CH199926A - Machine à étiqueter. - Google Patents

Description

      Machine    à étiqueter.    La présente invention a pour objet     une     machine à     étiqueter,        comportant    un     plateau          rotatif    .pour les objets .à     étiqueter,    compor  tant des     emplacements    pour     ces    objets,     ca-'          ractérisée        en,

      ce qu'elle     possède    des paires -de       palettes        porte-étiquettee    en nombre égal à       celui        desdits        emplacements,    et     participant    au  mouvement de     rotation    du     plateau        susmenr          tionné        en:

          restant        chacuue    en regard de cha  cun de ces     emplacements,    chaque     paire    de       palettes    venant coopérer au cours de la rota  tion ,du     plateau    avec -des     organes        successifs     pour enduire     une        étiquette    au moins en par  tie de colle et pour la poser sur l'objet se  trouvant dans l'emplacement correspondant  du plateau.  



  Le dessin     annexé    montre, à     titre        d'exem-          ple,    une forme     d'exécution    de l'objet de l'in  vention.  



  La     fig.    1 en est une     vue    en plan.  



  La     fig.    2 est     une    vue en     élévation    mon  trant     les        deux    postes d'encollage,     représentés            diamétralement    opposés pour plus de com  modité.  



  La     fig.    3 est une vue en     élévation    ana  logue à     celle    de la     fig.    2     montrant    les postes  ,de prise d'étiquettes et de pose     d'étiquettes,    et  la     fig.    4     est    une vue en élévation .de la  machine montrant le     poste    de lissage des       étiquettes.     



  La machine représentée est     destinée    à éti  queter     -des        bouteilles    avec     collage    de l'éti  quette sur tout le pourtour de celles-ci. Elle       comporte    les     postes    de travail     suivants:    le  poste d'encollage 7 de la     bouteille,    correspon  dant à la partie -de     l'étiquette    non encollée  par     les,    paires .de palettes;

       le    poste, d'encollage>  8 des     paires    de palettes,     2,9;    le     poste    de     prise          d'étiquettes    9 avec magasin à     étiquettes    28;  le     poste    de     pose        d'étiquettes    10; et le poste  de     lissage    des     étiquettes    1.1.  



  Sur le devant de la machine représentée  se trouve un dispositif 6 d'entrée et de  sortie     automatique        .des    bouteilles, mais il est      bien entendu que la machine     peut    être utili  sée sans     ce    dispositif.  



  la machine     représentée    présente un socle  1     renfermant    le     mécanisme    de commande  comportant un arbre     central    2,     guidé    par la  colonne 3.

   Sur     cet    arbre est monté un tam  bour 4 dans lequel     coulissent    parallèlement  à l'arbre 2 les     coulisseaux    5 portant chacun  une     paire    de palettes.     La    partie supérieure  4' du tambour 4 forme le     plateau        supportant     les     bouteilles.    Ce     plateau        comporte        des        em-          placements    pour les bouteilles,

   le nombre de  ces     emplacements    étant égal au nombre     des          coulisseaux    5 dont chacun se     trouve    en re  gard d'un .de     ces        emplacements.     



       Le    socle 1     porte        @à    sa partie supérieure  les colonnes     supportant        les    différents     postes     de travail     déjà        énumérés.    En outre, il sup  porte la     table    d'entrée et de     sortie    des       bouteilles..     



       Le        mécanisme    de commande,     placé    à  l'intérieur du socle, communique par rochet  et cliquet, ou autre moyen     connu,    un mouve  ment     intermittent    de rotation au     tambour    4,  permettant aux     bouteilles        disposées        dans    les       emplacements    du plateau 4' de venir     se    pla  cer,     successivement,

      en     face    de chacun     des     potes de travail et d'y     séjourner    le     temps     nécessaire à l'exécution de l'opération     corres-          pondante.     



       Suivant    la     position    qu'elles     occupent    en  plan au     cours    de la rotation du     plateau    4',  les paires de     palettes    29 portées par les     cou-          lisseaux    5 doivent     être        maintenues        élevées     ou     abaissées.        Le    mouvement de     monte-et-          baisse    nécessaire est obtenu au moyen d'une  rampe 12, de profil approprié,

   sur laquelle  circulent les galets 13 portés par les     cou-          lisseaux    5.  



  Dans la machine     représentée,    les     paires     de palettes 2.9 se trouvent en     face        des        postes     de travail lors de leur position     haute.    Mais  on pourrait aussi bien prévoir une disposi  tion inverse, les paires de     palettes    étant     sus-          pendue    et     .decendant    pour     venir    en     face    des       postes    de travail.  



  De même, le mouvement des     coulisseaux            pourrait    aussi     se    commander autrement que  par     rampe.     



       La    machine représentée par les     fig.    1, 2.,  3 et 4, n'effectue la pose que d'une seule       étiquette    par     bouteille.    Mais, on pourrait       aussi        l'agencer    pour qu'elle     colle    plusieurs       étiquettes    sur la même bouteille.

   Dans ce       cas,        cette        opération    peut s'effectuer: soit en       collant        simultanément        plusieurs    étiquettes,  soit en     répétant    les     opérations    au     cours    du  même     circuit    de chaque     bouteille.    Dans ce  dernier     cers,        chaque        bouteille    peut     passer          successivement:

      devant     plusieurs    postes     d'en-          collage,    devant     plusieurs        postes    d'étique  tage, etc., et, au     besoin,

      le     dispositif    de       monte-et-baisse        actionnant    les     coulisseaux          portant        les    paires de     palettes    pourrait     fone.          tionner        plusieurs    fois au cours d'un     tnéme     tour du plateau portant les     bouteilles    à       étiqueter.     



       Pendant        les        opérations        d'étiquetage,    cha  que     bouteille    est     maintenue    dans son     empla-          cement    217 du     plateau    4'.

       Les        emplacements     du     plateau    4' sont     constitués    par     des    alvéoles       formées    par les     intervalles    27 entre     les    bran  ches de deux     plaques        parallèles        en,    forme       d'étoile        portées    par     le        plateau.        Dans    la. ma:

    chine     représentée,    il y a     douze        emplacements     pour     les        bouteilles,        mais   <B>ce</B> nombre pourrait       être        autm          Des        appuyeurs    15,

       portés    par une pièce  14     présentée    par le     plateau        -l'        se    posent sur       chaque        bouteille        o-î.        étiqueter,    par     gravité    ou  autrement et évitent     tout        déplacement        des-          dites    bouteilles pendant le mouvement inter  mittent du     plateau    4'     porte-bouteilles.     



       Le    fonctionnement de la machine est le  suivant:       Les        bouteilles,        amenées    par le     transpor-          teur    16     jusqu'à    la     butée    26, sont     poussées     successivement sur le     plateau    4'     entre    les  branches     des        étoiles    à la position 30 pendant       les        temps        d'arrêt    du tambour 4.  



  Chaque     bouteille        placée    sur le plateau  vient     alors    - par suite des mouvements de  rotation     intermittents    du plateau     porte-          bouteilles    - se     présenter        successivement    -de  vant     tous    les     postes    de travail.      Elle se présente en     premier    lieu devant  le poste     d'encollage    7 de la bouteille.  



  A     ce    moment, un     rouleau    19, en matière  plastique, -dont la     forme    est     complémentaire     de     celle    -de la     bouteille    et qui est enduit de  colle, s'approche contre la bouteille :à en  coller,     monte        -et    redescend en     roulant    contre  cette bouteille, puis s'éloigne de     cette    :der  nière     après    y     avoir    laissé une couche :de colle  d'épaisseur     appropriée.     



  En     s'éloignant    de la bouteille le rouleau  19 en     matière    plastique vient reposer contre  un rouleau 17, de forme complémentaire à  celle     do    ce rouleau 19, lequel     rouleau    17  plonge dans la boite à colle 31 et se     garnit     d'une couche de colle     qui    sert à     alimentera    le  rouleau de la     quantité    devant -être, déposée  sur la bouteille     à,    encoller suivante.  



  La largeur et la forme du rouleau,     ainsi     que sa course     verticale    sont tels, que la sur  face encollée sur la bouteille soit égale à la       surface    de     l'étiquette    non encollée par les       palettes,    de façon que     l'étiquette    une     fois     posée colle à la bouteille par     toute    sa  surface.  



  La     permière        phase    (encollage de la bou  teille) étant terminée, le plateau porte  bouteilles,     tourne    :à nouveau d'une     fraction    -de  tour.  



  Au     poste    d'encollage 8 les rouleaux 19'  abandonnent leur couche de colle sur la paire  de     palettes    2:9 qui, entre temps, est venue  se     présenter        vis-,à-vis    de la bouteille, par       suite    de son mouvement de montée.  



  Une nouvelle rotation -du plateau     porte-          bouteilles    se produit ensuite, et la bouteille  encollée,     ainsi    que la paire de     palettes    2,9  également encollée, viennent se présenter en  face du     poste    9.

   A     ce    moment la boîte  magasin à     étiquettes    28 subit un mouvement       d'approche        contre    la paire -de     palettes:    encol  lée et la première étiquette contenue dans ce       magasin        reste        adhérente    à la paire de       palettes..     



  Une rotation du plateau     porte-bouteilles     se produit alors -à nouveau, et la paire :de       palettes        2i9    portant     l'étiquette,    ainsi que la    bouteille     correspondante    viennent se     présenter     devant le poste 1.0.  



  Un     mème        mouvement    d'approche se     pro-          -duit    alors     -et    fait avancer un     appuyeur    2;1       qui    vient rencontrer     l'étiquette    et la pousse  par son milieu contre la     bouteille    à étiqueter,  pendant que, le mouvement     -d'approche    conti  nuant,

   une     paire        de    pinces     2i2    vient     appli-          quer        les    côtés de de     l'étiquette    sur la     bouteille,     en     épousant    le     profil-    de     celle-ci.     



  Un ou plusieurs mouvements     successifs          .de    rotation :du plateau     porte-bouteilles    se       produisent    encore et la bouteille à     étiqueter          arrive        devant    le poste 11, appelé poste de  lissage. Pendant ce mouvement la paire de       palettes    29 correspondante est redescendue.  



  Un mouvement d'approche similaire à  ceux des postes     précédents    se produit     alors,     et les branches articulées, :du lissoir 2:3,     re-          liées    par     une    bande     de    toile ou de     caoutchouc     24, viennent rencontrer la     bouteille    en avan  çant vers le centre de la machine, et obli  gent     ladite    bande à entourer la bouteille et  à lisser     fortement        l'étiquette    et     parachever          ainsi    l'étiquetage.  



       Enfin,    toujours par suite     -des        mouvements     de     rotation    -du     plateau        porte-bouteilles,    cha  que bouteille     vient    se présenter :

  devant  l'étoile -de     sortie    25, libre en     rotation,        mass     verrouillée en     l'absenoe,de    bouteilles     dans        les          emplacements    du plateau.     Cette        étoile    pousse       chaque        bouteille    étiquetée vers le     transpor-          teur        d'évacuation        8,2.     



  Lorsque la machine est en marche,     tous     les mouvements des     postes    -de     travail    se font       automatiquement    et     simultanément    pendant  le temps     -d'arrêt    .du plateau     porte-bouteilles     entre     deux        rotations        successives    de     ce    plateau.  



  -Si     l'étiquette    doit     seulement    être collée  par     ses        bards,    le     poste        d'encollage    7 est     sup-          primé.    La première     opération    qui se produit  est alors celle :du poste d'encollage     $.    Si les       étiquettes    à coller sont en papier épais ou       nerveux,    on peut faire suivre le poste de       lissage    11 :d'un ou     plusieurs        autres    postes  semblables.  



       Ainsi        qu'il    a     :déjà        été    dit, la machine       peut        être        alimentée    en     bouteilles    manuelle-      ment;     dans    ce     cas,    le dispositif     d'entrée    et de  sortie     des        bouteilles    est     supprimé    purement  et simplement.  



       La.        machine        représentée    pourrait égale  ment     être    utilisée pour l'étiquetage des pots,       boîtes    et     paquets    et autres     corps        susceptibles     de     lui        être    adaptés;

   elle pourrait être     agen-          cée    de     façon    à pouvoir coller plusieurs éti  quettes sur le même     objet,    ces     étiquettes     pouvant être soit     collées    sur     toute    leur sur  face, soit     collée    que par leurs bords.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine à étiqueter, comportant un pla teau rotatif pour les objets à étiqueter com- portant des emplacements pour ces objets, caractérisé en ce qu'elle possède des paires de palettes porte-étiquettes,

   en nombre égal à celui desdits emplacements et participant au mouvement de rotation du plateau susmen tionné en restant chacune en regard de cha cun de ces emplacements,

   chaque paire de palettes venant coopérer au cours de la rota tion du plateau avec des organes successifs pour enduire une étiquette au moins en par tie de colle et pour la poser sur l'objet se trouvant dans l'emplacement correspondant du plateau. SOUS-REVENDICATIONS 1 Machine à étiqueter selon la revendication,

   caractérisée en ce que chaque paire de pa lettes porte-étiquettes est solidaire d'un dispositif de monte-et-baisse avec lequel elle monte et descend au moins une fois au cours d'un tour complet du plateau. 2 Machine à étiqueter selon la revendication,

   caractérisée en ce qu'au cours de la rota tion du plateau chaque paire de palettes vient se présenter successivement en face d'au moins un poste d'encollage enduisant les palettes de cette paire de colle,

   puis en face d'un poste de prise d'étiquettes. puis en face d'un poste de pose de l'étiquette, enlevée au poste de prise et encollée au moins en partie par ces palettes,

   l'empla- oement correspondant à la paire de palettes en question se présentant ensuite en face d'un poste de lissage de cette étiquette. 3 Machine à étiqueter selon la revendication et la sous-revendication 2,

   caractérisée en ce qu'elle comporte un deuxième poste d'encollage avant le poste de prise d'éti quettes.

   4 Machine à étiqueter selon la revendication et les soue-revendications 2 et 3, caracté risée en ce que ce deuxième poste d'en collage comporte un premier rouleau dont la forme est complémentaire de celle des objets à étiqueter,

   <B>ce</B> rouleau étant com mandé de façon que chaque fois qu'un objet<B>l</B>à étiqueter se présente en face de lui, il avance pour venir en contact avec cet objet puis est animé successivement d'un mouvement de monte-et-baisse, et d'un mouvement d'éloignement dudit objet,

   qui l'amène contre un second rouleau plon geant constamment dans une boîte à colle,

   ce second rouleau transmettant alors au premier la quantité de colle dont celui-ci a besoin. 7 Machine à étiqueter selon la revendication et les sous-revendications 2, 3 et 4, ca ractérisée en ce que le premier rouleau du deuxième poste d'encollage est en matière plastique,

   et est destiné à appliquer sur l'objet à étiqueter une couche de colle cor respondant à une partie de l'étiquette non encollée par la paire de palettes, de façon qu'une fois cette étiquette posée sur l'ob jet, elle soit collée sur celui-ci par toute sa surface.