CH190528A - Brûleur à flamme libre. - Google Patents

Brûleur à flamme libre.

Info

Publication number
CH190528A
CH190528A CH190528DA CH190528A CH 190528 A CH190528 A CH 190528A CH 190528D A CH190528D A CH 190528DA CH 190528 A CH190528 A CH 190528A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
heat
plate
free flame
burner according
flame burner
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Maria Bauhofer Blanka
Szikla Geza
Paul Dr Vago
Original Assignee
Maria Bauhofer Blanka
Szikla Geza
Paul Dr Vago
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maria Bauhofer Blanka, Szikla Geza, Paul Dr Vago filed Critical Maria Bauhofer Blanka
Publication of CH190528A publication Critical patent/CH190528A/fr

Links

Landscapes

  • Cookers (AREA)

Description


  Brûleur à     flamme    libre.    La présente invention a pour objet un  brûleur à flamme libre comportant une pla  que dite "directrice de chaleur", disposée de  façon telle qu'une partie au moins de la cha  leur des produits de combustion qui serait  normalement perdue est ramenée dans la zone  (le chauffage utile du brûleur.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemples, plusieurs formes d'exécution du  brûleur faisant l'objet     dë    l'invention.  



  La fi-. 1 représente une première forme  d'exécution du brûleur selon l'invention, avec  plaque directrice de chaleur en un métal  homogène;  La fi,-. 2 se rapporte à une seconde forme  d'exécution et représente, en coupe, la plaque  directrice de chaleur réalisée au moyen de  deux métaux différents, juxtaposés;  La     fig.    3 est une coupe d'une troisième  forme d'exécution avec plaque directrice et  plaque     réfleçtrice    de chaleur;    La     fig.    4 représente, en plan, la plaque       réflectrice    de chaleur du     brûleur    représenté  à la     fig.    3;

    La     fig.    5 est une coupe schématique  d'une     quatrième    forme d'exécution du brûleur  à flamme libre avec plaque directrice et pla  que     réflectrice    de chaleur;  La     fig.    6 est un plan du brûleur repré  senté à la     fig.    5;  Les     fig.    7, 8, 9 et 10 représentent schéma  tiquement diverses variantes de     construction     de la plaque directrice de chaleur pour le  brûleur à flamme libre représenté aux       fig.    5 et 6.  



  Dans le brûleur représenté en     fig.    1, le  chiffre 1 désigne l'extrémité, côté flamme, du  brûleur proprement dit auquel un     combustible     gazeux est amené à travers     un    robinet 2. Le  haut 3 du brûleur fait saillie à travers une  ouverture centrale 4, prévue dans une plaque  directrice de chaleur 5, montée dans une ou  verture de la plaque de foyer 6,     d'un    four-           neau    de cuisine, par exemple. L'ouverture  centrale 4 de la plaque 5 est de dimensions  telles qu'il soit formé un intervalle annulaire  8, constituant une arrivée d'air, entre le  haut 3 du brûleur et la plaque 5.

   La plaque  directrice de chaleur 5 est de section galbée,  de manière à correspondre pratiquement à la  forme de la flamme du brûleur, lorsque     celui-          ci    fonctionne. Ladite plaque directrice de  chaleur 5 est munie, à sa surface supérieure,  de nervures 7 destinées à supporter un réci  pient 8 à chauffer.  



  La plaque directrice de chaleur 5 est sup  portée sur la plaque de foyer 6 au moyen de  pattes d'appui 9 et le diamètre de ladite pla  que 5 est inférieur à celui de l'ouverture de  la plaque de foyer, de telle sorte qu'il  existe, entre ces deux plaques, un passage  annulaire 10. Au cours du fonctionnement du  brûleur, l'air peut circuler à travers ledit pas  sage annulaire 10, suivant la direction de la  flèche 11, dans l'espace compris entre la sur  face supérieure de la plaque 5 et le fond du  récipient 8 à chauffer.

   Comme le poids spé  cifique de cet air froid est plus grand que  celui des gaz de combustion du brûleur, lors  qu'il est en     service,    cet air froid circulera  tout d'abord le long de la surface supérieure  de la plaque 5 et refroidira celle-ci le long  de son parcours en absorbant, en même temps,  la chaleur de la plaque 5 et la renvoyant  dans la chambre de combustion entre la pla  que 5 et le fond du récipient 8.

   Afin d'as  surer     l'écoulement    de l'air dans la direction de  la flèche 11, il est nécessaire que, grâce à un  choix convenable de la hauteur des nervures  7 sur la plaque 5, le récipient 8 soit élevé,  au-dessus de la plaque 5, à une hauteur telle  que la combustion du gaz     combustible    ait  lieu sans aucune formation d'oxyde de car  bone, puisque, si la distance B     entre    le fond  du récipient 8 et la plaque 5 était trop faible,  la flamme du brûleur serait étouffée dans  cet espace et ne pourrait être allumée que là  où le gaz combustible     quitte    ledit espace,  autour du bord du récipient 8.

   D'autre part,  grâce à un     dimensionnement    convenable de  la     distance    B, la     flamme    pourra     être    allumée    au voisinage immédiat du haut 3 du brûleur.  Les inventeurs ont constaté que la hauteur  convenable des nervures 7, dans ce but, était  comprise entre 0,07<I>D</I> et 0,1<I>D, D</I> désignant  le diamètre extérieur de la plaque 5.  



  On voit que, grâce au mode de construc  tion ci-dessus décrit, la plaque     directrice    de  chaleur 5 est disposée pour ramener la cha  leur perdue des gaz de combustion de la  flamme du brûleur dans la zone de chauffage  utile de ce     dernier    et, en même temps, pour  préchauffer l'air nécessaire à la combustion  du brûleur.  



  L'intervalle annulaire 8 entre le haut 3  du brûleur et la plaque directrice de chaleur  5 forme un passage à travers lequel l'air  peut circuler dans la     direction    de la flèche 12.  Le but principal de cet intervalle     S    est la  constitution d'une ouverture à travers la  quelle les débris d'aliments ou de matières  analogues, qui pourraient     éventuellement    dé  border du récipient 8, peuvent être     enlevés,     afin d'éviter leur accumulation sur la face  supérieure de la plaque 5.

   Dans ce but, un  intervalle     .S'    étroit suffit, la disposition em  ployée étant, de préférence, telle que l'angle  entre la surface inférieure de la plaque di  rectrice de chaleur 5 et la surface extérieure  du brûleur 1, au-dessous de ladite plaque 5,  soit supérieur à 90  , de telle sorte que le  courant d'air     12    soit étranglé.

   Cet étrangle  ment du courant d'air sera particulièrement  efficace si l'ouverture centrale 4 de la plaque  5 est munie d'une arête     aiguë    face au haut 3  du     brûleur,     Dans le brûleur décrit en     référence    à la       fig.    1, la surface inférieure de la plaque di  rectrice de chaleur 5, opposée à sa     surface     supérieure qui est adjacente à.

   la flamme du  brûleur, est lisse et polie, de manière à pré  senter des     propriétés    prononcées de réflexion  de la chaleur et de très faibles propriétés  d'émission     calorifique.    Par ce moyen, la  quantité de chaleur rayonnée à     partir    de la  dite plaque 5 dans la direction du bas,     c'est-à-          dire    en s'éloignant de la chambre de com  bustion du brûleur, est     pratiquement        nulle.     La surface     supérieure    de la plaque     directrice         de chaleur 5, qui est adjacente à la flamme  du brûleur,

   peut être soit en une matière à  haute     émissivité    calorifique, soit polie, à la  façon d'un miroir, de manière à présenter de  bonnes propriétés     réflectrices.     



  La plaque directrice de chaleur 5 que pré  sente le brûleur de la     fig.    1 est en un métal  unique, mais il est également possible de pré  voir une plaque 5 bimétallique,     comme    re  présenté à la     fig.    2.

   Dans la, plaque directrice  de chaleur 5 représentée à. cette figure, c'est  un métal à     haute        émissivité    calorifique, par       exemple    du fer, qui forme la surface supé  rieure 13 de la plaque, adjacente à la flamme  du     brîlleur.    Au contraire, c'est un métal à  haute     réflectivité,    par exemple de l'alumi  nium, qui forme la surface inférieure 14 de la  plaque, à l'opposé de celle adjacente à la  flamme. La surface inférieure 14 de la pla  que, c'est-à-dire la surface d'aluminium, est  polie de manière à former miroir.  



  La surface supérieure 13 de la plaque  peut également, si on le désire, être polie.  Selon une variante de réalisation de la pla  que directrice de chaleur 5, utilisable avec  le     brûleur    selon la     fig.    1, ladite plaque 5  peut être     constituée    par une feuille d'alumi  nium polie sur ses deux faces. Dans toutes  les variantes du brûleur selon la     fig.    1, dans  lesquelles la surface supérieure de la plaque  5 est polie, cette surface forme miroir et ré  fléchit la chaleur des gaz de combustion du  brûleur vers la zone de chauffage utile du  brûleur, où elle est utilisée pour chauffer le  récipient 8.  



  Dans la forme d'exécution des     fig.    3 et  4, une plaque directrice de chaleur 15 est  montée au-dessus d'une seconde plaque 16,  ces plaques étant toutes deux bimétalliques.  La.     surface    de plaque 15- qui fait face au  fond du récipient 8 à chauffer est, de préfé  rence, constituée en un métal à haute     émissi-          vité    calorifique, par exemple en fer, tandis  que la surface     inférieure    de la plaque 15 et  la surface inférieure de la plaque 16 sont en  un métal à haute     réflectivité    calorifique, par  exemple en aluminium poli.

   La surface supé  rieure de la plaque 16 peut être soit en un    métal à haute     émissivité,    soit en un métal à  haute     réflectivité    calorifique.  



  La plaque inférieure 16 est supportée par  des pattes 17, figées à la plaque de foyer 6.  Ladite plaque inférieure 16 comporte des  nervures 18, dirigées vers le haut, par les  quelles est supportée la plaque supérieure 15.  Ladite plaque 15 est également munie de       nervures    19, par lesquelles peut être supporté  le récipient 8 à chauffer. Comme représenté  à la     fig.    3, l'air nécessaire à la combustion  du brûleur circule dans la direction de la  flèche 11 à travers les passages formés entre  les nervures 18, jusqu'à l'espace entre les  deux plaques 15 et 16 et repart avec les gaz  chauds de la combustion, dans la direction de  la flèche 11, entre la plaque supérieure 15  et l'objet à chauffer 8.  



  L'ouverture centrale de la plaque supé  rieure 15 a un diamètre approximativement  correspondant à celui de la flamme du brû  leur et le bord intérieur de ladite plaque est       évidé    de manière à former une rigole 20,  pour recueillir le résultat de tout déborde  ment du récipient 8.  



  Dans le     brûleur    représenté aux     fig.    3 et  4, l'air circulant dans la     direction    de la flè  che 11, entre les plaques 15 et 16, est pré  chauffé par lesdites plaques et, par consé  quent, les refroidit.

   La chaleur rayonnée  dans la direction du bas, à partir de la  flamme du brûleur, est réfléchie sur le fond  du récipient 8, à travers l'ouverture centrale  de la plaque 15, par la surface supérieure de  la plaque 16, si cette dernière a une certaine       réflectivité,    ou bien elle est absorbée par la  dite plaque 16 et rayonnée à nouveau vers le  fond du récipient 8, si ladite     surface    supé  rieure de la plaque 16 a des propriétés  d'absorption et     d'émission    calorifiques.

    D'autre part, les gaz de combustion chauds  et non lumineux du brûleur frappent la pla  que 15 et, de sa     partie    supérieure à proprié  tés émettrices calorifiques, la chaleur est ren  voyée par radiation dans la zone de chauf  fage utile du brûleur, vers le fond de l'objet  à chauffer $.      On peut obtenir une surface à haute émis  sivité calorifique, par exemple en oxydant,  ou en peignant ladite surface, de manière à ce  qu'elle devienne noire. D'autre part, on     peut     obtenir une surface à haute     réflectivité,    soit  en la polissant, soit en la peignant en blanc.  



  Dans la forme d'exécution représentée aux       fig.    5 et 6, le brûleur proprement dit 1 com  porte, à sa partie supérieure, deux évents ou  orifices à gaz 22 et 23,     communiquant    res  pectivement avec des passages     d'adduction    de  gaz 24 et 25, à travers lesquels on peut com  mander l'admission de gaz, à la manière con  nue, indépendamment, de manière à obtenir,  comme on le désire, "feu doux" ou "feu vif".  



  Comme représenté à la     fig.    5, le brûleur  1 comporte un épaulement 26, dirigé vers  l'extérieur, sur lequel est     montée    une plaque  27, de matière à haute     réflectivité    calorifique,  par exemple en feuille d'aluminium poli. Ce  réflecteur 27 est, de préférence, de dimen  sion à peu près égale à celle de la surface de  chauffage utile désirée du brûleur.  



  Montée au-dessus de la plaque     réflectrice     27, une plaque directrice de chaleur 28 est  disposée     coneentriquement    par rapport à la  plaque 27 et parallèlement à celle-ci. Elle  comporte une ouverture centrale à travers la  quelle fait saillie le haut du brûleur 1. La  dite plaque directrice de chaleur 28 est en une  matière à haute     émissivité    calorifique, telle  que la fonte noire, et elle est supportée à sa  périphérie par un anneau 29, monté lui-même  sur le haut 110 d'un fourneau de     cuisine.     Ladite plaque directrice de chaleur 28 est  munie de     nervures,    dont les arêtes 111 s'élè  vent au-dessus de la plaque et servent à sup  porter le récipient à chauffer.

   Le bas 112     des-          dites    nervures se prolonge au-dessous du  plan de la plaque, entre ladite plaque 28 et  la plaque     réflectrice    de chaleur<B>27.</B>  



  Les nervures 111, 112, sur la plaque direc  trice de chaleur 28, auront la forme la plus  convenable     pour    une     bonne    transmission calo  rifique, compatible avec une     fabrication    ai  sée. Par exemple, comme représenté aux       fig.    7 à 9, qui sont des coupes suivant la       droite        a-b    de la     fig.    5, lesdites nervures    peuvent être de forme ondulée, comme repré  senté aux     fig.    7 et 8 et obtenues par embou  tissage de ladite plaque 28, ou bien, elles  peuvent être venues de fonte avec la pla  que 28, comme représenté à la     fig.    9,

   ou en  core     fabriquées    séparément et fixées à la pla  que 28 par soudure ou brasure. Si on le dé  sire, afin d'augmenter la surface transmet  trice de chaleur, lesdites nervures 111 et 112  peuvent être disposées en spirales, comme re  présenté à la     fig.    10.  



  Le fonctionnement du brûleur à flamme  libre représenté aux fia. 5 et 6 est le suivant:  on suppose que le     brûleur    est à utiliser pour  chauffer le contenu d'un récipient 113, sup  porté au-dessus de la flamme sur les nervures  supérieures 111 de la     plaque    directrice de  chaleur 28. La partie centrale de la flamme  du brûleur est dirigée sur la partie cen  trale du fond du récipient 113, qui est libre  et non supportée par la plaque directrice de  chaleur 28. Les produits chauds de la com  bustion de la flamme s'échappent, cepen  dant, dans la direction de la flèche 114, à  travers les passages existant entre le fond du  récipient 113 et les nervures supérieures 111  de la plaque directrice de chaleur 28.

   Les  produits chauds de combustion chauffent la  plaque 28 sur celui de ses côtés qui touche le  récipient 113, à une température de 300 à  500   C, notablement plus élevée que celle  du fond du récipient. A cause de     l'émissivité     calorifique de la plaque 28, presque égale à  celle du corps noir, ladite plaque 28 trans  met une partie considérable de la chaleur, par  radiation, au fond du récipient 113.  



  Mais, par suite du chauffage de la plaque  28 par les produits chauds de la combustion,  il y a également une radiation de la plaque  28 vers le bas, qui occasionnerait une perte  de rendement calorifique, si la plaque     ré-          flectrice    27 n'était pas disposée au-dessous de  la plaque 28, de telle sorte qu'elle réfléchit       cette    radiation calorifique dirigée de haut en  bas et la renvoie sur la plaque directrice de  chaleur 28 et, par suite, dans la zone de  chauffage utile du brûleur, avec seulement  une perte de quelques pour cent,      En sus de la conservation de chaleur     ci-          dessus        mentionnée,

      cette forme d'exécution  est telle que l'air nécessaire à la combustion  du brûleur pénètre, suivant la direction de  la flèche 115, dans la chambre de combus  tion, à. la suite de l'échappement des produits  de combustion, à travers les passages     existant     entre la plaque     réflectrice    27 et les nervures  112 prévues sur la face inférieure de la pla  que directrice de chaleur 28. La plaque     ré-          flectrice    27 et la plaque directrice 28, émet  trice de chaleur, préchauffent par conséquent  l'air qui pénètre dans la chambre de combus  tion suivant la direction de la     flèche    115, ce  qui augmente le rendement calorifique du  brûleur.  



  Les brûleurs représentés et décrits peu  vent être employés avec un combustible quel  conque, gaz ou huile, et, lorsqu'on utilise  ces brûleurs pour la cuisine par exemple, des  ustensiles de cuisine spéciaux ne sont pas né  cessaires. Au contraire, on a constaté que les  ustensiles en fonte les moins coûteux, ayant  l'extérieur de leur fond non poli, sont les  plus favorables à une transmission écono  mique de la chaleur.  



  On a également constaté que l'emploi des  brûleurs représentés et décrits permet d'ob  tenir une économie de gaz combustible de  l'ordre d'environ dix pour cent.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Brûleur à flamme libre, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque dite "directrice de chaleur", disposée de façon telle qu'une par tie au moins de la chaleur des produits de combustion qui serait normalement perdue est ramenée dans la zone de chauffage utile du brûleur. SOUS-REVENDICATIONS 1 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé par un organe réflé chissant la chaleur rayonnée par la pla que directrice de chaleur, vers la zone de chauffage utile du brûleur.
    2 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la surface de la plaque directrice de chaleur opposée à celle adjacente à la flamme comporte une matière à haute réflectivité calorifique. 3 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la surface de la plaque directrice de chaleur qui est adjacente à la flamme est constituée par une matière à haute émissivité calorifique.
    4 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la surface de la plaque directrice de chaleur qui est adjacente à la flamme est constituée par une matière à haute réflectivité calori fique. 5 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 1, caracté risé en ce que l'organe réfléchissant la chaleur qui serait perdue, vers la zone de chauffage utile, est également disposé pour préchauffer l'air nécessaire à la combustion du brûleur.
    6 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé par une plaque direc trice de chaleur à haute émissivité calo rifique, chauffée par les produits de com bustion, et par une seconde plaque, mon tée en dessous de la première, de manière à renvoyer la radiation calorifique de la dite plaque directrice dans la zone de chauffage utile du brûleur. 7 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 6, caracté risé en ce que les deux dites plaques sont montées de manière à former un passage d'admission et de préchauffage de l'air destiné à la combustion du brûleur.
    8 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 6, caracté risé en ce que l'une des plaques comporte des nervures formant avec lesdites pla ques, des passages d'admission et de pré chauffage d'air. 9 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et les sous-revendications 6 et 8, caractérisé en ce que lesdites nervures sont adjointes à la plaque supérieure. 10 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 6, caracté risé en ce que la plaque inférieure pré- sente unë surface réflectrice de chaleur tournée vers la plaque directrice supé rieure émettrice de chaleur.
    11 Brûleur à. flamme libre selon la revendi cation et la. sous-revendication 6, caracté risé en ce que la plaque inférieure est bi métallique, sa surface supérieure étant hautement émettrice et sa surface infé rieure hautement réflectrice. 12 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la surface de la plaque directrice de chaleur qui est tournée vers l'objet à chauffer est d'une haute émissivité calorifique, tandis que sa surface opposée est d'une haute réflec- tivité calorifique. 18 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 6,
    caracté risé en ce que la cambrure d'au moins une des plaques est adaptée à la forme de la flamme du brûleur. 14 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la plaque di- reetrice présente des surfaces réflectrices polies de chaleur. 15 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 14, caracté risé en ce que lesdites surfaces sont cons tituées par des surfaces d'aluminium po lies.
    16 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendicalion 6, caracté risé en ce qu'au moins une des plaques eomports une ouverture centrale à tra vers laquelle le bec du brûleur fait saillie. 17 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et les sous-revendications 6 et 16, caractérisé en ce que l'ouverture centrale est prévue dans la plaque supérieure di- rectrice, émettrice de chaleur et est adap tée à la dimension de la flamme du brû leur.
    18 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la face supé rieure de la plaque directrice de chaleur présente des nervures disposées pour sup porter l'objet à chauffer. 19 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 18, carac térisé en ce que lesdites nervures sont des nervures obtenues par emboutissage. 20 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 18, caracté risé en ce que lesdites nervures sont ve nues de fonderie avec la plaque. 21 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation et la sous-revendication 18, carac térisé en ce que lesdites nervures sont constituées par des pièces distinctes sou dées.
    22 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la plaque di rectrice de chaleur possède une surface émettrice calorifique obtenue par oxyda tion de ladite plaque. 23 Brûleur à flamme libre selon la revendi cation, caractérisé en ce que la plaque di rectrice de chaleur possède une surface émettrice calorifique obtenue par peinture en noire de ladite plaque. 24 Brûleur à flamme libre selon la revendica- tion, caractérisé en ce que la plaque di rectrice de chaleur présente une surface réflectrice de chaleur obtenue par recou vrement de peinture blanche.
CH190528D 1935-06-13 1936-06-12 Brûleur à flamme libre. CH190528A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU190528X 1935-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH190528A true CH190528A (fr) 1937-04-30

Family

ID=10977941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH190528D CH190528A (fr) 1935-06-13 1936-06-12 Brûleur à flamme libre.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH190528A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0520913B1 (fr) Appareil de chauffage avec brûleur catalytique
EP3026348B1 (fr) Appareil de cuisson à gaz, notamment un four à gaz
CH190528A (fr) Brûleur à flamme libre.
BE1006124A6 (fr) Plan de cuisson a grand rendement et combustion amelioree.
EP1363072B1 (fr) Tête de brûleur pour un appareil de cuisson à gaz
FR2570942A1 (fr) Friteuse a multiconvection d&#39;huile et a bruleurs a gaz
CH608182A5 (en) Deep-fat fryer
KR100343985B1 (ko) 가스오븐용그릴의리플렉터
EP1400194B1 (fr) Sous-ensemble chauffant d&#39;un appareil electrique du type gaufrier
FR2711050A1 (fr) Récipient à cuisson à fond indéformable.
CA2288079A1 (fr) Appareil de chauffage
FR2574164A1 (fr) Foyer d&#39;exterieur portable
FR2465953A1 (fr) Grille pour appareil de combustion
FR2623881A1 (fr) Foyer de cheminee ou poele de type buches a gaz
BE478332A (fr)
BE385645A (fr)
BE460058A (fr)
FR3107339A3 (fr) brûleur radiant à fibres métalliques pour appareils de cuisson portatifs à gaz
BE430186A (fr)
BE477776A (fr)
BE378935A (fr)
BE410115A (fr)
BE395587A (fr)
BE386693A (fr)
BE432596A (fr)