CH213449A

CH213449A - Device for magnetic transmission of the liquid level in pipes.

Info

Publication number: CH213449A
Authority: CH
Inventors: Aktien-Gesellschaft Hart Braun
Original assignee: Hartmann & Braun Ag
Priority date: 1939-01-13
Filing date: 1939-12-19
Publication date: 1941-02-15

Description

  

  



  Einrichtung zur magnetischen Übertragung des Fl ssigkeitsstandes in Rohren.



   Für viele Messungen ist es notwendig, den Flüssigkeitsstand in einem Rohr,   insbeson-    dere in einem   U-Rohr,    nach aussen zu   über-    tragen, z.   B.    für die Messung einer Druckdifferenz. Es sind hierzu zahlreiche   Metho-    den der magnetischen Übertragung nach aussen angegeben worden.



   Die Einrichtung nach vorliegender Erfindung arbeitet ebenfalls nach einem magneti  schen Übertragungsverfahren.    Der Gegenstand der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt.



   Ein U-Rohr   1      aus einem nichtmagneti-      schen    Material, z. B. Glas, ist mit einer Flüssigkeit, z. B. Quecksilber, gefüllt. Der linke und der rechte Sehenkel dieses U-Rohres zeigen zwei verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgedankens.



   Auf der rechten Seite dieses U-Rohres schwimmt eine Eisenrolle 2 auf dem   Queck-    silber. Mit ihr ist der ringförmige Magnet 3 mit seinen Polschuhen 4, 5, die sich an zwei Stellen längs des ganzen Umfanges des Rohres erstrecken, magnetisch gekuppelt. Das Gewicht des Magnetes 3 kann entweder von dem Schwimmer 2 mitgetragen oder durch ein entsprechendes Gegengewicht, z.   B.    über Bänder oder Seile, ausgeglichen werden. Sowohl der Schwimmer 2 als auch der ringförmige Magnet 3 kann entweder durch Stifte oder durch Rollen im Innern oder längs der Aussenseite des Rohres geführt sein. Mit dem Magneten 3 ist ein Zeiger 6 verbunden, der über eine Skala 7 spielt, die den jeweiligen Stand der Flüssigkeit in dem   U-Rohr    anzeigt.



   Der linke Schenkel des U-Rohres zeigt eine etwas andere Ausführungsform   der Ein-    richtung. Der Magnet 10 mit seinen Polen N und S ist in das Innere des Rohres verlegt.



  Er trägt die   Polschuhe    11 und 12, welche sich an zwei Stellen längs des ganzen Umfanges des Rohres erstrecken und die durch die Wandung des U-Rohres   1    hindurch einen magnetischen Schluss mit dem Weieheisenring   13    haben. Auch hier kann die Führung der Teile 10 und 13, wie bei der   Ausfüh-    rungsform auf dem rechten Schenkel beschrieben, durch Rollen oder Stifte im Innern und auf der Aussenseite des Rohres   l    vorgenommen werden.   Der Zeiger 14 spielt : mf    einer Skala 15 und zeigt so den Stand der Flüssigkeit innerhalb des Rohres   l    an.



   Es ist m¯glich, bei sinngemässer Wahl der Pole sowohl dem Schwimmk¯rper als auch den   mitgeführtcn    K¯rper als   Magnez    auszubilden ; man erhÏlt dadurch eine besonders intensive magnetische Kupplung.



   In der Zeichnung ist eine einfache Anzeige durch einen Zeiger   G    bezw. 14 dargestellt. Die Bewegung   der ausserhalli des    U-Rohres l liegenden Teile kann durch me  chanische    oder elektrische   Übertragungsein-    richtungen in einem andern Massstab auf eine Skala übertragen werden. Weiter ist es   mis.--    lich, zwischen den Körper 13 bezw. den Magnet 3 und die   Anzeige-bezw.      Registrierungs-      @incrichtung    eine Einrichtung zur   Reduzie-    rung der Bewegungen des Schwimmers einzuschalten, wie dies bei Mengenmessungen   iiblieh    ist. Die Einrichtung ist z.

   B. zur   Zah-      lung von Dampfmcngen    und dergleichen nach den bekannten Zahlmethoden verwendbar.



  



  Device for magnetic transfer of the liquid level in pipes.



   For many measurements it is necessary to transfer the liquid level in a pipe, especially in a U-pipe, to the outside, e.g. B. for measuring a pressure difference. Numerous methods of magnetic transmission to the outside world have been specified for this purpose.



   The device according to the present invention also operates according to a magnetic transmission method. The subject matter of the invention is shown schematically and by way of example in the accompanying drawing.



   A U-tube 1 made of a non-magnetic material, e.g. B. glass, is with a liquid, e.g. B. mercury filled. The left and right legs of this U-tube show two different embodiments of the inventive concept.



   On the right side of this U-tube, an iron roller 2 floats on the mercury. With it, the ring-shaped magnet 3 is magnetically coupled with its pole pieces 4, 5, which extend at two points along the entire circumference of the tube. The weight of the magnet 3 can either be carried by the float 2 or by a corresponding counterweight, e.g. B. by means of ribbons or ropes. Both the float 2 and the ring-shaped magnet 3 can be guided either by pins or by rollers inside or along the outside of the tube. A pointer 6 is connected to the magnet 3 and plays over a scale 7 which shows the current level of the liquid in the U-tube.



   The left leg of the U-tube shows a somewhat different embodiment of the device. The magnet 10 with its poles N and S is placed in the interior of the tube.



  It carries the pole shoes 11 and 12, which extend at two points along the entire circumference of the tube and which have a magnetic connection with the soft iron ring 13 through the wall of the U-tube 1. Here, too, the parts 10 and 13 can be guided, as described for the embodiment on the right leg, by rollers or pins inside and on the outside of the tube 1. The pointer 14 plays: mf a scale 15 and thus shows the level of the liquid inside the tube l.



   If the poles are chosen accordingly, it is possible to train both the floating body and the body carried along as magnez; This gives a particularly intensive magnetic coupling.



   In the drawing, a simple display is BEZW by a pointer G. 14 shown. The movement of the parts lying outside the U-tube 1 can be transmitted to a scale on a different scale by mechanical or electrical transmission devices. Further it is possible, between the body 13 and the magnet 3 and the display respectively. Registration device to switch on a device to reduce the movements of the swimmer, as is the case with volume measurements. The facility is z.

   B. can be used for the payment of steam quantities and the like according to the known payment methods.

Claims

PATENT CLAIM: Device for magnetic transmission of the liquid level in a pipe, with a float organ inside the pipe and an organ adjusted by the float organ outside the pipe, characterized in that at least one of these is designed as a magnet and magnetized so that the lines of force in the magnet are parallel run to the tube axis, and the pole pieces extend at two points along the entire circumference of the tube.