-revendiea- tion 4, caracterise en ce que les Plaques mentionnees sont montees dans ün anneau entre un bord de retenue de celui-ei et un autre anneau place ä 1'interieur du Premier et presentant des epaisseurs diverses et telles qu'il s'applique sur les Plaques tein- t6es d'epaisseurs differentes.