Mécanisme d'impression pour machine enregistreuse. La présente invention a pour objet un mécanisme d'impression pour machine enre gistreuse, ce terme englobant les caisses en registreuses, les machines comptables ou au tres machines similaires. On connaît déjà des machines telles que des machines à affran chir, dont le mécanisme d'impression com porte un jeu de segments imprimants montés dans un tambour rotatif et dont le fonction nement est plus silencieux, par comparai son à celui des mécanismes à marteaux.
Toutefois, dans ces machines connues, il est nécessaire d'interrompre, pendant l'opération proprement dite, la liaison. entre les segments imprimants et leurs organes de commande. On a déjà proposé, également, de relier le jeu des segments imprimants du tambour à leurs organes de commande par l'intermé diaire d'un mécanisme différentiel par lequel la rotation du tambour ne modifie pas la po sition des organes de .commande.
Dans le mécanisme conforme à l'inven- tion, qui comporte un tambour d'impression dans lequel des segments imprimants sont montés pour l'impression à plusieurs endroits, l'impression étant réalisée, lors de la rotation du tambour, par passages successifs des seg ments aux endroits considérés,
les segments imprimants montés dans le tambour d'im pressions sont rendus actifs sélectivement à un ou plusieurs desdits endroits d'impres sion, au moyen d'un -dispositif de commande de contre-cylindres de pression prévus aux- dits endroits, lesquels endroits sont disposés sur un même cercle concentrique à l'axe du tambour d'impression.
On a représenté, au dessin ci-joint, à titre d'exemple, une machine enregistreuse munie d'une forme .d'exécution du mécanisme d'im pression faisant l'objet de l'invention.
Fig. 1 représente schématiquement le clavier de la machine; Fig. 2 est une coupe passant par une ran gée de touches de montant, un mécanisme différentiel et des totalisateurs correspon dants ;
Fig. 3 est une coupe du mécanisme d'im pression, dans le plan d'une des roues d'un dateur; Fig. 4 est une coupe du mécanisme d'im pression montrant également un mécanisme de commande d'un bordereau de contrôle; Fig. 4A est une vue à plus grande échelle d'une partie de fig. 4 ;
Fig. 5 est une coupe longitudinale du tambour d'impression avec les organes de commande des segments, suivant la ligne B-B de fig. 4; Fig. 5A montre un détail à plus grande échelle; Fig. 6 est une coupe passant par un pre mier groupe de segments, suivant la ligne E-E de fig. 4; Fig. 7 est une coupe analogue, suivant la ligne F-F de fig. 4;
Fig. 8 est une coupe du tambour, suivant la ligne G-G de fig. 4 ; Fig. 9 est une vue latérale d'un détail de fig. 8; Fig. 10 est une vue partielle du tambour et d'un mécanisme @de commande des seg ments imprimant les désignations; Fig. 11 est une vue de bout du tambour d'impression;
Fig. 12 est une coupe d'un mécanisme de commande et de sélection correspondant à l'impression de fiches; Fig. 13 est une autre coupe de ce méca nisme ; Fig. 14 est une coupe d'un mécanisme de commande et @de sélection correspondant à l'impression de tickets; Fi-. 15 est une autre coupe de ce méca nisme; Fig. 16 est une vue en plan du tambour d'impression;
Fig. 16A est une coupe d'un détail de fig. 16; Fig. 17 est une coupe suivant la ligne R-R de fig. 4;
Fig. 18 est une vue de côté de la com mande du mécanisme d'impression; Fig. 19 est une coupe du mécanisme d'ac- tionnement du tambour d'impression suivant la ligne K-K de fig. 18;
Fig. 20 est une coupe du mécanisme de commande de l'arbre d'impression, suivant la ligne L-L de fig. 18; Fig. 21 est une coupe du mécanisme de commande d'avancement du bordereau, sui vant la ligne M-M de ïig, 18;
Fig. 22 est une coupe d'un mécanisme de verrouillage des segments imprimants, sui vant la ligne N-N de fig. 18;
Fig. 23 est une vue latérale d'une rangée de touches de montant; Fig. 24' est une vue latérale d'une ran gée de touches spéciales de commande; Fig. 25 est une vue latérale du mécanisme d'actionnement de l'arbre principal;
Fig. 26 est une vue correspondante par l'arrière; Fig. 27 représente un fragment de bor dereau de contrôle imprimé par la machine; Fig. 28 montre un ticket simple à un seul article; Fig. 29 montre un ticket d'accolade; Fig. 30 est un ticket de total;
Fig. 31 représente une fiche à accolade; Fig. 32 est une fiche concernant une vente à un seul article, mais comprise avec d'autres fiches semblables, dans une vente multiple; Fig. 33 est une fiche à articles simples.
La machine représentée, qui comporte une forme d'exécution du mécanisme selon l'in vention, peut être, par exemple, une caisse enregistreuse pouvant enregistrer les mon tants isolés, ainsi que donner le total final ou partiel,
tous les enregistrements étant im primés sur un bordereau de contrôle, d'une part et, sélectivement, sur un ticket émis par la machine et/ou sur une fiche introduite dans cette dernière d'autre part. Pour l'im- pression de ces divers documents,
on prévoit plusieurs endroits d'impression où les enre- gistrements s'impriment de préférence diffé remment suivant qu'il s'agit de ventes à ar ticles isolés ou de ventes à articles mul- tiples. Pour ce faire, le mécanisme d'impres sion comprend plusieurs groupes de segments imprimants, différents entre eux,
aménagés dans un tambour rotatif de façon qu'ils puissent être positionnés simultanément, pour être ensuite, par la rotation du tambour, amenés successivement au regard des diffé rents endroits d'impression, de manière à ef fectuer, suivant le genre d'opération et par un actionnement sélectif de contre-cylindres, l'impression désirée sur les différents docu ments.
Par exemple, si la machine doit ser vir à l'établissement de tickets à articles multiples ("accolades"), un groupe de seg ments imprimants peut être affecté à l'im pression .des montants isolés et à l'impression du total d'une accolade, groupe auquel on adjoint des molettes d'impression du numéro consécutif, de la date et autre indication.
Un deuxième groupe de segments imprimants peut être prévu pour l'impression des montants élémentaires de l'accolade. Etant donné que, pour ces derniers, l'impression du numéro con sécutif et de la date n'est pas nécessaire. on pourrait aménager dans ce groupe un jeu de segments appropriés susceptibles d'imprimer une désignation caractérisant la transaction comme, par exemple, s'il s'agit d'un maga sin d'alimentation, les mots définissant les marchandises: "Salaisons", "Volailles", ,.Jambon", etc.
Les différentes combinaisons d'impression sont multiples et l'on peut dire que le nombre d'impressions possibles au cours d'une opération -est donné par le pro duit du nombre des endroits d'impressions par le nombre de groupes de segments im- primants.
Par la coopération du tambour d'impres sion rotatif et,des contre-cylindres sélection nés, on peut .aussi produire l'avancement de la bande de papier et du ruban encreur, de sorte que cet avancement s'effectue simultanément avec l'impression.
Il n'est donc pas nécessaire de prévoir des dispositifs spéciaux i@our ob tenir plusieurs genres d'avancements diffé rents, comme c'est le cas, par exemple, pour les tickets longs ou courts, c'est-à-dire com portant l'accolad.e ou non, Le clavier de la machine comporte (fig. 1 et 2) un certain nombre de rangées de touches de montants 10, une rangée de touches de catégories ou rayons 11,
auxquelles correspondent deux groupes de quatre et cinq totalisateurs (S, R, F, <I>H</I> et K, W, <I>J, P,</I> G) et enfin cinq touches de vendeurs 12 pou- ant être verrouillées par des serrures et à chacune desquelles .correspond un totalisa- teur individuel 1, 2, 3, 4, 5.
Enfin le clavier comprend des touches de transactions (*- "Comptant", C = "Crédit", "Dépenses", ,,Change") à chacune desquelles, sauf la der nière, correspond également un totalisateur. Dans le groupe constitué par ces derniers se trouve encore le totalisateur "Accolade", sélectionné chaque fois que l'on enfonce l'une des touches @d'accolad@e 14, 15, 16 utilisées lorsqu'il y a lieu de faire l'addition d'une vente à articles multiples.
La touche 14 est utilisée lorsqu'on désire un ticket portant aussi bien le détail des, sommes que le total de l'accolade. Les touches 15 et 16 sont pré vues pour l'impression de différents genres d'accolades sur des fiches, ainsi qu'on le verra plus loin. Les touches 14, 15 et 16 déter minent donc, suivant qu'une touche de mon tant 10 est utilisée ou non, un enregistrement ou un total d'accolade.
Pour tirer le total des totalisateurs indi viduels mentionnés ci-dessus, il suffit de ma nipuler une serrure 17 qui, suivant le sens de rotation, embraye la machine sur sous- total ou sur un total ou remise à zéro. On se sert généralement d'une clé différente pour la remise à zéro. Le noyau de la serrure 17 porte un bras 161 se terminant par un teton 162 coopérant avec un organe d'embrayage du mécanisme correspondant à la rangée en visagée.
Pour la position neutre de la serrure 17, la machine embraye sur addition et le teton 162 reste en position inactive, de sorte que le mécanisme différentiel est retenu, soit par un cliquet d'arrêt à zéro, soit par une touche enfoncée. Un signe conventionnel (par exemple X et Y) peut aussi être im primé, suivant que la serrure 17 est placée sur lecture ou remise à zéro.
La rangée des touches d'accolade com- porte aussi une touche 18 qui sert à débrayer l'émission du ticket, pour certaines ventes, par exemple les ventes au comptant, tandis que pour les autres genres de transactions un ticket est automatiquement émis même si la touche 18 est enfoncée.
Pour l'enclenchement de la machine à chaque opération, on enfonce une touche motrice 19.
A chaque rangée de touches de montant, ainsi que les rangées de commande 12-16, correspond un mécanisme différentiel de type connu (fig. 2 et 5) qui est constitué par un organe d'entraînement 21 monté fou sur un arbre 20, par un organe d'embrayage princi pal 22, par un organe d'accouplement 23 et par un organe entraîné 24 qui sert à déter miner la position.
L'organe 24 est relié par un levier arqué 25 et par une bielle 26 à un secteur denté 27 servant à mettre en posi tion l'indicateur et le segment imprimant.
L'organe d'embrayage principal 22 est en prise, par l'intermédiaire d'un engrenage 29, avec quatre pignons 30 avec lequels des pi gnons de totalisateur 35 (montés respective- ment sur des axes 31, 32, 33, 34) peuvent être embrayés.
Le mécanisme différentiel fonctionne comme suit: Durant le mouvement ascendant de l'organe d'entraînement 21, les pièces 22, 23, 24 sont entraînées jusqu'à ce que l'or gane principal 22 soit arrêté par le pied de la touche enfoncée. Ces pièces sont. alors dé couplées de l'organe d'entraînement 21 et sont maintenues positivement dans cette posi tion.
Pendant cet arrêt, le levier arqué 25, ar ticulé à l'organe de position 24, est amené par un levier à galet 36, commandé par un arbre principal <B>108,</B> en contact avec la péri phérie d'un moyeu 43. Ce mouvement est transmis par la bielle 26 au secteur 2 7 qui. au début de l'opération, est libéré d'un -cou- teau d'alignement 46.
Après cette mise en position, le secteur 27 est bloqué par le cou- teau d'alignement 46 jusqu'au début de l'o pération suivante.
Simultanément, les pignons additionneurs 35 du totalisateur sélectionné sont amenés en prise avec le pignon 30 approprié, de fa çon qu'au retour de l'organe d'entraînement 21, l'organe d'embrayage principal 22 re vienne d'une quantité correspondant à la touche enfoncée, en faisant tourner d'autant les pignons additionneurs 35.
Les segments imprimants sont mis en po sition à partir des secteurs 27, au moyen de tubes télescopiques 47, montés sur un arbre 60. Chaque tube porte, à son autre extrémité, un segment 48 (fig. 3 et 5) engrenant avec une roue dentée 49 en prise avec la denture extérieure d'une couronne 50.
A chaque ran gée de touches correspond donc une de ces couronnes dentées 50. Il existe de plus une série de ces couronnes pour la composition et l'impression de la date, couronnes qui, dans ce cas, sont reliées par des tubes 53 et des pignons 54, 55, à des molettes 52, nor malement verrouillées sous un couvercle 51 (fig. 5A).
Toutes les couronnes 50 sont montées folles sur des disques 56 séparés entre eux par des rondelles d'espacement 57 (fig. 5) de plus grand diamètre. Les disques 56 et 57,
ainsi qu'un disque de verrouillage 58 sont montés sur un arbre 59 supporté par des flasques latéraux 64 et 65 et ils constituent en quelque sorte un corps cylindrique à rai nures annulaires dans lesquelles les couronnes dentées 50 sont librement guidées. Sur la partie de droite de l'arbre 59 est monté éga lement un
jeu de disques 60, 61 de grand et de petit diamètre disposés alternativement, ainsi qu'une plaque de support, de sorte que ce jeu prend également l'aspect extérieur d'un corps cylindrique @à rainures annulaires dans lesquelles des couronnes dentées 88 sont guidées librement.
L'arbre 59 et les deux jeux 56 à 58 et 60 à. 62 constituent le centre du tambour d'impression qui peut être verrouillé, comme on le verra plus loin, au moyen d'un levier d'arrêt 69 susceptible de s'engager dans des crans 68 du disque 58 (fig. 18 et 19).
Les deux jeux de disques de ce tambour d'impression sont perforés de trous parallèles dont les axes passent par un cercle concen- trique à l'axe 59 (fig. 3, 4, 5) et, dans chacun des, disques 56, l'une de ces perforations au nombre -de huit - est assez grande pour contenir un petit pignon 80.
Il existe, à part les huit perforations, un évidement dans le quel peut tourner un autre petit pignon 79. L'évidement est aménagé de façon que la roue -dentée 79 soit constamment en prise, d'une part, avec le pignon 80 de même dia mètre et, d'autre part, avec la denture inté rieure de la couronne 50.
Le pignon 80 est monté à l'extrémité d'un axe 81 qui traverse la perforation correspondante et dont l'autre extrémité porte un pignon 82 de même dia mètre (fig. 5) aménagé dans un évidement d'un des disques 61 et engrenant avec la .den- ture intérieure de #la -couronne 88. Chacun des axes 81 est monté dans un tube 86 dont l'ex trémité .de gauche porte un pignon 85 qui, par l'intermédiaire d'un pignon 84 monté dans le .disque 56 correspondant, est en prise avec la denture intérieure de la couronne 50 correspondante.
A l'extrémité de droite de chacun des tubes 86 est monté un pignon 87 en prise avec la denture intérieure 88 cor- respondante. On. obtient ainsi une liaison constante entre chacune des seize couronnes 50 .et 88 respectivement.
Toutes les couronnes 88 sont en prise, par leur denture extérieure avec plusieurs segments imprimants (fig. 4 et 5) montés sur quatre axes 91, 92, 93, 94 disposés parallè lement et passant par un cercle concentrique à, l'axe 59.
Ces axes 91 à 94 sont supportés, d'une part, dans les flasques d'un corps rota tif 95 et, d'autre part, dans un anneau 96 et forment avec ces pièces un corps cylindrique qui est relié par un train d'engrenages 98 à 106 (fig. 18 et 19) à l'arbre principal 108 et ce de façon telle que le corps cylindrique reste stationnaire pendant la première moitié de l'opération et effectue une révolution coiu- plète pendant la -deuxième moitié.
Sur l'arbre 94 (fig. 7) est aménagé un groupe complet de segments imprimants 901 à 907, comprenant, de droite à gauche, la date (901), le numéro consécutif (902), les symboles des touches de commande (903, 904), les montants (905) et les touches de transaction (906, 907). La mise en position de tous ces segments a lieu par l'intermé diaire des pièces décrites ci-dessus 26, 27, 47, 48, 49, 50, 79, 80, 81, 82, 88.
Les segments imprimants montés sur l'axe 92 (fig. 5) comprennent également le même nombre de segments 901 à 907; ils sont mis en position de la même façon.
Quant à l'axe 93 (fig. 6), il ne comporte que quatre roues 905 pour les montants et deux roues 903, 904 pour l'indication du libellé des catégories et des vendeurs. Les caractères de ces segments imprimants peuvent être différents, soit par leur dimen sion, soit par leur forme, des caractères cor respondants des autres groupes, afin de se différencier de ces derniers.
L'axe 91 (fig. 4 et 5) porte seulement les segments imprimants 905 correspondant aux quatre rangées idéoimales inférieures des montants et, en outre, monté excentrique ment, une sorte, de prisme 908 (fig. 4, 5 et 10) à dix faces, dont neuf sont gravées pa rallèlement à la génératrice, avec les diffé rents mots "Salaisons", " Volailles", etc. cor respondant aux touches de rayons 11, la po sition neutre n'ayant aucune inscription cor respondante.
Sur le moyeu saillant de ce prisme imprimant les désignations, est fixée une roue dentée 1l5 (fig. 5 et 11) qui, par l'intermédiaire d'un double pignon 116, 117, engrène avec la denture extérieure d'une cou ronne 88. La denture intérieure de cette cou ronne est en prise avec un pignon 820 fixé sur le même arbre que le pignon 82 servant, on l'a vu, à positionner les roues 903 corres pondant aux touches de rayons 11.
Par suite de cette connexion, chacun des segments im- primants 903 montés sur les axes 92, 93 et 94 permet l'impression d'un signe distinctif correspondant au rayon, tandis que, de son côté, le prisme 908 monté sur l'axe 91 im prime le mot entier correspondant.
Pour simplifier, dans ce qui suit, on dé signera par groupes I, II, III, I#V, les jeux de segments imprimants montés sur les axes 91, 92, 93, 94 respectivement. Le numéro consécutif (segments impri- mants 902, fig. 7) avance à chaque opération d'une unité et ce au moyen d'un étrier 113 qui porte une griffe d'avancement 112.
Un tenon 120 (fig. 4, 7 et 18), fixé sur l'étrier 113, traverse une fente 121 du cylindre 95 et se trouve ainsi sur le trajet d'un cliquet d'avancement 122 (fig. 18) articulé à un le vier 123 pivotant en 127. L'autre extrémité de ce levier est reliée, par une bielle 124, à un bras 125 goupillé sur un arbre 244.
On verra plus loin que cet arbre n'est déplacé que lors de l'enregistrement de montants iso les et lors de l'extraction du total d'une ac colade, et cela dans ale sens senestrorsum pendant la première moitié de l'opération et dans le sens contraire pendant la deuxième moitié.
Pendant le premier mouvement de l'arbre 244, le cliquet d'avancement 122 est déplacé vers la droite et vient agir sur le tenon 120 et par conséquent sur l'étrier 113 et la griffe 112 qui fait avancer le numéro consécutif d'une unité. Comme les molettes 902 du nu méro consécutif, montées respectivement sur les axes 92 et 94, sont reliées avec les cou ronnes correspondantes 88, tous les groupes imprimant le numéro consécutif avancent de la même manière.
Sur un axe 130 (fig. 4A et 8), porté par le tambour d'impression, sont prévus, dans le plan des molettes du numéro consécutif, des segments 912 analogues qui sont mis en posi tion exactement comme les molettes 902 par les couronnes 88 mais qui ne portent aucun caractère gravé. Ces segments sont sollicités pa,r des cliquets élastiques 131 en contact avec la périphérie de l'axe 130 muni d'une rainure 132.
On peut donc, au moyen d'une clé 133 de remise à zéro (fig. 8) que l'on in troduit de l'extérieur, faire tourner l'axe 130 dans le sens dextrorsum (fig. 4) pour amener les molettes 912 à la position zéro, ainsi que les molettes 902.
Un cliquet d'arrêt 135, coopérant avec un disque d'arrêt 136 fixé sur l'arbre 130, em pêche la rotation en arrière de la clé de remise zéro et un goujon 138, coopérant avec une ouverture de la serrure, empêche que l'on puisse retirer la olé avant que le numéro con- sécutif soit remis à zéro.
Etant donné que le propriétaire de la ma chine ne peut pas déterminer de l'extérieur si le numéro consécutif est remis à zéro, c'est- à.-dire si la clé a fait une révolution com plète, on a prévu un blocage spécial qui ar rête la clé après une révolution. Ce blocage consiste en un cliquet 140 (fig. 8 et 9) pivo tant en 141 sur la paroi latérale 65.
Un res sort 142 tend à maintenir ce cliquet 140 en contact avec un goujon fixe 143. Le cliquet 140 se trouve dans le plan du goujon 138 et est conformé de façon qu'en position de re pos, il permette l'introduction de la clé 133 et sa rotation dans le sens dextrorsum. Vers la fin de cette révolution,
le goujon 138 fait basculer le cliquet 140 jusqu'à ce que l'autre extrémité de la fente 144 bute contre le gou jon 143 et empêche la rotation. Ce n'est que lorsqu'on retire la clé que le cliquet 140 peut reprendre sa position normale et que le nu méro consécutif est remis à zéro.
Sur un axe 146 (fig. 4A et 11) est prévu un support 147 fixé aux flasques 95 et 96. Ce support sert à. la fixation d'un cliché 148 imprimant certaines annotations telles que le nom de la firme, ete.
Pendant la mise en position des segments imprimants, il est nécessaire que le tambour d'impression fixé sur l'arbre 59 ainsi que les groupes I à IV soient verrouillés.
A cet ef fet, on utilise le disque d'arrêt 58 précité, le quel est fixé sur l'arbre 59 (fig. 5 et 18) et comporte cinq crans 68 dont l'un d'entre eux se trouve toujours vis-à-vis du levier d'arrêt 69 lorsque la machine est au repos. Ce le vier d'arrêt est relié par une bielle 71 à un levier 72 pivotant sur un axe 73 sur lequel est, par ailleurs, fixé un autre levier 74 dont un galet 75 est en contact avec la périphé rie .d'une came 77 fixée sur un arbre 76.
La came 77 effectue à chaque opération une ré volution entière par l'intermédiaire d'un train d'engrenages 190, 151 et 152. La forme de cette came est telle qu'à l'aide du levier d'ar rêt 69 et du disque 58, le cylindre d'impres- Sion soit verrouillé tout de suite après l'opé ration et soit maintenu bloqué jusqu'à la moi tié environ, lorsque les segments imprimants ont pris leur position.
Pendant ce temps, le tambour portant les segments imprimants est également ver rouillé et ce au moyen d'un disque d'arrêt 99 coopérant avec un cran d'une roue 101 (fig. 18 et 19) appartenant au train 98 à 106. On sait que ce train d'engrenages a pour ef fet d'assurer la rotation du tambour pendant la deuxième moitié de l'opération.
Le verrouillage des segments imprimants est effectué comme suit: Sur l'axe 130 de re mise à zéro du numéro consécutif est fixé un étrier 171 (fig. 8) dont la traverse peut s'en gager dans les entredents de la denture exté- rieure de la couronne 88 (fig. 4, 8 et 18). Un galet 172, porté par l'étrier 171, faisant saillie hors du tambour 95, se trouve sur le trajet d'un levier 173 fixé sur le pivot 73.
Un autre bras 174 (fig. 18 et 22) fixé sur celui-ci se termine par un galet en contact avec une autre came 177 fixée sur l'arbre 76. La périphérie de cette came 177 est telle qu'en position de repos de la machine, le levier 173 appuie sur le galet 172 pour main tenir l'étrier de verrouillage 171 en position de blocage contre l'action d'un ressort 179 (fig. 8), mais le libère immédiatement après le début de l'opération, afin que la couronne 88 puisse venir occuper sa position.
Environ à 160-180 de l'opération, l'étrier 171 est en gagé à nouveau pour bloquer les segments imprimants dans. leur nouvelle position. Au moment où le tambour tourne, le galet 172 quitte le levier 173 mais ne peut revenir en position sous l'action du ressort 179, car il est retenu par un rebord 180 fixé à la paroi latérale 66.
Ainsi les segments imprimants sont verrouillés jusqu'à ce que le tambour ait terminé sa rotation complète, car dans cette position le goujon 172 se trouve en face d'une échancrure 181 du rebord 180 et peut par con séquent se dégager sous l'action du res sort 179.
Le prisme servant à l'impression de la désignation des rayons ou catégories -doit éga- lement être verrouillé. On a vu que ce corps était monté excentriquement sur l'axe 91 (fig. 5 et 11), de façon qu'il ne vienne pas en contact avec les couronnes 88 voisines qui ser vent à la composition de la date et du numéro consécutif. On a vu également que ce prisme était commandé par le train d'engrenages 115 à 117.
Le verrouillage se fait au moyen d'un levier 155 monté fou sur l'arbre 59 et com portant une fente oblique 156 engagée par un goujon 157 fixé à l'étrier de verrouillage 171. Par conséquent, le mouvement de l'étrier de verrouillage 171 est également transmis au levier 155 qui verrouille le tambour 908.
Ce tambour pour l'impression de la dési gnation est aetionné, comme on l'a vu, par un train d'engrenages 98 à 106 (fig. 18 et 19) dans la seconde moitié de l'opération (une révolution). La roue dentée 106, solidaire du tambour 95, est en prise - à travers un évi dement 182 du rebord 180 - avec un pignon 105 lequel, par un train 104, 103, 102 en grène avec un double pignon 100, 101.
Le pi gnon 100 à denture complète se trouve en face d'un secteur 98 dont, en position de re pos, la denture se trouve écartée du pignon 100, tandis qu'au pignon 101 muni d'un évi dement, correspond un disque d'arrêt 99 dont la surface de verrouillage est en prise, au re pos, avec d'évidement du pignon 101, blo quant ainsi, par le train 101 à 106, le tam bour 95. Le secteur 98 et le disque 99 sont so lidaires l'un et l'autre de l'arbre 108 et font une révolution à chaque opération.
Le disque 99 et le secteur 98 sont conformés de façon telle et la démultiplication du train est telle que la chaîne mécanique rend le tambour sta tionnaire pendant la première moitié de l'o pération pour produire une révolution en tière pendant la deuxième moitié.
Comme les segments imprimants (lesquels sont bloqués pendant la rotation du tambour) sont en prise avec les couronnes 88 et que les couronnes 50 sont à ce moment reliées aux or ganes de position 27, il y a lieu -de prévoir entre les couronnes fixes 50 et les couronnes 88 qui effectuent une rotation, un mouvement de compensation qui est obtenu au moyen des pignons intermédiaires 79 qui fonction- nent comme des planétaires.
Lorsque, pendant la rotation du tambour, les couronnes 88 sont entraînées, ces der rières font tourner les pignons 82 et 87, les axes 81 et les tubes 86 et par suite les pi gnons 80 et 85, lesquels à leur tour action nent les pignons 79 et 84.
Ceux-ci, on l'a vu, roulent, par conséquent, sur la denture inté- rieure des couronnes fixes 50 et assurent aux parties 56 à 62 constituant le tambour, un mou vement de rotation dans le même sens que la rotation du tambour. Toutefois, par suite de la démultiplication choisie, la rotation n'est que les 2'. de la première.
Lorsque le tam bour a terminé sa rotation, le corps cylindri que a également tourné avec le disque 58 jusqu'à ce qu'un cran 68 se trouve en face du bec du levier d'arrêt 69 qui sert, on l'a vu, à verrouiller le tambour pendant la mise en po sition des segments imprimant.
Le mécanisme d'impression que comprend cette machine permet d'imprimer en plusieurs endroits différents et c'est pour cette raison qu'on a prévu les différent groupes de seg ment imprimants reliés entre eux de la ma nière décrite. Une fois que les segments sont en position et qu'ils sont verrouillés, le tam bour tourne de la façon exposée plus haut,
de façon que les différent groupes de seg ments passent successivement aux différents endroits d'impression, au nombre de trois, permettant d'imprimer respectivement un bordereau de contrôle, un ticket et une fiche.
A ces trois endroit sont disposés des contre- cylindres 301. 401, 501 (fig. 4) qui, ainsi qu'on le verra plus loin, sont entraînés et commandés de façon que, suivant le genre d'opération, ils viennent en contact avec la périphérie du tambour rotatif ou en soient écartés, de façon que soit l'un, soit l'autre, soit plusieurs ou même aucun des jeux de segment imprimants viennent produire l'im pression sur le papier.
Le dispositif pour l'impression des fiches se trouve à la partie supérieure et comprend le contre-eylindre 301 venant appuyer con tre une fiche 302 introduite sur une table 300 jusqu'à une butée 303. Entre le papier et le tambour est disposé un ruban encreur 305 sans fin convenablement guidé par des rou leaux 306 et une tôle 307 et tendu par un cylindre 308. Le ruban encreur 305 est avancé par la coopération du corps 95 et des contre-cylindres 301, 401 et 501.
Le tambour comporte, à la périphérie du corps 95 et de l'anneau 96, en regard des segments imprimants, des parties molletées 310.
Lorsqu'un contre-cylindre doit fonction ner, il est abaissé vers le tambour de façon que, normalement, il n'entre en contact qu'avec les parties molletéee 310 qui produi- sent ainsi l'avancement simultané du papier et du ruban, tandis que le contre-cylindre roule et assure l'impression du papier.
Le dispositif pour d'impression des tickets est semblable: Lorsque le contre-cylindre 401 (fig. 4) est sélectionné, il est abaissé vers l'un des groupes de segments ou vers le cli ché 148. La bande à tickets est donc dérou lée, mais non pas directement de la bobine, car la longueur voulue pour un ticket est prise dans une boucle formée au préalable par un mécanisme spécial.
Ce mécanisme consiste essentiellement en un étrier 410 con venablement animé d'un mouvement de va- et-vient par des moyens non-représentés et qui peut être réglable grâce à son montage excentrique en 411. Entre une tôle 412 et une pince élastique 413, la bande à tickets pause ainsi qu'entre deux galets 414 et 415, d'où elle passe ensuite à l'endroit d'impres sion, puis à un couteau 216, 217 de section nement.
Au début de l'opération, l'étrier 410 est déplacé vers le haut, ce qui a pour effet de tirer une certaine longueur (L1) de la bande 402 et de former une boucle entre la tôle 412 et les galet 414, 415.
Par suite de l'action du contre-cylindre, pendant la rotation, la bande à tickets est avance d'une longueur (L) telle que la boucle Ll se trouve complè- tement utilisée et que la bande avance en core, grâce aux parties molletées 310,
d'un interligne correspondant à une longueur L2. La longueur Ll, qui' est trop grande, se trouve être compensée un peu avant la fin .de l'opération, par le mouvement descendant de l'étrier 410 qui rappelle une longueur égale à LI. De cette façon, l'avancement de la bande à tickets fonctionne -lors @de l'enregis trement :
d'un montant isolé et, dans ce cas, seul le groupe I est rendu -actif, de sorte que seules les sommes d'une accolade sont impri mées avec un interligne égal à L2. Lorsqu'on tire le total de l'accolade, les groupes II et IV et le cliché 148 doivent imprimer et, entre les différentes impressions, il ne se produit aucune compensation, de sorte que la dis tance entre les impressions :
est dans ce cas égale à L, plus L#_. Ce n'est qu'après la der nière impression, produite par le cliché, que s'effeetZte la compensation égale à Lx, de telle sorte que la bande à tickets ne soit rap pelée que de la longueur voulue correspon dant à celle d'un ticket normal.
Le dispositif pour l'impression du borde reau de contrôle se trouve à la partie infé rieure du tambour et comporte le contre- cylindre 501. Le bordereau de contrôle 502 est déroulé d'une bobine de réserve 503 (fig. 4) et enroulé sur un moyeu 504. Les axes 505 et 506 de ces bobines sont montés sur tin tambour 508 (fig. 4) qui est solidaire d'une roue dentée 533 (fig. 18) fixée sur un arbre 510.
Le tambour 508 est muni d'un rebord annulaire correspondant à la largeur du bordereau 502, ce rebord comportant une ouverture étroite pour l'entrée et la sortie de la bande du bordereau.
La bande de contrôle se déroulant de la bobine 503 est renvoyée par des rouleaux de guidage 511, 512, 513, 514 (fige. 4) jusqu'à la bobine 504. Les rouleaux 512 sont fixés alors que les rouleaux 511 et 514 sont montés sur le tambour 508 qui, à chaque opération ef fectue, grâce à un train d'engrenages 521 à 533 (fig. 18 et 21), avant l'impression, un mouvement :de rotation dans le sens senes- trorsum pour être ramené ensuite en position normale.
Grâce à cette rotation idu tambour 508, la partie du bordereau de contrôle qui vient d'être imprimée est amenée immédiate- ment après l'impression en regard d'une fe nêtre 515.
Pour l'interlignage du bordereau de con trôle, il faut assurer un avancement addition nel de la bobine 504 et, à cet effet, cette der nière est pourvue d'un dispositif d'accouple ment agissant par coincement (pièces 534 et 536). A la pièce 536 est articulée une bielle 537 qui, à son tour, par une biellette 538, est reliée à un levier de contact 539 monté sur le tambour 508.
Ce levier 539 appuie, par un galet, sous l'action d'un ressort, contre la bobine 524 de façon que, au fur et à mesure de l'augmentation du diamètre de la bobine, il soit déplacé vers la :gauche en entraînant la bielle 537 dont un goujon 540 se déplace dans une fente pratiquée dans un levier coudé 541 pivotant en 505. L'autre branche du le vier coudé 541 est en contact par un galet 542 contre un rail 543 fixé à la paroi laté rale 66.
Lorsque ,le tambour 508 tourne, le galet 542 glisse sur ce rail 543 et, par suite de la forme de ce dernier, pivote dans le sens senestrorsum, pivotement qui se traduit, grâce à la bielle 537 et à l'accouplement 534, 536, par un avancement d'un interligne du bordereau de contrôle.
Par suite de la liaison créée entre la bielle 537 et le levier de con tact 539, le bras de levier 541 varie au fur et à mesure ode l'augmentation du diamètre de la bobine 504 et ce de façon que l'inter ligne soit constant. Au retour du tambour 508, le levier coudé 541 revient également en position initiale avec la bielle 537, mais le mouvement de cette dernière reste sans action, car l'accouplement 534, 536 est à sens unique.
La commande des contre-cylindres. 301, 401, 501 (fig. 4) disposés aux trois endroits d'impression est dérivée de l'arbre 201, lui- même commandé par l'arbre principal 108 (fig. 18, 19 et 20) par un train d'engrenages 190 à 199 à ,débrayage et ce de façon telle que, pendant la première moitié de l'opéra tion, l'arbre 201 reste stationnaire pour ef- fectuer une révolution :
dans le sens senes- trorsum pendant la deuxième moitié.
La commande des contre@cylindres 3O1, 401, 501 est en outre influencée par l'axe 150 lequel, ainsi qu'on le verra plus loin, tourne - mais seulement dans les opérations d'enregistrement d'articles isolés et pour l'extraction d'un total - d'un certain angle dans le sens dextrorsum pour revenir à la fin de l'opération à la position initiale.
L'axe 150 est relié, par des leviers 241, 242, 243, à l'arbre 244 (fig. 4 et 18) sur le quel est goupillé un bras 245 ((fig. 25 et 26). A ce bras 245 est articulé un coulisseau 246 relié par une bielle 247 à un levier 248 pivo tant en 249 à l'extrémité d'un levier 250. Celui-ci est monté sur un pivot 260 et est solidaire d'un bras 251.
Un goujon 252 de ce bras est engagé dans un chemin de came 253 pratiqué dans un levier 254 monté sur l'arbre 244 et relié positivement à un bras 255 (fig. 24) dont un galet 256 est en prise avec une encoche d'un bras 257 monté fou sur l'arbre 260. Ce bras <B>257</B> est à son tour relié à une targette 258 aménagée dans la rangée de touches accolade 14. 15, 16.
Lors- qu'on enfonce l'une de ces touches, la tar- gette 258 est déplacée vers le haut, et par la chaîne mécanique décrite, le levier 250 (fig. 25)
tourne d'un certain angle dans le sens senestrorsum. Il reste par contre dans la position représentée en fig. 25 si aucune de ces touches n'est enfoncée.
Le levier 248 (fig. 25) est relié à un bras 261 pivotant sur l'axe 260 et est normale ment, sous l'action d'un ressort 26<B>2</B>, en con tact avec un goujon fige 263. Sur l'axe 260 et dans le plan de chacune des rangées de touches de montant (fig. 23) se trouve un bras 264 relié à une targette 265 prévue dans chacune des rangées de touches de montant.
Lorsque l'une de ces touches est enfoncée, la targette 265 est déplacée vers le haut et l'axe 260 tourne dans le sens senestrorsum, de sorte que le levier 248 oscille dans le sens dextrorsum autour de son pivot 249,
alors que normalement il est maintenu dans la po sition représentée en fig. 25.
Le coulisseau 246 comporte un chemin de cause 270 en forme d'L et coopérant avec un goujon 271 porté par un levier coudé 272, 273 en prise avec un levier 274 dont un galet 275 coopère avec une came 276 figée sur l'arbre principal 108.
Par suite de la forme de la came 276, le levier 272, 273 bascule d'un certain angle d'abord dans le sens dex- trorsum pour être amené dans la position normale à la fin de l'opération.
Lorsqu'aucune touche de montants 10 n'est enfoncée et si les touches d'accolade 14, 15, 16 ne sont pas utilisées - ce qui est le cas lorsqu'on tire le total de chaque ven deur, transaction,
rayon et lorsqu'on fait une opération de change - le goujon 271 se trouve dans la position représentée en fig. 25 dans la partie horizontale de la fente en<B>L.</B> Dans ce cas, le levier 272 entraîne le coulis- seau 246 qui actionne les axes 244 et 150.
Pour l'enregistrement d'un montant isolé, on enfonce une touche de montant mais au cune touche d'accolade 14 à 16. Dans ce cas, le levier 248 pivote dans le sens degtrorsum et déplace le coulisseau 246 vers la gauche,
mais de façon que le goujon 271 reste encore dans la partie sensiblement horizontale de la fente en<B>L.</B> Le levier 272 entraîne encore le coulisseau 246 qui actionne les arbres 24.1 et 150.
Si, par contre, à part une touche de mon tant, on enfonce encore l'une des touches d'accolade 14 à 16, ce qui est le cas pour l'en registrement d'une vente à articles multiples, le levier .250 pivote, comme indiqué ci- dessus, dans le sens dextrorsum,
mais comme le .goujon du bras 261 est fixe à oe moment et constitue le centre de pivotement du le vier 248, le coulisseau 246 est déplacé un peu plus loin vers la gauche, de manière à amener la partie verticale de la fente en<B>L</B> sur le trajet du goujon 271.
De cette ma nière, le mouvement du levier 272 n'est pas transmis aux axes 244 et 150.
Enfin, si l'on enfonce une touche d'acco- lade 14 à 16, mais pas de touches de montant 10 - c'est le cas lorsqu'on tire le total de l'accolade - le levier 250 pivote dans le sens deztrorsum par l'enfonpement de la touche accolade,
oe qui déplace le coulisseau 246 d'un pas de sa position de gauche. Le goujon 271 reste alors encore dans la partie horizon tale de la fente 270, de sorte que le levier 272 actionne, comme dans le premier cas, les arbres 244 et 150.
On décrira ci-après la commande des contre-cylindres d'impression.
En ce qui concerne tout d'abord l'impres: lion du bordereau de contrôle, le contre cylindre 501 est monté rotatif sur un tube 516 (fig. 4 et 17) porté par -deux bras 517 fixés sur un arbre 518. L'une des extrémités de l'axe<B>516</B> est en prise avec un bras de commande 544 monté sur un axe 545 solli cité par un fort ressort 546. Ce bras 544 est d'autre part solidaire d'un levier coudé 547, relié par une bielle 548 et une autre bielle 549 à un bras 550 fixé sur l'arbre<B>150.</B>
L'extrémité de gauche de la bielle 548 porte -deux goujons 551 et 561 (fig. 4 et 16) disposés à des hauteurs différentes et sur les deux côtés de la bielle. Dans le plan du gou jon 551 se trouve un levier coudé 552 monté fou sur l'arbre 200 et maintenu par un res sort 555 en contact avec une came 554 fixée sur l'arbre 201. De son côté, le goujon 561 peut coopérer avec un levier coudé 562 qui est en contact, par un galet 563, sous l'action d'un ressort, avec la périphérie d'une came 564 également fixée sur l'arbre 201.
La came 554 est conformée de façon que son bossage 556 devienne actif exactement au moment où le groupe III passe au devant du contre-cylindre 501. Si le goujon 551 de la bielle 548 se trouve dans la fourchette du levier 552, le contre-cylindre <B>501</B> est amené vers le tambour, de façon que la somme s'imprime sur le bordereau de con trôle, par exemple un montant d'accolade (fig. 27), après quoi le contre-cylindre est écarté @du tambour.
Lorsque, dans un enregistrement d'un montant isolé ou lors -de l'extraction d'un to tal; l'arbre 150 pivote dans le sens dextror- sum, la bielle 548 est abaissée de façon que le goujon 551 soit écarté de la fourchette du levier 552, et que le goujon 561 vienne en prise avec le levier 562.
Par conséquent, lors de la rotation de l'arbre 201, la came 564 agit par un bossage, .de façon telle que le contre-cylindre 501 vienne en contact avec le tambour seulement lorsque le groupe IV passe au regard du contre-cylindre, de façon que toutes les données, à part la date, soit imprimée sur le bordereau de contrôle (fig. 27).
Pour l'impression d'une fiche, on se sert du contre-cylindre 301 (fig. 4 et 17) monté sur un tube 341 porté par deux bras 344 fixé à un axe 345: Les bras 344 sont normalement maintenus par un ressort 340 en contact avec un goujon fixe 339 (fig. 4).
Ces bras sont couplés par l'intermédiaire de deux forts res sorts de pression 346 avec un levier coudé 347 articulé à une bielle 348 (fig. 12). Cette bielle est articulée à une autre bielle 349 en prise par une lumière 322 avec un galet 321 porté par un bras 320 monté sur l'axe 150 mais fixé par l'arbre 200.
Un ressort 323 est disposé entre la bielle 349 et le bras 320 et tend à tirer la bielle vers le haut, ce mouvement étant toutefois normalement empêché par le fait qu'un gou jon 324 !de la bielle 349 est retenu par un levier d'arrêt 325 monté sur l'arbre 200 et en contact, par un galet 326, avec la p6ri- phérie d'une came 327 fixée sur l'arbre 201.
La bielle 348 porte un goujon 385 qui se trouve normalement en regard d'une arête d'un bras d'arrêt 386 appartenant à un le vier 376 fixé sur un arbre 371. Sur ce der nier est monté un deuxième levier 372 (fig. 4) qui, sous l'action -d'un ressort 375, vient s'appliquer par un galet 373 contre la surface d'une came 374 commandée par un train d'engrenages 391, 392, 393 par l'ar bre 201.
L'une des branches 376 du levier 376, 386 est reliée par une biellette 377, à un bras 378 figé -sur un arbre 379, sur le quel est monté, d'autre part, un organe tactile 380 (fig. 4, 17 et 18).
En position de départ, les pièces reliées à l'axe 371, sollicité par un ressort, occupent, par suite de la forme,de la came 374, la po sition représentée en fig. 4 et 12, l'organe tactile 380 étant relevé pour permettre le passage de la fiche. La bielle 348 (fig. 12) porte un goujon 351 qui, pour cette position des pièces, est hors de portée de la fourche d'un levier 352 monté sur l'arbre 200.
Sous l'action d'un ressort 355, ce levier 352 est en contact avec la périphérie d'une came 354 fixée sur l'arbre 201. Dès le début de l'opé ration, si aucune fiche n'est introduite dans la machine, l'organe tactile 380 est actionné sous l'aetion du ressort 375 et passe au tra vers d'ouvertures appropriées 381 (fig. 4), de la table d'impression 300.
La rotation de l'axe 371 est suffisante pour que l'arête de gauche du levier d'arrêt 386 vienne au-dessus du galet 385. Si la came 327 dégage alors le levier d'arrêt 325 du goujon 324 pour libérer la bielle 349, il n'en reste pas moins que cette bielle, ainsi que la bielle 348, sont quand même retenues par le levier d'arrêt 386.
Le goujon 351 reste donc hors de portée du le vier 352 et le mouvement provoqué par le bossage 356 et 357 de la came 354 reste sans action sur le contre-cylindre 301.
Si, par contre, une fiche<I>a</I> été introduite au préalable, l'organe tactile 380 rencontre la fiche et ne se déplace qu'à moitié, juste assez pour que ce soit une partie évidée du levier 386 qui soit en face du goujon 385. Les bielles 348 et 349 sont alors libérées et peuvent être soulevées jusqu'à ce que le gou jon 351 soit en prise avec le levier 352.
La came 354 comporte deux bossages 356 et 357 disposés de façon que le contre-cylindre 301 vienne agir sur le tambour lors du passage des groupes II et IV. On obtient ainsi une double impression sur la fiche (fig. 33). L'avancement de la fiche entre les deux im pressions (fig. 31 et 33) est effectué par les parties molletées 310 du tambour. On voit par ce qui précède que le dispositif pour l'im pression des fiches est influencé par l'intro duction ou la non-introduction d'une fiche dans la machine.
On verra plus loin que ce dispositif pour l'impression des fiches peut être influencé également par certains genres d'enregistrement.
Le dispositif pour l'impression de tickets comprend le contre-cylindre 401 (fig. 17) monté sur un tube 441 porté par deux bras 444 fixés par un axe 545. Les bras 444 sont normalement maintenus par un ressort 440 en contact avec un goujon fixe 439.
Ces bras sont reliés par deux forts ressorts 446 (fig. 15) à un levier 447, relié par une bielle 448 à une autre bielle 449 (fig. 14 et 15). Une fente longitudinale 422 de la bielle 449 est. en prise avec un goujon 421 d'un bras 420 figé sur l'arbre 150.
Un ressort 423, disposé entre le bras 420 et la bielle 449, tend à soulever cette dernière, mais ce mouvement est norma lement empêché par le fait qu'un goujon 424 est retenu par un levier d'arrêt 425 solidaire d'un bras 426 articulé à une bielle 427 dont un galet 428 coopère avec une came 429.
Pour cette position des pièces, aucun des goujons 451, 461, 471 disposés comme indiqué à la fig. 14 ne sont en prise avec les leviers correspondants 452, 462, commandés par des cames 454 et 464 fixées toutes deux sur l'ar bre 201.
La sélection des goujons 451, 461, 471 pour leur engagement avec les leviers 452 ou 462, dépend du genre d'opération et également de l'arbre 150 (qui reste sta tionnaire pour l'enregistrement de montants non-isolés et tourne pour l'enregistre ment de montants isolés et pour le total), ainsi que de l'enfoncement ou du non-enfon- cement de touches de montants.
Cette sélec tion dépend encore de l'introduction ou de la non-introduction de fiches dans la. machine. A cet effet, la bielle 448 porte un goujon 485 dans le plan duquel est disposé un levier d'arrêt 486. Celui-ci, sous l'action d'un res- sort 487, appuie contre une butée 488 portée par un bras 489 fixé sur l'axe 371.
Par cette connexion, l'axe 371 qui, on l'a vu, tourne d'un certain angle dans le sens senestrorsum lorsqu'une fiche est introduite et tourne deux fois plus lorsqu'une fiche n'est pas intro- duite, entraîne élastiquement le levier d'arrêt 486 de façon que lorsqu'une fiche est intro duite, ce levier bloque la bielle 448.
Tant que le levier 486 est dans cette position, la bielle 448 ne peut suivre l'action du ressort 423 lorsque le levier 425 libère les bielles 448 et 449. Dans ce cas, le dispositif pour l'impres- Sion des tickets reste débrayé parce qu'une fiche est introduite ,dans le dispositif pour l'impression des fiches.
Au contraire, si 1e levier d'arrêt 486 est écarté du goujon 485 (fig. 14), la bielle 449 se soulève jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par des% butées mobiles 421, 431 ou 473 disposées à des hauteurs différentes (fig. 15).
La bu tée 431, montée folle, sur l'axe 371, est reliée par un étrier 432, un bras 335 (fig. 13) et une bielle 434 à un bras 435 (fig. 18) figé sur l'arbre 260, -de façon que, lors de la ro tation de ce dernier (lorsqu'on enfonce une touche de montant), cette butée 431 s'écarte du trajet d'un talon 450 (fig. 15) de la bielle 449.
Lorsque la butée 431 se trouve sur le tra jet -du talon 450 (fig. 15), (c'est-à-dire lors d'une extraction de total) et si la bielle 449 est libérée d'autre part, .le ressort 423 sou lève la bielle 449 jusqu'à ce que la bielle 448 soit engagée par son goujon 461 avec le le vier 462.
La came correspondante 464 tom- porte trois bossages 466, 467, 468 (fig. 14) qui actionnent le contre-cylindre 401 cha que fois que les groupes II et IV ainsi que le cliché 148 passent à .l'endroit d'impression. Le ticket reçoit par conséquent deux impres- Lsions égales, sur sa partie pleine et sur son talon, ainsi que l'impression du texte par le cliché.
Pendant l'impression du cliché, qui s'effectue en -dernier lieu, la bande à tickets est avancée par les bords molletés 310, puis ramenée par le mécanisme comprenant les. pièces 406 à 413, jusqu'à ce que la dernière somme imprimée par le groupe IV se trouve au-dessus -du couteau 216, 217; l'impression du cliché se trouve à ce moment entre le cou teau et le plan d'impression et se trouve sur la portion servant à constituer le ticket sui vant (fi g. 30).
La machine comportant ladite forme d'exécution du mécanisme d'impression peut imprimer un ticket-accolade, tel que celui représenté à la fig. 29.
Par l'enfoncement d'une touche de montant, la butée 431 (fig. 15) est écartée et la bielle 449 libérée est soulevée jusqu'à ce que l'extrémité infé- rieure de la fente -longitudinale 422 remonte le goujon 421. Celui-ci se trouve, lors de l'en registrement de montants d'une vente à ar ticles multiples,,dans la position représentée.
La fente 422 est suffisamment longue pour que la bielle 448 puisse recevoir trois por tions de mouvement et produire l'engagement du goujon 451 avec le levier 452 (fig. 14), alors que les deux autres goujons 471 et 461 sont à ce moment dans une partie évasée de chacun des leviers 452 et 462.
Le contre- cylindre 401 est donc commandé par la came 454: qui comporte un bossage 456 comman- dant le contre-cylindre 401 au moment où le groupe I passe au-devant du contre-cylindre. Le ticket est .donc imprimé sur une seule ligne indiquant la désignation de la marchan dise et le montant correspondant (fig. 29), ce qui attire l'attention- sur le fait qu'il s'agit d'une vente à articles multiples.
Une fois que tous les montants de cette vente 'sont enregistrés., on .en tire la somme qui s'imprime au moyen des groupes II et IV en même temps. que le cliché, puisque pour un total la butée 431 arrête la bielle 449 de manière à coupler le goujon 461 avec les le viers de commande.
Le ticket-accolade (fig. 29) comporte, à part le cliché, les impressions des différents montants ainsi que le total en double, l'im pression @du total étant nettement séparée clés montants proprement dits.
Si, au cours de l'enregistrement des di verses sommes d'une accolade, on tentait - frauduleusement ou non - d'introduire une fiche dans le .dispositif pour l'impression des fiches, l'impression d'une de ces sommes se ferait non pas sur le ticket mais sur la fiche qui alors recevrait les deux impressions complètes.
Pour empêcher cette possibilité, on a prévu, sur l'axe 371, un levier 381 (fig. 12) qui, au moyen d'une bielle 382, coopère avec une came 384.
L'extrémité infé rieure du levier 381 est en regard d'un gou jon 387 porté par le levier d'arrêt 386, sans toutefois gêner le fonctionnement normal de ce dérnier. Si, au cours de l'enregistrement d'une accolade, on essaie d'introduire une fiche, les deux leviers d'arrêt 386 et 486, commandés par l'organe tactile 380 (fig. 4) doivent normalement libérer le dispositif pour l'impression des fiches et verrouiller le dispositif pour .l'impression des tickets.
Mais, par suite de l'enfoncement de la touche-acoo- lade 14, la came 384 est mise en position telle que son bossage se trouve en face du ga let 383 de la bielle 382 en faisant basculer le le levier 381.
Celui-ci agit donc sur le goujon 387 du levier d'arrêt 386 et maintient égale ment le levier 486 (fig. 14), de façon que le premier verrouille le dispositif pour l'im pression des fiches et le deuxième libère le dispositif pour l'impression des tickets.
Il est également possible, dans cette ma- rahine, d'émettre un ticket simple, c'est-à- dire comportant les indications d'une vente à article isolé.
Dans ce cas, le bras 420 (fig. 14 et 15), fixé sur l'arbre 150, est abaissé d'une certaine quantité et la bielle 449 ne se soulève que de deux fractions de mouvement, jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par l'extrémité inférieure de la fente 422 (posi tion indiquée par 421' en fig. 15).
Dans ce cas, le goujon 471 est en prise avec ;les deux leviers 452 et 462 (fig. 14), de façon que le contre-cylindre 401 soit sous l'influence si multanée des deux cames 454 et 464. Quatre bossages 456. 466, 467, 468 deviennent actifs et commandent le contre-cylindre 401 lors des passages des groupes 1, 11, IV et du cliché (fig. 28).
Lors de la rotation de l'arbre 201, c'est le bossage 456 qui vient agir pour produire l'impression du montant (groupe I à petits caractères) et de la désignation en toutes lettres (tambour 908).
Ensuite, les deux bos sages 466 et 467 agissent successivement pour commander le contre-cylindre 401 lors du passage des groupes II et IV, produisant ainsi une double impression du montant avec toutes les données nécessaires. Les parties molletées 310 correspondant au groupe II sont conformées de façon qu'avant et après l'impression par ce groupe II, le ticket avance de la quantité voulue.
En fin de compte, le bossage 468 produit l'impression du cliché sur le ticket, lequel est avancé Jus- qu'au couteau, puis actionné.
On peut également, dans la machine dé- crite, imprimer simultanément une fiche in troduite et un ticket émis par la machine.
On a vu, en effet, que par l'introduction d'une fiche, on agissait sur l'organe sensible 380 qui, de son côté, actionne les leviers d'arrêt 386 et 486 pour débrayer le dispositif pour l'impression des tickets.
Il est parfois désirable, pour certaines opérations, notamment lorsqu'on enregistre des opérations à crédit ou des versements en compte, d'avoir non seulement le ticket mais également une pièce de caisse dûment au thentifiée par la machine.
La machine est construite de façon que, dans des opérations de ce genre (crédit, versement en compte, etc.), comparables aux enregistrements de ventes isolées, on puisse imprimer simulta nément une fiche et un ticket.
A cet effet, le levier d'arrêt 486 (fig. 14), relié élastiquement â l'axe 371, est connecté par ailleurs, au moyen d'un étrier 490 (fig. 15) et d'un bras 491,à une bielle 492 coopérant par son galet 493 avec la périphé rie d'une came 494.
Celle-ci est montée folle sur l'arbre 200 et est solidaire d'un pignon conique 220 (fig. 16) lui-même en prise avec un pignon baladeur 221, 223 (fig. 16A). Le pignon 221 est monté sur un axe 222 fixé à l'extrémité de droite d'un tube 495 (fig. 15 et 16A)
dont l'autre extrémité est solidaire d'un secteur 496 (fig. 16) en prise avec un secteur 48 servant à imprimer des abrévia tions du genre d'opération. Le pignon 223 est solidaire d'une roue dentée 224 qui, par un train d'engrenages 225, 226, 227, est reliée à une roue dentée 228.
Cette dernière est fixée à l'extrémité de droite d'un tube 478 qui, par un secteur 479 (fig. 16), est également relié à un secteur 48 de la rangée des touches spé ciales.
Par suite de cet aménagement, la came 494 peut être influencée aussi bien par la rangée de touches de transaction que par celle de touches spéciales ou bien à la fois par ces deux rangées.
La came 494 (fig. 15) est conformée de façon que le galet 493 soit normalement, c'est-à-dire lorsque ni la touche "Comptant", ni la touche "Crédit" ne sont enfoncées, en contact avec une partie basse de la came. Le double levier 486, 491 (fig. 14 et 15) peut donc suivre librement le mouvement du levier 489 dû à l'organe tactile 380, le galet 493 s'éloignant alors, suivant qu'une fiche est introduite ou non, d'un ou de deux pas de la came 494.
Si la machine, par contre, enregistre une vente à crédit ou un versement en compte, la came 494. tourne de façon que son bossage éloigne le galet 493 de deux pas pour faire tourner, contre l'action d'un faible ressort 487, le double levier 491, 486 de deux pas dans le sens senestrorsum. Le levier 486 prend, pendant cette opération, sa position extrême droite dans laquelle le goujon 485 est libéré.
Si, dans un enregistrement de ce genre, une fiche est introduite, l'organe tac tile 380 agit sur le levier d'arrêt 386 qui libère le dispositif pour l'impression des fiches. Par conséquent, dans une opération de ce genre, l'impression se produit non seu lement sur le bordereau de contrôle, mais également sur la fiche et sur le ticket. Le groupe IV imprime le bordereau de contrôle, les groupes II et IV la fiche, les groupes I, 1I, IV et enfin le cliché, le ticket.
Dans le cas. d'une impression sur fiche, il y a deux tas à considérer: Enregistrement d'articles multiples à partir d'une seule fiche et totalisation à plusieurs fiches. Dans le pre mier cas, un client achète, par exemple, plu sieurs marchandises au même vendeur qui fait les inscriptions manuscrites sur une fiche (fig. 31). Lorsque le client se rend à la caisse avec sa fiche, les différents montants isolés sont enregistrés avec utilisation de la touche 16.
La fiche n'est pas introduite pendant ces enregistrements et, de,ce fait, l'axe 371 bas- cule de toute sa tourne, de sorte que le levier d'arrêt 386 verrouille le dispositif pour l'im pression des fiches. Le levier d'arrêt 486 li bère le dispositif pour l'impression des tickets, ce qu'il y a lieu d'empêcher dans le cas particulier.
A cet effet, sur l'axe 371 est monté un double levier 473, 474 (fig. 15) qui, sous l'action d'un ressort, est appliqué par son galet 475 contre la périphérie d'une came 476 et d'une came 477.
La came 476 est fixée à l'extrémité d'un tube 495, lequel est relié au segment qui sert à imprimer les abré viations -des transactions, tandis que la canne 477 est figée sur le tube 478 qui est com mandé, par l'intermédiaire d'un segment 479, par le secteur 48 correspondant à la rangée de touches-accolade 14-16.
La came 476 est munie d'une encoche, marquée en fig. 15 par une étoile et se trouvant, dans le cas, d'un enregistrement au comptant, en regard du galet 475. Le galet 475 ne peut toutefois pas tomber dans l'encoche en question, car il est retenu par une partie pleine de la came 477. Pour cette position, le levier d'arrêt 473 est donc écarté du trajet @du talon 450, @de sorte que le mouvement ascendant de la bielle 449 est possible.
Si, au contraire, la touche 16 est enfoncée, la came 477 tourne en présentant une encoche (marquée BS en fig. 15) vis-à- vis du galet 475 qui peut tomber dans les deux encoches des cames 476 et 477. A ce moment, le levier-butée 473 arrête le talon 450 et empêche la liaison entre la bielle 448 et les leviers 452, 462.
Dans ces Conditions, pendant l'enregistrement du détail de l'acco lade, le dispositif pour l'impression des fiches et le dispositif pour l'impression des tickets sont débrayés. Comme, dans ce cas, la machine est déjà branchée sur l'enregistre- ment -des montants élémentaires de l'accolade, le bordereau de contrôle reçoit l'impression de ces sommes au moyen du groupe III.
Si, à ce moment, .on tentait d'introduire frauduleusement une fiche, il faudrait que l'impression de cette dernière fût empêchée et ,c'est à cet effet que l'on a prévu, sur l'ar bre 371, un autre cliquet d'arrêt 309 (fig. 13) relié à un bras 311 coopérant par son galet 312 avec une came 313 montée sur le tube 478.
Cette came maintient normalement le cliquet d'arrêt 309 en -dehors du trajet d'un talon 350 de .la bielle 349. Quand la came 313 tourne du fait que la touche d'accolade 16 est enfoncée, le galet 312, qui se trouve vis-à-vis d'une encoche marquée BS en fig. 13,
tombe dans cette encoche pour per mettre au cliquet 309 de verrouiller la bielle 348 et verrouiller le dispositif pour l'impres sion des fiches bien qu'une fiche ait été in- troduite.
Un prolongement supérieur du bras 311 comporte une fente allongée en prise avec un goujon 314 d'une bielle 315 articulée à un bras 316 fixé sur l'arbre<B>150</B> qui, on l'a vu, reste stationnaire pendant l'enregistrement des sommes élémentaires de l'accolade, pour ne tourner d'un certain angle que pour les autres genres d'enregistrements. Dans le pre niier cas envisagé,
la fente prévue dans le cliquet 309 permet au galet 312 du bras 311 de tomber dans l'encoche BS de la came 313.
Une fois que toutes les sommes élémen taires d'une accolade ont été enregistrées sans impression sur fiche ni sur ticket, il y a lieu de tirer le total de cette accolade, total que, cette fois, l'on imprime sur la fiche.
Le fait d'introduire une fiche libère le dispositif pour l'impression des fiches, tandis que le levier 486 bloque le dispositif pour l'impres sion des tickets. Etant donné, de plus, que dans ce cas l'arbre 150 oscille, la bielle 315 écarte le cliquet 309 de sa position d'arrêt, de sorte que le dispositif pour l'impression des fiches est complètement libéré.
Pendant le total de l'accolade, la fiche reçoit une dou ble impression du total par les groupes II et IV. De son côté, l'impression du borde reau se fait par le groupe IV.
La fiche, dans ce ces, peut par une modi fication appropriée des pièces, également être imprimée avec des désignations de rayons ou marchandises, comme c'est le cas pour le ticket.
Dans le deuxième cas d'impression sur fiche, il s'agit de faire le total de plusieurs fiches lorsqu'un client a fait des achats à plusieurs vendeurs différents ou dans plu sieurs rayons. Le client présente toutes les fiches établies par les vendeurs (fig. 32).
Dans un cas de ce genre, le caissier enfonce la touche 15<I>AS</I> pour embrayer le totalisa- teur-accolade. Chacun des montants des fiches est enregistré successivement, chacune des fiches étant imprimée, pour authentifi- cation, au moyen des groupes II et IV.
Le dispositif pour l'impression des tickets est débrayé et le bordereau reçoit du groupe III les différentes sommes.
Si, dans un processus de ce genre, on ou blia à dessein ou non, d'introduire une fiche, le dispositif pour l'impression des fiches est bloqué par le levier 386 et aucun ticket n'est émis, car le cliquet 473 peut tomber dans sa position d'arrêt, puisque la came 476 (posi- tionnée sur "Comptant") et la came 477 (commandée par la touche<I>AS)
</I> présentent à ce moment-là une encoche au galet 475.
Lorsque toutes les fiches ont été addition- nées, on tire le total, toutefois sans introduire de fiche. Par conséquent, le levier 486 libère le dispositif pour l'impression des tickets qui, toutefois, reste débrayé puisque le cliquet 473 tombe dans sa position d'arrêt, par suite de la position des cames 476 et 477.
Lors de l'extraction du total de plusieurs fiches, il ne faut pas: que ce total puisse être imprimé sur une fiche, car -cette dernière n'a pas d'utilité pour la vente considérée et pour rait être utilisée frauduleusement par ailleurs.
Pour éviter cette manaeuvre, on a prévu sur l'axe 371 un cliquet 331 (fig. 13) en contact, par un galet 332, avec une came 333 montée sur le tube 478.
Un goujon 334 de ce clique 331 est en prise dans une fente longitudinale du levier 335 qui, par suite de sa connexion 434, 435 (fig. 18), est dé placé vers la gauche lors de la rotation de l'axe 260, c'est-à,dire lorsqu'on enfonce une touche de montant. Ainsi, lorsque la came 333 est sur la position de la touche 15<I>(AS),</I> elle présente une encoche vis-à-vis du galet 332.
Pendant l'enregistrement d'un article non-isolé, le galet 332 ne peut pas tomber dans cette encoche, car il est retenu (par suite de l'enfoncement d'une touche de montant) par le goujon 334. Dans ce cas, la fiche in ti oduite est imprimée.
Lors de l'extraction du total correspon dant, le galet 332 peut tomber dans l'encoche de la came 333, car le goujon 334 peut se dé- placer dans la fente du levier 335, étant donné qu'aucune touche de montant n'est en foncée. Le cliquet 331 peut donc prendre sa position active au-dessus du talon 350 et ver rouiller par suite le dispositif pour l'impres sion des fiches.
Avec le mécanisme d'impression que com porte la machine représentée, il est possible de débrayer automatiquement l'émission du ticket. En effet, il est souvent désirable qu'aucun ticket ne puisse être émis pour les ventes normales au comptant, afin de n'a voir un ticket que pour certaines opérations spéciales, telles que Dépenses, Crédit, Verse ment de compte, etc. Par l'enfoncement de la touche spéciale 18 "Sans ticket", la machine débraye automatiquement l'émission du ticket et ce aussi longtemps que la, touche 18 n'est pas rappelée par la touche de rappel.
Lorsque la came 477, reliée à la rangée de touches 14 à 16 (fig. 15), prend la posi tion correspondant à l'enfoncement de la touche 18, une encoche se trouve vis-à-vis du galet 475 porté par le double levier 473, 474.
Comme le galet 475 coopère également avec la. came 476 influencée par une touche de transaction, il est possible de faire en sorte que l'émission du ticket dépende des diffé- rentes touches de transaction. Dans ce cas particulier, si l'on désire débrayer le ticket pour les ventes au comptant, on prévoit sur la came 476 urne encoche, marquée d'une étoile en fig. 15,
qui permet au galet 475 de tomber et de produire l'arrêt du dispositif pour l'impression des tickets (cliquet 473).
Pour les opérations de dépenses, de cré dit, de versement en compte, la came 476 pré sente une partie pleine au galet 475, bien que la came 477 présente, par suite de l'enfonce ment -de la touche 18 "Sans ticket", une en coche à ce galet. Dans ce cas, l'émission du ticket n'est pas débrayée.
Si l'on essaie à ce moment d'introduire une fiche, il faut donc également empêcher l'impression de cette dernière et, à cet effet, on a prévu la came 384 (fig. 12) déjà décrite .ci-dessus, mise en position à partir de la rangée des touches spéciales. Cette Mme comporte un deuxième bossage (marqué en fig. 12) qui fait bas culer le levier 381 de deux fractions dans le sene dextrorsum. De cette manière,
le m6ca- nisme tactile est amené en position inactive et le dispositif pour l'impression des fiches est bloqué.
Il reste à examiner l'impression des docu ments au moment de l'extraction des totaux, que ce soit en total final ou en total inter médiaire. Pour tirer un total (remise à zéro ou lecture), on déplace., au moyen :d'une clé, la butée 162 (fig. 1) de la serrure 17 pour la mettre -dans la position X ou dans la po sition Z respectivement, puis on enfonce une des touches 11, 12 ou 13.
La came<B>333</B> (fig. 13), commandée par la rangée des tou ches 14 à 18, est amenée à une position telle qu'elle présente un évidement vis-à-vis du galet 332, ce qui permet au levier d'arrêt 331 de venir se placer sur le trajet du talon 350 et de verrouiller le dispositif pour l'impres sion des fiches, qu'il y ait eu introduction de fiche ou non.
Le dispositif pour l'impres sion des tickets, par contre, n'est pas bloqué, mais le levier d'arrêt 431 (fig. 15) se trouve, puisqu'aucune touche de montant n'est en foncée, sur le trajet du talon 450, @de, sorte que la bielle 449 peut se déplacer d'un pas vers le haut pour amener le goujon 461 (fig. 14) en prise avec le levier d'entraîne ment 462.
Lorsque ce dernier est déplacé par les bossages de la came 464, le contre- cylindre 401 est entraîné et produit l'impres sion en coopération avec les groupes II, IV et avec le cliché. La machine émet donc un ticket portant le total contenu dans le totali sateur.
Dans le cas des vendeurs, ce ticket peut servir,de document -de base au moment de la clôture et ce ticket diffère nettement des tickets de rayon puisqu'il ne contient pas de désignation en toutes lettres, mais unique ment le chiffre ou l'abréviation du vendeur.
Si l'on veut éviter, même dans ce cas, l'émission du ticket, il suffit d'introduire une fiche qui, par les moyens décrits ci-dessus, verrouille le dispositif pour l'impression des tickets par le levier ,d'arrêt 486, le disposi tif pour l'impression des fiches étant de sqn côté verrouillé par le levier 331.
Dans ce cas. seul le bordereau de contrôle est imprimé, car l'axe 150 oscille et le goujon 561 (fig. 4) est engagé avec le levier d'actionnement 562 dont la came 564 (fig. 16) produit le fonc tionnement du contre-cylindre 501 avec le groupe IV.