CH164185A - Gobelet trayeur pour machine à traire. - Google Patents

Description

  Gobelet trayeur pour machine à traire.    La présente invention concerne un gobelet  trayeur employé dans les machines à. traire,  du genre dans lequel il est fait usage d'une  tétine en caoutchouc.  



  Ainsi que     cela    est bien connu, il est de  grande     importance    dans les gobelets trayeurs  de ce genre, que la tétine puisse se monter  et se démonter facilement, en vue du net  toyage. Ce montage et ce démontage doivent;  de plus, pouvoir être effectués aisément et  sans nécessiter le recours à des outils ou  instruments     quelconques.     



       Le    gobelet trayeur, objet de l'invention,  remédie à     ces    inconvénients des gobelets ac  tuellement en usage et, -de plus, présente cet  avantage particulier d'assurer, par des  moyens simples et pratiques une étanchéité  parfaite, afin d'éviter les rentrées d'air at  mosphérique qui pourraient nuire au fonc  tionnement régulier de la tétine sous l'action  du vide et de la pulsation .à laquelle cette  tétine est soumise.

      En vue de la réalisation de ces buts, le       g        o        obelet        trayeur,        objet        de        l'invention,

          est        ca-          ractérisé    en ce que la tétine en     caoutchouc    qui  possède une longueur     supérieure    à la lon  gueur du     corps    du gobelet trayeur est pour  vue -d'un anneau s'engageant avec un     certain     serrage     après        rabattement    de son     extrémité     vers l'extérieur dans     une   <B>gorge</B> disposée à       l'extrémité    du     corps    du gobelet trayeur,

   tout  déplacement -de l'anneau par rapport au corps  du gobelet étant empêché par un chapeau  métallique maintenu sur l'extrémité de la té  tine par une calotte en caoutchouc prenant  avec serrage sous un rebord formé par l'ex  trémité -du corps -du gobelet.  



  En pratique, le chapeau métallique repose  sur le rebord sous lequel prend la calotte en  caoutchouc.  



  Le dessin ci-joint montre, à titre .d'exem  ple, une forme d'exécution de l'invention.  Dans ce dessin, 1 -désigne le corps     -du    go  belet trayeur dans lequel se loge la tétine en  caoutchouc 2.      Comme le montre le dessin, la tétine 2 qui  présente une longueur supérieure à la. lon  gueur du corps -du gobelet, est pourvue à son  extrémité 3 d'un anneau 4. Cette extrémité  après avoir été repliée extérieurement sur  elle-même prend avec un certain     serrage,    dans  une rainure ou gorge 5 formée par une pièce  6 qui fait corps avec le gobelet proprement  dit 1 et qui est pourvue d'un rebord 7.

   Sur  ce rebord vient appuyer     l'extrémité    d'un     oha-          peau    métallique 8 serrant le repli :3 de la té  tine     contre    un rebord 61 formé à la. partie  supérieure de la pièce 6. Ce chapeau est       pourvu    d'une ouverture centrale 9 et est     lui-          même    maintenu sur le rebord 7 de la pièce 6  par une     calotte    en caoutchouc 10 pourvue -de  l'ouverture 11 destinée à livrer passage aux  trayons.  



  Dans l'exemple représenté, la tétine 2,  lorsqu'elle est .glissée dans le corps 1 est  maintenue par un     couvercle    12, en métal, par  exemple, sur lequel agit un anneau de ser  rage 13. 14 désigne le     raccord    à la conduite  du     vide    et de sortie -du lait et 15 le     rac-          cord    auquel se fixe la conduite .de pulsation.  



  Le gobelet trayeur ainsi construit se  monte -de la manière suivante:  La     tétine    2 est introduite par glissement  dans le corps 1 et est fixée par la mise en  place du couvercle 12. et le serrage     -de    l'an  neau 13. L'extrémité 3 faisant alors saillie  au delà -du corps     est        ensuite    rabattue dans  la position montrée par le dessin, -de façon  que l'anneau 4 vienne reposer avec un certain  serrage     dans    la gorge formée par la pièce 6.

         On    place     ensuite    sur la partie repliée de  la     tétine    le chapeau métallique 9 et sur     celui-          ci,    la calotte de caoutchouc 10 qui, de son  côté, prend avec     un    certain serrage sous le  rebord 7 de la pièce 6. Lors de l'utilisation  du gobelet trayeur, l'aspiration est produite  par la conduite reliée au raccord 14 et la       pulsation    par     l'intermédiaire    de la con  duite 15.  



  Pendant le fonctionnement, les pulsa  tions produites dans la conduite 15, -détermi  nent la compression et     la,    décompression al  ternatives de la tétine 2.     Pendant-ce        travail;       on n'a pas à craindre que l'anneau 4 sorte :de  la gorge ou rainure 5 formée par la pièce 6,  étant donné que, pendant les mouvements de  la tétine sous l'effet des pulsations et notam  ment pendant les mouvements     verticaux    le  chapeau métallique 9, qui protège     en_    même  temps la partie     supérieure    .de la tétine, empê  che l'anneau 4 -de s'écarter de la gorge dans  laquelle il est logé.  



  D'autre part, en cas de démontage de la  tétine, il suffit 'enlever la     calotte    de caout  chouc 10 et ensuite le chapeau 9 pour pouvoir  dégager aisément l'anneau 4 -de la tétine de  la gorge dans laquelle cet anneau est main  tenu avec serrage. Cette     opération    faite, il  suffit de démonter l'anneau 13 et d'enlever  le couvercle 12 pour pouvoir immédiatement  retirer la     tétine    sans devoir     recourir    à aucun  outil ou organe spécial.

Claims (1)

1. REVENDICATION Gobelet trayeur pour machine à traire, caractérisé en ce que la tétine en caoutchouc, d'une longueur supérieure à la longueur du corps du gobelet trayeur, est pourvue d'un anneau s'engageant avec un certain serrage après rabattement -de son extrémité vers l'ex- térieur, dans une gorge disposée à l'extrémité .du corps du gobelet trayeur,

   tout déplace ment de l'anneau par rapport au corps -du gobelet étant empêché par un chapeau métal lique maintenu sur l'extrémité de la tétine par une calotte en caoutchouc prenant avec serrage sous un rebord formé par l'extrémité du corps -du gobelet.

   SOUS-REVENDICATION: Gobelet trayeur suivant la revendication, caractérisé en ce qu'il comporte un corps ter miné par une pièce formant une gorge cir culaire destinée à recevoir un anneau -de caoutchouc bordant la tétine et un rebord sur lequel repose un chapeau métallique et sous le quel prend avec un certain serrage le rebord d'une calotte en caoutchouc.