CH251528A - Emetteur de lumière. - Google Patents

Description

      Emetteur    de lumière.         L'invention        concerne    un     émetteur    de  lumière comprenant; un tube à décharge dans  la     vapeur    de mercure à     haute        pression    et un  écran luminescent.  



  Comme on le sait, le tube à décharge dans  la vapeur de mercure à haute pression a un  rendement très élevé, mais la     radiation    émise  comporte peu de lumière rouge. On a déjà  proposé de combiner le tube à décharge avec  un écran luminescent placé à     l'intérieur    ou  à l'extérieur du tube.

   Cet écran luminescent  comporte alors     des        substances        qui    transfor  ment une partie des rayons     invisibles    émis  par la décharge     dans    la vapeur de mercure  en une lumière dont la longueur d'onde est  telle que,     combinée    avec la lumière du tube  à décharge, elle fournisse une lumière qui se  rapproche davantage de celle du jour. A cet  effet, l'écran     luminescent        comporte    essentiel  lement des     substances    dont     l'irradiation    par       des    rayons ultra: violets fournit de la lumière  rouge.

   L'une de ces substances. est le borate  de cadmium, activé à l'aide de     manganèse,     qui est excité par des rayons de la décharge  dans la vapeur de. mercure de longueur d'onde  inférieure à 3250 A. Une autre substance qui,  sous l'effet de la décharge dans la vapeur de  mercure, produit de la lumière rouge, est le       titanate    de magnésium     activé    à l'aide de  manganèse. Cette     substance    est excitée par  des rayons dont la longueur d'onde est com  prise entre 2700 et 5000 A et dont le     maxi-          mum    se trouve à 3400 A environ.

   L'emploi    séparé ide ces substances améliore donc la  couleur de la     radiation    d'un radiateur avec  tube à décharge dans la     vapeur    de mercure.  



  L'invention permet d'améliorer encore la       couleur    de la lumière émise.  



  Un     émetteur    de lumière conforme à l'in  vention comprend un     tube    à décharge dans  la vapeur de mercure à haute     pression    et un  écran     luminescent        revêt.    de deux couches de  substances luminescentes ,différentes; il est  caractérisé par le fait que la première cou  che     luminescente    du côté de la décharge est  du borate .de cadmium     active    à l'aide de  manganèse et la seconde couche du     titauate     de magnésium     activé    à     l'aide    de manganèse.  



  L'emploi séparé des     substances    précitées  ne permet de transformer en lumière rouge       qu'une        -partie    des rayons     ultraviolets    pro  duits,     tandis    que combinées, ces substances       luminescentes    ont pour effet d'augmenter la       partie    de la lumière     ultraviolette        transfor-          m6e    en     lumière    rouge.  



  On a déjà proposé de combiner un tube à  .décharge dans la vapeur de mercure avec  plusieurs     substances    luminescentes.     Celles-ci     fournissaient cependant     toujours    des lumiè  res de couleurs     différentes    que     l'on.s'effor-          çait    de combiner pour     obtenir    une composi  tion     déterminée    de la lumière totale émise.       L'invention    emploie par contre deux couches  luminescentes qui, toutes deux, émettent de  la lumière rouge.

        De plus, le     titanate    de magnésium absorbe       une    partie, des rayons violets de la décharge       (4â58    A environ).  



  Comme le borate de cadmium et le     tita-          nate    .de magnésium sont excités avec le maxi  mum d'énergie par des parties différentes du  spectre du mercure, et que le     titanate    de  magnésium, qui     est    excité dans la gamme  d'ondes longues, absorbe les Payons ultravio  lets à ondes courtes sans provoquer de     lumi-          nescence,    il est     nécessaire    que le borate de  cadmium se trouve du côté de la décharge  et que le     titanate    de     magnésium    constitue la  seconde couche.

       Pour        obtenir    le     titanate    de  magnésium     activé    à l'aide de manganèse, on  utilise     -de    préférence le procédé décrit dans  le brevet suisse     n     250074.  



  Tout comme dans les émetteurs connus  constitués     d'un    tube à décharge dans la va  peur de mercure à haute pression et d'un  écran     luminescent.    dans un     émetteur    con  forme à     l'invention,    l'écran     luminescent    peut.  aussi être     disposé    soit à l'intérieur, soit à       l'extérieur    du tube à décharge proprement  dit. Lorsque l'écran se trouve à l'extérieur  du tube, la paroi doit     permettre    la transmis  sion des rayons qui provoquent la lumi  nescence, comme une paroi en quartz, par  exemple.

   Par contre,     lorsque    les substances  luminescentes se trouvent à     l'intérieur    du       tube    à décharge, les     dimensions    de celui-ci    doivent, de préférence, être telles que, pen  dant le fonctionnement, la température de  l'écran luminescent ne dépasse par 100' C.  En effet, au delà de cette température, le  rendement de la transformation de rayons       invisibles        diminue.     



  Dans ce qui précède, on entend par tube  à. décharge     dans    la vapeur de mercure à haute  pression un tube rempli de vapeur de mer  cure et     contenant    éventuellement une minime  quantité de gaz rare, les dimensions du tube,       ainsi    que la température et les. tensions de  régime étant choisies de manière que, pen  dant le fonctionnement, la décharge subisse       une        striction.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Emetteur de lumière comprenant un tube à décharge dans la vapeur (de mercure à haute pression dont les dimensions, la température et les tensions de régime sont choisies de manière que, pendant le fonctionnement, la décharge subisse une striction, et un écran luminescent recevant la décharge et compor- tant.deux couchers de substances luminescen tes différentes, caractérisé par le fait que la première couche luminescente du côté de la décharge est du borate de cadmium activé à l'aide de manganèse,

   tandis que la seconde couche luminescente est constituée par du titanate de magnésium activé à l'aide de manganèse.