CH182102A - Dispositif de mesure optique appliquè à une machine. - Google Patents

Description

  Dispositif de mesure optique appliqué à une machine.    L'objet. de la présente     invention    est. un  dispositif de mesure appliqué à une machine,,  par exemple à une machine-outil, et destiné  à mesurer le déplacement d'une partie mobile  de cette machine, par exemple de la table por  tant la pièce à travailler, dispositif compre  nant une graduation et un dispositif optique  pour l'observation de celle-ci.

   Il est caracté  risé en. ce que cette graduation est portée par  un     coulisseau,    monté sur la partie mobile, et  pouvant se déplacer en regard d'une glissière  fixe; il est caractérisé, en outre, en ce que le  coulisseau et la glissière forment un espace  complètement fermé, à. l'intérieur duquel se  trouve la graduation, et en ce que le     coulis-          seau    est entraîné par ladite partie mobile, au  moyen d'un dispositif d'accouplement per  mettant un mouvement relatif du coulisseau  et de la partie mobile, dans une direction       transversale    à celle du coulissement, mais non       parallèlement    à celui-ci.  



  Le dessin     ci-a.iinexé    représente, à titre    d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de la présente invention, appliquée à la  mesure des déplacements d'une table de  machine-outil.  



  La     fig.    1 en est une coupe par un plan  transversal à ladite table; la.     fig.    2 est une  coupe par     II-II    de     fig.    1; les     fig.    3 et 4  montrent des variantes de détail.  



       Aux        fig.    1 et 2, 1 est la table pouvant  coulisser sur les glissières 2 et d portées par  le     bâti    4. 5 est la- règle qui a, en section  droite, la forme d'un<B>C</B>     pos'ë    sur     l'une    de ses  branches 23 qui appuie, ainsi que l'autre  branche 24, sur le bâti 4; à ses deux extré  mités, la règle est fermée par deux parois 25  et 26; la graduation de la     régle    est portée par  sa face intérieure 27, de     façon    qu'elle est  enfermée dans un espace entièrement clos, ce  qui la protège contre tout encrassement et  avarie par choc.

   Naturellement, il serait aussi  possible de faire la graduation sur une pièce  séparée qui     serais;    fixée sur la face 27.     Comme         la     surface    de     glissement    prévue, pour la règle  5, le long du bâti 4, ne peut pas être toujours  exactement parallèle aux glissières 2 et 3,  on a prévu, entre la règle 5 et la table, un  dispositif d'accouplement     permettant    un mou  vement relatif des deux pièces dans une di  rection transversale, mais non pas longitudi  nalement.

   Ce dispositif comprend deux épau  lements, 11 et 12, portés par une extension  la, de la table 1, et un ressort 13, disposé en  tre l'épaulement<B>Il</B> et la paroi 25 de la règle,  et qui maintient une face dressée 15 de cette  dernière, toujours en contact avec l'épaule  ment 12. Deux légers ressorts 14 exercent,  sur la règle 5, un effort juste suffisant pour  maintenir les parois, 25 et 26, en contact avec  le     bâti    4.  



  Bien entendu, ce dispositif d'accouple  ment pourrait être remplacé par tout autre  qui permettrait un jeu transversal, tout en  restant rigide longitudinalement.  



  Un autre avantage de la disposition dé  crite aux     fig.-1    et 2, réside dans le fait que  le poids de la règle est supporté par la table,  et ne produit pas de frottement au contact de  la surface du bâti 4, le long de laquelle glisse  la règle 5 ; on réalise ainsi, sur la surface de  glissement, un frottement minimum dû, seu  lement, aux faibles ressorts 14; l'usure est,  de la sorte, réduite au minimum et le res  sort 13 n'a pas à vaincre une forte résistance  due au frottement. Comme la surface 15 de  la règle 5 est immobile par rapport à l'épau  lement 12, la précision de la mesure se con  serve, même pendant un long usage de la       machine.     



  La     graduation,    portée par la face 27 de  la règle, est lue par un dispositif optique,  dont on n'a représenté que l'objectif 16;  ce dernier est disposé dans une ouverture 17  du bâti 4, et fait partie d'un appareil d'ob  servation monté à l'extrémité extérieure de  cette ouverture.  



  En vue d'empêcher que l'huile, ayant pé  nétré entre le     bâti    4 et la branche 24 de la  règle,     puisse    salir la     graduation    de la règle,       cette    branche est pourvue sur toute sa lon  gueur     d'une    projection 18, à section droite         pointue,    le long de l'arête de laquelle l'huile  se rassemble, pour tomber dans la rainure 19,  en     suivant    la face de glissement d'où elle  s'échappe entre le bâti 4 et la branche 23  de la règle.  



  Un diaphragme 16a sera avantageusement  placé devant l'objectif 16, pour     mettre    ce der  nier également à, l'abri des infiltrations  d'huile.  



  La     fig.    3 montre une variante dans la  quelle les ressorts 14 sont supprimés et où le  prolongement     1a_    de la table 1. porte une sur  face faiblement inclinée 20, sur laquelle la  règle 5 repose, par     l'intermédiaire    d'une sur  face correspondante; de cette façon, la règle 5  a tendance à glisser le long de la surface 20  et ses branches, 24 et 25, restent appliqués  contre le bâti 4, grâce à une composante du  poids de la règle.  



  Dans la variante suivant la     fig.    4, le  ressort 13, au lieu d'être disposé à l'extrémité  de la règle 15, opposée à celle portant la face  dressée 15, est adjacent à cette face; l'é  paulement 12 présente un trou 21,     traversé     par une vis 22     vissée    dans la face 15; le res  sort 13, disposé entre la tête de cette vis et  l'épaulement 12, exerce une traction sur la  règle 5 et applique la face 15 contre cet épau  lement.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de mesure appliqué à une ma chine et destiné à mesurer le déplacement d'une partie mobile de cette machine, disposi tif comprenant une graduation et un disposi- tif optique pour l'observation de celle-ci, ca ractérisé par le fait que cette graduation est portée par un coulisseau, monté sur la par tie mobile, et pouvant se déplacer en regard d'une glissière fixe, le coulisseau et la glis sière formant un espace complètement fermé, à l'intérieur duquel se trouve la graduation, et en, ce que le coulisseau est entraîné par ladite partie mobile,

   au moyen d'un dispositif d'accouplement permettant un mouvement re latif du coulisseau et de la partie mobile, dans une direction transversale à celle du coulissement, mais non parallèlement à celui-ci. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que le coulisseau possède une section droite, en forme de C et repose, par l'une de ses branches, sur ladite partie mo bile, appuyant, par l'extrémité de ses deux branches, contre la glissière susmentionnée.

   2 Dispositif selon la sous-revendication 1, ca ractérisé en ce que ledit dispositif d'accou plement comprend deux épaulements que présente ladite partie mobile, et entre les quels sont disposés le coulisseau et un res sort appliquant un de ces épaulements con tre l'une des extrémités du coulisseau. 3 Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par, au moins, un léger ressort qui applique le coulisseau contre la glis sière. 4 Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce que la partie mobile pré sente une face inclinée, de haut en bas, vers la glissière et sur laquelle repose, par une face correspondante, le coulisseau, de façon que celui-ci soit appliqué, par son poids, contre la glissière.