CH220821A - Transmetteur de couple tournant hydraulique. - Google Patents

Description

Transmetteur de couple tournant hydraulique. L'invention a pour objet un transmetteur de couple tournant du genre de ceux utilisant un liquide de travail, et comportant une chambre rotative destinee ä contenir un an- neau liquide tournant, un Alement non tour- nant traversant une des parois extremes de ladite chambre, une ecope tubulaire mobile Jans ladite chambre ayant pour but de saisir du liquide pour 1e diriger hors de cette cham- bre, et un organe de commande monte dune fagon mobile sur 1'element non tournant et re- lie mecaniquement ä ladite ecope. Le transmet- teur de couple tournant peut etre, par exem- ple, un dispositif d'accouplement ou un frein hydraulique du type cinetique ou un em- brayage centrifuge ä entrainement par li quide. L'.ecope tubulaire est mobile pour per- mettre de varier la distance de sa levre de puisage ä la peripherie de ladite chambre, de maniere ä pouvoir regler la quantite de liquide soutiree de cette chambre.

Dans les transmetteurs' de ce genre, 1'an- neau tournant liquide contenu dans la chambre oü se trouve 1'ecope produit une reaction appreciable sur 1'Acope lorsque cette derniere est en. action et lorsque 1e transmet- teur tourne ä grande vitesse. Dans les trans- metteurs ä reglage par ecope actuellement en usage, 1'ecope est montee de fagon ä pouvoir osciller autour d'un axe parallele ä laxe de rotation de la chambre, d'oü il resulte que, au cours du fonctionnement, un couple no- table s'exerce sur 1'ecope et tend ou bien ä faire plonger 1'ecope dans 1'anneau tournant liquide, ou bien ä la faire -emerger hors de cet anneau, selon que la levre de ladite ecope, lorsqu'elle s'approche de la peripherie de la chambre, se deplace dann 1e meme sens que 1e liquide adjacent ou en sens inverse. 11 s'en suit qu'il est alors necessaire d'avoir recours ä des moyens de commande relativement puissants pour eviter 1'entrainement de 1'ecope. En outre, 1',elasticite inevitable de 1'ecope, et des connexions de la commande, permet, sous certaines conditions de marche, une vibration perturbatrice du mecanisme de commande, vibration qui est entretenue par Faction du liquide frappant Fecope.

Un des buts de 1'invention est de rendre 1e dispositif ä ecope ä la fois robuste, facile ä construire, susceptible d'etre commande de fagon precise en ne mettant en Oeuvre que des efforts raisonnablement moderes et non passible d'entrer en vibration.

Suivant 1'invention, Fecope tubulaire com- porte un manche ereux di.spose transversale- ment ä Faxe de rotation de ladite ehambre et ä une certaine distance de cet axe, ledit manche pouvant coulisser dans un Organe de guidage solidaire de 1'element non tournant.

Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple seulement, une forme d'execution de 1'objet de Finvention.

La fig.1. en est une vue en coupe laterale; la fig. 2 en est une vue en coupe partielle suivant la ligne 2=2 de la fig. 1;

La fig. 3 est une vue en plan et en coupe dune Partie du meme transmetteur suivant la ligne 3-3, de la fig. 1;

La fig. 4 montre un detail de construc- tion en coupe laterale suivant la ligne 4--1 de la fig. 2.

Sur 1e dessin, an a represente une cons- truetion normale d'un transmetteur hydrau- lique ä, reglage par ecope du type "Vulcan- Sinclair" qui a ete modifie suivant la pre- sente invention. Cet embrayage comporte une roue motrice ä ailettes 10 solidaire dune couronne exterieure 11 sur laquelle un an- neau 12 est fixe par des vis 13-. Une roue entrainee ä, ailettes 14 est fixe sur un arbre intermediaire 15, monte, dune Part, dans 1e moyeu de la roue ä ailettes 10, avee interpo- sition d'un palier 16 ä alignement automa- tique, et supporte, d'autre pari, par Finter- m6diaire d'un joint mecanique flexible 17, par un arbre entraine non represente. Les Pressions axiales agissant entre la roue mo- trice 10 et la roue 14 sont absorbees par une harre 18 fixee, ä Pune de ses extremites, sur 1'arbre intermediaire 15 et reliee, ä son autre extremite, ä, ja. roue motrice 10 par Finter- mediaire d'un palier de butee 19. Un man- chon non tournant 20 entoure Farbre 15 avec un faible jeu et est fixe sur un support 21. Un carter embouti interieur 22 est serre, 5, sa, Peripherie, entre la couronne 1.1 e1_ Fanneau 12 et comporte, en son centre, une ouverture avee un rebord 23, dans lequel est ajustee, avee un faible jeu, 1'extremite interieure du manchon 20. L'ensemble forme par la roue motrice 10 et ledit carter 22 entoure une chambre de travail. RTI ID="0002.0274" WI="5" HE="3" LX="1474" LY="647"> Un carter exterieur est constitue par une Partie cylindrique 24 sou-, dee, ä, Fune de ses extremites, sur Farmeau 12 et solidaire ä son autre extremite, dune paroi exterieure 25 dans laquelle est menagee une ouverture centrale 26 traversee par 1e manchon 20. Les deux carters 22 et 24-25 limitent une chambre formant reservoir et coaxiale ä la chambre de travail. Le carter 22 comporte une tuyere d'echappement ä. ou- verture reduite 27 qui permet 1'eehappement du liquide de travail de la chambre de tra- vail vers la chambre formant reservoir Pen dant 1e fonctionnement de 1'embrayage. Dans 1e manchon 20 est monte un arbre de commande 28 sur lequel est fix6 un levier 29 etabli de maniere ä etre reli6 5, un orga.ne de commande approprie quelconque grä.ce au quel an peut faire tourner Farbre 28 dans les deux sens et 1'immobiliser dann des positions differentes.

Le manchon 2(1 est pourvu d'un Organe de gnidage 30 presentant la forme d'un canal droit et dispose tangentiellement ä un cercle concentrique ä, Farbre 15. A Finterieur de cet Organe de guidage 30, un element 31 est monte de fapon ä pouvoir coulisser. Cet ek- ment 31 forme un manche double de deux ecopes tubulaires 32, 33, et e.st retenu par une Plaque de recouvrement 34 fixee par des vis 35. Un tourillon ou tenon 36 fixe sur 1'element 3-1 fait saillie ä travers une fente 37 menagee dans Forgane de guidage 30 et s'engage dans une fourche formee ä, 1'extre- mit6 d'un levier de commande 38, qui est fixe sur 1'arbre de commande 28. L'element 31 comporte deux alesages longitudinaux separes, 39 et 40, communiquant respective- ment avec les deug ecopes tubulaires 32 et 33, dont la derniere est pourvue dune sou- pape de retenue 41. Une ferste 42 prevue dann l'element 31, formant une ouverture de sor- tie de 1'alesage 40, coopere avec une lumiere 43 m6nagee Jans 1'organe de guidage 30; cette lumiere communique directement avec un canal circulaire 44 prevu dans 1'egtremite interieure du manchon. 20 qui s'engage dans la chambre de travail de 1'embrayage. Une ferste 45 menagee dans 1'element 31 et for- mant une ouverture de sortie de 1'alesage 39 coopere avec un conduit 46 pr6vu dans 1'or- gane de guidage 30 et 1e manchon 20, ce conduit etant muni d'un raccord 47. Un con- duit de retour 49 muni d'un raccord 48 com- munique egalement avec 1e canal 44. Entre les raccords 47 et 48, an a interpose un cir- cuit de refroidissement montre schematique- ment en 5,0.

L'ecope tubulaire 32, dopt la eapacite d'ecoulement est relativement faible, est re- courb6e de telle fagon que Bon embouchure 51 est situee substantiellement au-dessous du manche vertical 31 et s'ouvre du cöte oppose au plan vertical contenant Page de rotation du dispositif d'embrayage. Cette embou- chure s'enfoncera, par consequent, dans 1'an- neau liquide, dont 1e sens de rotation est indique par une fleche Sur la fig. 2, ä un endroit oü la surface de 1'anneau n'est incli- nee que faiblement par rapport ä 1'horizon- tale. Ainsi, la composante verticale de la reaction du liquide Sur 1'embouchure 51 Sera insuffisante pour vaincre 1e freinage par friction auquel sont soumises les 6copes tubu- laires par la composante horizontale de cette reaction, de Sorte que 1e Systeme ä ecope res- tera stable lorsque la petite ecope 32 Sera Beule en fonetion. Le col de 1'.ecope 33, dont la capacite est plus elevee que Gelle de 1',ecope 32, est courbe, de maniere ä s'eloigner d'au- tant plus du plan vertical contenant laxe de rotation du dispositif d'embrayage, qu'on s'approche de Bon embouchure 52 qui penetre ainsi dans Panneau liquide ä un endroit oü la surface de ce dernier est plus fortement inclinee par rapport ä 1'horizontale. Si cette inclinaison est suffisante, la composante ver- ; ticale de la reaction de 1'anneau liquide Sur 1'embouchure 52 suffira pour vaincre 1e frei nage par friction dü ä la composante hori zontale; la disposition des divers Organes peut alors eire choisie telle que, daris 1e Gas oü les deug embouchures 51 et 52 sont en fonetion, 1'.equilibre des deug & opes agissant de eoneert soit instable ou sensiblement ins- table, de BorteRTI ID="0003.0273" WI="11" HE="4" LX="1323" LY="554"> qu'une force de commande tres faible est necessaire pour enfoncer les ecopes plus profondement dans 1e liquide.

Si la chambre rotative formant reservoir contient la quantite magimum de liquide, la surface interieure de ce dernier est indiquee en 53 Sur la fig. 2. En tenant compte de ce niveau de liquide, an choisit les positions relatives des embouchures 51 et 52, de fagon qu'elles s'enfoncent substantiellement au meme moment dans ladite surface 53" lors= qu'on abaisse les ecopes ä partir de leur posi- tion debrayee representee en traits continus Sur la fig. 2; donc, aucune ecope ne com- mence ä puiser Beule. Ainsi, la chambre de travail Sera rapidement remplie au degr6 de sire, 1e remplissage etant accelere par la pre- sence de 1'@ecope 33 ä grande section et par la faible resistance hydraulique Offerte par 1e conduit de remplissage direct 42--43-44 partant de ladite ecope. Toutefois, si Fon en- fonce ensuite les ecopes dans 1'anneau li quide jusqu'ä une certaine profondeur, la surface du liquide baissera, lorsque 1e liquide Sera evacue, au-dessous de 1'embouchure 52 de 1'ecope la plus large 33 avant qu'il Baisse au-dessous de 1'embouchure 51 de la petite ecope 32. Cette disposition permet donc ä 1'ecope la plus large d'assurer immediatement au degre desire 1e remplissage rapide du cir- cuit de travail et de laisser la petite ecope en fonetion pour maintenir 1e circuit de re- froidissement de liquide Passant ä travers la tuyere 27 lorsque 1e degre de remplissage de sire est atteint et que la grande ecope a cesse automatiquement de fonetionner. Dans Ges conditions, 12, soupape de retenue 41 empeche 1e liquide qui, ä 1'aide de 1'ecope 32 est re- tourne dans la chambre de travail ä travers 1e circuit de refroidissement 50, de s'echap- per vers 1e reservoir ä travers Fecope 33 qui n'est pas en fonction.

Lorsque 1e volume de liquide contenu dans la chambre de travail atteint le maxi- mum, 1'embouchure de la petite ecope s'en- gage partiellement dans une gouttiere circon- f6rentielle exterieure 54 de la paroi 24 du re- servoir, comme il est montre, en traits in- terrompus, sur la fig. 2.

La disposition tangentielle des manches des ecopes tubulaires et de leur organe de guidage permet la fixation dune surface portante 'a glissement, ce qui permet d'obte- nir une Brande rigidite et une longue duree, et, de plus, d'utiliser une simple liaison me- canique avec Forgane de commande.

Claims (6)

1. REVENDICATION Transmetteur de couple tournant utilisant un liquide de travail et comportant une chambre rotative destinee ä, contenir un a,n neau liquide tournant, un element non tour- nant traversant une des parois extremes de ladite chambre, une ecope tubulaire mobile dans ladite chambre a,yant pour but de saisir du liquide pour 1e diriger hors de cette cham- bre, et un organe de commande monte dune faQon mobile sur 1'Alement non tournant et relie mecaniquement ä ladite ecope, caracte- ris6 en ce que Fecope tubulaire comporte un manche creux dispose transversalement Faxe de rotation de ladite chambre et 5 une certaine distance de cet axe, ledit manche pouvant coulisser dans un organe de guidage solidaire de 1'e1ement non tournant. SOUS-REVENDICATIONS 1. Transmetteur de couple suivant la re- vendication, caracterise en ce que 1e manche (31) de 1'ecope tubulaire et Forgane de gui- dage (30) presentent respectivement des Iu- mi6res (42 et 43) cooperant l'une avec 1'autre.
2. 2. Transmetteur de couple suivant la re- vendication, dans lequel Forgane de com- mande est constitue par un arbre rotatif monte dans 1'elemeiit non tournant, caract@- ris6 par une manivelle (38) montee sur ledit arbre de commande (28) et par un doigt (36) dispose sur Fecope tubulaire et cooperant avee ladite manivelle.
3. 3. Transmetteur de coiiple suivant la re- vendication, caracterise en ce qiie 1'embou- chure (52) de 1'ecope tubulaire (33) est situee, par rapport ä faxe du manche 31, du cöte oppose ä celui. oü se trouve Faxe de la chambre rotative, cette embouchure etant di- rigee dann une direction telle que la reaction du liquide dann lequel penetre ladite embou- chure tend ä enfoncer RTI ID="0004.0269" WI="11" HE="4" LX="1489" LY="742"> 1'ecope plus profonde- ment dans 1'anneau liquide.
4. 4. Transmetteur de couple suivant la re- vendica.tion, comportant une seconde ecope tubulaire (32) mobile 5, 1'intsrieur de la chambre rotative, caracterise en ce que la se- conde ecope est montAe de la meme faQon que la premiere ecope et que trois conduits (46, 49 et 43) sont m,#na.ges dans 1'e1ement non tournant (20), 1e premier (46) reliant Fune des ecopes tubulaires (32), ä une canalisation traversant un refroidisseur (50), 1e deuxieme (49) reliant cette cana,lisation 5 la, ehambre de tra.vail du transmetteur, tandis que 1e troisieme conduit (43) va, directement de Fautre eeope tubulaire (33) ä la chambre de travail, des moyens de commande (.`?8, 38, 36) servant ä d#-placer simuli;anement les deux ecopes dans 1e menie sens entre leurs posi- tions de tra,vail et de repos.
5. 5. Transmetteur de couple suivant ia sous-revendication 4, caracterise en ce que les manches des deux ecopes sont disposes 1'un ä, c o U' e de l'autre ei astreints i coulisser de con- cert.
6. 6. Transmetteur de couple suivant la sous-revendication 5. caracterise en ce que les embouchures (51 et 52) des ecopes tubulaires <B>(</B>32 et 33), s'ouvrent du AU oppose au plan median longitudinal de la chambre rotative, plan auquel les manehes des ecopes sont pa; ralleles, et caracterise, en outre, en ce que, Tune pari, 1'embouchure de Fune des ecopes (33) est plus eloignee de ce plan que Fem- bouchure de 1'autre ecope (32) et que, d'au- tre Part, lesdites .ecopes tubulaires etant eta- blies de fagon telle que lorsque les ecopes occupent une Position extreme de travail, 1'embouchure (51) de 1'ecope (32) soit tres rapprochee ä la Peripherie de la chambre rotative, et que 1'embouchure (52) de 1'ecope (33) soit un peu moins ecartee de laxe de rotation de la chambre que 1'embouchure (51) de 1'ecope (32).