CH226716A - Boîte. - Google Patents

Description

Boite. Dans les couronnes et poussoirs -etanches de montres, 1e paquetage, en matike 6läs- tique, est d'habitude log & , completement en- toure, de Sorte qu'il agit par compression Sur la pike qu'il enserre. Cette maniere de faire, vu les faibles dimensions du paquetage an- nulaire, presente 1'inconvenient d'exiger une trog grande precision de son trou par rap- port ä la piece qu'il enserre une,difference de quelques centiemes, en plus ou en moins, suffit pour qu'üne couronne, par exemple, tourne trog librement ou trop difficilement, Sur 1e canon ou tube de la boite. Il s'ensuit que 1'etancheit6 risque de ne plus exister ou que la couronne reste bloquee Sur 1e canon ä la fin du remontage de la montre, ce qui pro- cure 1e grave defaut du rebattement du ba- lancier. En outre, si la matiere est dejä com- prim6e par un couvercle, visse ou ajuste ä force, il est tres difficile, pour ne pas dire impossible, d'utiliser celui-ei pour augmen- ter 1e degrä d'.etancheite .du @dispositif en mo- difiant 1e trou du paquetage par krasement. La pr'esente invention a pour but de sup- primer Ges inconvenients. Elle a pour objet une boite, principalement, mais non exclusive- ment, de montre possedant au moins un or- gane de manoruvre qui traverse un organe de guidage, 1'un de Ges organes presentant une noyure fermee par un couvercle et dans la- quelle est loge ün paquetage annulaire elas- ti:que d'encombrement cylindrique. Cette boite est caracterisee en ce qu'au moins une Partie .de l'une au moins des deux surfaces du paquetage, pourtour cylindrique et base adjacente au fond de la noyure, est jointe, de fagon kanche ä. la surface correspondante de cette noyure, et en ce que, entre au moin@ une Partie de l'une au moins des trois sur- faces limitant 1e volume d'encombrement du paquetage, ä savoir 1e pourtour et les deux bases, et Gelle, en regard, -d'une des pieces de 1'organe dans lequel 1e paquetage est en ferm & , est reserve un espace suffisant pour permettre au paquetage de s'kendre libre- ment. Le dessin ei-annexe represente, ä eitre d'exemples, huit formen d'exkution de 1'ob- jet de la presente Invention et deux variantes.

Les fig. 1, 5, 8, 9 et 10 sont cha.cune une coupe axiale dann laquelle 1'organe de ma- noeuvre est une couronne de remontoir et 1'or- gane de guidage, 1e tobe solidaire de 1a boite. Dann tour Ges exemples, Ges organes sont re- present6s coaxiaux et non assembles; 1e tobe est brise et la fig. 5 est une demi-coupe.

La fig. 2 est une vue en plan Tune pi@ce de la fig. 1. Les fig. 3 et 4 sont des coupes axiales de deux variantes d'execution de la fig. 1.

Les fig. 6 et 7 sont des coupes axiales des pieces de la troisieme forme d'execution, dann laquelle 1'organe de manceuvre est un poussoir d'actionnement d'un mecanisme de chronographe avec son tobe, aussi s#pare, qui est 1'organe de guidage.

Dann toutes les formen d'exkution du dessin et les variantes, Beul 1e tobe, qui doit etre solidaire de la boite et sert de support ä la couronne ou au poussoir, est represente.

Dann 1a Premiere forme d'exkution de la fig. 1, la couronne 1 Porte, vissk dann son canon 2, la tige de couronne 3 dune tige de remontoir en deux tronVons dont celui a,c- couple au mouvement n'est pas represente. Dann une noyure 4 de la couronne est serre de favon 6tanche 1e paquetage 5, par exemple en la mauere connue sous la designation com- merciale de plexigum, en 1e pressant, juste de la quantite nkessaire, contre une zone 6 du fond de la noyure qui est limitee par un degagement concentrique ou creusure 7 ; ee resultat est obtenu avec precision en vissant 1e couvercle 8 qui agit par 1'intermediaire de la rondelle 9, dispositifs proteg & s par les bre- vets suisses nos 209888 et 2'16198. Dans ce ca.s, 1a, ba.se 6' du paquetage est serree contre 1a zone 6 du fand de la noyure par la zone exterieure 9' de la rondelle 9, poussk par 1e couvercle 8, et 1e paquetage pänetre evidem- ment un peu Jans les creusures 7 et 10; c'est cette derniere creusure, semblable ä Gelle 7 du fond de la noyure qui eree 1a zone 9' de la rondelle. Ce sont Ges rainures ou degage- ments eirc.ulaires qui permettent de laisser libre en hauteur la plus Brande Partie du pa- quetage; celui-ei est monte dann la couronne avec son trou 11 plus Petit que 1e tobe 12 qu'il doit enserrer de faVon kanche et son diametre extericur 13 plus Petit que celui 14 de la noyure 4. Le tobe 12 montre en poin- tille dann la couronne, doit etre fixe de fa- qon etanche dann la bo%te qui n'est pas re- presentk. Pour clue 1e paquetage soit bieu RTI ID="0002.0274" WI="9" HE="4" LX="1119" LY="626"> place, c'est-ä-dire exactement centre par rap- port au canon 2 de la couronne, an intereale entre Ges deux pieces Pendant 1e montage im tobe dopt 1e diametre et 1e trou correspon- dent respectivement au trou du paquetage et au eanon de 1a couronne; ainsi, il est auto- matiquement centr@ meine si son pourtour n'est pas concentrique au trou. Dann cet exemple, 1e paquetage ast Bone assemble dann 1'organe de commande, la eouronne, de ma- niere que son pourtour soit entierement libre et ses deux bases partielleinent; an n'utilise donc ainsi pour sa fixation qu'une petite Par tie de sa surface, de maniere a 1e laisser aussi libre que possible dann 1'organe et qu'il puisse agir nur la pike qu'il enserre .tont dif- feremment que d'habitude. Comme an peut alors mieux employer les proprietes Masti- ques de la matiere, il est necessaire d'a,ug- menter fortement la difference entre 1e dia- metre du trou du paquetage et eelui de 1'or- gane de guidage ou tobe 12. 0n obtient de ce fait une frietion toute autre, plus douce et c.ollant moins, entre Ges Pements et leur fa- brication en est grandement facilitee tout en realisant une etancheite beaucoup plus du rable. Il est important de faire remarquer, dune Part, qu'avec cette disposihon le pa- quetage est monte fini et que 1'operation dif- ficile de rectifier son trou est exclue et, Tau tre Part, qu'on peut aisement augmenter 1e degre d'i;ta.ncheite du couple, s'il y a lieu, en vissant 1e couverele; celui-ei sera facilement eommande, salis 1'aide d'un outil spkial, puisque 1e paquetage est peu eomprime et nur une Partie seulement. Le couvercle 8 de cette forme d'exkution est montre vu de des- Solls, en. fig. 2, avec une entaille 15 formant

une languette @elastique 16 qui, un peu d6cen trAe, permet d'obtenir une friction du cou vercle dans la Partie filetee de la noyure de la couronne, pour 1'empecher de se d6visser trop facilement; une encoche 17 permet de 1e commander en rotation. Les fonds des creusures 7 et 10@ sont paralleles entre eux mais, 1'un ou 1'autre ou tous les deux, pour raient evidemment etre coniques; en outre, au lieu d'etre situes dans les pieces rigides composant 1a couronne, un de ces .degage ments au meins peut etre prevu dans 1e pa quetage, surtout si celui-ei est execute par moulage. Avec une telle disposition, la mise en place de la couronne sur 1e tube de la boite est facile parce que 1e paquetage a toute libert6 pour penetrer et se leger dans 1'espace limit6 par les fonds des creusures 7 et 10, respectivement de la couronne et de la rondelle. Il en est tout autrement lorsque 1e paquetage est comprime dans la noyure de la couronne: il se forme alors, 1e plus sou vent, un mince bourrelet annulaire dans 1e treu du couvercle qui procure une resistance appreciable et nuisible lors du montage de la couronne sur 1e tube de la boite et pre sente 1e d'efaut d'etre finalement arrache, ce qui abime 1e paquetage; en outre, 1a Pres sion agissant sur .ce dernier 1e fait glisser, la longue, sur 1e fond de 1a noyure de 1.a couronne, ce qui a pour effet de reduire, dans 1e voisinage, 1e treu du paquetage d'o il en r-6sulte une augmentation exageree du frottement sur 1e tube, lorsqu'on fait tour ner la couronne, pouvant amener la d6t6rio ration du paquetage et, ce qui est .grave egalement, la difficulte de remettre celle-ei en Position de remontage, apr s une mise 1'heure de la montre, parce que 1'extremite retrecie du treu du paquetage, en agissant sur celle arrondie du tube, tend 6loigner la couronne de la boite.

Dans la variante de la fig. 3, 1e couvercle 18, qui est ajuste librement dans la noyure 1.9 de la couronne 1, y est serti, apres qu'on a fait penetrer, comme il convient pour r6a liser 1'etancheite, une zone @6 du fond de la noyure 19 dann la basa 6' du paquetage 5,

ceci sous 1'influence dune forte, un poids par exemple, fixee par des essais. Cette zone 6 du fond de 1a noyure est delimitee par une creu sure 7, semblable celle de la fig. 1. Le pa quetage 6tant aussi monte avec un fort jeu dans la noyure, il a une liberte analogue ce lui de 1'exemple precedent. Le .canon 2, de la couronne est prolonge par une petite noyure 20 dans laquelle penetre 1e tube 12, montre en pointille.

Dans la variante de la fig. 4, 1e couver cle 21 est 6vide et prMente, -concentrique ment sa noyure 2.2., une creusure 23 lais sant libre, en hauteur, la Partie centrale du paquetage; ce dernier Fait joint en s'appli quant contre 1e fond 6 de 1a noyure de la couronne 1, sous la poussee de la zone 22' du couvercle, chasse foree. La precision de ce chassage est obtenue en repassant 1'etampe 1e pourtour du couvercle et la pa roi de 1a noyure de la couronne, tous les deux cylindriques; c'est pour cela que cette paroi est interrompue par une rainure concentri que 24. La liberte relative du paquetage est obtenue ici, gr te au degagement 2-3 du cou verele et au fait qu'il est plus Petit que la noyure de ce dernier.

Dans la deuxieme forme d'execution de la fig. 5", la noyure de la couronne 1 est ana logue celle de la fig. 1 et presente aussi une creusure 7; pour faciliter 1e taraudage de la paroi 25, an y a pratique une rainure 25'. La Base du paquetage- 5 est jointe en. la collant la zone 6 du fond de la noyure; lors de cette operation, il penetrera un peu de tolle dann la creusure 7 et dans 1'espace compris entre 1e paquetage et 1a noyure dopt 1e diametre est reduit, en cet endroh, pour former un epaulement 26 destin retenir 1e ressort-bague 27, de sectiorl rectangulaire, qui entoure 1e paquetage .dans @sa Partie me diane, de fapon exercer sur lui une action , radiale contribuant 1@etancheite avec 1e tube 12. L'epaulement 26 empeche le,deplacement du ressort 27 lorsqu'on met la couronne sur 1e tube de la boite. Pour prot6ger et fixer la Position de ce ressort-bague sur 1e paquetage, s il pourrait eire enrob6 dune mince enveloppe elastique en 1e collant ä ce dernier, par exemple. Dans cette forme d'exkution, 1e couverele 8, par 1'intermediaire de la ron- delle 9, est 1ä surtout pour retenir 1e paque- tage, lorsqu'on met la couronne en Position de mise 'a 1'heure. Le ressort-bague 27 pour- rait etre remplace par un ressort ä boudin ä fil de seetion ronde ou rectangulaire, ayant plusieurs spires.

Les fig. 6 et 7 montrent separement les organes de manceuvre 28 et de guidage 29, d'un poussoir de chronographe; dans ce Gas, c'est 1'organe de guidage ou piece tubulaire 29 qui regoit 1e paquetage, dann sa Partie de plus Brand diametre, dans laquelle il est joint de fagon 6tanche par un couverele 30 serti. Ce paquetage, la noyure qui 1e contient et 1e couverele sont semblables ä ceux de la va- riante de 1a fig. 3..

Dans la forme d'exkution de la fig. 8, la noyure de la couronne 1 presente une creu- sure 7, et un degagement 31 coaxial 5, la noyure, qui limitent les deux zones 6 et 32 auxquelles sont colles la base et 1e pourtour du paquetage 5. Ce degagement 31 permet de coller une Partie de la hauteur du paque- tage seulement et de lui procurer 1'espaee nkessaire pour qu'il puisse fonetionner libre- ment lorsqu'il enserre 1e tube 12. Pour par- faire cette liberte, le couverele 33' est fixe ä la eouronne en laissant un Petit espace jus- qu'ä la base du paquetage; ce dernier est donc libre partout an il n'est pas coll@.

Dans la forme d'exkution de la fig. 9; 1e pourtour 34 du paquetage 5 est colte ä la paroi de la noyure, de la couronne 1, en lais- sant un espace 35 entre Bon Fond 36 et la Base du paquetage; en outre,le couverele 37 est chasse, da-ns ladite noyure, en mbnabeant un intervalle 3-8 jusqu'ä Pautre Base du pa- quetage. Ce dernier a ainsi toute liberte en hauteur; bien entendu, il pourrait encore etre joint de facon kanche ä la couronne en 1e forgant un peu dans sa noyure qui serait exe- cut6e, de pr6ference, de maniere que Beule une Partie de la hauteur du paquetage soit ajustee. Enfin, dans la forme d'exeeution de la fig. 10, 1e paquetage 5 est represente joint sans Pression ä une rondelle intermediaire 39, en matiere elastique egalement, ajustee dans la noyure 4 de la couronne 1 et, de prefe- rence, collee au fond de ladite noyure, sem- blable ä Gelle de la fig. 1; cette rondelle a Bon trou plus Brand que celui du paquetage, pour procurer ainsi l'espace 40 entre la Partie centrale de la base de celui-ei et 1e fond de la noyure. Le joint etanche entre le paque- tage et cette rondelle s'obtiendra avec une tres faible Pression realisee au moyen du couverele 8, agissant par l'intermediaire de la zone 9' de la rondelle creusee 9, ceci du fait que ce contact s'effectue entre des surfaces en mauere elastique. Dans cet exemple, 1e couverele possede seulement 1'entaille 15, formant la languette elastique 16, de celui represente en fig. 2. C'est par 1e fond de cette entaille qu'on pourra le monter et 1e faire tourner au moyen de la saillie d'un outil perce dans lequel penetrera, pour 1e guider, la tige de remontoir ou 1e canon de la cou- ronne, lorsqu'il s'agira de renforeer 1'effet d'etancheite, an 1e fera tourner tout simple- ment avec un tournevis.

Par les dimensions du paquetage, sa hau- teur et 1'epaisseur de la rondelle, il est evi- demment possible de modifier un peu la puis- sance avec laquelle il enserre de faqon etan- che la pike accoupl,ee. En outre, lorsque, pour de petites couronnes ou poussoirs, Ges dimensions deviennent un peu faibles, an pourra diminuer 1'espace entre 1e pourtour du paquetage et 1a noyure qui 1e contient jus- qu'ä Wen plus laisser meme; de cette fa@on, ce pourtour vient buter plus ou moins forte- ment contre la noyure, sous 1'effet de la pike qu'il enserre, et contribue ainsi ä 1'etancheite du cou.ple, par reaction.

Le paquetage qui, dans tous les exemples dkrits, est cylindrique est donc facile ä, exe- cuter par decoupage ou par moulage; en me- nageant une Borge en sa Partie mediane, cela permettrait d'obtenir plus facilement, en vis- sant 1e couvercle, un trou qui se retrecit en s'olivant, du fait que 1e paquetage cede mieux à sa partie faible pour se bomber à l'opposé. Cette gorge pourrait être aussi obtenue par la réunion de trois rondelles dont le diamètre de celle du milieu serait un peu plus petit; il conviendrait alors bien que cette rondelle soit entourée par la bague-ressort de la fig. 5. Ce ressort pourrait aussi être de section ronde et avoir plus d'un tour par exemple.

Le collage du paquetage peut se faire aisément, sans outillage particulier, lorsque le paquetage est figé dans la noyure de l'or gane le contenant au moyen d'un couvercle qui donne, en même temps, la pression néces saire.

Une petite rainure ou une petite saillie circulaire, que posséderait le fond de la noyure contre lequel une zone du paquetage est jointe de façon étanche, contribuerait à cette étanchéité. Le vide compris entre le pourtour du paquetage et les pièces de l'or gane dans lequel il est logé pourrait rece voir une matière appropriée, de la graisse consistante par exemple, augmentant l'étan chéité.

On utilisera, pour le paquetage, une ma tière possédant le mieux les qualités sui vantes: élastique dans le sens de la résistance des matériaux avec un faible module d'élas ticité pour ne pas avoir besoin de trop serrer les tolérances de fabrication, suffisamment plastique pour que ses surfaces puissent être jointes de façon étanche, sous l'effet -de la pression élastique, à des surfaces métalliques rigides même si celles-ci ne sont pas parfaite ment lisses, stable dans le temps, non corro sive et inaltérable.

Claims (17)

1. REVENDICATION: Boîte, principalement, mais non exclusi vement de montre, possédant au moins un or gane de manaeuvre qui traverse un organe de guidage, l'un de ces organes présentant une noyure fermée par un couvercle et dans la quelle est logé un paquetage annulaire élas tique d'encombrement cylindrique, caracté risée en # qu'au moins une partie de l'une au moins .des deux surfaces du paquetage - pourtour -cylindrique et base - adja- cente au fond de la noyure, est jointe, de façon étanche, à la surface correspondante de cette noyure, et en ce que, entre au moins une partie de l'une au moins des trois sur faces limitant le volume d'encombrement du paquetage, à savoir le pourtour et les deux bases, et celle, en, regard, d'une des pièces de l'organe dans lequel le paquetage est en fermé, est réservé un espace suffisant pour permettre au paquetage -de s'étendre libre ment. SOUS-REVENDICATIONS 1. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que l'espace susmentionné est ré servé entre au moins une des bases du paque tage et la surface de la pièce en, regard, et s'étend circulairement sur la majeure partie du rayon -de cette base.
2. 2. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le paquetage monté dans la noyure a son trou fini, plus petit que l'él'e- ment cylindrique de l'organe qu'il doit enser rer et son diamètre extérieur plus petit que celui -de ladite noyure.
3. 3,. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le paquetage est joint de fa çon étanche au fond de la noyure par l'inter médiaire d'une rondelle, aussi en matière élastique, dont le trou est plus grand que ce lui du paquetage.
4. 4. Boîte selon da revendication et les sous-revendications 2 et 3@, caractérisée en ce que le paquetage est appliqué contre la ron delle d',étanchéité, au moins indirectement, au moyen d'un couvercle pénétrant dans la noyure.
5. 5. Boîte selon la revendication et la sous revendication 2, caractérisée en ce que le pa quetage est appliqué de façon étanche contre le fond de la noyure au moyen d'un cou vercle pénétrant dans celle-ci et qui agit au moins indirectement.
6. 6. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le paquetage est joint de fa çon étanche aux deux surfaces de la noyure par collage d'une zone -extérieure d'une de ses bases et de son pourtour, sur une partie de sa hauteur, surfaces qui sont délimitées respectivement par des dégagements circu laires et concentriques de la noyure, un es pace étant réservé entre son autre base et la pièce en regard.
7. 7. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le paquetage est joint de fa çon étanche en collant son pourtour â la pa- roi,cylindrique de la noyure; un espace étant réservé entre chacune de ses bases et respecti vement le fond de la noyure et le couvercle.
8. 8. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le couvercle est chassé à force dans la noyure, pour assurer l'étanchéité.
9. 9. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que l'étanchéité du paquetage avec la noyure est assurée par le couvercle qui se visse et agit sur lui par l'intermédiaire d'une mince rondelle en matière rigide.
10. 10. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce, qu'une zone périphérique d'une base du paquetage est collée au fond de la noyure.
11. 11. Boîte selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisée en ce que le paquetage est entouré, au moins sur une partie de sa hauteur, par un ressort.
12. 12. Boîte selon la revendication et les sous-revendications 2 et 11, caractérisée en ce que le ressort est enrobé d'une mince enve loppe élastique.
13. 13. Boîte selon la revendication, carac térisée en ce que l'espace réservé entre une zone intérieure, d'au moins une des bases du paquetage, et la pièce en regard est obtenu par un dégagement que possède l'une des deux pièces, pour rendre libre en hauteur la partie centrale du paquetage.
14. 14. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le couvercle a pour fonctions de retenir et de préserver le paquetage.
15. 15. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le paquetage est formé de plusieurs rondelles.
16. 16. Boîte selon la revendication et la sous- revendication 15, caractérisée en ce que la . rondelle médiane est de plus petit diamètre, de sorte que le paquetage présente une gorge.
17. 17. Boîte selon la revendication et les sous-revendications 15 et 16, caractérisée en ce que la rondelle médiane est entourée d'un ; ressort.