<B>Zusatzpatent</B> zum Hauptpatent Nr. 189988. Einwurf an Selbstverkäufern für Münzen verschiedener Werte. Das Hauptpatent hat einen Einwurf an Selbstverkäufern für Münzen verschiedener Werte mit drehbarer Münztrommel zum Ge genstand, bei dem den für den Apparat be stimmten Münzdurchmessern bezw. Werten entsprechende Schaltglieder durch einen Schieber gesteuert werden,
der in dem die Trommel in einer Ebene quer zu ihrer Achse durchsetzenden Münzkanal durch das Ein schieben der Münze aus seiner den Kanal an der Peripherie der Trommel beim Ein- v-urfschlitz abschliessenden Ruhelage zurück gedrängt wird und bei denen die Schalt glieder in verschiedenen Bahnen am Schieber angeordm - sind und beim Drehen der Münz trommel vorübergehend auf die Vorgabewelle des Selbstverkäufers wirken, und zwar vor zugsweise über ein Trieb, das mit der Vor gabewelle zwangläufig verbunden ist und von einem oder mehreren der Schaltglieder je weils im Winkel verdreht wird.
Solche Selbstverkäufer sind hauptsächlich aus Gründen der Raumbeanspruchung des Einwurfsmechanismus hinsichtlich der Zahl der Münzwerte, die im Apparat zur Verwen dung gelangen können, beschränkt und man geht normalerweise über die Zahl von drei Münzwerten nicht hinaus. Es wäre nun aber häufig erwünscht, in der Zahl der zu ver wendenden Münzwerte weiter zu gehen, bei spielsweise auf fünf. Dies erscheint bei den Einwürfen der genannten Art technisch wohl möglich, es würde sich aber, wie gesagt, hieraus ein Baukörper von einem Ausmass ergeben, das für diesen Teilmechanismus eines Selbstverkäufers nicht angängig ist, da es sich auf den ganzen Aufbau des Selbst verkäufers bestimmend auswirken würde.
Vorliegende Erfindung bezweckt, das er wünschte Ziel erreichen zu können, ohne den angedeuteten Nachteil in Kauf nehmen zu müssen.
Erfindungsgemäss sind am Einwurf eines Selbstverkäufers der eingangs erwähnten Art für die Übermittlung der Arbeitsbewegung der Schaltglieder auf die Vorgabewelle wenigstens zwei mit der Vorgabewelle zwangläufig verbundene Triebe vorgesehen,
EMI0002.0001
von <SEP> denen <SEP> eines <SEP> bezw.
<SEP> beide <SEP> heim <SEP> Durch schleusen <SEP> einer <SEP> Münze <SEP> je <SEP> nach <SEP> der <SEP> Grösse <SEP> der selben <SEP> im <SEP> Winkel <SEP> mehr <SEP> oder <SEP> weniger <SEP> ver dreht <SEP> werden.
<tb> Die <SEP> Zeichnung <SEP> zeigt <SEP> zwei <SEP> Ausführungs beispiele <SEP> des <SEP> Erfindungsgegenstandes, <SEP> -obei
<tb> nur <SEP> das <SEP> für <SEP> das <SEP> Verständnis <SEP> der <SEP> Erfindung
<tb> Notwendige <SEP> dargestellt <SEP> ist.
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> veranschaulicht <SEP> das <SEP> erste <SEP> und
<tb> Fig. <SEP> ? <SEP> das <SEP> zweite <SEP> Beispiel.
<tb> Nach <SEP> dem <SEP> Ausführungsbeispiel <SEP> gemäss
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> 1. <SEP> das <SEP> ortsfeste <SEP> Gehäuse <SEP> einer <SEP> Ein wurfseinrichtung. <SEP> ? <SEP> ein <SEP> Miinzschlitz <SEP> in <SEP> die sem <SEP> Gehäuse.
<SEP> 3 <SEP> ist <SEP> die <SEP> Münztrommel. <SEP> in <SEP> der
<tb> in <SEP> einer <SEP> Münzkammer <SEP> 4 <SEP> ein <SEP> Schieber <SEP> 5 <SEP> an geordnet <SEP> ist, <SEP> der <SEP> durch <SEP> eine <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeichnung,
<tb> nicht <SEP> dargestellte <SEP> Feder <SEP> mit <SEP> sf>iner <SEP> Stirn fläche <SEP> in <SEP> der <SEP> C <SEP> mfangfläche <SEP> der <SEP> Münztrom mel <SEP> 3 <SEP> liegend <SEP> gehalten <SEP> ist. <SEP> Der <SEP> Schieber <SEP> 5
<tb> weist <SEP> an <SEP> seiner <SEP> Unterkante <SEP> fünf <SEP> Einschnitte
<tb> 6, <SEP> 7. <SEP> 8, <SEP> 9, <SEP> 10 <SEP> auf, <SEP> die <SEP> verschieden <SEP> tief <SEP> und
<tb> verschieden <SEP> weit <SEP> voneinander <SEP> entfernt <SEP> ange ordnet <SEP> sind.
<SEP> Jeder <SEP> dieser <SEP> Einschnitte <SEP> ent spricht <SEP> dem <SEP> Durchmesser <SEP> einer <SEP> für <SEP> den
<tb> Selbstverkäufer <SEP> verwendbaren <SEP> Münze, <SEP> das
<tb> iZPisst <SEP> es <SEP> sind <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Ausführung- beispiel <SEP> die <SEP> lliinzen <SEP> von <SEP> fünf <SEP> verschiedenen
<tb> Werten <SEP> verwendbar. <SEP> Angenommen <SEP> ist <SEP> hier bei <SEP> (las <SEP> englische <SEP> -i#lüri'Lsv@tenl. <SEP> lind <SEP> zwar <SEP> ent spricht <SEP> der <SEP> Einschnitt- <SEP> 1;
<SEP> einem
<tb> stück, <SEP> der <SEP> Einschnitt <SEP> 7 <SEP> einem <SEP> Pennvstück.
<tb> der <SEP> Einschnitt <SEP> 8 <SEP> einem <SEP> Z@rei@hillin@@stück.
<tb> der <SEP> Einschnitt <SEP> 9 <SEP> einem <SEP> Einshillin <SEP> g:stüch <SEP> und
<tb> der <SEP> Einschnitt. <SEP> 10 <SEP> einem <SEP> Sixpenc.estück.
<tb> Senkrecht <SEP> zum <SEP> Schieber <SEP> :
5 <SEP> ist <SEP> in <SEP> der
<tb> Münztrommel <SEP> 3 <SEP> ein <SEP> zweiter <SEP> Schieber <SEP> 1.1 <SEP> be #"veglich, <SEP> der <SEP> unter <SEP> der <SEP> Wirkung <SEP> einer <SEP> Feder
<tb> 1\? <SEP> mit <SEP> einem <SEP> an <SEP> ihm <SEP> festen, <SEP> messerartigen
<tb> -1,nsehlag <SEP> 13 <SEP> gegen <SEP> die <SEP> I <SEP> nterkante <SEP> des <SEP> Schie bers <SEP> 5 <SEP> anliegt. <SEP> In <SEP> den <SEP> Schieber <SEP> 11 <SEP> sind <SEP> fünf
<tb> Bahnen <SEP> als <SEP> Schalt-,lieder <SEP> dienende <SEP> Stifte <SEP> 14.
<tb> 15.
<SEP> 16, <SEP> 17 <SEP> und <SEP> 18\ <SEP> eingesetzt.
<tb> Auf <SEP> der <SEP> Vorgabewelle <SEP> 19 <SEP> des <SEP> Selbstver käufers <SEP> sitzt <SEP> ein <SEP> Trieb <SEP> ?0 <SEP> fest <SEP> und <SEP> ein <SEP> zwei tes <SEP> Trieb <SEP> 21 <SEP> ist <SEP> durch <SEP> Getrieberäder <SEP> 22 <SEP> mit
<tb> der <SEP> Vorgabewelle <SEP> 19 <SEP> so <SEP> verbunden, <SEP> dass <SEP> sieh
<tb> das <SEP> Trieb <SEP> 21 <SEP> in <SEP> gleicher <SEP> Richtung- <SEP> und <SEP> gleich
<tb> schnell <SEP> dreht, <SEP> wie <SEP> das <SEP> Trieb <SEP> 20.
<SEP> Die <SEP> beiden
EMI0002.0002
Triebe <SEP> 20, <SEP> @_>1 <SEP> sind <SEP> radial <SEP> zur <SEP> Drehachse <SEP> <B>23</B>
<tb> (ler <SEP> 3Iiinzti-oniniel <SEP> 3 <SEP> berichtet, <SEP> liegen <SEP> im <SEP> Be reich <SEP> der <SEP> Bahnen, <SEP> in <SEP> denen <SEP> sich <SEP> die <SEP> Schalt stifte <SEP> 14 <SEP> bis <SEP> 18 <SEP> beim <SEP> Durchschleusen <SEP> einer <SEP> in
<tb> die <SEP> Münztrommel <SEP> 3 <SEP> eingebra-chtenMünze <SEP> be wegen <SEP> kömieu <SEP> und <SEP> dasjenige <SEP> 21 <SEP> liegt <SEP> so
<tb> hinter <SEP> dein <SEP> Trieb <SEP> 20, <SEP> da,ss <SEP> die <SEP> Schaltstifte,
<tb> erst <SEP> nachdem <SEP> sie <SEP> ausser <SEP> den <SEP> Wirkungsbereich
<tb> des <SEP> Triebes <SEP> 20 <SEP> gekonirnen <SEP> sind, <SEP> in <SEP> den <SEP> Wir kungsbereich <SEP> des <SEP> Triebes <SEP> 21 <SEP> kommen.
<SEP> Von
<tb> den <SEP> Trieben <SEP> 20. <SEP> 21 <SEP> erstreckf <SEP> sich <SEP> dasienige
<tb> 20 <SEP> näher <SEP> bis <SEP> an <SEP> die <SEP> Drehachse <SEP> ?3 <SEP> heran, <SEP> als
<tb> wie <SEP> das <SEP> Trieb <SEP> 21, <SEP> das <SEP> heisst <SEP> das <SEP> Trieb <SEP> 20 <SEP> ist
<tb> etwas <SEP> länger <SEP> als <SEP> dasjenige <SEP> 21.
<tb> 'Wird <SEP> ciii <SEP> Penivstiielz <SEP> durch <SEP> den <SEP> Münz schlitz <SEP> ? <SEP> eingeschoben, <SEP> so <SEP> drängt <SEP> dieses <SEP> den
<tb> Schieber <SEP> a <SEP> so <SEP> weit. <SEP> in <SEP> der <SEP> :
Münzkammer <SEP> 4 <SEP> zii rück, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Einschnitt <SEP> 7 <SEP> über <SEP> den <SEP> An schlag <SEP> 13 <SEP> zu <SEP> liegen <SEP> kommt. <SEP> Beim <SEP> Drehen <SEP> der
<tb> Dliinzi <SEP> roinniel <SEP> 3 <SEP> wird, <SEP> wenn <SEP> dieses <SEP> so <SEP> zweit
<tb> fortgeschritten <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Münzkammer <SEP> 4
<tb> voin <SEP> 1lünzsclilitz <SEP> 2 <SEP> her <SEP> nicht <SEP> mehr <SEP> zugänglich
<tb> ist, <SEP> die <SEP> Feder <SEP> 12 <SEP> in <SEP> ihrer <SEP> Auswirkung <SEP> auf
<tb> dein <SEP> Schieber <SEP> 11 <SEP> frei <SEP> und <SEP> der <SEP> Anschlag <SEP> 13
<tb> tritt <SEP> in <SEP> (1(,n <SEP> Einschnitt <SEP> 7 <SEP> eire.
<SEP> so <SEP> dass <SEP> der
<tb> Schieber <SEP> 11 <SEP> uni <SEP> so <SEP> viel <SEP> verschoben <SEP> wird, <SEP> da.ss
<tb> im <SEP> weiteren <SEP> Verlauf <SEP> der <SEP> Drehung <SEP> der <SEP> 11lünz tromrnel <SEP> 3 <SEP> der <SEP> Schallstift <SEP> 14. <SEP> der <SEP> als <SEP> einziger
<tb> in <SEP> seiner <SEP> Bahn <SEP> liegt,
<SEP> auf <SEP> das <SEP> Trieb <SEP> 20 <SEP> trifft
<tb> nid <SEP> dieses <SEP> mit <SEP> der <SEP> Vorgabewelle <SEP> 19 <SEP> uni <SEP> einen
<tb> Zidin <SEP> dreht.
<tb> Dir <SEP> Schieber <SEP> <B>1.1</B> <SEP> wird <SEP> (lui-eh <SEP> besondere
<tb> Mittel <SEP> in <SEP> der <SEP> beschriebenen <SEP> Weise <SEP> gesteuert.
<tb> Diese <SEP> Mittel <SEP> sind <SEP> jedoch <SEP> bekannter <SEP> Art <SEP> und
<tb> deren <SEP> Erläuterung <SEP> eriibrigt <SEP> sich <SEP> hier.
<tb> Inn <SEP> weiteren <SEP> Verlauf <SEP> der <SEP> Drehunlo- <SEP> der
<tb> Illiinzt=rommel <SEP> 3 <SEP> bewegen <SEP> sich <SEP> sämtliche
<tb> Schaltstifte, <SEP> also <SEP> a-ucli <SEP> derjenige <SEP> 14 <SEP> an <SEP> dem
<tb> Trieb <SEP> 21 <SEP> wirkmigslos <SEP> vorbei, <SEP> da <SEP> dieses, <SEP> wie
<tb> beschrieben,
<SEP> weniger <SEP> weit <SEP> an <SEP> die <SEP> Drehachse
<tb> ."3 <SEP> heraai <SEP> reicht <SEP> und <SEP> sich <SEP> in <SEP> der <SEP> augenblick lichen <SEP> Lage <SEP> des <SEP> Schiebers <SEP> 11 <SEP> ausserhalb <SEP> der
<tb> Bewegungsbahnen <SEP> der <SEP> Schaltstifte <SEP> befindet.
<tb> Wird <SEP> ein <SEP> Sixpencestiick <SEP> in <SEP> die <SEP> Münz kanim.er <SEP> 4 <SEP> eingebracht, <SEP> so <SEP> kommt <SEP> der <SEP> Ein schnitt <SEP> 10 <SEP> über <SEP> den <SEP> Anschlag <SEP> 13 <SEP> zu <SEP> liegen
<tb> und <SEP> letzterer <SEP> tritt <SEP> im <SEP> Verlauf <SEP> der <SEP> Drehung
<tb> der <SEP> Münztrommel <SEP> 3 <SEP> in <SEP> diesen <SEP> Einschnitt.
Beim Weiterdrehen der Münztrommel kom men zunächst die Schaltstifte 14 und 15 mit dem Trieb 20 in Eingriff und drehen dieses um fünf Zähne und weiter kommt der Schalt stift 14 noch mit dem Trieb 21 in Eingriff und dreht dieses um einen Zahn weiter. Da das Trieb 21 durch die Räder 22 mit der Vorgabewelle 19 in gleicher Richtung und gleichschnell laufend verbunden ist, wird also bei dieser Durchschleusbewegung der Münztrommel 4 die Vorgabewelle im ganzen um sechs Zähne verdreht, das heisst es er folgt eine Vorgabe im sechsfachen Wert wie beim Durchschleusen eines Pennystückes.
Wird ein Shillingstück in die Münzkammer 4 eingebracht, so wirkt der Einschnitt 9 mit dem Anschlag 13 zusammen und beim Dre hen der Münztrommel 3 kommen zunächst die Schaltstifte 14, 15, 16 mit dem Trieb 20 in Eingriff und drehen dieses um sieben Zähne. Beim weiteren Drehen der Münztrommel kommen die Schaltstifte 14 und 15 noch mit dem Trieb 21 in Eingriff und drehen letz teres um fünf Zähne weiter. Die Vorgabe welle 19 wird also in diesem Fall um zwölf Zähne verdreht.
Das Einschieben eines Zweishillingstük- kes hat zur Folge, dass der Einschnitt 8 mit dem Anschlag 13 in Wirkungsverbindung kommt. Beim Drehen der Münztrommel 3 greifen dann zunächst die Schaltstifte 14, 15, 16 und 17 in das Trieb 20 ein, dieses um zwölf Zähne drehend und weiter kom men die gleichen Schaltstifte 14, 15, 16 und 17 auf das Trieb 21 zur Wirkung, so dass dieses nochmäls um zwölf Zähne weiter ge dreht wird. Die Vorgabewelle 19 wird dem gemäss bei dieser Durchschleusung um vier undzwanzig Zähne weiter geschaltet.
Kommt ein 2i/2-Shillingstück im Selbst verkäufer zur Verwendung, so tritt der Ein schnitt 6 mit dem Anschlag 13 in Wirkungs verbindung und beim Durchschleusen kom men alle Schaltstifte 14 bis 18 zuerst auf das Trieb 20 und dann auf das Trieb 21 zur Wirkung, so dass, da im ganzen fünfzehn Schaltstifte vorhanden sind, die Vorgabe welle 19 um dreissig Zähne gedreht wird. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ge stattet, bei der gleichen Zahl der verwend baren Münzwerte mit noch weniger Schalt stiften auszukommen, wie das beschriebene Beispiel.
Diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist ebenfalls das englische Münzsystem zugrunde gelegt und es ist für die gleichen Münzwerte bestimmt, wie das erste Beispiel, so dass die Einschnitte 6, 7, 8, 9, 10 in Verbindung mit dem Anschlag 13 auf die gleiche Weise auf den Schieber 11 wirken, wie irrersten Bei spiel.
Der Schieber 11 trägt nach dem zweiten Ausführungsbeispiel wohl auch auf fünf Bahnen verteilte Schaltstifte 14, 15, 16, 17, 18, jedoch sind ausser dem einzigen Stift 14 nur zwei Stifte 15, drei Stifte 16, ein Stift 17 und zwei Stifte 18, das heisst im ganzen nur neun Schaltstifte vorhanden.
Von den Trieben 20 und 21 erstreckt sich, wie beim ersten Ausführungsbeispiel dasjenige 20 näher bis an die Drehachse 23 der Münz trommel 3 heran, nur ist dasjenige 20 mit dem einen Sonnenrad 24 und dasjenige 21 über Getrieberäder 25 mit einer Übersetzung von 1 X 3 ins Schnelle mit dem zweiten Sonnenrad 26 eines Differentialgetriebes ver bunden. Das Planetenrad 27 dieses Differen tialgetriebes ist mit der Vorgabewelle 19 ver bunden. Die Triebe 20, 21 haben Selbst hemmung.
Wird ein Pennvstück im Selbstverkäufer verwendet, so kommt beim Durchschleusen nur der Stift 14, imd zwar auf das Trieb 20 zur Wirkung und dreht dieses um einen Zahn, das heisst um einen bestimmten Winkel und diese Drehung wird durch das Differen tialgetriebe auf die Vorgabewelle 19 um die Hälfte verkleinert.
Ein in die Münzkammer 4 geschobenes Sigpencestück bewirkt durch Eingreifen des Anschlages 13 in den Einschnitt 10 beim Durchschleusen des Geldstückes zuerst ein Eingreifen der Stifte 14 und 15 in das Trieb 20 und hernach ein Eingreifen des Stiftes 14 in das Trieb 21.
Das Trieb 20 dreht also die Vorgabewelle 19 um einen dreimal grö- sseren Winkel als beim Durchschleusen eines Pennystückes und das Trieb 21 addiert hier zu nochmals, da, es 1 X; 3 auf das Differen tialgetriebe übersetzt ist, die gleiche Winkel- drehung, so da.ss die Verdrehung der Vorgabe- welle 19 sechsmal so gross ist, wie beim Pennystück.
Beim Durchschleusen eines ShillingStük- kes lässt der Einschnitt 9 eine Verlagerung des Schiebers 11 um so viel zu, dass die Stifte 14 und 15 sowohl mit dem Trieb 20. als auch mit demjenigen 21 in Eingriff kommen.
Da durch wird die Vorgabewelle 19 vom Trieb 20 her um gleichviel gedreht, wie bei der Verwendung eines Sixpencestüekes, das Trieb 21 aber bewirkt eine zuzügliche Drehung inn das Neunfache, so dass die ganze Winkelver drehung der Vorgabewelle zwölfmal so gross ist, als beim Penny stück.
Wird ein Zweishillingstiiek im Selbstver käufer verwendet, so kommen die Stifte 14, 1 5 und 16 sowohl mit dem Trieb 20, als auch mit demjenigen 21 in Eingriff und dadurch ergibt sieh von Seiten des Triebes 20 eine Verdrehung um das Sechsfa.ehe und zuzüg lich von Seiten des Triebes 21 um das Acht zehnfache gegenüber einem Pennystiiek. im ganzen also eine Verdrehung um das Vier undzwanzigfache.
Kommt ein 21.:@-Shillingstück zur Ver wendung, so kommen alle Stifte 14, 15, 16, 17, 18 mit dem Trieb 20 und diejenigen 14, 15, 16 und 17 noch mit demjenigen 21 in Eingriff. Hierbei wird die Vorgabewelle 19 vom Trieb 20 im Masse von neun Stiften und zuzüglich vom Trieb 21 her im Masse von 3 X 7, also einundzwanzig Stiften. das heisst im Ganzen um das Dreissigfache gegenüber der Verdrehung beim Durchschleusen eines Pennystückes verdreht.
Bei Verwendung eines Differentialgetrie bes ist es nicht unbedingt notwendig, da,ss die Triebe 20 und 21 sich verschieden nahe an die Drehachse 23 der Münztrommel 3 heran erstrecken, ihre dieser Drehachse zu gekehrten Stirnflächen könnten auch in blei cher Entfernung von der Drehachse liegen.
In diesem Falle würde die Änderung im
EMI0004.0039
Masse <SEP> des <SEP> jeweiligen <SEP> Drehwinkels <SEP> der <SEP> Vor gabewelle <SEP> entsprechend <SEP> der <SEP> eingebrachten
<tb> Münze <SEP> nur <SEP> von <SEP> der <SEP> Übersetzung <SEP> des <SEP> Triebes
<tb> 21 <SEP> auf <SEP> das <SEP> Differentialbetriebe <SEP> abhängen
<tb> und <SEP> die <SEP> kleinste <SEP> 9'inlielverdrehunb <SEP> der <SEP> Vor gabewelle <SEP> würde <SEP> der <SEP> summierenden <SEP> Wirlzunb
<tb> des <SEP> Stiftes <SEP> 14 <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Eingriff, <SEP> sowohl
<tb> in <SEP> das <SEP> Trieb <SEP> 20, <SEP> als <SEP> auch <SEP> in <SEP> das <SEP> Trieb <SEP> 21
<tb> entsprechen.
<tb> An <SEP> Stelle <SEP> des <SEP> in <SEP> den <SEP> Ausführungsbeispie len.
<SEP> gewählten <SEP> englischen <SEP> Müiizsysteme.s
<tb> könnte <SEP> auch <SEP> irgend <SEP> ein <SEP> anderes <SEP> Münzsy <SEP> stein
<tb> am <SEP> Einwurf <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> Anwen dung <SEP> finden. <SEP> Auch <SEP> die <SEP> Zahl <SEP> der <SEP> Münnverte,
<tb> die <SEP> in <SEP> einem <SEP> mit <SEP> diesem <SEP> Einwurf <SEP> versehenen
<tb> Selbstverkäufer <SEP> zur <SEP> Verwendung <SEP> gelangen
<tb> können. <SEP> kann <SEP> noch <SEP> grösser <SEP> sein <SEP> als <SEP> fünf, <SEP> da
<tb> es <SEP> bei <SEP> Anwendung <SEP> von <SEP> nacheinander <SEP> zu <SEP> Wir kung <SEP> kommenden <SEP> Trieben, <SEP> das <SEP> heisst <SEP> auf <SEP> der
<tb> Basis <SEP> nach <SEP> dem <SEP> ersten <SEP> Ausführungsbeispiel
<tb> möglich <SEP> ist.
<SEP> mehr <SEP> als <SEP> zwei <SEP> solcher <SEP> Triebe <SEP> auf
<tb> die <SEP> Bewegungsbahnen <SEP> der <SEP> Seha.ltstifte <SEP> zu
<tb> verteilen <SEP> bezw. <SEP> bei <SEP> grundsätzlicher <SEP> Verwen dung <SEP> von <SEP> Differentialgetrieben. <SEP> ebenfalls <SEP> bei
<tb> drei <SEP> Trieben, <SEP> zwei <SEP> Differentialgetriebe <SEP> vor zusehen.