CH284947A - Caisse enregistreuse munie d'un mécanisme d'avancement d'une bande. - Google Patents

Description

  Caisse enregistreuse munie d'un mécanisme d'avancement d'une bande.    L'invention a pour objet une caisse enre  gistreuse munie d'un     mécanisme    d'avance  ment d'une bande et.     eomprenant    des rou  leaux de     pression    montés chacun     sur        Lui    sup  port individuel et coopérant avec des rou  leaux     d'avancement,    de la bande,     caractérisée     par un dispositif élastique couplant     lesdits     supports, de façon à permettre aux     rouleaux     de pression des mouvements relatifs,

   ce dis  positif élastique comprenant un     ressort    qui  tend à amener lesdits rouleaux de pression à  leur position effective.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de la caisse       enregistreuse    faisant l'objet. de l'invention.  



       Fig.    1 est une vue en perspective de cette  forme d'exécution.  



       Fig.    2 en est une coupe transversale le  long d'une des rangées de montants.  



       Fig.    3 est une vue de détail d'une partie  du mécanisme de     manoeuvre    d'un cache indi  cateur.  



       Fig.    4     est    une élévation latérale des tou  ches de déclenchement de la, machine, avec  une serrure de commande générale et ses     mé-          canismes    associés.  



       Fig.    5 est une vue latérale de détail d'un  moteur et d'un mécanisme d'embrayage des  tiné à relier le moteur à l'arbre principal de  la caisse enregistreuse.  



       Fig.    6 est un détail du mécanisme d'em  brayage du moteur.         Fig.    7 est une vue en élévation frontale,  certaines pièces, pour plus de clarté, étant       enlevées.     



       Fig.    8 est un détail d'une partie d'un mé  canisme de totalisation, avec une partie de  son mécanisme de remise à zéro.  



       Fig.    9 est un détail de certaines parties  des mécanismes de totalisation. à une échelle  agrandie.  



       Fig.    10 est un détail de l'interrupteur de  moteur.  



       Fig.    11 est. une vue en plan. d'un     méca-          riisme    de     débloeage    des tiroirs.  



       Fig.    12 est une élévation latérale de le  viers sélectionneurs de classification et de cer  tains verrouillages destinés à. commander  l'enregistrement des montants dans les totali  sateurs.  



  Fin < ,. 13 est un fac-similé d'un ticket émis  par la caisse enregistreuse.  



       Fig.        14.        est    un fac-similé d'une portion  d'une bande de contrôle.  



       Fig.    15 est une élévation latérale de la  caisse enregistreuse,     montrant    des compteurs  spéciaux, en même temps que certains dispo  sitifs     commandé-    par la serrure générale.  



       Fig.    16 est une vue détaillée d'un méca  nisme d'avancement de la bande à tickets.       Fig.    17 est une vue détaillée des méca  nismes de blocage de la clé de remise à zéro.       Fig.    18 est une vue détaillée montrant les  bâtis de support des     totalisateurs.         Fi-. 19 est une vue latérale en élévation  d'un levier sélectionneur des     vendeurs,    en  même temps que d'un mécanisme destiné à  provoquer le déplacement. latéral du dispo  sitif de sélection des     totalisateurs.     



       Fig.    20 est une vue en élévation frontale  d'une partie du mécanisme représenté à la       fig.    19.  



       Fig.    21 est une élévation latérale de la  gauche de la caisse     enregistreuse,    montrant. le  mécanisme imprimeur.  



       Fig.    22 est une vue montrant le débrayage  du ticket, en même temps que certains méca  nismes     destinés    à contrôler le fonctionnement  du marteau imprimant le ticket.  



       Fig.    23 est un détail d'un mécanisme en  creur de ruban.  



       Fig.    24 est un détail d'un mécanisme d'en  traînement du marteau imprimeur, en même  temps que     d'un    dispositif destiné à empêcher  l'entraînement du marteau lorsque la caisse  enregistreuse est au repos.  



       Fig.    25 est une coupe du meuble à     tiroirs-          caisse,    en même temps que du levier de sélec  tion des tiroirs.  



       Fig.    26 représente une variante du méca  nisme de déclenchement de la caisse enregis  treuse.  



  Le mécanisme de la caisse enregistreuse  représentée est supporté par un flasque droit  30     (fig.    4, 7, 18 et 26) et un     flasque    gauche  31     (fig.    2) 4, 5, 7, 15, 21 et 25) reliés entre       eux    par diverses barres transversales, entre  toises, axes et bâtis et par une plaque de  base 32     (fig.    2, 4 et 7) assujettie au sommet  d'un meuble à tiroirs 33     (fig.    1., 7 et 25).

   Le       mécanisme    de la caisse enregistreuse est     en-          fermé    dans un coffre 34     (fig.    1 et 2) fixé au  bâti de la caisse enregistreuse au moyen de  vis (non représentées).  



       LTn    arbre principal 37     (fig.    2, 4, 5, 6, 7,  12, 15, 19, 25 et 26), tourillonnant dans les  flasques 30 et 31, peut être actionné à l'aide  d'une manivelle 38     (fig.    7) montée folle sur  un ergot 36 et engrenant avec ledit arbre par  l'intermédiaire d'une roue dentée 40     (fig.    4),  qui est elle-même portée par un goujon 173  monté sur le flasque droit 30 et qui engrène    avec un pignon 241     (fig.    15) porté par l'ar  bre principal 37. Deux tours de la manivelle  dans le sens     dextrorsum    font. tourner d'un  tour, dans le même sens, l'arbre 37, effec  tuant ainsi une opération     complète    de la  caisse enregistreuse.

   L n dispositif d'arrêt, dé  crit. plus loin, arrête la caisse     enregistreuse     lorsqu'elle arrive à. sa position de repos après  avoir effectué une opération complète et,  avant de pouvoir impartir une nouvelle rota  tion à l'arbre 37, il est nécessaire de déblo  quer la caisse enregistreuse de la manière qui  sera décrite plus loin.  



  La caisse enregistreuse représentée com  prend aussi un moteur électrique 41     (fig.    5 )  qui peut faire marcher la, caisse enregistreuse,  en plus de la manivelle 38. L'induit 42 du  moteur est pourvu d'une vis sans fin 43, en  matière isolante, et engrenant avec un pignon  hélicoïdal 44 porté par un arbre 45 monté  sur des roulements     supportés    par le bâti du  moteur. L'arbre 45 est relié à un arbre 63  par un     dispositif    d'accouplement en matière  isolante, et l'arbre 63 porte un pignon droit  46 en prise avec une couronne dentée 47 (voir  aussi     fig.    6).

   L'arbre 63     tourillonne    dans des  roulements 48 et 49 supportés par une     eon-          sole    50 fixée au flasque gauche 31 au moyen  de vis 51.  



  La couronne dentée 47     (fig.    6) est soli  daire d'une roue à rochet     .52,    et l'ensemble  tourillonne sur un goujon 60 porté par le  flasque gauche 31.     Sur    ce même     -goujon    60  se trouve également un disque 53 portant un  cliquet d'embrayage 54 capable de pivoter  sur un ergot 55. 'Un ressort 56, relié à l'une  des extrémités du cliquet 54 et, à un ergot  porté par le disque 53, tend     normalement    à  provoquer l'engagement du cliquet 54     avec    la  roue à rochet 52.

   Lorsque la caisse enregis  treuse est au repos, un levier d'arrêt 57, dé  crit plus loin, se     trouve    sur le trajet     d'un     bras vertical 58 du cliquet. 54, et. le bras     5S     est. en engagement avec une goupille 59 du  disque 53, ce qui bloque ce disque 53 en po  sition d'arrêt.  



  Lorsqu'on     déclenche    la caisse enregistreuse  pour une opération, de la manière qui sera      exposée plus loin, le levier d'arrêt 57 est sou  levé et dégagé du bras 58, ce qui permet au       ressort    56 d'amener le cliquet 54 en prise  avec la roue à rochet 5'? qui, à ce moment,       est    mise en rotation par le moteur     -4l.    Lors  que le cliquet     d'embrayage    54 tombe derrière  une des dents de la roue à rochet. 52, celle-ci  entraîne le cliquet, en même temps que le  disque 53, dans le sens     senestrorsum        (fig.    6).

    Au moment     oii    le bras vertical 58 approche  de sa position de repos, le levier 57 est de  nouveau abaissé, de la manière décrite plus  loin, et vient se mettre sur le trajet du bras  vertical 58, ce qui bloque celui-ci contre la  goupille 59 et arrête le disque 53 une fois  que l'arbre principal 37 a effectué un tour  complet dans le sens     dextrorsum.    Fixé égale  ment sur le disque 53, se trouve un pignon  61 en prise avec un autre pignon 62 calé sur  l'arbre principal 37. Par suite, le disque 53       se    trouve arrêté, les pignons 61 et 62 et l'arbre  principal 37 se trouvent arrêtés, après que  l'arbre principal a effectué une révolution  complète. Le rapport entre les pignons 61 et  62 est de 1. à 1.

   En d'autres termes, un tour  complet du pignon 61 se traduit par un tour  complet du pignon 62 et de l'arbre princi  pal 37.  



       .Mécanisme        différentiel   <I>des</I>     montants.     Sur l'arbre principal 37     (fig.    2 et 7) sont  montés des leviers de montants 70, un pour  chaque décimale; le prolongement supérieur  de chaque levier se termine par une poignée  71 (lui émerge d'une fente en arc de cercle  correspondante pratiquée dans le coffre 34.  Chacun des leviers 70 présente un certain  nombre de crans 72 en forme de<B>V,</B>     pratiqués     dans une de ses parties en forme de segment.

    Ces crans correspondent aux différentes po  sitions du levier et sont disposés de manière  à coopérer avec des galets     correspondants    73,  chacun monté sur un levier correspondant 74,  lui-même monté fou sur un arbre 75 supporté  par les flasques 30 et 31. Des ressorts 76,  reliés à chacun des leviers 74, les obligent à  tourner dans le sens     dextrorsum,    contrai  gnant ainsi les galets 73 à demeurer engagés    avec les crans 72, constituant ainsi un     moyen     pour maintenir les leviers de montants 70  dans des positions fixes.

   Chacun des leviers  70 est relié, par une biellette 77,à un secteur  denté correspondant 78 monté fou sur l'arbre  75 et comprenant. des dents qui     engrènent     avec celles d'un pignon correspondant 79, so  lidaire d'un indicateur frontal 80 supporté  par un arbre 81 tourillonnant, dans les flas  ques 30 et 31. L'indicateur frontal de l'ordre  inférieur est goupillé sur l'arbre 81, de même  que l'indicateur arrière de l'ordre inférieur  (non représenté), tandis que les indicateurs  frontaux des ordres plus élevés sont reliés,  par des tubes télescopiques, aux indicateurs  arrière correspondants des ordres plus élevés,  ces tubes étant. supportés à. rotation par l'ar  bre 81.  



  Chacun des leviers 70 présente une por  tion en forme de segment munie de dents 85  qui engrènent avec un pignon d'entraîne  ment correspondant 86. Le pignon 86 de l'or  dre inférieur est fixé sur un arbre 87     tou-          rillonnant    dans les flasques 30 et 31, de même  qu'un pignon 88 entraînant des roues à ca  ractères     (fig.   <B>7).</B> Les     pignons    86 des ordres  plus élevés sont reliés, par des tubes télesco  piques 89, soutenus par l'arbre 87, à leurs  pignons correspondants 88. Les pignons 88  entraînant les roues à caractères engrènent  avec les molettes d'impression des montants  90 du groupe supérieur (impression du ticket)  et avec les molettes d'impression 91 d'un  groupe inférieur (bande de contrôle).

   Les mo  lettes du ticket 90 tournent. sur un ergot. 92,  fixé au flasque 31, tandis que les molettes 91  tournent sur un ergot 93     (fig.    21), également  porté par le flasque 31.  



  Il ressort de la description ci-dessus que  la mise en position des leviers de montants  70 met aussi en position les indicateurs avant  et arrière correspondants 80 et les molettes  d'impression correspondantes 90 et 91.  



  Chacun des leviers de montants 70     (fig.    2)  porte un goujon 96 coopérant avec un bras  97 monté fou sur l'arbre 37; ce bras 97 est  relié, par une biellette 98, à un. bras d'un  segment denté 99 monté fou sur     une    tige     1(10         supportée par     -uni        certain        nombre    de plaques  101, librement montées sur un arbre 103 qui  tourillonne sur les flasques 30 et 31.

   Les pla  ques 101 sont maintenues solidaires les unes  des autres par la tige 100, et l'ensemble forme  un bâti pivotant. disposé de manière à pou  voir amener les dents des     semtient.s    99- en  prise avec les dents de pignons 105 d'em  brayage des totalisateurs, lesquels pignons       s,ont    montés fous sur un arbre 106 soutenu  par les flasques 30 et 31. Les pignons 105 en  grènent avec des pignons 107     (fig.    9), fixés  chacun sur un manchon tournant dans des  coussinets que     comprennent    des plaques de  totalisation 120. Des roues de totalisation 119  sont couplées sélectivement au manchon     grâce          @-..    un dispositif qui sera décrit plus loin.

   Un  ressort 104     (fig.    2), tendu entre     chacun    des  segments 99 et les leviers de montants 70,  tend à entraîner lesdits segments et les bras  97 dans le sens     senstrorsum,    de manière à.  maintenir lesdits bras 97 en contact constant  avec les goujons 96. On voit donc que lors  qu'on met en position les leviers de montants  70, le ressort 104 oblige le bras 97 à suivre le  goujon 96, ce qui met en position les segments  correspondants 99 proportionnellement au dé  placement du levier des montants 70.  



  Chaque plaque 101     (fig.    2) porte des<U>ga-</U>  lets 108 et 109 coopérant avec une double  came 110, 111, calée sur l'arbre principal 37.  Comme expliqué précédemment, la. rotation  de l'arbre principal 37 d'un tour dans le sens       dextrorsum,    provoquée par la manivelle 38 ou  par le moteur 41, donne lieu à. une opération  complète. Le mouvement initial de l'arbre 37  oblige les cames 110, 111, en liaison avec les  galets 108 et 109, à. faire basculer le bâti cons  titué par les plaques 101 dans le sens     senes-          trorsum    jusqu'à engagement des dents des  segments 99 avec leurs pignons totalisateurs  correspondants 105.

   Une fois que les segments  99 sont en prise avec les pignons     1.05,    la con  tinuation du mouvement de l'arbre principal  37 amène une came 112, prévue pour chaque  ordre d'unités et calée sur l'arbre 3'7, à s'en  gager avec des galets correspondants 113,  montés sur les     biellettes    98, et à. ramener    les segments 99, dans le     sens        dextrorsuin,    de  la position acquise à la position initiale. En  ce faisant, les pignons de totalisation 107  tournent proportionnellement à la valeur  choisie par le levier de montants 70, intro  duisant ainsi ladite valeur dans les roues du  totalisateur sélectionné.

   Un bossage de la  came 112 oblige les segments 99 à demeurer  en position de zéro jusqu'à ce que, la rotation  de l'arbre principal 37 se poursuivant, les  cames 110,<B>111.</B> fassent basculer le bâti des  segments dans le sens     dextrorsum,    débrayant  les segments 99 des pignons de totalisation  105, après quoi les parties décroissantes des  cames 112 permettent aux     ressorts    101 de  ramener les segments 99, leurs biellettes asso  ciées 98 et les bras 9 7 dans le sens     senestror-          sum        jusqu'à    leurs positions déterminées, fixées  par le contact des bras 97 avec les goujons 96.

           Totalisateurs.     La,     caisse        enregistreuse    est. pourvue de  quatre totalisateurs intercalés les uns dans  les autres. Le mouvement différentiel du seg  ment 99 est transmis à celui des totalisateurs  qui est sélectionné, la sélection résultant de  l'action de l'opérateur sur un levier des ven  deurs 117     (fig.    19) d'une manière qui sera  décrite ci-après.  



  Le pignon     totalisateur    107     (fig.    9) corres  pondant à chaque levier de montants 70 est  monté sur     -Lui    manchon 118 qui supporte les  quatre roues de totalisation 119 des     unités    de  chaque ordre décimal. Les roues 119 peuvent  tourner librement sur le manchon 118 et peu  vent, sélectivement, être rendues     solidaires     du manchon 118 par une pièce de couplage  128     (fig.    8 et 9) prévue pour les roues de to  talisation de chaque ordre et portée par un  arbre 114 pourvu d'une gorge annulaire 115  pour les unités de chaque ordre. La pièce de  couplage 128 est. montée sur l'arbre à l'inté  rieur de la gorge annulaire 115.

   L'arbre 114  est déplacé     latéralement    par l'action, sur son  extrémité, du levier de mise en position 117       (fig.    19), provoquant le     déplacement    de la  pièce de couplage et, par suite, la. sélection  d'une roue de     totalisateur   <B>1.19,</B> Les roues de      totalisation sont pourvues de dents internes  116, et la pièce de couplage 128 est mise en  prise avec ces dents par le déplacement axial  de l'arbre 114, ce qui accouple celle des roues  119 du totalisateur sélectionnée avec le pi  gnon de totalisation<B>107.</B>  



  La caisse présentant quatre totalisateurs  intercalés, il existe donc quatre roues de tota  lisation<B>119</B> associées à chaque levier de mise  en position 70. Il est. prévu une pièce de cou  plage 128 pour chaque levier<B>70</B> d'unités     d'ua     certain ordre, et l'arbre 114, lorsqu'il est. dé  placé latéralement, entraîne les pièces de cou  plage     128    qui sont     adjacentes    aux roues de  totalisation<B>119</B> correspondantes des unités  de chaque ordre.

   Comme représenté à la       fig.    9, la pièce de     eouplage    128     esï.    en     prise     avec les dents internes 116 (les roues     tota-          lisatrices    de     droite    119 de chaque ordre.  



  Lorsqu'on déplace la pièce de couplage  128 latéralement en vue de sélectionner le to  talisateur voulu, et qu'ensuite on fait fonc  tionner la caisse enregistreuse après avoir dis  posé les leviers de montants (le la tisanière qui  a été     indiquée    ci-dessus, la séquence des opé  rations est la suivante: Pendant le fonction  nement de la caisse enregistreuse, lorsque le  pignon 107     redoit    une impulsion différentielle       proportionnelle    à la valeur indiquée par le  levier de montants 70, le pignon 107, par l'in  termédiaire du manchon 118 et. de     1a    pièce de  couplage 128, fait tourner la roue de totalisa  tion correspondante 119 d'une quantité cor  respondant à la valeur indiquée par le levier  de montants 70.  



       Les    pignons 107 et les manchons 118 sont.  montés de manière à pouvoir tourner de ma  nière indépendante entre les plaques 120       (fig.    \, 9 et 7.8). Celles-ci sont     supportées    par  les     flasques    latéraux 30 et 31, par l'intermé  diaire de trois arbres 121, 122 et 123. Pour  faciliter le montage des arbres     1\?\?    et 123,  ceux-ci sont portés par des paliers 125 portés  par le flasque de droite 30 et par des colliers  coulissants 126 qui sont tournés de manière  à former un tenon à leur extrémité de gau  che, pour leur permettre de s'adapter dans  des supports     pratiqués    dans le flasque de    gauche 31.

   Des clips 127 maintiennent les  colliers 126 en position, une fois que les  arbres ont été montés dans la caisse. .  



  <I>Sélection des</I>     totalisateurs.     



  Comme indiqué ci-dessus, L'arbre 114 est  déplacé     axialement    pour amener la pièce de  couplage 128 dans une position propre à cou  pler une roue de     totalisation    119 sélectionnée  avec le pignon différentiel 107. Cette sélec  tion est. effectuée par l'action de     l'opérateur          ur    le levier 117     (fig.    19).

   Ce levier 17.7 com  prend, de par sa forme même, des dents 130  qui engrènent avec un pignon 131, relié à une       eame-tambour    132 par un manchon 133, ce  dernier faisant partie de la série de manchons  télescopiques     précédemment    décrits et des  tinés à la mise en position des roues à     carae-          tères    du     mécanisme    imprimeur de la     machine.     La     eame-tambour    132 est munie     d'une    gorge  13-1     (fig.    7), dans laquelle pénètre un galet  1.35 (fi-.

   19) porté par une pièce coulissante  136 (voir aussi     fig.   <B>2</B>0) comprenant deux  fentes 137 qui     chevaucnent    des     ergots    138  portés par une     console    139 fixée au flasque  de gauche 31. La pièce coulissante<B>136</B> est  pourvue d'une encoche dans laquelle pénètre  une saillie d'une plaque 140, laquelle présente  une fourchette 1.41 qui s'engage dans une  gorge     annulaire    pratiquée     dans        l'extrémité    de  gauche de     l'arbre    114.  



  Par ce qui précède, on voit. que, lorsque  l'opérateur met en position le levier 117, les  dents 130, s'engageant avec le pignon 131,       font.    tourner la.     came-tambour    132, ce qui  tend à déplacer latéralement la pièce coulis  sante 136. Ce déplacement, par l'intermé  diaire de la plaque 140 qui est en prise avec  la gorge annulaire de l'arbre 114, déplace la  téralement ce dernier, amenant ainsi la pièce  de couplage 128 dans une position telle  qu'elle soit en prise avec les dents internes  116     (fig.    8) du totalisateur correspondant     rà,     la position de levier 117 de sélection.  



  Pour empêcher les roues totalisatrices 179  non sélectionnées de tourner     accidentellement.     pendant le fonctionnement de la caisse enre  gistreuse, on a prévu un arbre de blocage 124           (.111g.    8 et     18).        L@arbre        124,    qui fait     partie    du  bâti de totalisateurs, est     normalement    engagé  entre les dents des pignons de remise à zéro  115     (fig.    8 et<B>9),</B> qui peuvent tourner sur un  arbre 116, lequel est monté de manière à pou  voir     coulisser        latéralement    par rapport aux  plaques 120, en même temps que l'arbre 111.

    Les pignons 115 sont toujours en prise avec  les roues totalisatrices 119 qui leur cornes  , pondent. L'arbre 121 présente des encoches  147 destinées à laisser libre passage aux dents  des pignons 115 qui engrènent avec les roues  119, de sorte que, lorsque les pièces de cou  plage 128 font tourner celles des roues du to  talisateur sélectionnées, les pignons de remise  à zéro 115 associés à ces dites roues 119 sont  libres de tourner. Toutefois, les pignons 115  qui sont en prise avec celles des roues totali  satrices 119 non sélectionnées en vue de l'opé  ration en cours se trouvent en prise avec la  périphérie, autrement dit avec la partie non  pourvue d'encoches de l'arbre 121, ce qui em  pêche leur rotation accidentelle et, par voie  de conséquence, celle des roues totalisatrices  119 non sélectionnées.  



  L'extrémité de gauche de l'arbre 121 est  fixée à la plaque 110 et, par suite, lorsque la.       carne-tambour    132 déplace la plaque 110 en  entraînant. les pièces de couplage 128     cri    vue  de la sélection d'un totalisateur pour l'opéra  tion en cours, l'arbre 121 se trouve simulta  nément déplacé     axialement,    ce qui amène les  encoches 117 en face des pignons 115 corres  pondant à celles des roues de totalisation 119  qui ont. été sélectionnées.  



  L'arbre 116 est assujetti à. la plaque 140,  de sorte que cet arbre se trouve déplacé       axialement    en vue des opérations de remise à  zéro, qui seront décrites plus loin.  



  Un arbre 150     (fig.    18), porté par les bâtis  latéraux 30 et 31, porte des encoches 151,  dans     lesquelles    les extrémités     supérieures    des  plaques 120 viennent     s'enga.ger,    ce qui a pour  effet d'espacer correctement lesdites plaques.  



  Reliée au levier des vendeurs 117     (fig.    19),  se trouve une biellette 155     (fig.    19). sembla  ble à la biellette 77     (fig.    2) chi levier des  montants 70. La biellette 155 est reliée       un       indicateur 156     (fig.    7 ; destiné à faire appa  raître les initiales du vendeur de la     même     manière que l'indicateur des montants 80 est  mis en position par la mise en     ceuv        re    du le  vier 70.  



  Le     manchon    133     (fig.    7;, qui est réglé       différentiellement    par le levier 117, se pro  longe vers la gauche dans la partie de la  caisse enregistreuse réservée à     l'impression,     où un pignon 88, relié au manchon 133, est  mis en position     di.fférentiellement    et engrène  avec les roues à. caractères 90 et 91 de la  même manière que ce qui a été dit plus haut.  pour les leviers de montants 70. rie la sorte,  un caractère est mis en position aussi bien  sur le groupe supérieur due sur le groupe       inférieur,    imprimant ainsi un symbole corres  pondant au vendeur qui a fait la transaction.

    <I>Mécanisme de report des</I>     dizaines.     



  Le mécanisme de report des dizaines uti  lisé dans les totalisateurs est. d'un modèle  bien     connu.    Il suffira donc d'en donner ici  une brève description; par contre, on expo  sera en détail comment ce mécanisme s'appli  que à. des totalisateurs chevauchant les uns  sur les autres.  



  Le mécanisme de report est représenté à  la     fig.    9, à une échelle agrandie qui montre le  mécanisme de report de la roue de totalisa  teur 119 des unités d'un ordre quelconque à  la roue de totalisateur correspondant 119 de  l'ordre immédiatement supérieur.

   Chaque  roue 119 est     munie    d'un ergot<B>175</B> (fi-. '2 et  9) qui, lorsque cette roue, en tournant, fran  chit le zéro, vient en prise avec un verrou  176,     ee    qui fait basculer ce dernier dans le  sens     dextrorsum    (en fi-. 2) contre l'action  d'un ressort, dégageant ainsi un épaulement  pratiqué sur le verrou,     d'un    cliquet. de report  <B>177.</B>     Etant    donné que le groupe de totalisa  teurs se compose de quatre     totalisateurs    inter  calés, le verrou de report 176 est pourvu de       quatre    prolongements, placés chacun sur le  trajet     d'urn    des ergots 175.

   Les prolongement  du verrou 176 sont     d'une    pièce, de sorte que  l'une quelconque des rotes de totalisateurs  qui, en tournant, passe par zéro, provoque le      report de la retenue dans l'ordre d'unités  immédiatement. supérieur. La libération du  cliquet de report<B>177</B> appartenant à la roue  119 de l'ordre immédiatement supérieur  permet à la dent du cliquet 177 d'entrer en  prise<I>avec</I> les dents d'une roue à rochet 7.74,  solidaire du pignon différentiel 107 de la  roue de totalisation<B>119</B> de l'ordre immédiate  ment supérieur.

   L'arbre principal 37     (fig.        4-          et    7) est relié mécaniquement à l'arbre 103  par l'intermédiaire d'une roue dentée de ren  voi 40, montée folle     sur    un goujon 173 porté  par le flasque droit 30, laquelle roue de ren  voi     engrène    avec un pignon 172 monté fou  sur un arbre 171. Le pignon 172 engrène à  son tour avec un pignon 170 calé sur l'arbre  103.

   Grâce à cet engrenage, une révolution  dans le sens     dextrorsum    de l'arbre 37 en  traîne l'arbre 103     (fig.    2) dans le     sens    con  traire, et. ce mouvement. fait. qu'un certain  nombre (le cames de report 181 disposées en  spirale et solidaires de l'arbre 103 coopèrent.  avec des galets 182 montés sur des leviers 183  pivotant sur l'arbre 123 et font basculer ces  leviers 183 dans le sens     dextrorsuni    contre  l'action (le leurs ressorts de     torsion    respectifs  185. Les     ressorts    185 sont enroulés autour de  l'arbre 123; l'une des extrémités en est reliée  à l'arbre 122 et l'autre     extrémité    fait pression  sur un côté du levier 183.

    



  II existe un levier 183 pour chaque ordre  décimal, à l'exception du plus bas. Fixé sur  l'extrémité antérieure de chacun de ces le  viers se trouve le cliquet de report. correspon  dant 177. II est, par suite, évident, que le mou  vement, dans le sens     dextrorsum,    des leviers  183, transporte les cliquets de report 177  d'un même mouvement, ce qui amène tous les       cliquets    déclenchés à obliger les roues à     i o-          chet    174 des     roues    de totalisation 119 qui  leur correspondent à avancer d'un cran,     c'est-          à-dire    d'une unité.

   L'action des roues à ro  chet 174 sur la partie inférieure des     cliquets     177, lorsque la rotation des roues à rochet est  provoquée par les     cliquets,    amène les équerres  prévues sur les cliquets 177 à, être soulevées       au-dessus    de l'épaulement des verrous (le re-    port     .176,    ce qui permet à ces derniers, sous  l'action d'un ressort, d'être ramenés en prise  avec les     languettes,    remettant ainsi le méca  nisme de report en position armée avant que  l'opération en cours soit terminée.  



  Lorsque certains des verrous de report  176 ne sont pas déclenchés, ils se déplacent,  dans le sens     dextrorsum,    en même temps due  leurs cliquets de report<B>177,</B> et maintiennent  les     dents    de ces cliquets au-dessus des roues  à rochet, empêchant ainsi l'avance des     roues     de totalisateur. La. disposition en spirale des       cames    181 permet aux mécanismes de report  des différents ordres de fonctionner progres  sivement, de l'ordre le plus bas à l'ordre le  plus élevé, ce qui laisse le temps aux reports  qui pourraient résulter eux-mêmes d'un re  port d'être effectués dans la même opération.  



       Levier   <I>de commande des</I>     transactions.     



  A côté du levier de montants 70 de l'ordre  le plus élevé se trouve un levier de trans  actions 200     (fig.    1, 7 et 12) qui est prévu  pour contrôler     l'embrayage    des totalisateurs  (le transactions telles que      COMPTANT ,           VERSEMENT ,     CRÉDIT  et      DÉPEN-          SES .    Deux positions supérieures du levier  de transactions 200 commandent le méca  nisme d'embrayage des totalisateurs pour en  registrer au totalisateur choisi les sommes  composées par les leviers de montants 70.

    Lorsqu'on amène le levier 200 sur ses troi  sième et quatrième positions, le mécanisme       d'embrayage    des totalisateurs se trouve dé  brayé, de sorte que les sommes composées par  les leviers de montants 70 ne sont pas enre  gistrées dans les totalisateurs sélectionnés.  Toutefois, ces montants sont imprimés sur la  bande de contrôle et sur le ticket. lorsque  l'imprimerie à. ticket est disposée pour déli  vrer un ticket. Le levier de transactions 200  pivote sur l'arbre 37 et est. articulé à une  biellette 201 reliée à un bras 202 fixé sur un  arbre 203 porté par les flasques latéraux 30  et 31.

   Monté également sur l'arbre 203,     à.     côté de chaque mécanisme différentiel de  montants, se trouve un segment de verrouil  lage 204 qui se     trouve    dais le     même        plaie         qu'un     segment    205 solidaire de chacun des  bras 97 mentionnés plus haut.

   Le déplace  ment du     levier    200 de la position représentée  en traits     pleins    en     fig.    12 à l'une des posi  tions indiquées en pointillé (troisième et qua  trième positions), par l'intermédiaire de la  biellette 201, du bras 202 et de l'arbre 203,  fait basculer tous les segments de verrouil  lage dans le sens     dextr        orsum,    ce qui met  leurs extrémités antérieures à cheval sur une  arête incurvée 206 des segments 205, les em  pêchant ainsi de tourner lorsque l'on     manmu-          vre    la caisse enregistreuse.

   Si les segments  205 et leurs bras 97 sont bloqués pendant le  fonctionnement de la caisse enregistreuse, les  biellettes 98 ne peuvent pas participer au  mouvement différentiel dépendant des gou  jons 96 et, par suite, aucun montant ne se  trouve ajouté dans le totalisateur, bien que  les segments dentés 99 aient été amenés, par  basculement, en prise avec eux. Les ressorts  104 se trouvent, simplement tendus à vide  pendant ce temps. Si, par contre, le levier  200 est dans la position représentée à la       fig.    12 ou dans sa deuxième position, telle  que représentée sur le schéma, les segments  de verrouillage 204 demeurent hors du trajet  des segments 205, et les montants sont, par  suite, enregistrés dans le totalisateur selon le  procédé indiqué plus haut.  



  Le levier 200 est, pourvu de dents 207 qui  viennent en prise avec -Lin pignon monté sur  le manchon télescopique qui se prolonge dans  l'imprimerie, grâce à quoi une roue à carac  tères, dans le groupe supérieur et dans le       groupe    inférieur d'impression, se trouve po  sitionnée de façon telle qu'un     symbole    de  transaction se trouve imprimé sur le ticket et  sur la bande.    On a prévu également un indicateur des  tiné à indiquer le genre de transactions en  cours d'exécution; il est commandé par une       biellette    208 pivotant sur le levier de trans  actions 200 de la même manière que ce qui a  été dit pour la mise en position des indica  teurs commandés par les leviers de mon  tants 70.

           tVéeanisme   <I>de</I>     déclenchement   <I>de la</I> caisse  <I>enregistreuse.</I>  



  Une fois les leviers de montants 70       (fig.    7), le levier 117 des vendeurs et le le  vier de transactions 200 convenablement mis  en place, il est possible de déclencher la  caisse enregistreuse, en vue de sa mise en  marche, en enfonçant     l'une    quelconque de  quatre touches 210     (fig.    1 et 4) montées dans  un bâti 209. Chacune des touches 210 est  attribuée à chaque vendeur autorisé. Les  touches sont amovibles et peuvent être insé  rées dans     tus.    corps de serrure 211, de sorte  que chaque vendeur a sa touche individuelle  pour déclencher la     naisse    enregistreuse en  vue de son fonctionnement.

   L'insertion d'une  touche 210 dans la serrure, suivie de son en  foncement, fait entrer un ergot 212 situé à  l'extrémité inférieure de la touche dans une  fente 213 pratiquée dans un segment 214  monté fou sur l'arbre 37. La fente 213, fai  sant office de came, est disposée de façon  telle que l'introduction de l'ergot 212, par  suite de l'enfoncement de la touche 210, fasse  basculer le segment 214 dans le sens     dextror-          sum.    Le segment 211 est muni d'un bras<B>215</B>  se prolongeant vers le bas et portant un ergot  216     qui    s'engage dans l'extrémité fourchue  d'un levier 217 calé sur un arbre 218       (fig.    2 et 4), lequel est porté par les .flasques  30 et 31. Le levier fourchu 217 est logé près  du flasque gauche 31.

   Goupillé également sur  l'arbre 218,à proximité du flasque droit 30,  se trouve un levier 21.9 qui, conjointement  avec un     prolongement    du levier 217, supporte  une tige     -universelle    220 destinée à un usage  qui sera expliqué ultérieurement. L'arbre 218  se prolonge au-delà du flasque droit 30 et, à  cet endroit, supporte un levier 221 qui     est     muni, à. sa partie supérieure, d'une équerre  "22. Celle-ci se trouve normalement sur le  trajet d'une arête 223 d'un levier à trou  bras 224 pivotant en \25 sur le flasque droit  30.

   Un ressort 226 maintient normalement  l'arête 223 en contact avec l'équerre 222.     Uil     bras 227, dirigé vers l'arrière du levier à trois  bras 224, présente     tune    partie fourchue en  prise avec un ergot 228 d'un levier 229 fixé           sur        i >        arbre    230.

   Le levier d'arrêt; 57     nicn-          tionné    [>lus     haut    (voir aussi     fig.   <B>6)</B> est calé  sur l'arbre 230.     Sur    ce     même    arbre 230 est  également calé un bras 231     (fig.    4 et 10) qui,  normalement., est en prise avec un levier d'in  terrupteur 232 pivotant sur un     ergot    233  porté par un rebord     d'un    support     '?31    de mo  teur.

   Le levier 232 est en matériau isolant,  par exemple en fibre, et est     normalement    en  contact avec une lame de contact 235 portée  par un support. 236 monté sur le     moteur.    Le       support    236 comprend     également    une lame de  contact<B>237:</B>     lorsque    les lames 235 et<B>237</B> en  trent en contact, le circuit du moteur se  trouve fermé.  



  .     Grâce    au     mécanisme    décrit     ci-dessus,    lors  qu'on     eiifo        ice    une touche 210     (fig.    1), le     seg-          inent    211,     agissant    par l'intermédiaire du le  vier 217, (le l'arbre<B>218</B> et du levier '_'21,  écarte l'équerre     22,..)    de dessous l'arête     '?23,     laissant le levier à. trois bras 221     sons    l'action  du ressort     226    qui fait basculer le levier à  trois bras dans le sens     seirestror:

  suni.    Le mou  vement fait basculer le levier 229 et l'arbre  230 dans le sens     dextrorsunr,    ainsi que le bras  231     (fig.    2), abaissant le levier d'interrup  teur 232     (fig.   <B>10)</B> et. amenant la lame 235 an  contact (le la lance fixe 237, de sorte que le       inotein'    se trouve mis en marche.

   Lorsque le  moteur fonctionne, la roue à rochet 52       (fig.    6) est     niue    dans le sens     senestrorsum.     Lorsque l'arbre 230 tourne dans le sens     dex-          trorsuin,    le levier     :57    bascule avec lui, ce qui  écarte     soi)    extrémité de     ,,,auelie    du trajet du  bras vertical 58, laissant le cliquet d'em  brayage 51 à l'action de son ressort 56. Ceci  permet au cliquet 51 de venir en prise avec  une dent de la roue à rochet 52; celle-ci agit  alors par l'intermédiaire du     cliquet    51, fait  tourner le disque 53 et, grâce aux     pignons    61.

    et 62, fait tourner l'arbre principal 37 dans  le sens     dextrorsuin,    selon la description     ci-          dessus.    Vers la fin du cycle, un ergot 240,  placé sur le pignon 211 calé sur l'arbre prin  cipal 37, vient en prise avec un nez 212 de  l'extrémité antérieure du levier à trois bras  221 et ramène celui-ci, dans le sens     dextror-          sum,        jusqu'à    sa position     d'origine.    Lorsque le    levier à trois bras 221 se trouve ainsi ramené  à sa position     iiritiûle,

          l'équerre    222 est de  nouveau ramenée sous l'arête '_'23 par un res  sort 239 dont une extrémité est reliée à la  tige 220 et l'autre à un bec     21.3    d'une con  sole 211 destinée à     supporter        _    les     bâtis    laté  raux 30 et 31. Le     mouvement    de retour du  levier 221 et de l'arbre     '?3.8    à leur position  initiale, sous l'action du ressort 230. ramène  le     segment    211 à sa, position d'origine.

   Le       segment        \?1.1,    agissant par l'intermédiaire<B>de</B>  la\     fente-eanie    213, rappelle la touche 210 en  foncée. Ce     mouvement    de retour est aidé par  un ressort 215, enroulé autour de la serrure  de la touche 210.  



  On a prévu un dispositif pour empêcher  un     seeund        déclenchement    du moteur avant  que la touche 210 soit. rappelée sous l'action  du ressort 215 à la fin du cycle de fonc  tionnement (le la caisse enregistreuse. Ce dis  positif comprend un cliquet. 216 pivotant sur  l'extrémité antérieure du bras inférieur du  levier     \?21.    Un ressort     '?17    maintient     nornia-          leinent    le     cliquet    216 en contact avec un     ergot     218 fixé sur un prolongement. supérieur du bras  inférieur du levier 221.

   Lorsque le     cliquet     216 est     maintenu    contre l'ergot 218, une de  ses arêtes 219 se trouve écartée du trajet, de  l'équerre 222 du levier 221. Lorsque la caisse  enregistreuse se trouve déclenchée, en vue de  soir fonctionnement, par l'enfoncement de la  touche 210, et que l'équerre 222, par bascule  ment, se trouve écartée de l'arête 223,  l'équerre 222 se déplace au-delà de l'arête 219  du     cliquet        2-16.    Lorsque le levier à, trois bras  se trouve basculé dans le sens     senestrorsuni     sous l'influence du ressort 226, le cliquet.     2-16     arrive en face de l'équerre 222.

   Si, à la fin  du fonctionnement, l'opérateur maintient en  foncée la touche 210, le levier     2\31    est main  tenu en position. déplacée, position dans la  quelle l'équerre     222    se trouve sur le     trajet     de l'arête     2-19.    Par la suite, lorsque tournant  dans le sens     dextrorsum,    le levier à trois  bras est     ramené    en position par l'ergot 210,  l'arête 219 vient reposer sur le sommet de  l'équerre 222 et maintient le levier de blocage  57 en position déplacée, ce qui empêche un      nouveau déclenchement du moteur, tant que  la touche 210 n'a pas été rappelée.

   Lorsque  l'opérateur cesse d'agir sur la touche 210, le  segment 214, le levier "317, l'arbre 218 et le  levier 221 sont ramenés à, leur     position        d'ori-          (rine        pour    ramener l'équerre     \s22    sous     l'arête     223. Ainsi, le levier à trois bras     22-1    revient  à. sa     position    d'origine par le ressort 226,  l'arête<B>223</B> venant se réarmer sur l'équerre  222.  



  Dans le     fonctionnement    normal de la  caisse     enregistreusé,    lorsque la touche 210 est  libre d'être     relâchée    à la fin du fonctionne  ment de la caisse enregistreuse, le ressort<B>239</B>       ramène    le levier 221 à sa position initiale à la  fin du cycle. Pendant cette opération, le     cli-          quet    246 ne joue aucun rôle et la caisse enre  gistreuse vient au repos dans la position re  présentée à la     fig.    4, ainsi qu'il a "été expliqué  plus haut.

           Verrouillage   <I>des</I>     leviers   <I>de</I>     nianceuvre.     Les leviers de montants 70, le levier de  vendeurs 117 et le levier de transactions 200  sont pourvus de crans en forme de<B>V</B> 72       (fig.    2), 256     (fig.    19) et 257     (fig.    12) respec  tivement. Comme mentionné plus haut, les  leviers 217 et 219 soutiennent à eux deux une  tige universelle 220 qui s'étend transversale  ment au plan des leviers de     manoeuvre    70,  <B>117</B> et 200.  



  A côté de chacun des leviers 70,<B>117</B> et  200 se trouve un levier 74, actionné par un  ressort et pivotant sur l'arbre 75. Chaque le  vier 74 présente un talon 279 se prolongeant  vers le bas et disposé sur le trajet de la  tige 220. Lorsque la caisse enregistreuse est  déclenchée pour mise en marche et que les  leviers 217 et 219 sont     basculés    dans le sens       senestrorsum,    la tige 220 se déplace et vient  en prise avec les     talons    259 des leviers 74, ce       qui    verrouille les galets 73 dans les crans res  pectifs 72, 256 et 257 des leviers 70, 117 et  <B><U>'</U></B>00 et empêche tout.

   déplacement des leviers  70, 117 et 200 pendant le fonctionnement de  la caisse     enregistreuse,       <I>sélection (les</I>     touches        (le        décleucherwrit.     On a prévu un mécanisme     d'interverrouil-          lage    entre le levier de vendeurs 117 (fi-. 19)  et les touches des vendeurs 210.

       Etant    donné  que le levier 117 sélectionne un totalisateur  correspondant au vendeur qui fait marcher  la caisse enregistreuse, il est prévu un dispo  sitif     d'interv        errouillage,    afin qu'il ne soit pos  sible d'enfoncer que la touche 210 identifiant  le vendeur qui actionne la     caisse        enregis-          treuse,    cette touche correspondant à la posi  tion donnée au levier<B>117.</B> Cet.     interverrouil-          lage        comprend    un disque 265 relié au levier  117 par un     ergot    266.

   lie disque 265     est          pourvu    d'une encoche 267 qui     petit        être          mmenée    sur le trajet des ergots 212 pratiqués  sur les touches 210.     Lorsque    le levier     l.17    est  à sa position la plus haute,     l'encoche    267 se  trouve sur le trajet de     l'er-7@ot   <B>212)</B> de la     tou-          clie    supérieure.<B>A</B>     mesure    que l'on déplace  progressivement le levier 117 vers l'avant,  l'encoche 267 vient prendre position en face  des ergots '?12 des touches 210 correspon  dantes.

   Il en     résulte    que, selon la position  dans laquelle se trouve disposé le levier<B>117,</B>  c'est. telle ou telle touche qui seule peut être  enfoncée. La partie dépourvue de crans du  disque 265 est. assez longue pour présenter sa  périphérie devant le trajet des trois autres  touches 210     qui    ne doivent pas être     enfoncées.          Dispositif   <B><I>(le</I></B>     sigrnclisatio-r?.     



  La caisse     enregistreuse    représentée est  pourvue d'un dispositif de     signalisation    des  tiné à. indiquer visiblement si un montant  composé au moyen des leviers 70 a été enre  gistré ou     111a    pas été     enregistré.     



  Un étrier 269     (fig.    2 et     .\3),        comprenant     des bras (le support 270 et monté fou sue  l'arbre 75, s'étend en travers de tous les le  viers d'alignement 74 et est     maintenu    engagé       élastiquement    avec lesdits     leviers    au moyen  de ressorts 271 reliés à l'étrier 269.

   L'un des  bras 270 de l'étrier 269 est pourvu     d'un    doigt  vertical<B>272,</B> dont l'extrémité supérieure est  normalement en prise avec une équerre 273  d'une bielle 274 reliée à une pièce de signali  sation 284 portant, par     exemple,    les mots       NON     ENRECTISTRÉ .    La pièce de signa  lisation 284 pivote librement sur l'arbre 81  et, en temps normal, est attirée dans le sens       senestrorsum    par un ressort 275 dont une  extrémité est. reliée à un ergot 276 de la  pièce de signalisation 284, tandis que l'autre  extrémité est attachée à un ergot fixé sur le  bâti latéral de gauche.

   La pièce de signalisa  tion 284 est maintenue dans sa position nor  malement invisible par le fait que l'équerre  273 est en prise avec la. partie supérieure du       doigt.    vertical     \?72    de l'étrier 269. Le mouve  ment de l'un quelconque des leviers 70, quit  tant sa position de repos, en agissant. sur le  galet 73, fait basculer les bras<B>270</B> dans le  sens     senestrorsum,    entraînant l'étrier 269,  mouvement quia pour conséquence d'écarter  le     doigt    272 de l'équerre 273, après quoi le  ressort 275 déplace la pièce de     signalisation,     en même temps que sa bielle 274, jusqu'à ce  qu'une extrémité fourchue 277 de la bielle  274 venant.

   s'engager sur un ergot 278 d'un  levier 279 pivotant sur l'arbre 203 ci-dessus  mentionné, l'arrêt se produise. Le levier 279       est.    pourvu d'un pied 280 qui, normalement,  repose sur un collier de     l'arbre    75, ce qui       assure    un blocage pour l'ergot 278 et la bielle  274 lorsque celle-ci est libérée, comme on le  voit à la     fig.    3. La libération du signal 284  amène celui-ci devant une fenêtre<B>281,</B> indi  quant qu'un montant a été composé sur le  clavier, mais que ce montant n'a pas encore  été enregistré.  



  Les cames 110 et<B>111</B> commandant l'em  brayage des entraîneurs avec un totalisateur       s        e        'lectionné        portent        un        ergot        285        (fig.        #1        3)        qui,          vers    la fin de la course de la caisse enregis  treuse, prend contact avec un bras dirigé vers  le bas du levier 279, ce qui fait basculer ledit  levier dans le sens     senestrorsum.    Ce mouve  ment ramène, par un mouvement ascendant,

    la bielle 274 dans sa position initiale et  l'équerre 273 franchit ]'extrémité supérieure  du doigt. 272; à ce moment, le     doigt    272 est. ra  mené, par l'action d'un ressort, sur le trajet.  de l'équerre en vue de retenir la. bielle     27-I    et  les pièces associées dans leur position d'ori  gine. Le retour, vers le haut, de la bielle 274    remet le signal 284 dans sa position initiale,  par une rotation dans le sens     dextrorsum.     



  Un voile 286, monté sur le bâti de la caisse  enregistreuse et situé derrière la fenêtre 281,  porte le mot  ENREGISTRÉ , qui est visible  lorsque le signal 284 est. dans sa position  haute. Le signal 284 portant sa légende  NON  ENREGISTRÉ , qui vient tomber devant le  voile 286 lorsqu'il est     libéré,    fait apparaître  ladite légende à travers la fenêtre lorsqu'on  déplace un des leviers de composition.  



  Les indicateurs de montants, de vendeurs  et de transactions sont. visibles par la fenêtre  antérieure 281 et aussi par une fenêtre posté  rieure 287. Le signal 284 et un voile 288 sont  prévus en face de la fenêtre arrière 287, de  telle sorte que les mots  ENREGISTRÉ  et   NON ENREGISTRÉ  apparaissent égale  ment à l'arrière de la caisse enregistreuse.  



       Serrure   <I>de blocage.</I>  



  La caisse enregistreuse représentée est       pourvoie    d'une     serrure    de blocage général 290       (fig.    4) qui commande le fonctionnement de  la caisse enregistreuse, c'est-à-dire les opéra  tions de lecture des totalisateurs, de ferme  ture à clé de la caisse enregistreuse, de remise  à zéro des totalisateurs et d'ouverture des       tiroirs-caisse.    La serrure comprend trois posi  tions. Lorsque la serrure est dans la position  intermédiaire, représentée en     fig.    4, il est  possible de faire fonctionner la caisse enregis  treuse pour effectuer des opérations, mais les  roues de totalisateurs sont dissimulées aux  regards et les totalisateurs ne peuvent pas  être remis à. zéro.

   Lorsque la serrure est tour  née de 90  dans le sens     dextrorsum        (fig.    4),  le mécanisme de déclenchement de la caisse  enregistreuse ne peut fonctionner, les roues de  totalisateurs sélectionnées sont exposées aux  regards, les totalisateurs peuvent être remis à  zéro, les mécanismes de report sont débrayés  et un mécanisme de déblocage manuel des  tiroirs est. à même d'être utilisé. Lorsque la  serrure est tournée de     90     dans le sens     senes-          trorsum,    à. partir de la     position    représentée à  la     fig.    4, la caisse enregistreuse est bloquée  contre toute opération.

        La serrure de blocage général 290 est mon  tée sur une console 291 fixée au flasque droit  30. Une clé 292, qui peut     i-    être introduite,  contrôle les diverses fonctions de la caisse  enregistreuse telles qu'elles viennent d'être  décrites ci-dessus.  



  La rotation, sous l'influence de la. clé 292,       du    barillet. de la serrure dans le sens     sënes-          trorsum        (fig.    4) amène une goupille 293 dans  la position représentée en traits pleins à la       fig.    15. La. goupille 293 pénètre dans une  fente 291 d'un levier 295 qui pivote sur un  ergot 296 porté par le flasque droit 30. La ro  tation de la serrure 290 dans le sens     senest.ror-          sum    amène le levier 295 de la position repré  sentée en traits mixtes à la position repré  sentée en traits pleins à la     fig.    15.

   Lorsque le  levier 295 se rend à sa position représentée en  traits pleins à la     fig.    15, un ergot 297 vient.  en prise avec un épaulement 298 du levier à  trois bras 224 (voir aussi     fig.    4), ce qui em  pêche tout mouvement de libération de ce der  nier. Par     conséquent,    lorsque l'on enfonce  une touche 210     (fig.    4) en vue d'écarter  l'équerre 222 de l'arête 223 du levier à trois  bras     22-1,    ce dernier se trouve     bloqué    contre  tout mouvement, ce qui empêche le     déclenche-          nient    de la caisse enregistreuse.

   Lorsque l'opé  rateur ôte son doigt de la touche 210, la caisse  enregistreuse étant dans la position qui vient  d'être décrite, c'est-à-dire bloquée, la touche  210 n'est pas retenue en position abaissée et  le ressort     245    ramène, par suite, immédiate  nient la touche 210 enfoncée à sa position nor  male.  



  Lorsqu'on fait tourner, dans le sens     dex-          trorsum,    la clé 292 de sa position neutre à, sa  position horizontale, la goupille 293 se trouve       amenée    à sa position basse, représentée en  traits mixtes en     fig.    15. Lorsque la goupille  293 est ainsi déplacée, elle -coopère avec la  fente 294 et déplace l'ergot 297 pour le  mettre en     prise    avec l'épaulement<B>298,</B> ce qui  empêche également le déclenchement de la.  caisse enregistreuse lorsque la serrure a été  ainsi amenée en position horizontale.  



  D'après ce qui précède, on comprend que  la caisse enregistreuse est verrouillée contre    tout     déclenchement        lorsque    la clé 292     occupe     l'une des deux positions qu'il est possible<B>(le</B>  lui donner, par une rotation soit dans le sens       dextrorsum,    soit dans le sens     senestrorsum.     



  La goupille 293 de la serrure 290 pénètre  aussi dans une fente 300 (fi-. 15)     d'im    levier       condé    301 qui pivote sur un ergot 302     porté     par le flasque droit. 30. Le bras, orienté vers  le bas, du levier coudé 301, est     articulé    à une  biellette 303 dont     l'autre    extrémité pivote sur  un bras 301, orienté vers le bas, d'un levier  coudé 305 monté fou sur l'arbre 103 précé  demment mentionné.

   Un bras 306     orienté    vers  le haut, du levier coudé 305 est articulé à  l'une des extrémités d'une biellette<B>307</B> dont  l'autre extrémité pivote sur un bras 308 gou  pillé sur un axe<B>309</B> qui,     lui-même,    pivote  dans les plaques de     totalisateurs    120 (voir  aussi     fig.    18). Un bras 310 est     fixé    sur l'arbre  309 à proximité de la seconde plaque 120 des  totalisateurs, à partir de la droite,     comme    on  le voit en     fig.    18, tandis qu'un second bras 311  est fixé à l'arbre 309 à proximité de la plaque  120 de totalisateur de gauche.

   Une tige     312     est soutenue entre les deux bras 310 et 311.  Sur le bras 311 pivote une biellette 313, dont  l'extrémité supérieure     s'articule    à un voile  314 pivotant sur le     manelion    118. Le voile  s'étend en travers de toute la caisse enregis  treuse, de manière à dissimuler toutes les  roues de totalisateurs 119.    Les roues de totalisateurs 119 sont pour  vues de     caractères    qui peuvent être lus à tra  vers une fenêtre 315     (fig.    2) prévue dans le  coffre 34.

   Lorsque la clé 292 est dans sa po  sition verticale, le voile     31-1    se tient derrière  la fenêtre 315, de sorte que les     caractères    des       roues    119 sont dissimulés aux regards. Par  contre, lorsqu'on fait tourner la clé 292     dans     le sens     dextrorsum,    le voile     31-1    bascule der  rière la fenêtre 315, laissant apparaître les  caractères du totalisateur sélectionné, de sorte       qu'il    est possible de lire le montant     accumulé     par ce totalisateur.

   Le     basculement    du voile  314 en vue d'exposer aux regards les carac  tères des roues (le totalisateurs s'effectue  comme suit           Lorsqu'on    tourne la clé     '2_'9;..>        clans    le sens       dextri rsuni,    la     goupille        ''93,        agissant.    dans la       fente-eanie    300,     l'ait        basculer    le     levier    coudé  301 clans le     sens        senestrorsum        (fig.    15),

   ce  qui provoque le déplacement     transversal    de  la     biellette    303 vers la droite et fait basculer  le levier coudé 305 clans le sens     sene:strorsuni.     Ce mouvement pousse la biellette 307 vers la.  gauche     (fig.    15), faisant     ainsi    basculer dans  le sens     dextrorsuni    les bras     30b,        31C%    et 31.1.

    La biellette 313 se trouve déplacée vers le  haut et fait     tourner    le voile 314 dans le sen,       dextrorsuni,        laissant    ainsi     apparaître    les ca  ractères des roues de     totalisateurs    119 à tra  vers la fenêtre<B>315.</B>  



  Les totalisateurs sont remis à zéro par la  rotation<B>(le</B>     l'eilg        renage    de     remise    à zéro 317       (fig.    4 et 17). Cette rotation d'un tour com  plet dans le sens     dextrorsuni    est provoquée  par une clé spéciale qu'on introduit par une  ouverture convenable pratiquée     dans    le  coffre. La clé est pourvue d'encoches qui       viennent    en prise avec l'engrenage 317.

   On  a prévu un dispositif pour     empêcher    l'intro  duction de la clé de remise à zéro lorsque  la clé     292    est     dans    sa position verticale et  que la caisse enregistreuse est en état d'effec  tuer des opérations.

   Lorsqu'on tourne la clé       '?92        jusqu'à    la position horizontale, dans le       suis        dextrorsum,    et que le bras 308 se trouve  entraîné à basculer, ainsi qu'il a été expliqué  plus haut, une biellette 321, articulée sur le  bras 308 à l'une de ses     extrémités    et sur une  plaque de fermeture 32'? à soit autre     extré-          niité,

          -fait    basculer la plaque de fermeture  dans le sens     dextrorsum    jusqu'à ce que la  partie plus large d'une ouverture 323 prati  quée dans cette plaque     3?2    soit dans une po  sition propre à rendre possible l'introduction  (le la clé de remise à zéro.

   Normalement, la  plaque de fermeture 322 est. dans une posi  tion telle que c'est. la partie     étroite    de     l'ou-          verture    323 qui se trouve en face (lu trou  d'introduction de la clé de remise à. zéro, ce       qui    empêche l'insertion de cette dernière et,  par voie de conséquence, la remise à zéro des       totalisateurs.    On voit. donc que le totalisa  teur     ne    peut être     remis    à zéro que- lorsque la    clé     292        dit    propriétaire a été tournée jusqu'à  l'horizontale     dans    le sens     dextrorsum.     



  La     fente-caine        :100    est disposée de telle ma  nière que lorsqu'on fait tourner la clé 292  dans le sens     senestrorsuril    pour bloquer la  caisse enregistreuse contre tout fonctionne  ment, la. goupille 293 se déplace dans une  portion concentrique de la     fente-canie    300,  de sorte qu'il ne se produit aucun     effet    de       basculement        sur    le levier coudé 301 et ses  mécanismes associés.

   Par suite, lorsqu'on  tourne la clé 292     dans    le sens     seiiestrorsuni     à     partir    de sa position normale, le voile 31-1  et la plaque de     fermeture    322 demeurent.  dans leurs positions normales, positions dans  lesquelles les caractères des roues de totali  sation     rie    peuvent être lus et les totalisateurs  ne peuvent pas être remis à zéro.  



  La caisse enregistreuse est également  pourvue de quatre compteurs spéciaux     3?5          (fig.    15), décrits plus loin, sur chacun. des  quels, s'ils sont sélectionnés, s'ajoute  1   chaque fois que la caisse enregistreuse est       ina.nceuvrée    avec le levier 117 de vendeurs  dans la position correspondant à ce comp  teur, ceci afin de     compter    le nombre d'opé  rations     effectuées    par chacun des vendeurs.  Les compteurs spéciaux peuvent être remis à.  zéro en faisant tourner leurs arbres respec  tifs<B>326</B> de la manière qui sera exposée plus  loin.  



  Il est prévu un dispositif pour empêcher  la rotation des arbres 326 et, par suite, pour  empêcher la remise à zéro des compteurs  spéciaux, tant que la clé 292 n'est pas dans  sa position horizontale après rotation dans le  sens     dextrorstun,    position dans laquelle les  totalisateurs peuvent être relevés et remis à.  zéro.  



  Montée sur chacun des arbres 326 se  trouve une plaque de blocage 327     (fig.    15).  Chaque plaque de blocage     Ô27    est, pourvue  d'un épaulement<B>328</B> qui normalement. repose  contre un doigt vertical. 329 pratiqué sur un  coulisseau de blocage 330 glissant sur deux  ergots 331 portés par le     bâtï   <B>2</B>09     (fis.    4).  L'un des bras d'un levier 332     (fig.    15) pivo  tant sur l'arbre 37 est articulé au     coulisseau         de     blocage    330.

   L'autre bras du levier     3i12     est articulé à une biellette 333 dent une  extrémité pivote par rapport à un bras     33-1     pivotant lui-même sur l'arbre     103)        précédem-          5    ment mentionné. L'extrémité supérieure du  bras 334 est reliée au bras     311.        ci-dessus,    men  tionné par une biellette 335.    Lorsqu'on tourne la clé 292 dans le sens       dextrorsum,    le levier coudé 301, la biellette  303, 1e bras 306, la. biellette 307, le bras 308,  l'arbre 309 et le bras 311 sont entraînés et  déplacent la biellette 335 vers la     gauche     (fi-. 15).

   Le     mouvement.    vers la gauche de  la biellette 335 fait basculer le bras 334     dans     le sens     senestrorsum    et tire la biellette 333  vers la. gauche, faisant basculer le levier 332  clans le sens     dextrorsum.    Ce mouvement  pousse le     coulisseau    de blocage 330 vers le  haut, de sorte que les quatre doigts 329 sont  écartés de leurs plaques respectives de     blo-          eage    327,

   ce     qui    permet de faire tourner  dans le sens     dextrorsurn    les     arbres    326 et de       remettre    à zéro les compteurs spéciaux 325  de la manière qui sera. décrite     phis    loin.    Lin curseur 338     (fig.    11) est prévu, qui  peut être déplacé manuellement vers la droite       pour    libérer     l'ensemble    des tiroirs-caisse de  la manière décrite plus lorry. Le curseur 338  est pourvu de deux encoches 339 qui s'enga  gent sur des ergots 340, montés sur le soin  met 33 du meuble à tiroirs.

   Une extrémité de  droite 341 du curseur 338 est normalement  calée par un rebord 342 (voir aussi     fig.    15)  fixé sur la biellette 303. Lorsque la clé 292  est dans sa position verticale ou a été amenée  à l'horizontale par rotation dans le sens       senestrorsum,    le rebord 342 empêche tout  mouvement latéral du curseur 338. Par con  tre, quand la clé 292 a été tournée dans le       sens        dextrorsum,    la goupille 293, en prise  avec la     fente-came    300, fait basculer le levier  coudé 301 dans le sens     dextrorsum,    poussant  la biellette 303 vers la gauche     (fig.    15).

   Ce  mouvement. écarte le rebord 342 du trajet de  l'extrémité de droite 341 du curseur 338, ce  qui     permet    au propriétaire de pousser ce der  nier vers la droite     (fig.    11), libérant ainsi    tous les tiroirs-caisse de la. manière qui sera  décrite ultérieurement.  



  Le mouvement de la.     serrure    de contrôle à  sa position horizontale, dans le sens     dextror-          sum,    position dans laquelle les totalisateurs  peuvent être     remis    à zéro, commande aussi  les cliquets de report des dizaines pour em  pêcher que ceux-ci soient déclenchés lorsque  les totalisateurs sont. remis à zéro. La tige  312, ci-dessus mentionnée, se trouve à     proxi-          rnité    des prolongements orientés     vers    le bas  des cliquets de report 1.77     (fig.    2).

   Lors  qu'on fait basculer l'arbre 309 clans le sens       dextrorsum,    par rotation de la clé 292 dans  le même sens à. partir de sa position normale,  la tige 312 vient cri prise avec tous les     cli-          quets    de report 17 7 et les maintient en posi  tion inactive, même si les verrous 176 sont  actionnés par les     ergots    175. De cette ma  nière,     toits    les     cliquets    de report sont main  tenus en position normale pendant l'opéra  tion de remise à. zéro.  



  <I>Voile de lecture des</I>     totalisateurs.     Comme indiqué plus haut, la caisse enre  gistreuse est munie (le     quatre    totalisateurs  intercalés, chaque roue de totalisateur étant  munie de caractères     qui    peuvent être lus par  la fenêtre 315     (fies'.    2). Un voile     3.15        (fig.    2,  8     et-18)    comprend lui-même des fenêtres     346,     dans lesquelles il est possible de ne voir en  même temps les roues que d'un seul des to  talisateurs.

   Le voile     345    est porté par l'arbre  124, ci-dessus mentionné, qui se déplace       axialement    avec le bâti de totalisateurs lors  que la. pièce de couplage 128 est déplacée laté  ralement en vue de la sélection du totalisa  teur à utiliser. Les fenêtres 346 sont à l'ali  gnement des pièces de couplage 128, de sorte  que, lorsqu'on déplace latéralement. la pièce  de couplage 128 en vue de sélectionner un  des totalisateurs, les fenêtres     31-6    se dépla  cent à     l'alignement    de celui-ci.

   Le bâti de to  talisateurs,     @y    compris l'arbre     124,    est déplacé       axialement    par le levier de vendeurs 11.7,  par L'intermédiaire de la     came-tambour    132,  de la     manière    qui a été     précédemment    décrite.  Le voile 345 est monté de manière à     repose,         au-dessus du voile     31-1        (fig.        15),        lequel    est  sous le contrôle de la clé de     bloca,)-e    292.

   Par       conséquent,    lorsque la clé de contrôle est dans  sa position normale, les caractères des totali  sateurs ne sont pas visibles à travers les fe  nêtres 346, étant donné qu'à. ce moment le  voile     31-1    se trouve entre les caractères des  roues de totalisation et les fenêtres 346. Tou  tefois, lorsque le propriétaire introduit sa clé  292 et fait tourner la serrure dans le sens       dextrorsum,    le voile 314 est     effaeé    des fenê  tres     3-16,    laissant apparaître les roues de to  talisateurs.

           Mécanisme   <I>(le</I>     remise        ér   <I>zéro des</I>     totalisateurs.          lies    roues des totalisateurs<B>119</B> sont re  mises à zéro par intervention manuelle, au  moyen d'une clé qu'on peut insérer sur un  arbre de remise à zéro 320     (fig.    9). La clé  de remise à zéro est pourvue de     elabots    qui  r s'engagent. dans des encoches pratiquées dans  le grand engrenage 347, lui-même en prise  avec une roue dentée     34,s        solidaire    de l'arbre  mobile 146.

   Comme indiqué plus haut,     ].'arbre     mobile 146 fait partie du bâti mobile des to  talisateurs, qui     comprend    l'arbre (le couplage  114 sur     lequel    sont montées les pièces de cou  plage 128. L'arbre     1-16    est     pourvu    d'une en  coche 349 pour chaque ordre de roues de to  talisation 119, et les encoches sont à l'aligne  ;

   ment des pièces de couplage 128 sur l'arbre  114.     Lor:sqrr'on    déplace l'arbre 114 latérale  ment, à l'aide  < lu     levier    de vendeurs 117, en  vue de sélectionner un     totalisateur    avec le  quel la pièce de couplage 128 est mise en       i    prise, les encoches 349 viennent se mettre sur  le trajet des cliquets de remise à zéro 350,  qui sont montés pivotants dans la partie  creuse des pignons de     remise        ü    zéro 145. Des       ressorts    352, montés sur des ergots 353 à l'in  ;     térieur    de la partie creuse     das    pignons 145,  sont en prise avec les cliquets 350 et tendent.

         normalement    à les amener au contact des en  coches     3-1S1.    Il est prévu un pignon     1.15    pour  chaque roue de totalisation 119. Les pignons  145 sont constamment en prise avec ces roues.  



       Lorsqu'on    enregistre un montant sur les  roues de     totalisation   <B>119,</B> les     pignons    eorres-         pondants    145     tournent    dans le     sens        senestror-          sum    et,     lorsqrx'une    roue de totalisation 119  quitte sa position zéro, le cliquet 350, se dé  plaçant avec le pignon 145, se trouve dégagé  de l'encoche 349 d'une distance correspon  dant à la valeur portée sur la roue de totali  sation 119.

   Pour ramener les roues de totali  sation 119 en position zéro, l'opérateur intro  duit la clé jusqu'à ce que celle-ci soit en prise  avec le grand engrenage     3-17    et impartit à ce  grand engrenage, en même temps qu'à la roue  dentée 348, un tour complet, ce qui fait tour  ner l'arbre 146 d'un tour également dans le  sens     senestrorsum.    Lorsque l'arbre 146 tourne  ainsi, les encoches 349 cueillent les cliquet  sélectionnés 350 aux positions où ils ont. été       mis    et ramènent les     pignons    145 dans des po  sitions correspondant à la position zéro des  roues de totalisateurs 119.  



  Il est prévu un dispositif formant blo  cage pour l'arbre 146 lorsque les pignons to  talisateurs 119 arrivent dans leur position  zéro. Ce dispositif comprend un pignon 354       (fig.    8 et 9) toujours en prise avec le grand  engrenage 347. Monté sur le pignon 354 se  trouve un disque d'arrêt 355 pourvu d'un.  ergot 356. L'ergot 356 est normalement     en-          -a.-é    avec l'extrémité supérieure d'un levier  357 pivotant sur un ergot 353 d'un bâti 359  porté par les     arbres    122 et 123 précédem  ment mentionnés.

   Monté également sur l'er  got 358 se trouve un     cliquet    360 dont l'extré  mité libre est normalement maintenue en  gagée avec une marche 361 pratiquée dans  le     disque    d'arrêt 355 au     moyen    d'un ressort  362. Le     disque    d'arrêt 355 est muni d'une  surface d'arrêt 363 écartée légèrement de  l'extrémité du     cliquet    360, lorsque les pièces  sont dans leur position normale, comme on le  voit en fin.     b.     



  Lorsqu'on introduit la clé de remise à  zéro sur l'arbre 320, on fait     tourner    légère  ment la clé en arrière, ce qui, par l'intermé  diaire de l'engrenage 347 et. du pignon 354,  fait tourner le disque d'arrêt 355 légèrement  dans le sens     dextrorsum        jusqu'à    ce qu'il se  trouve arrêté par l'extrémité du cliquet 360.  La. rotation du disque d'arrêt 355     éloigm,              l'er---ot    356 de l'extrémité du levier 357,  après quoi un ressort     36-1    fait basculer le le  vier 357 dans le sens     senestrorsum    jusqu'à ce  qu'une équerre 365 du levier 3.57 vienne s'en  gager sous la partie inférieure du cliquet 360.

    Une fois que le levier 357 a été écarté du  trajet de l'ergot 356, on fait tourner la clé  de remise à zéro dans le sens     dextrorsum,          entrainant    le disque d'arrêt 355 dans le sens  contraire. Lorsque le disque     cParrêt    355  tourne ainsi, une arête 366 de ce disque 355  vient en contact avec l'extrémité libre du     cli-          quet    360 et le fait basculer dans le sens     dex-          trorsum    contre l'action du ressort 362.

   Cette  rotation du cliquet 360 fait basculer le levier  357 à nouveau, de manière à présenter  l'extrémité libre du levier 357 sur le trajet  de l'ergot 356, lequel, à ce moment, a été dé  placé par la rotation du disque 355. Lorsque  les roues de totalisateurs 119 approchent de  leur position zéro, l'ergot 356 entre en con  tact avec l'extrémité libre du levier 357, ce  qui arrête le disque d'arrêt 355 et, par l'in  termédiaire du pignon 354, de l'engrenage  347 et de la roue dentée 348, arrête l'arbre  146 et., par conséquent, les     roues    de totalisa  teurs 119 dans leurs     positions    zéro.  



  Un voile comprenant un levier 374       (fig.    4) présente une extrémité supérieure  élargie qui couvre l'orifice destiné à la clé  de remise à zéro lorsque la clé 292 est en po  sition d'addition, ainsi que représenté dans  cette figure. Cette extrémité supérieure  élargie empêche l'insertion de la clé de re  mise à zéro. L'extrémité inférieure du levier  374 est     pourvue    d'un ergot. 372 traversant.  une fente-came 316 percée dans un segment  317 monté fou sur un arbre 369, Une biellette  318 relie le segment 317 à un levier coudé  319 pivotant sur le flasque droit 30. Le levier  coudé 319 est muni d'une ouverture destinée  à recevoir la goupille 293.

   Lorsque la, gou  pille est dans la position  addition  repré  sentée ici, la clé de remise à zéro ne peut pas  être mise en prise avec-l'engrenage 347. Tou  tefois, lorsque la clé 292 est tournée en posi  tion de remise à zéro, la goupille 293 fait  i     ourner    le levier coudé -319 dans le     sens    dex-         trol-Sllnl        pour    pousser la biellette 318     vers    la       gauche,    ce qui, par l'intermédiaire de la       fente-came    316 pratiquée     dans    le     segment     317,

       amène    le levier 374 à basculer dans le  sens     dextrorsutn    jusqu'à ce qu'une ouverture  76, qui est pratiquée dans ce levier,     vienne     3<B>3</B>  se placer dans le prolongement de     l'arbre        3'_'0.     Ceci permet l'introduction de la clé de re  mise à zéro et la remise à zéro du totalisa  teur sélectionné. Un ressort     3'3-1,    relié au le  vier 374, maintient. un ergot 372 de ce der  nier en contact avec la rampe inférieure de  la. fente-came 316, lorsque la partie dégagée  de la     fente-eame    est à proximité de l'ergot  372.  



  L'un quelconque des quatre     totalisateur     peut. être remis à zéro, celui qui est sélec  tionné par le levier de vendeurs 117     (fig.   <B>19).</B>  Le mouvement du levier<B>117</B> fait glisser l'ar  bre 146 de manière à présenter les encoches  349     (fig.    8 et 9) sur le trajet du cliquet de  remise à zéro 350 des roues 119 du totalisa  teur sélectionné pour remise à zéro.  



  Pour être certain due les encoches 349 soient  convenablement alignées par rapport aux     cli-          quets    de remise à. zéro 350, il est prévu un dis  positif     d'interverrouillage    qui rend impossible  l'introduction de la clé de remise à zéro dans  le trou prévu à. cet effet, tant que les enco  ches 349 ne sont pas dans l'alignement con  venable. Ce dispositif comprend une biellette  367     (fig.    19) articulée sur le levier de ven  deurs 117. L'extrémité inférieure de la biel  lette 367 est articulée à un levier 368 fixé a  l'arbre 369, sur lequel est également     -ottpill@     un     segment    370.

   Le segment 370 est     muni     d'une     encoche-came   <B>371</B> \en prise avec l'ergot  372 du levier 374 pivotant     sur    l'arbre 103  porté par les flasques latéraux 30 et 31. Le  levier 374 est muni d'une ouverture<B>375</B>       (fig.    4) qui sert. à son     guidage    en coopéra  tion avec l'arbre 171.. Comme il a été dit, le  levier 374 est pourvu d'une ouverture 376  de forme irrégulière dont la partie concen  trique coïncide avec l'arbre 320 lorsque le  levier de vendeurs est dans une de ses posi  tions fixes et que la clé 292 a été mise en  position de remise à zéro.

   Lorsqu'on déplace      le levier 117 d'une position à une autre, le       segment    370 se trouve basculé, ce qui, par  l'intermédiaire de la     fente-came    371,     agissant     sur l'ergot 372, fait     ba,seuler    le levier 374  d'abord dans le sens     senestrorsurn    puis dans  le sens contraire.

   Le mouvement. dans le sens       senestrorsum    du levier 374 amène une     lan-          guette   <B>377</B> de l'ouverture irrégulière 376 à       se    placer sur le trajet de la clé de remise à  zéro     lorsque    celle-ci est introduite dans la       caisse    enregistreuse, sur l'arbre 320.

   Par       suite,    lorsque le levier 11.7 est. dans une posi  tion intermédiaire, la. languette 377 empêche  l'introduction de la clé de remise à zéro et,  par conséquent, la rotation de l'arbre de re  mise à zéro et des roues de totalisateurs 119,  tant que le levier 117 n'est pas dans une de       ses    quatre     positions    fixes.  



       JIée(cizis-rii.e   <I>de sonnerie.</I>  



  La caisse enregistreuse est pourvue d'un  signal sonore destiné à indiquer qu'une trans  action est en     cours    d'enregistrement. Ce si  gnal     comprend    un timbre 378     (fig.    4) monté  sur un goujon 379 porté par le flasque droit  30. Un marteau de sonnette 380, pivotant sur  un goujon 225, est attiré par un     ressort    381.  qui tend à lui taire prendre contact. avec le  timbre 378. Un ergot 383     maintient    normale  ment le     marteau    380 écarté du timbre 378.

    Pendant le fonctionnement de la caisse enre  gistreuse, lorsque le pignon '41 commence     à.     tourner, l'ergot 383 porté par ce pignon fait  tourner le     marteau    de sonnerie 380 dans le       sens        serrestrorsum        contre    l'action du ressort  381.

   Lorsque l'ergot 383 a franchi     l'extrémité     du marteau 380, le ressort 381 ramène rapi  dement le marteau 380 dans le sens     dextror-          sum    ,jusqu'à ce que son extrémité     vienne     frapper le timbre, donnant un signal sonore  qui indique que la caisse enregistreuse a été       mise    en marche pour enregistrer une trans  action.  



       Tiroirs-caisse.     La caisse     enregistreuse        comprend    un meu  ble de tiroirs-caisse 33     (fig.    25) contenant  quatre     tiroirs-eaisse    385, 386, 387 et 388. Un  des     tiroirs-caisse    est affecté à chacun de qua-         tre    vendeurs, un pour chacune des     quatre    po  sitions du     levier    sélectionneur 117. Les       tiroirs-caisse    sont montés sur des rails sur  lesquels roulent des     galets    portés par les ti  roirs, chaque fois que ces tiroirs sont. déblo  qués en vue de leur extraction du meuble 33.

    Chaque     tiroir-caisse,    lorsqu'il est libéré, est.  poussé vers l'extérieur par un ressort. 389.  En temps normal, des verrous 390, 391, 392  et 393 maintiennent les tiroirs dans leur po  sition fermée. Ces verrous sont     manceuvrés     sélectivement par action sur le levier sélec  tionneur 117.  



  Le verrou 390 du tiroir supérieur pivote  sur un arbre 394 (voir aussi     fig.    11) porté  par une console<B>395</B>     fixée    au sommet du meu  ble à.     tiroirs    33. Le verrou 390 est pourvu   < l'un     prolongement        39-6    orienté vers le haut,  qui se trouve sur le trajet d'une tige 397  portée entre les deux branches 398 d'un  étrier 399, et ce, lorsque le levier de vendeurs  117 est dans sa position supérieure.

   L'étrier  399 pivote sur un arbre 400 porté par des  bras 401 et 402 d'un étrier     -103.    L'étrier 403  pivote sur -Lui arbre     -104    tourillonnant dans  les     flasques        latéraux    30 et 31. Le bras 402  est pourvu d'un galet 405 qui se trouve sur  le trajet. d'une came 406 fixée à l'arbre 103.  



  Lorsqu'on actionne la caisse enregistreuse,  le levier 117 de vendeurs étant dans sa posi  tion supérieure, la tige 397 vient en prise.  avec le prolongement 396<B>du,</B>     verrou    390, qui  bascule dans le sens     senestrorsum,    laissant  ainsi le tiroir supérieur s'ouvrir.

   La tige 397  est amenée en prise avec le verrou 390 lors  que la.     canne    406 tourne et entraîne le galet  105 à. faire basculer l'étrier 103 dans le sens       dextrorsunr.    Le     mouvement    de l'étrier 403  dans le sens     dextrorsurn    fait     baseuler    l'étrier  399, en même temps que la tige 397,     vers     la gauche     (fig.    25), de façon que le verrou  390 bascule dans le sens     senestrorsum    pour  libérer ainsi le tiroir-caisse supérieur.  



  Le verrou 391 du     deuxième    tiroir-caisse  pivote sur un goujon 407 porté par une con  sole 408 fixée sur le     panneau    arrière 409 du  meuble 33. Le verrou 391 est normalement  en prise avec un ergot. 410 porté par la eon-      sole 408, sous l'action d'un ressort 411. Le  verrou 391 est pourvu     d'un    ergot 412 péné  trant dans une fente 413 d'une biellette 414,  maintenue     élastiquement    en contact avec  l'extrémité inférieure d'une tige 415 sons  L'action d'un ressort qui s'enroule autour de  cette dernière. La tige 415 est filetée, de ma  nière à se visser dans une pièce d'angle 416  articulée à un     levier    417 par l'intermédiaire  d'un ergot 418.

   Le levier 417 (voir aussi       fig.    11) pivote sur l'arbre 394 et se prolonge  vers le haut où il présente une arête 419 qui  se trouve sur le trajet de la tige 397 lorsque  le levier sélectionné des vendeurs 117 est  amené à. sa deuxième position. Le levier 117  est articulé à     -une    biellette 420 dont l'extré  mité inférieure est articulée à. la tige 397 et       par    le moyen de laquelle celle-ci est mise en  position.  



  Lorsqu'en faisant tourner le levier 117  dans le sens     senestrorsum,    on l'amène à sa  deuxième position     (fig.    25), la biellette 420  soulève la tige 397 et l'amène sur le trajet  de l'arête 419. Ensuite, lorsque la caisse     en-          registreusë        fonctionne,    et que la came 406  tourne de manière à faire basculer l'étrier  403 dans le sens     dextrorsum,    l'étrier 399,  tirant sur la tige 397, fait basculer le levier  417 dans le sens     senestrorsum    pour soule  ver ainsi la tige 415 et le verrou 391. et libé  rer le second tiroir-caisse.  



  Le     troisième    et le quatrième tiroir-caisse  387 et 388 sont pourvus de mécanismes ana  logues destinés à soulever les verrous 392 et  393. Le verrou 392 est relié à un levier pré  sentant une arête     42a,    tandis que le verrou  393 est relié à un levier présentant une arête  422. Lorsqu'on amène le levier 117 des ven  deurs dans sa. troisième position, la tige 397  est amenée à l'alignement de l'arête 421, et  quand le levier 117 est amené à. sa.     quatrième          position,    la tige 397 est amenée en face de  l'arête 422.

   Lorsque la. tige 397 s'engage sur  l'arête 421, le troisième tiroir-caisse 387 est       débloqué,    et lorsque la. tige 397 s'engage sur  l'arête 422, le quatrième tiroir-caisse 388 est.  débloqué par le mécanisme comprenant la  came 406 et les étriers 403 et 399.    On a     prévit    un dispositif manuel de dé  verrouillage simultané des     tiroirs-caisse    lors  que le propriétaire veut vérifier les totalisa  teurs et contrôler la somme qui se trouve  dans les     tiroirs-caisse.    A cette fin, on se sert  du curseur 338     (fig.    11) mentionné plus haut.

    Ce curseur 338 présente deux arêtes-cames  423 et 424, placées à proximité des leviers de  libération individuelle actionnés normale  ment par la tige 397 pendant le fonctionne  ment de la caisse     enregistreuse.    Lorsque le  propriétaire actionne la. serrure de contrôle,  effaçant ainsi le rebord 342 de l'extrémité de  droite 341 du curseur 338 de la manière qui  a été décrite plus haut, en préparant la  caisse enregistreuse en vue de pouvoir lire       les    totalisateurs, le curseur 338 est libre d'être       manceuvré    à la main vers la droite. Lorsque  le rebord 342 n'est plus sur le trajet du cur  seur 338, le propriétaire saisit une poignée  425 prévue sur le côté gauche du curseur 338  et déplace celle-ci vers la droite.

   Ce     motive-          ment    amène les     arêtes-cames        .123    et 424 en  contact avec les extrémités arrière des leviers  de déblocage des tiroirs, les faisant basculer  dans le sens     senestrorsum    et soulevant l'en  semble des quatre verrous 390, 391, 392 et  393. Les quatre tiroirs-caisse se trouvent ainsi  ouverts sans qu'on ait fait fonctionner la       caisse    enregistreuse.

      <I>Variante</I>     du.        wzécanisme   <I>de</I>     déehrcchermot.     Dans une variante représentée en     fige.    26,  il     n'j-    a qu'une seule touche ou barre motrice  au lieu des quatre touches de vendeurs 210.  Le déclenchement se fait alors à l'aide  d'une barre motrice     -130    montée de manière  amovible sur deux ergots     .131    portés par une  coulisse 432.

   La coulisse 432 présente des  fentes lui permettant de ,lisser sur trois gou  jons 433, 434 et 435.     Un    ressort     --136,    dont  une extrémité est reliée à un ergot de la cou  lisse 432 et l'autre extrémité à un ergot  monté sur le flasque droit 30, maintient. nor  malement la coulisse 432 dans sa position  haute, dans laquelle son     mouvement    est. limité  par les ergots 433 et     -13-1.    La coulisse     -132    est  pourvue d'un ergot 437, engagé dans une           fente-eaine    438 d'un levier 439 pivotant sur  l'arbre 37. L'extrémité inférieure du levier  439 se termine par une partie fourchue che  vauchant un ergot 440 monté sur le levier  221.

   Le levier à     trois    bras 224 est pourvu  d'une extrémité élargie 441 maintenue     nor-          inalenient    contre un rebord     442    de la coulisse  432 par le ressort 226.  



  Lorsqu'on enfonce la barre motrice 430,  on déplace la coulisse 432 vers le bas, et l'er  got 437 placé dans la     fente-came    438 entraîne  le levier 439 dans le sens     dextrorsum.    Ce  mouvement a pour effet, par l'intermédiaire  de l'ergot 440, de basculer le levier 221 dans  le sens     senestrorsuin,    de sorte que l'équerre  222 et l'arête 223 laissent le levier à trois  bras 224 déclencher la caisse enregistreuse,  ainsi qu'il a été expliqué précédemment. En  même temps que l'abaissement de la coulisse  432, le rebord 442 est effacé du trajet de  l'extrémité 441 du levier à trois bras 224.  



  Un ergot 443 du bras orienté     vers    le haut  du levier 224 porte un cliquet 444 de     non-          répétition.    Un     ressort.    445 maintient. norma  lement un ergot 446 de ce cliquet contre un  des côtés du bras du levier 224. Lorsqu'on  abaisse la coulisse 432, par pression sur la  barre motrice 430, le rebord 442 vient en con  tact avec la partie supérieure du cliquet 444  et le fait basculer dans le sens     senestrorsuni.     Lorsqu'on lâche à nouveau la barre 430,  avant la fin du fonctionnement de la caisse  enregistreuse, le rebord 442 est soulevé à nou  veau, ce qui libère le cliquet 444 et le sou  met à l'action du ressort 445, après quoi les  pièces prennent la position représentée à la.

         fig.    26. 8i, toutefois, l'opérateur maintient la.  barre motrice enfoncée jusqu'à. la fin du     cy-          ele,    lorsque le levier     22-1    est ramené à sa po  sition d'origine par l'action de l'ergot 240  qui vient frotter, en remontant, contre le nez  242, le cliquet. 444 est. alors amené à basculer  et à s'écarter du rebord 442. Le ressort 445  amène brusquement Je cliquet 444 dans une  position telle qu'il vienne en prise avec le  côté droit du rebord 442.

   Le rebord 442, par  conséquent, empêche le levier 224 d'être ra  mené à sa position     d'origine    et, par consé-         quent,    la     caisse    enregistreuse ne peut pas  être à nouveau mise en marche, tant que  l'opérateur n'a pas ôté son doigt de la barre  motrice 430. Quand il enlève son doigt de la  barre 430 pour permettre au ressort 436 de  rappeler celle-ci dans sa position première,  le rebord 442 franchit l'extrémité 447 du     cli-          quet    444, ce qui permet au ressort 226 de ra  mener le levier 224 à sa position d'origine,  préparé pour la prochaine opération de la  caisse enregistreuse.         Compteurs        spéciaux.     



  La forme d'exécution représentée com  prend quatre compteurs spéciaux 325     (fig.    1  et 15), un compteur étant affecté à chacun  des quatre vendeurs. Chaque compteur est sé  lectionné en vue de son fonctionnement lors  que le levier     des    vendeurs 117 est placé dans  la position correspondante.  



  LU     i    levier de sélection 450 est monté sur  deux goujons 451     (fig.    15 et l.9). Lorsqu'on  déplace le levier 117 en vue de sélectionner  celui des totalisateurs dans lequel un mon  tant doit être enregistré, le levier de sélection  450 se trouve amené sous un ergot     -152    prévu  pour le compteur spécial réservé à cette po  sition du levier 117. Chaque ergot 452 est  porté par un étrier 453 pivotant sur l'arbre  326. L'étrier 453 est muni d'un ergot 454 sur  lequel pivote un. cliquet 455 qu'un ressort  maintient en prise avec un rochet 456. Il y a  un rochet pour chaque roue du compteur  spécial.

   Lorsque, une fois le levier 117 mis en  position, on fait marcher la caisse enregis  treuse, une came 457, en coopération avec  un galet 458 monté sur l'extrémité inférieure  du levier sélectionneur 450, soulève le levier  450 jusqu'à engagement, avec l'ergot 452 et  basculement de l'étrier 453 et du cliquet 455       dans    le sens     dextrorsum.    Ce mouvement du  cliquet 455 agit sur la roue à rochet 456 et  fait tourner d'un pas la roue des unités du  compteur spécial sélectionnée pour la circons  tance.  



  Le     cliquet    455 est de tout type connu. Il  coopère avec la roue à rochet 456 prévue  pour la roue de     eoin.pteur    spécial de     L'ordre         immédiatement supérieur lorsque la. roue de  l'ordre immédiatement inférieur passe de  9   à  0 , ce qui provoque le report de la dizaine.  



  Les compteurs spéciaux peuvent. être  remis à zéro par rotation de l'arbre 326 dans  le     sens        senestrorsuni.    L'arbre 326 est pourvu  d'une encoche qui oblige les cliquets de re  mise à zéro 459 de venir en     prise    avec les  roues     des    compteurs spéciaux et à. les rame  ner à. zéro à la manière connue.    Mécanisme     d'iii-bl)î-iîîterie.     



  La caisse enregistreuse est pourvue d'un  mécanisme d'imprimerie monté sur le flasque  gauche 31 et qui est capable d'inscrire des  données sur     Lin    ticket. 470     (fig.    13) et sur  une bande de contrôle 471     (fig.    1.4).  



  Les données     inscrites    sur le ticket com  prennent une ligne des opérations 472       (fig.    13) qui se compose de symboles d'iden  tification du vendeur et de l'opération effec  tuée, du montant de la transaction et du nu  méro consécutif; elles     comprennent.    également  une ligne 483 indiquant la date et un numéro  identifiant, la caisse enregistreuse qui a servi  à établir le ticket. Enfin, il est prévu dans  le mécanisme imprimeur un cliché destiné à  imprimer un texte publicitaire, comme indi  qué sur la     fig.    13.  



  Les données imprimées sur la bande de  contrôle 471     (fig.    14) comprennent un sym  bole représentant le vendeur quia effectué  l'opération,     tin    symbole représentant le       genre    d'opération, le montant de la trans  action et le numéro consécutif.  



  Le papier nécessaire aux tickets est fourni  par     am        rouleau    d'alimentation 473     (fig.    21)  pouvant tourner sur un goujon     -174    porté par  le flasque gauche 31; de là, il passe autour  d'un réservoir d'encre 476 et par-dessus une  garde 477, entre des rouleaux     d'avancement          .ï10    et. 511     (fig.    16) et des rouleaux de pres  sion 512 décrits     plus    loin, puis à     travers    une  fente de sortie 478. Une laine fixe 469, mon  tée au-dessus de la fente 478, est prévue pour  permettre de déchirer le ticket une fois qu'il  est sorti de la caisse enregistreuse.

      Un ruban sans     tin    479 imprime les don  nées portées par un groupe de roues dateuses  réglables à la main et par des roues à carac  tères destinées à identifier la. caisse     enreeix          treuse    à l'aide d'un numéro ou     symbole,    le  tout     monté    sur un goujon 497.         Impressioya        du   <I>ticket.</I>  



  Pour enregistrer sur le papier à tickets  les impressions des roues à caractère, on  utilise un marteau 480 muni d'une platine  481     (fig.    22) pour l'impression des roues à       caractères    montées sur le goujon 92 et d'une  platine 482 pour     l'impression    des roues à ca  ractères montées sur le     -oujon    497.

   L e mar  teau 480 présente une     encoche    destinée,  comme on peut. le voir à la     fig.    7, à recevoir  l'extrémité antérieure 484 d'un levier 485       (fig.    22 et 24), et un     ergot    486, traversant la to  talité du marteau 480 et de l'extrémité libre  du levier 485, constitue un point d'articulation  pour le marteau     -180.    Le     levier    485 pivote  sur un goujon 487 porté par le flasque 31 et  comprend un téton carré 488 qui se trouve  en temps normal     sur    le trajet d'un second  téton carré 495 (voir     fig.    22)

   porté par  l'extrémité     antérieure    d'une biellette     .196     montée sur une tige 517. Le téton carré     -195,     en temps normal, est. en contact     avec    'Lin le  vier 489 pivotant sur le goujon 487 et dont  l'extrémité inférieure est pourvue     d'un    galet  antifriction 490 maintenu en prise avec une  came 491 de l'arbre principal. 37, sous l'action  d'un ressort 492.  



       Lorsqu'on    fait fonctionner la caisse     enre-          gistreuse,    le téton carré     -195    se trouvant par  dessus le téton carré 488 (fis. 22), le mar  teau 480     tonctionne    de la. manière suivante:  La rotation dans le sens     senesttrorsuni    de la       came    491 fait     basculer.    par l'intermédiaire  du galet antifriction 490, le levier 489 dans  le sers     dextrorsum    contre l'action du ressort  492.

   Cette rotation amène le téton     carré    495  contre le téton carré     -188,    ce qui fait basculer  le levier 485 dans le sens     dextrorsum    et  abaisse les platines 481 et 482 en obligeant  la bande de papier 475 et le ruban encreur  479 à. venir s'appliquer contre les roues     ?i         caractères. Une fois l'impression effectuée  sur le ticket 470 et lorsque la came 491 est       passée    au-delà du galet 490, le ressort 492 ra  mène le marteau 480 dans sa position initiale.  



  lie marteau 480 est pourvu d'une fente de       guidage    493 en prise avec un ergot 494 porté  par le flasque gauche 31. La fente 493, en co  opération avec l'ergot 494, guide le marteau  sur un trajet vertical lorsque le levier     -185     bascule pour produire ].'impression.  



  Le téton carré 495 est mobile par rapport.  à la biellette 496, ce qui permet de débrayer  le     martean    imprimeur, si on le désire. Comme  on le voit en     fig.    24, le téton carré 495 est  dans sa     position        inactive    et, par suite, lors  que la came 491 tait basculer le levier 489,  le téton     carré        49:)    ne vient pas en prise avec  le téton Barré 488. Par conséquent, le levier  48:>     n'est    pas actionné.

   Lorsqu'on désire  faire fonctionner le     marteau        imprimeur    480,  on déplace le téton carré 49:> vers la droite       (fig.    24)     jusqu'à        ee    qu'il     vienne    se placer       au-dessus    du téton carré     -188    de la manière qui  sera décrite ci-après.  



       Jlc"cunismc        rl'rtt-aiice@>ieiit   <I>du</I>     ticket     <I>et,</I>     d'impression.   <I>clic cliché.</I>  



  Une fois l'impression effectuée par le  marteau 480, la bande à tickets 475 avance  à travers la fente 478 et, pendant ce mouve  ment, un dispositif à cliché imprime diverses  données à caractère descriptif ou publicitaire  au recto du ticket.  



  En se reportant aux     fig.    16 et 21, on voit.,  fixée sur l'arbre 37, une roue dentée partielle  <B>501</B> dont les dents coopèrent avec les dents  d'un pignon 502 monté fou sur un goujon  503. A son tour, le pignon 502 est en prise  avec un pignon 504 monté fou sur le     goujon     92. lie     pignon    504 engrène avec un autre pi  gnon<B>505</B> pivotant sur le goujon 497 fixé au  flasque de gauche 31.

   Le pignon 505 engrène  avec un pignon 506 fixé sur un arbre<B>507</B>  monté     entre    le flasque 31 et une plaque d'im  pression.     Sur    l'arbre 507 est également gou  pillé un pignon 508 qui engrène avec un     pi-          gnon    509 pivotant. sur le goujon 497.     Les    pi  gnons 505 et     509    sont montés à     proximité    des    bords de la bande à     tickets    475. Un     rouleau     d'avancement 510 est solidaire du pignon 505,  tandis que le pignon 509 porte     Lui    rouleau  d'avancement 511.

   Les rouleaux 510 et 511,  en coopération avec des rouleaux de pression  512, contribuent à faire avancer la bande à  tickets 475.     Etant    donné que les rouleaux  d'avancement et les     rouleaux    de pression  viennent en contact avec la bande sur ses  bords, la bande doit avancer en ligne droite  à travers la caisse enregistreuse. Chaque rou  leau de pression 512 est monté de manière  indépendante sur un levier 513 pivotant sur  le goujon 494. Une biellette 514 relie chacun  des leviers 513 à une tige 515     (fig.    21).

   Les  extrémités de la tige 515 traversent les     biel-          lettes    514 avec un jeu, de manière à permet  tre l'action indépendante de chaque biellette  514 et de chaque levier 513, de façon que  chaque rouleau 512 reçoive une impulsion  indépendante et qu'un contact ferme soit.  assuré avec les rouleaux d'avancement. Un  ressort 516 relie le milieu de la tige 51.5 au  milieu d'une tige 517 portée par deux bras  518 reliés à. un étrier 519 qui porte une pla  tine d'impression     520        (fig.    22) qui assure  l'impression d'un cliché rotatif 521.

   L'étrier  519 est maintenu au contact d'une vis régla  ble -522 par un ressort 523 qui s'étend entre  un ergot d'un bras 518 et     Lin    ergot d'un bras  524 pivotant sur un goujon 526 où les bras  518 pivotent également. Un ressort 527, relié  à un ergot du bras 524, maintient un ergot.  525 de ce bras en prise avec une came 528  tournant sur un goujon 530. L'autre extré  mité du     ressort    527 est attachée au goujon 530.  



  La came 528, quand elle     est    sur la posi  tion de marche, maintient, en coopération  avec l'ergot 525, le bras 524 et la vis de ré  glage 522 en contact avec l'étrier 519, de  telle manière que la platine 520 d'impression  de cliché soit en position d'impression.

   Lors  que la came 528 est. dans cette position, la  tige 517 des bras 518 maintient les biellettes  514 dans une position telle que les rouleaux  de tension 512 soient en contact élastique  avec les rouleaux d'avancement 510 et       i11.        Lorsque    les pièces ci-dessus sont dans           la.    position représentée à la     fig.    21, la tige  517 est, sous l'influence de la came 528, placée  dans des     encoches    531     des    biellettes 514 dans  une position telle, par rapport aux extrémités  de gauche desdites encoches,

   que le ressort  516     piüsse    maintenir indépendamment les       rouleaux    de pression 512 en contact avec  leurs rouleaux d'avancement     respectifs    510  et 511.  



  Les rouleaux de pression 512 étant en con  tact     élastiquenient    avec les rouleaux d'avan  cement 510 et 511, lorsqu'on fait marcher la  caisse enregistreuse, l'arbre principal 37  assure, par l'intermédiaire des roues dentées  et pignons 501, 502, 504, 505, 506, 508 et 509  et des rouleaux d'avancement 510 et 511, le  déroulement du rouleau de papier hors de la       caisse.    enregistreuse.  



  Afin que le marteau d'impression 480 ait  le temps de     remplir    sa fonction- avant que le  ticket soit sorti de la     caisse    enregistreuse,  une partie des dents de la roue dentée 501 est  supprimée et, d'autre part, une plaque 532  est fixée à la roue dentée 501; cette plaque,  en liaison avec une partie découpée 533 du  pignon 502, empêche ce pignon 502 de tour  ner tant que la plaque 532 n'a pas franchi  cette portion découpée 533. Une fois la por  tion découpée 533 dégagée du pignon 502, la  roue dentée partielle 501, agissant par l'in  termédiaire du train d'engrenages 502 à 509,  fait tourner les rouleaux d'avancement 510  et 511. Pendant cette opération, le pignon  502 fait. tourner le cylindre porte-cliché 521,  qui imprime le texte publicitaire sur le pa  pier pour le prochain ticket.

      <I>Dispositif de</I>     débrayage   <I>de</I>     l'imprimerie     <I>et de</I>     l'avancement    die     papier.     



  Lorsqu'on désire faire fonctionner la  caisse enregistreuse sans     qu@il    soit délivré de  ticket, on peut débrayer la platine d'impres  sion 480 et le mécanisme d'avancement, en  faisant tourner la came 528 à une position  d'arrêt et ce, avant de taire fonctionner la  caisse enregistreuse. Pour faciliter la mise en  place de la came 528, on a prévu un bouton  moleté 536 qui émerge du coffre. La posi-         tion    du bouton 536     indiquée    en traits pleins  dans les     fig.    21 et 22 correspond à la posi  tion de marche prise par la came lorsque le  marteau d'impression et le mécanisme d'avan  cement doivent être actionnés.

   Comme on  peut le voir à la     fig.    22, le téton carré     -19i     se trouve au-dessus du téton carré 488 et,  par conséquent, lorsqu'on fait fonctionner la  caisse enregistreuse, le téton carré 495, agis  sant sur le téton carré 488, actionne le mar  teau imprimeur de la manière qui a été indi  quée précédemment.

   Si l'on désire débrayer  le     mécanisme        d'impression,    on amène le bou  ton moleté 536 à la position indiquée en  pointillés à la     fig.    22, ce qui fait tourner la  came 528 et amène une rampe 537 de celle-ci  en prise avec l'ergot 525 et laisse le bras     52-l     pivoter dans le sens     senestrorsum    sous l'action  du ressort 527. La. rotation de la came 528  est. arrêtée lorsqu'une saillie 539 de celle-ci  arrive au contact de l'ergot 525. La rotation     du,     bras 524, grâce au ressort 523, soulève le bras       .i18    jusqu'à ce que la plaque     porte-cliché    520  soit en position inactive.

   En même temps, les  bras 518 agissant. sur la tige 517, font bascu  ler les biellettes 514 vers l'arrière     (fig.    21),  ce qui fait pivoter les leviers 513 dans le sens       senestrorsum    et soulève les rouleaux de pres  sion 512 jusqu'à les dégager des rouleaux  d'avancement 510 et 511. Simultanément, la  biellette 496 est. déplacée vers l'arrière, afin  d'amener le téton carré 495 de la position re  présentée à la     fig.    22 à la position repré  sentée à la     fig.    24, de sorte que le téton carré       .195    ne surplombe     phis    le trajet du téton  carré 488.

   La continuation du cycle amène le  levier 489 à faire basculer librement le té  ton carré 495, de sorte que le marteau impri  meur 480 ne se trouve pas entraîné à effec  tuer une impression. Il en est de même du  fonctionnement des rouleaux d'avancement  510 et 511, qui se fait à, vide, étant donné  que les rouleaux de tension ne sont     plus    en  contact avec eux.  



       1'Prrott        d7t.        arurrtec!@c        d'impression.     



  On a prévu un verrou 540     (fig.    24) des  tiné à bloquer le     marteau    d'impression 480      contre toute opération frauduleuse lorsque le  marteau est dans sa position de repos. Le  verrou 540 pivote sur le goujon 503 et est       normalement    attiré dans le sens     senestror-          sum    par un     ressort    541. Ce verrou est pourvu  d'un ergot 542 qui repose sur la came 491       lorsque    la caisse enregistreuse est au repos  et d'un bras se prolongeant vers le haut et  qui est en prise avec un talon 543 du levier  de     manoeuvre    de marteau 485 lorsque la       caisse    enregistreuse est au repos.

   Lorsque  l'arbre principal 37 commence à tourner, au  début du cycle, la came 491 se retire du tra  jet de l'ergot 542, après quoi le ressort. 541  fait basculer le verrou 540     dans    le sens     senes-          trorsum,    ce qui permet au levier de marteau  485 de fonctionner. Le verrou 540 est limité,  dans sa rotation     senestrorsum,    par une arête       544    du verrou, qui vient en contact. avec le  moyeu de la carne 491.

   Vers la fin du cycle,  la came     497    vient à nouveau en prise avec  l'ergot 542 et soulève le verrou 540 dans une       position    telle que le bras orienté vers le haut,  du verrou vienne en contact, avec le talon 543,  empêchant ainsi toute manipulation du mar  teau 485 lorsque la caisse enregistreuse est  au repos. Un ressort 545     (fig.    22), relié au  levier 485, tend à maintenir le levier de     ina.r-          teau    485 dans sa position levée.  



  Un contrepoids 546     (fig.    21),     porté    par  un étrier 547, pivotant sur le goujon 526,  appuie normalement sur la bande de ticket  475 qui ainsi s'applique contre un rouleau  de     guidage    549, pivotant sur un goujon 548.  Ce contrepoids 546 a pour but de maintenir  la bande tendue à mesure que les rouleau  d'avancement 510 et 511 la font avancer dans  la caisse enregistreuse.  



       Numéroteur   <I>consécutif.</I>  



  En plus des roues à caractères pour les  montants et pour les indicatifs de vendeurs,  les goujons 92 et 93     (fig.    21) portent chacun  un certain nombre de roues à     caractères    pour  imprimer un numéro consécutif, ces roues       présentant    des dents qui coopèrent avec des  pignons semblables aux pignons     d'ent.raîne-          nient    88. Les pignons     d'entraî>@ement    des    numéros sont, fixés à des roues à rochet.<B>550</B>  pivotant sur l'arbre 87. Les dents de la roue  à rochet. 550 coopèrent. avec des crans gra  dués d'un cliquet d'avancement 551 monté  sur un ergot 552 d'un étrier 553, dont les  branches encadrent les roues à rochet 550 et  les pignons d'entraînement.

   L'étrier est sup  porté à rotation par l'arbre 87, et un ressort       55.1    attire l'étrier 553 dans le sens     senestror-          sum,    de manière à le maintenir en contact  avec un ergot fixe     5:ï5    du     bati    d'imprimerie.       L    n prolongement de l'étrier 553 porte un  téton 556 qui coopère avec la périphérie d'une  came 557 fixée sur l'arbre principal 37.

   La  rotation de l'arbre amène le bossage de la  came 557 en contact avec le téton 556, ce gui  bascule l'étrier 553 dans le sens     dextrorsum.     faisant, ainsi avancer le dispositif     numéroteur     d'un cran à chaque fonctionnement de la  caisse     enregistreuse.    L'avancement des folles  à caractères du numéro se fait après que le  marteau imprimeur     -180    a terminé sa course  d'impression.         Mécavisine   <I>d'alignement des</I>     roues     <I>à.</I>     caractères.     



  Avant que le marteau 480 n'accomplisse  sa. course d'impression, une came 558, calée  sur l'arbre principal 37, fait pivoter un     ali-          gneur    560 monté fou sur un goujon 561 sur  le flasque 31, et ce dans le sens     dextrorsum     contre l'action d'un ressort 562.     L'aligneur     vient ainsi en prise avec les dents des pignons  qui entraînent les roues à caractères des mon  tants, ce qui bloque ces roues contre tout  mouvement pendant. l'opération d'impression  du marteau imprimeur 480. Une fois l'impres  sion terminée, le contour de la came 558     per-          inet    au ressort 562 d'écarter     l'aligneur    560  des pignons 88.

      <I>Mécanisme du</I>     ruban        r.acreur.     



  *Le ruban sans fin 479 passe autour d'un  rouleau d'avancement, en feutre 565     (fig.    21)  tourillonnant sur un goujon 566 porté par  une plaque 567     (fig.    7) du mécanisme de ruban.  Du rouleau 565, le ruban passe sous un ergot  568, puis de là autour d'un manchon 569 monté      fou sur un goujon 570 du flasque gauche 21.  Ce goujon est soutenu dans un palier (non  représenté) porté par la plaque 567. Du man  chon 569, le ruban est guidé par-dessus des  5 ergots de guidage 571 et 572 autour d'une  plaque de garde 573, par-dessus un manchon  574, sous des tiges 575 et 576, puis revient  au rouleau de feutre.

      La plaque 567 du mécanisme de ruban  > porte le goujon 566, le palier (non repré  senté), les ergots 568, 571 et. 572, la plaque  de garde 573, le manchon 574 et, les ergots  575 et 576, le tout formant un bloc qui peut  être retiré de la caisse enregistreuse pour le  remplacement du ruban. Ce cadre mobile     est     guidé dans sa position correcte dans la caisse  enregistreuse par la mise en place du palier  (non représenté) sur un goujon 577 et du  manchon 574. Un verrou 578     (fig.    7), pivo  tant sur la plaque 567, vient s'engager     dans     une gorge pratiquée dans un goujon 579  porté par le bâti d'imprimerie.  



  L'avancement du ruban, pendant le fonc  tionnement de la caisse enregistreuse, s'effec  tue pas à pas sous l'influence d'un     cliquet     580 pivotant sur l'extrémité supérieure d'un  levier 581 pivotant sur un goujon 582 du  flasque gauche 31. Une biellette 583, pivo  tant. sur le levier 581, relie le levier à     l'ali-          gneur    560. Lorsque la came 557 actionne     l'ali-          gneur    560, la biellette 583 fait basculer le  levier .581 d'abord dans le sens     dextrorsum     puis dans le sens contraire     (fig.    21).

   Pen  dant le premier mouvement du levier 581, le       i        eliquet    580, en prise avec une roue à rochet  584 assujettie au rouleau de feutre 565, fait  tourner le rouleau d'un pas dans le sens     dex-          trorsum.    Pendant. le mouvement, de retour du  levier 581, le cliquet 580 saute par-dessus les  dents de la roue à rochet 584. Un ressort 585,  tendu entre le cliquet 580 et un     cliquet    de  blocage 586, maintient le premier constam  ment engagé avec la roue à. rochet 584.

   Le       cliquet    de blocage s'oppose à la rotation du  rouleau de feutre en arrière lorsque le     cli-          quet    d'avancement 580 est ramené à sa posi  tion première.    Le ruban 479 est constamment     réencré     d'encre fraîche provenant du réservoir d'en  cre 476, monté sur le flasque gauche 31 au       moven    de vis 589. Une mèche .590     (fig.    21 et  23) trempe dans le réservoir 476, et son  extrémité libre repose sur un rebord 591  d'un rouleau 592. Le rebord 591 est maintenu  en contact constant avec un rouleau de  feutre 593 supporté dans un étrier 594.

    L'étrier 594 comprend deux branches 595 et  pivote sur le goujon     :548    précédemment. men  tionné. La branche de     gauche    595 de l'étrier  594 est munie d'un prolongement vertical  auquel une extrémité d'un     ressort    596 est  accrochée, l'autre extrémité étant. accrochée  au flasque gauche 31. Le ressort 596 a pour  but de maintenir constamment en contact le  rebord 591 avec le rouleau 593, et le rouleau  593 en contact     avec    le rouleau 565.  



  La mèche 590 amène l'encre au rebord  591. De là, l'encre est transmise au rouleau  de feutre 593, où elle se diffuse et d'où elle  est transmise au ruban 479 et au rouleau de  feutre 565. Afin qu'un contact parfait soit  assuré entre les rouleaux 593 et 565 et entre  le rebord 591 et le rouleau 593, celui-ci est  monté dans des fentes des branches 595, ce  qui assure un mouvement indépendant du  rouleau lorsque l'étrier est tiré dans le sens       dextrorsum.    Ainsi, le ressort oblige le rebord  591 à s'appuyer contre le rouleau 593 et ce  dernier contre le rouleau 565.

      Afin d'empêcher toute usure inutile sur  le rouleau 593 par suite du contact étroit  entre le rebord 591 et le rouleau 593, on a  prévu, sur le rouleau 592, deux rebords sup  plémentaires 597     (fig.    23) qui     portent        aussi     sur le rouleau de feutre 593, ce qui répartit  l'effort du ressort 596 sur le rouleau 593.  



  Le réservoir 476 est muni d'un couvercle  mobile 598 par lequel on peut remettre de  l'encre lorsque c'est nécessaire.  



  Un plateau 599 est formé sur le fond du  réservoir 476 et se prolonge sons le rebord  591 du rouleau 592 de manière à recueillir  les gouttelettes d'encre qui pourraient en  tomber.      <I>Bande de contrôle.</I>  



  Le mécanisme imprimeur peut aussi im  primer une bande 605     :tir    laquelle sont ins  crites toutes les opérations effectuées. Cette  bande 605     (fil>,.    21) arrive d'un rouleau 606  monté sur un goujon 607. Du     rouleau    d'ali  mentation 606, la bande passe autour d'un  rouleau 608,     d'un    rouleau 609 et de là à une  bobine réceptrice 610. Le rouleau 608 est  monté 'sur l'extrémité libre d'un levier 611  porté par     tin        goujon    612     assujetti    au flasque  latéral (le     -aiielie    31.

   Le levier 611 peut  basculer et ,est     pourvu    d'une fente 613 par  laquelle     passe        titi    ergot 611 fixé au flasque 31.  et dont le rôle est de guider le levier<B>611</B> dans  son     mouvement        pivotant.    Le rouleau 609 est  supporté par     titi    levier 615 pivotant sur un  goujon 616, et l'extrémité supérieure de ce  levier 61:

  > est     guidée        daus        Ses        mouvements     par une collerette 617 portée par un goujon  fixé     ait    flasque gauche.     Une    bielle 618 relie  les deux leviers ,611 et 615 en vite     d*tinifiei.,     leur     mouvement    oscillant à une fin qui sera  exposée ultérieurement.

   La bobine 610 com  prend une roue à crans 619, grâce à laquelle  la bobine 610 tourne pas à pas pour faire  avancer la bande de contrôle d'un pas à cha  que fonctionnement. de la caisse     enregistreuse.     Pour l'aire tourner la roue à     crans    619, un  levier 620 est assujetti à.     1-arbre    103.

   Comme  il a été expliqué précédemment, cet arbre  effectue     titi    tour dans le     sers        dextrorsum          (fig.    21) à chaque     fonctionnement    de la caisse       enregistreuse.    Une fois l'impression effectuée  sur la bande de contrôle, le levier 620 pénè  tre dans une des     eneoclies    de la roue à crans  619 et fait tourner cette dernière en même  temps     chie    la bobine enrouleuse, d'un pas,  afin de donner     titi    espacement d'une ligne  aux données imprimées.

   Un cliquet de re  tenue     6'21,    actionné par     ressort    et pivotant  sur un ergot 622 du flasque     gauche    31, main  tient, en coopération avec la roue à crans  619, la bobine enrouleuse en position.         Marteau        imlirim.eur   <I>(le la</I>     i)ande   <I>de</I>     contrôle.     Un     marteau    imprimeur 625     (fig.    21) est  monté pivotant sur le goujon 561 porté par    le flasque gauche 31.

   Ce marteau a. pour  mission d'imprimer sur la bande 605 les ca  ractères portés par les roues     91..    Le ressort  <B>562</B> maintient normalement un rouleau 628       chi    marteau imprimeur en prise avec une  came 629 montée sur l'arbre 103.  



  Peu après le début (lu cycle de fonction  nement, la came 629, tournant dans le sens       dextrorsum,    prend contact avec le rouleau  <B>628</B> et foi-ce le ruban 479 et la bande de con  trôle 605 à appuyer contre les caractères des  roues 91, produisant ainsi l'impression sur la  bande.  



  Pour empêcher toute manipulation frau  duleuse du marteau imprimeur, lorsque la  caisse enregistreuse est au repos, le marteau  625 est muni d'une tige 630 qui coopère     nor-          inalement.        avec    la came 629 pour empêcher  que le marteau imprimeur soit.     manaeuvré    à  1a main, en vue     d'effectuer    frauduleusement  une impression.  



       Aca-nceincii.t   <I>de la</I>     bande   <I>de. contrôle.</I>  



  La caisse enregistreuse est munie d'un  dispositif d'avancement pour la bande de  contrôle, de faon que cette dernière soit  amenée de la ligne     d'impression    à une ligne  où la bande soit. visible, afin que les dernières  impressions puissent être lues à travers une  fenêtre prévue à cet effet. Pour obtenir ce  mouvement de déplacement, les leviers 611  et. 615     (fig.    21) sont     reliés    ensemble par la.  biellette 618     ci-dessus    mentionnée et peuvent  osciller pour faire passer la bande de la po  sition de lecture à la position d'impression,  puis de la ramener à la position de lecture.  Pour déplacer les     leviers    611 et 615, on a.

    prévu une biellette 631, reliée au levier 611  par une fente et goupille 632 et au levier<B>615</B>  par     titi    ergot 633. A mi-chemin entre ses  extrémités, la biellette 631 est pourvue de deux       galets    antifriction     63-1    qui coopèrent avec une  came 635 de l'arbre 103. Lorsqu'on fait  fonctionner la caisse enregistreuse, la. came  635, agissant sur les galets 634, déplace la  biellette 631 d'abord vers la. gauche, puis la  ramène vers la droite dans sa position d'ori  gine. Lorsque la biellette<B>631-</B> est déplacée      vers la gauche, le levier 615, en     même    temps  que la biellette<B>618</B> et le levier<B>611,</B> est basculé  de la même façon.

   I a longueur du levier 611  de son point de pivotement 612 au rouleau  608 est.     phis    courte que la distance entre le  point. de     pivotement    616 et le rouleau 609     du     levier 615. Par conséquent, lorsque les leviers  611 et 615 pivotent dans le sens     senestrorsum,     le rouleau 609 donne du mou à. la bande de  contrôle 605 et permet. au levier 611 de le  rattraper, afin, par là, de déplacer la bande  jusqu'à ce que la prochaine position d'im  pression se présente devant. la ligne d'impres  sion.

   Une     fois    l'impression effectuée, la came  635, renversant. le mouvement des leviers 611  et 615, déplace la bande vers la droite, pour  la ramener à sa position première et, en même       temps    que ce mouvement, le levier 620 ci  dessus mentionné, agissant en coopération  avec la roue à     crans    619, fait avancer la  bande d'un pas pour passer à la ligne sui  vante.

Claims (1)

1. REVENDICATION Caisse enregistreuse munie d'un méca nisme d'avancement. d'une bande et compre nant des rouleaux de pression montés chacun sur un support individuel et coopérant avec des rouleaux d'avancement. de la. bande, ca ractérisée par un dispositif élastique (514, 515) couplant lesdits supports (513), de façon à permettre aux rouleaux de pression (512) des mouvements relatifs, ce dispositif. élastique comprenant un ressort. (516) qui tend à amener lesdits rouleaux de pression à leur position effective. , SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion, caractérisée en ce que chacun desdits supports est constitué par un levier (513) supportant un rouleau de pression (512), une biellette (514) étant reliée à chaque le vier, et une tige (515) traversant les biellet- tes de façon à permettre des mouvements re latifs entre elles, ledit ressort (516) étant fixé à ladite tige et maintenu sous tension par suie pièce de commande positive (528) pour assurer l'amenage des rouleaux de pres- sion à leur position effective quand ladite pièce de commande est manoeuvrée. '3.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion et la sous-revendication 1, caractérisée par un étrier (519) comprenant une paire de bras (518) et qui est. baseulé par la pièce de commande (528) et par une seconde tige (517) reliant lesdits bras, chaque extrémité de ladite seconde tige pénétrant dans une, en coche allongée (531) pratiquée dans chacune des biellettes (.514), ledit ressort (516) étant aussi fixé à cette seconde tige (517), de façon à permettre aux rouleaux de pression (512) de prendre leurs positions relatives sous l'action dudit ressort.

   quand la pièce de commande positive est manceuvrée. 3. Caisse enregistreuse selon la revendiea- tion et les sous-revendications 1 et 2, ca.rae- térisée par une lame fixe (469) disposée proximité du trajet de la bande (471), la disposition étant telle que les rouleaux de pression (512) maintiennent une pression suffisante sur chaque bord de la bande pour permettre à une portion de cette dernière d'être arrachée manuellement par action contre ladite lame. 4.

   Caisse enregistreuse selon la revendiea- tion et les sous-revendications 1 à 3, carac térisée par un bras (524) coopérant. avec l'étrier (519), de façon telle que les rouleaux de pression (5l2) soient amenés au contact de la bande (471) on soient, retirés de cette bande sous l'action de ladite pièce de com mande (528). 5.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion et les sous-revendications 1 à 4, carac térisée en ce que ladite pièce de commande est une plaque-came (528) pouvant être amenée manuellement dans l'une ou l'autre de deux positions réglables, par une rampe (537) sur ladite plaque, par un ergot (525) sur ledit bras (524) coopérant avec l'étrier et par un ressort (523) couplant ledit bras et l'étrier, la disposition étant telle que, dans l'une de ses positions, la plaque-came amène le bras à. déplacer l'étrier (519) à.

   une posi tion dans laquelle les rouleaux de pression (512) soient en prise avec la bande (471) et avec un mécanisme d'avancement (510, 511), tandis que dans l'autre position de la plaque came, le bras soit amené à déplacer l'étrier à une position où les rouleaux de pression ne soient plus en relation coopérante avec la bande et le mécanisme d'avancement. 6.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion et les sous-revendications 1 à 5, carac térisée par un organe de réglage (522) dis posé entre ledit bras (524) et l'étrier (519), afin de déterminer l'amplitude de mouvement qui doit être impartie à l'étrier par ledit bras. 7.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion et la sous-revendication 1, comprenant un dispositif d'impression de données varia bles sur la bande et comprenant un marteau imprimeur coopérant avec des organes d'im pression, caractérisée par des dispositifs de déplacement (488, 489, 495, 496) qui sont déplacés sous le contrôle de la pièce de com mande (528) pour déconnecter le marteau (-t80) lorsque les rouleaux de pression (512) sont dans leur position ineffective. 8.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion et les sous-revendications 1 et 7, carac térisée par un organe de commande (489) du marteau (480) et un organe d'accouplement (495, 496) pouvant être amené en relation coopérante avec l'organe de commande et en être séparé pour contrôler le fonctionnement du marteau. 9.

   Caisse enregistreuse selon la. revendica tion et les sous-revendications 1, 7 et 8, ca ractérisée par le fait que le marteau (480) du dispositif d'impression présente un pro longement (488), de même que l'organe d'accouplement (49fi) présente un prolonge- ment (495), la disposition étant telle que le marteau n'est. manceuvré que lorsque l'organe d'accouplement est actionné, de façon que les deux prolongements coopèrent l'un avec l'autre. 10.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion, caractérisée par une seconde bande (605), des organes d'impression (91, 625) sur cette seconde bande et des organes (103, 611, 615) pour déplacer cette seconde bande d'une position de lecture à une position d'impres sion et vice versa, lesdits organes de déplace ment comprenant une paire de bras (611, 615) dont l'un (615) est plus long que l'autre (611) et forme une partie lâche dans la bande, tandis que le bras court rattrape la portion détendue pour amener la deuxième bande en position d'impression. 11.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion et la sous-revendication 10, caractérisée # par des organes (619, 620) permettant de déplacer la seconde bande (605) sur un espa- cem6nt. de ligne, après que ladite bande a reçu une impression. 12.

   Caisse enregistreuse selon la revendica tion, comprenant plusieurs tirois-caisse et des verrous séparés pour chaque tiroir-caisse, ca ractérisée par une pièce coulissante unique (338) comportant clés rampes (423, 424) et pourvue d'une poignée (425) en permettant la. manoeuvre manuelle, lesdites rampes étant adaptées pour coopérer avec tous les verrous (390-393), de façon que, lorsque la pièce coulissante est déplacée manuellement, tous les verrous soient simultanément mis hors de service.