CH197664A - Raccord pour tuyauteries sous pression. - Google Patents

Description

  Raccord pour     tuyauteries    sous pression.  
EMI0001.0002     
  
    ('Mie <SEP> itl\(!lltioli <SEP> a <SEP> frilil <SEP> ;111s <SEP> <B>roi-1-ord, <SEP> pour</B>
<tb>  1livanteries <SEP> pour <SEP> fluiiics <SEP> @:lictn <SEP> ü@c@s <SEP> <B>011</B> <SEP> gaz)
<tb>  sons <SEP> pression. <SEP> u1 <SEP> e111 <SEP> a <SEP> [)Oui. <SEP> objet <SEP> lin <SEP> raccord
<tb>  (!11r1# <SEP> 1(.clili'I <SEP> I11 <SEP> c@omprcssion <SEP> il(- <SEP> <B>la</B> <SEP> garIiitur(#
<tb>  c@E'@tltll'l@ <SEP> . <SEP> a#@llfer' <SEP> iii <SEP> furnteture <SEP> ft.alll'he <SEP> est
<tb>  sous <SEP> l'influence <SEP> directo <SEP> de <SEP> la <SEP> pression <SEP> du
<tb>  fluide <SEP> rcnfernll@ <SEP> clans <SEP> la <SEP> tllylliltc'rie. <SEP> cil,' <SEP> fltr;

  oll
<tb>  qu(' <SEP> lit <SEP> fermeture <SEP> est <SEP> proportionnF@e <SEP> à <SEP> la <SEP> lires  sion <SEP> inti@rieure. <SEP> De <SEP> préfllrence <SEP> le <SEP> raccord <SEP> sera
<tb>  i'onstruit <SEP> lie <SEP> façon <SEP> (tue <SEP> la <SEP> nlohilitÉ' <SEP> angulaire
<tb>  relatiae <SEP> de <SEP> deux <SEP> tronçons <SEP> du <SEP> tuyau <SEP> n'est <SEP> pas
<tb>  sllppriln.

   E@ <SEP> lorsqu'il <SEP> est <SEP> sous <SEP> pression.
<tb>  Sur <SEP> 1i- <SEP> dessin <SEP> annl-xi@ <SEP> sont <SEP> représentée: <SEP> à
<tb>  tïtrl@ <SEP> il*l'tE@ilil>ll#. <SEP> <B><I>filous</I></B> <SEP> en <SEP> coupe. <SEP> fleur <SEP> formes
<tb>  ll*exi',ctition <SEP> (1'11n <SEP> raccord <SEP> rl'aprÈ@s <SEP> l'invention.
<tb>  Dans <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> la <SEP> fi <  < .

   <SEP> 1
<tb>  sont <SEP> indiilurts <SEP> par <SEP> 1 <SEP> et <SEP> \? <SEP> les <SEP> deux <SEP> éléments
<tb>  d'un <SEP> raccord <SEP> auquel <SEP> seront <SEP> reliés <SEP> les <SEP> bout.,
<tb>  ill@s <SEP> tuyaux <SEP> à <SEP> raccorder <SEP> of <SEP> 3 <SEP> indique <SEP> le <SEP> man  chon <SEP> destinl@ <SEP> il <SEP> s'emhoiter <SEP> sur <SEP> les <SEP> éléments <SEP> 1
<tb>  il <SEP> 2 <SEP> et <SEP> ii <SEP> les <SEP> serrer <SEP> l'un <SEP> contre <SEP> l'autre.
<tb>  L'élément <SEP> 1 <SEP> contre <SEP> lequel <SEP> le <SEP> manchon <SEP> 3
<tb>  bute <SEP> en <SEP> flirection <SEP> Mille <SEP> à. <SEP> l'aide <SEP> d'un <SEP> collet <SEP> 3"     
EMI0001.0003     
  
    f;lisaiit <SEP> s;

  tillil> <SEP> per. <SEP> l'axe. <SEP> comporte. <SEP> pour <SEP> <B>(.(,l</B>
<tb>  fin <SEP> tin <SEP> collet <SEP> 1" <SEP> qui <SEP> l'ait <SEP> saillie <SEP> vers
<tb>  l'i'sti#rieur. <SEP> Il <SEP> comporte <SEP> aussi <SEP> fin <SEP> appendico
<tb>  tuloilaire <SEP> 4 <SEP> autour <SEP> duquel <SEP> l'extrémité <SEP> 1" <SEP> de
<tb>  1i\li''nl('nt <SEP> 1 <SEP> laisse <SEP> 11n <SEP> r'space <SEP> antinlaire <SEP> oil
<tb>  prend <SEP> place <SEP> une <SEP> garniture <SEP> plastique <SEP> 5.
<tb>  Uc#fi'-rnent <SEP> 2 <SEP> du <SEP> raccord <SEP> comporte <SEP> fine <SEP> par  tie <SEP> G <SEP> avant <SEP> un <SEP> dianii'tre <SEP> intérieur <SEP> r'elati\-e  nient <SEP> -rand <SEP> et <SEP> pourvue <SEP> (le <SEP> filetage <SEP> extérieur
<tb>  .111' <SEP> lequel <SEP> se <SEP> visse <SEP> le <SEP> manchon <SEP> 3.

   <SEP> _1 <SEP> l'iï@tl'  rieur <SEP> <B>de</B> <SEP> cette <SEP> partie <SEP> G. <SEP> l'-lélnent <SEP> ? <SEP> comporte
<tb>  lin <SEP> manchon <SEP> métallique <SEP> élastique <SEP> ï <SEP> formh <SEP> par
<tb>  lin <SEP> i <SEP> ou <SEP> plusieurs) <SEP> tuyau <SEP> voaxial <SEP> à <SEP> paroi <SEP> mince,
<tb>  P't <SEP> mliolée <SEP> ü <SEP> soufflet. <SEP> qui <SEP> il <SEP> une <SEP> (le- <SEP> ses <SEP> extré  nliti:@ <SEP> e'it <SEP> fixé. <SEP> par <SEP> exemple <SEP> soudé. <SEP> au <SEP> corps
<tb>  Ile <SEP> 1'('-l,@nient <SEP> ?. <SEP> A <SEP> l'autre <SEP> extr'ilniité <SEP> dit <SEP> rnan  iloll <SEP> <B>7</B> <SEP> est- <SEP> fixée <SEP> une. <SEP> (douille <SEP> R <SEP> de <SEP> iliami@tre <SEP> et
<tb>  pai.:

  si,lir <SEP> tels <SEP> qu'elle <SEP> peut <SEP> hrenilre <SEP> place <SEP> (laits
<tb>  fit <SEP> goi'-i- <SEP> (le <SEP> l'élément <SEP> 1 <SEP> et <SEP> (dont <SEP> la <SEP> faeE- <SEP> fron  talu. <SEP> clutini'e <SEP> à <SEP> appuyer <SEP> stil- <SEP> la <SEP> garniture, <SEP> :i.
<tb>  lut <SEP> inclinée <SEP> de <SEP> faon <SEP> (lue <SEP> la <SEP> garniture <SEP> est <SEP> en
<tb>  partie <SEP> serrée <SEP> contre <SEP> l'une <SEP> (les <SEP> parois <SEP> latérales
<tb>  <B>la</B> <SEP> lu <SEP> gorge.

         
EMI0002.0001     
  
    Près <SEP> de <SEP> l'extrémité <SEP> qui <SEP> doit <SEP> se <SEP> trouver <SEP> en
<tb>  dehors <SEP> de <SEP> la <SEP> orge <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> 1, <SEP> la <SEP> douille <SEP> 8
<tb>  comporte <SEP> un <SEP> rebord <SEP> saillant <SEP> 9 <SEP> contre <SEP> lequel
<tb>  prend <SEP> appui <SEP> un <SEP> ressort <SEP> hélicoïdal <SEP> 10 <SEP> logé
<tb>  dans <SEP> le <SEP> creux <SEP> entre <SEP> la <SEP> partie <SEP> 6 <SEP> et <SEP> le <SEP> manchon
<tb>  7 <SEP> et <SEP> dont <SEP> l'autre <SEP> extrémité <SEP> appuie <SEP> contre <SEP> une
<tb>  couronne <SEP> frontale <SEP> (le <SEP> l'élément <SEP> ? <SEP> du <SEP> raccord.
<tb>  Le <SEP> manchon <SEP> 3 <SEP> comporte, <SEP> sur <SEP> la <SEP> face <SEP> in  terne <SEP> du <SEP> collet <SEP> :

  3'. <SEP> un <SEP> palier <SEP> de <SEP> butée <SEP> consti  tuf@ <SEP> par <SEP> exemple <SEP> par <SEP> une <SEP> couronne <SEP> de <SEP> billes
<tb>  11 <SEP> comprise <SEP> entre <SEP> deux <SEP> anneaux <SEP> 12.
<tb>  Lorsque <SEP> les <SEP> éléments <SEP> du <SEP> raccord <SEP> sont <SEP> sé  parfis, <SEP> l'appendice <SEP> tubulaire <SEP> 4 <SEP> fait <SEP> saillie <SEP> de
<tb>  L'élément <SEP> 1 <SEP> et <SEP> la <SEP> douille <SEP> 8 <SEP> fait <SEP> saillie <SEP> de <SEP> la
<tb>  partie <SEP> filetée <SEP> 6 <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> 2.
<tb>  Pour <SEP> former <SEP> le <SEP> raccord.

   <SEP> on <SEP> introduit <SEP> dans
<tb>  l'élément <SEP> 3 <SEP> l'appendice <SEP> 4 <SEP> dont <SEP> le <SEP> diamètre
<tb>  externe <SEP> est <SEP> tel <SEP> qu'il <SEP> peut <SEP> pénétrer <SEP> dans <SEP> l'élé  ment <SEP> ? <SEP> avec <SEP> un <SEP> certain <SEP> jeu <SEP> et <SEP> la <SEP> douille <SEP> 8
<tb>  est <SEP> introduite <SEP> dans <SEP> la <SEP> gorge <SEP> entre <SEP> l'extrémité
<tb>  1" <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> 1 <SEP> et <SEP> l'appendice <SEP> 4.
<tb>  Lorsqu'on <SEP> visse <SEP> le <SEP> manchon <SEP> 3 <SEP> sur <SEP> la <SEP> par  tie <SEP> 6 <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> 2, <SEP> la <SEP> douille <SEP> 8 <SEP> est <SEP> serrée
<tb>  avec <SEP> sa <SEP> face <SEP> frontale <SEP> contre <SEP> la <SEP> garniture <SEP> 5,

  
<tb>  le <SEP> ressort <SEP> 10 <SEP> est <SEP> comprimé <SEP> et <SEP> le <SEP> manchon
<tb>  Mastique <SEP> 7 <SEP> s'adapte <SEP> à <SEP> la <SEP> variation <SEP> de <SEP> distance
<tb>  entre <SEP> la <SEP> douille <SEP> 8 <SEP> et <SEP> le <SEP> corps <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> 2
<tb>  dit <SEP> raccord.
<tb>  Lorsque <SEP> le <SEP> manchon <SEP> :

  3 <SEP> est <SEP> vissé. <SEP> la <SEP> ferme  ture <SEP> est <SEP> assurée <SEP> par <SEP> la <SEP> garniture <SEP> 5 <SEP> serrée <SEP> à
<tb>  l'intf#rieur <SEP> de <SEP> la <SEP> gorge <SEP> et <SEP> les <SEP> deux <SEP> éléments
<tb>  du <SEP> raccord. <SEP> guidés <SEP> par <SEP> l'appendice <SEP> tubulaire
<tb>  4, <SEP> peuvent <SEP> tourner <SEP> l'un <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'autre,
<tb>  malgré <SEP> les <SEP> frottements <SEP> entre <SEP> les <SEP> parties <SEP> 5 <SEP> et <SEP> 8.
<tb>  1-ne <SEP> poussée <SEP> suffisante <SEP> pour <SEP> maintenir <SEP> la
<tb>  _arniture <SEP> 5 <SEP> pressée <SEP> entre <SEP> la <SEP> douille <SEP> 8 <SEP> et <SEP> le
<tb>  fond <SEP> de <SEP> la <SEP> ;

  -orne <SEP> est <SEP> en <SEP> tout <SEP> cas <SEP> exercée <SEP> par
<tb>  le <SEP> ressort <SEP> hélicoïdal <SEP> 10 <SEP> qui <SEP> est <SEP> comprimé <SEP> par
<tb>  s <SEP> ui <SEP> 'te <SEP> (lu <SEP> vissage <SEP> in, <SEP> dit <SEP> manchon <SEP> <B>3</B> <SEP> sur <SEP> la <SEP> partie <SEP> <B>6</B>
<tb>  (le <SEP> l'élément <SEP> ? <SEP> pour <SEP> maintenir <SEP> assemblés <SEP> les
<tb>  deux <SEP> éléments <SEP> du <SEP> raccord.
<tb>  Lorsque <SEP> la <SEP> tuyauterie <SEP> est <SEP> sous <SEP> pression.
<tb>  celle-ci <SEP> s'exerce <SEP> aussi <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> man  chon <SEP> élastique <SEP> 7 <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> le <SEP> fluide <SEP> pénètre
<tb>  1t <SEP> travers <SEP> l'interstice <SEP> entre <SEP> l'élément <SEP> 2 <SEP> et <SEP> l'ap  pendice <SEP> tubulaire <SEP> 4.

   <SEP> La <SEP> pression <SEP> agissant <SEP> à
<tb>  l'intérieur <SEP> du <SEP> manchon <SEP> élastique <SEP> 7 <SEP> tend <SEP> à     
EMI0002.0002     
  
    provoquer <SEP> son <SEP> expansion <SEP> et <SEP> par <SEP> conséqent <SEP> son
<tb>  allongement.
<tb>  La <SEP> douille <SEP> 8 <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> serrée <SEP> sur <SEP> la <SEP> gar  niture. <SEP> 5 <SEP> et <SEP> cette <SEP> poussée <SEP> est <SEP> d'autant. <SEP> plus
<tb>  Énergique <SEP> (tue <SEP> la <SEP> pression <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> la
<tb>  tuyauterie <SEP> est <SEP> plus <SEP> élevée. <SEP> de <SEP> façon <SEP> que <SEP> la
<tb>  fermeture <SEP> f@tanclie <SEP> dit <SEP> raccord <SEP> est <SEP> toujours
<tb>  proportionnée <SEP> ;

  i <SEP> la <SEP> pression <SEP> chi <SEP> fluide <SEP> dans
<tb>  la <SEP> tuyauterie.
<tb>  D*autre <SEP> part, <SEP>  < i, <SEP> cause <SEP> fle <SEP> l'inclinaison <SEP> ile
<tb>  ,,:il <SEP> face <SEP> frontale, <SEP> la <SEP> poussée <SEP> de <SEP> la <SEP> douille <SEP> 8
<tb>  s'exerce <SEP> en <SEP> partie <SEP> (le <SEP> faon <SEP> à <SEP> serrer <SEP> la <SEP> garni  ture <SEP> 5 <SEP> contre <SEP> un <SEP> flanc <SEP> de <SEP> la <SEP> gorge <SEP> et <SEP> elle <SEP> agit
<tb>  seulement <SEP> en <SEP> partie <SEP> en <SEP> direction <SEP> axiale <SEP> sur
<tb>  l'élément <SEP> 1 <SEP> et <SEP> sur <SEP> son <SEP> collet <SEP> l';

   <SEP> par <SEP> consé  quent <SEP> le <SEP> palier <SEP> de <SEP> Mitée <SEP> 11. <SEP> 1? <SEP> suffit <SEP> tou  jours <SEP> pour <SEP> assurer <SEP> lit <SEP> mobilité <SEP> relative <SEP> des
<tb>  deux <SEP> éléments <SEP> dit <SEP> raccord <SEP> et <SEP> la <SEP> rotation <SEP> d'un
<tb>  des <SEP> éléments <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> est <SEP> tou  jours <SEP> possible.
<tb>  Dans <SEP> la <SEP> fig. <SEP> ? <SEP> est <SEP> représentée <SEP> une <SEP> autre
<tb>  forme <SEP> rie <SEP> réalisation <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> les <SEP> organes
<tb>  équivalents <SEP> sont <SEP> indiqués <SEP> par <SEP> les <SEP> mêmes <SEP> ré  férences <SEP> de <SEP> la <SEP> fi-.

   <SEP> 1.
<tb>  Cette <SEP> forme <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> diffère <SEP> de <SEP> celle
<tb>  décrite <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> l'appendice <SEP> tubulaire <SEP> 4 <SEP> est
<tb>  en <SEP> une <SEP> seule <SEP> pièce <SEP> avec <SEP> l'élément <SEP> 1 <SEP> du <SEP> raccord
<tb>  et <SEP> il <SEP> ne <SEP> pénètre <SEP> pas <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> l'élément
<tb>  2. <SEP> De <SEP> plus <SEP> le <SEP> palier <SEP> de <SEP> butté <SEP> est <SEP> constitué
<tb>  par <SEP> un <SEP> anneau <SEP> 13 <SEP> d'un <SEP> fil <SEP> métallique <SEP> dur, <SEP> ou
<tb>  par <SEP> un <SEP> anneau <SEP> en <SEP> métal <SEP> antifriction, <SEP> placé
<tb>  entre <SEP> le <SEP> collet <SEP> l' <SEP> de <SEP> l'élément <SEP> 1 <SEP> et <SEP> le <SEP> collet <SEP> 3'
<tb>  du <SEP> manchon <SEP> 3.
<tb>  Pour <SEP> le <SEP> reste.

   <SEP> les <SEP> conditions <SEP> sont <SEP> analo  gues <SEP> et <SEP> aussi <SEP> dans <SEP> ce <SEP> cas <SEP> la <SEP> fermeture <SEP> étan  che <SEP> est <SEP> assurée <SEP> par <SEP> la <SEP> garniture <SEP> 5 <SEP> qui <SEP> est
<tb>  d'autant <SEP> plus <SEP> fortement <SEP> serrée <SEP> que <SEP> la <SEP> pres  sion <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> la <SEP> tuyauterie <SEP> est <SEP> plus
<tb>  élevée; <SEP> en <SEP> même <SEP> temps <SEP> la <SEP> mobilité <SEP> des <SEP> deux
<tb>  éléments <SEP> du <SEP> raccord <SEP> est <SEP> assurée <SEP> par <SEP> la <SEP> gar  niture <SEP> antifriction <SEP> intercalée <SEP> entre <SEP> les <SEP> collets
<tb>  l' <SEP> et <SEP> 3'.

Claims (1)

1. EMI0002.0003 REVEN <SEP> DICATION <tb> Raccord <SEP> pour <SEP> tuyauteries <SEP> sous <SEP> pression, <tb> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> qu.au <SEP> moins <SEP> l'un <SEP> des <SEP> élé ments <SEP> destïnés <SEP> ;t <SEP> comprendre <SEP> entre <SEP> eux <SEP> la <SEP> gar niture <SEP> d'étanchéité <SEP> est. <SEP> constitué <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <tb> être <SEP> soumis <SEP> à <SEP> une <SEP> poussée <SEP> axiale <SEP> par <SEP> effet <SEP> de EMI0003.0001 I;r <SEP> yn@.#ion <SEP> mist.mt <SEP> à <SEP> l'irrtnrieur <SEP> de <SEP> la <tb> 1m;minrïu.

   EMI0003.0002 <B>#;</B>rrUS-RE\ <SEP> ENDICATio@s: EMI0003.0003 <B>Iii</B> <SEP> rc@endicat<B>joli.</B> <SEP> caraclr# rïsl <SEP> r#ri <SEP> @@ <SEP> rlrr@ <SEP> I@l.mf@nt <SEP> soumis <SEP> ;i <SEP> la <SEP> poussr'@f. <tb> iIrrÉ@ <SEP> i: <SEP> ]il <SEP> lrn <SEP> ssiori <SEP> interne <SEP> comprend <SEP> une <tb> douille <SEP> Cisr'- <SEP> <B>il</B> <SEP> lestrr@mité <SEP> d'un <SEP> manchon <tb> in@ <SEP> t;illïrlu@ <SEP> r"l;istique <SEP> qui <SEP> r#st <SEP> i'ornie- <SEP> par <SEP> un <tb> tiiYsiu <SEP> r@o:rXi:il <SEP> :r <SEP> paroi <SEP> nüncc <SEP> ondulr'#e <SEP> et <tb> t <SEP> eii <SEP> coniniunicaiiorr <SEP> l'iirt,@ricur <SEP> rlr# <tb> la <SEP> trr@;rutcric. <tb> -' <SEP> Raccord <SEP> srri\-;

   riit <SEP> I < i <SEP> rc@crrdiration. <SEP> caracté cii <SEP> ce <SEP> qu'au <SEP> moins <SEP> irae <SEP> des <SEP> l < ruus <SEP> entre <tb> Irsrlu <SEP> r@llrs <SEP> la <SEP> @ < rniïtrrn <SEP> est <SEP> serrée <SEP> est <SEP> ineli rte <SEP> f;içori <SEP> rlrir# <SEP> <B>]il</B> <SEP> garniture <SEP> est <SEP> (-il <SEP> partie <tb> s@rr@"r <SEP> contra <SEP> vine <SEP> paroi <SEP> latérale. <tb> li;

   rcc#@rrl <SEP> .sui%-arit <SEP> la <SEP> revendication. <SEP> caracté ri.c,'@ <SEP> (#ü <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> manchon <SEP> qui <SEP> emboîte <SEP> et <tb> maintient <SEP> assemblés <SEP> les <SEP> deux <SEP> éléments <SEP> du <tb> raccord <SEP> prend <SEP> appui <SEP> axialement <SEP> contre <SEP> l'un EMI0003.0004 des <SEP> éléments <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> d'un <SEP> palier <tb> de <SEP> buttée, <SEP> diiuinuant, <SEP> le <SEP> frottement. <SEP> en <SEP> vue <SEP> de. <tb> donner <SEP> aux <SEP> deux <SEP> parties <SEP> du <SEP> raccord <SEP> une <tb> niobilitr' <SEP> angulaire <SEP> relative <SEP> plus <SEP> grande. <tb> Raccord <SEP> suivant <SEP> la <SEP> revendication <SEP> et <SEP> sous revendication <SEP> 1.

   <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> l'élé ment <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> s'exerce <SEP> la <SEP> troussée <SEP> due <SEP> à <tb> la <SEP> pression <SEP> interne <SEP> comprend <SEP> titi <SEP> ressort <SEP> héli coïdal <SEP> enroulé <SEP> autour <SEP> du <SEP> manchon <SEP> ondulé. <tb> :

   r <SEP> Raccord <SEP> suivant <SEP> la <SEP> revendication. <SEP> caracté risé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> l'un <SEP> des <SEP> éléments <SEP> entre <SEP> les quels <SEP> la <SEP> garniture <SEP> doit <SEP> être <SEP> serrée <SEP> comporte <tb> une <SEP> gorge <SEP> formée <SEP> par <SEP> l'extrémité <SEP> de <SEP> l'élé ment <SEP> et <SEP> par <SEP> un <SEP> appendice <SEP> tubulaire <SEP> qui, <tb> lorsque <SEP> le <SEP> raccord <SEP> est <SEP> fermé. <SEP> atteint. <SEP> l'autre <tb> élément <SEP> et <SEP> pénètre <SEP> avec <SEP> jeu <SEP> à <SEP> son <SEP> intérieur.