CH254045A - Dispositif de protection pour machine comportant un outil se déplaçant verticalement sous l'action d'un levier de manoeuvre. - Google Patents

Description

  Dispositif de protection pour machine comportant un outil se     déplaçant    verticalement  sous l'action d'un levier de     manoeuvre.       L'objet de la. présente invention, due à  M. René     Gygi,    est un dispositif de protection  pour machine, comportant un outil se     dépla-          f:

  ant    sous l'action d'un levier de     manoeuvre.          caractérisé    par un organe de garde se dépla  çant perpendiculairement à l'outil sous l'action       fllidit    levier et     disposé    de façon à repousser       hors    du chemin parcouru par l'outil les mains  le l'opérateur, tout en laissant libre le passage  à l'outil.  



  Le dessin ci-annexé représente, à.     titre     d'exemple, une forme d'exécution du dispositif       faisant    l'objet de l'invention appliqué à une  presse à. étamper à pédale.  



  La fi-,. 1 est une vue en élévation de la  presse à pédale munie du dispositif.  



  La. fi-. 2 est une coupe verticale, à plus  grande échelle, du dispositif de protection.  La fi-,. 3 est une coupe horizontale suivant  la ligne     III-III    de la     fig.    1, et  la     fig.    4 est une coupe verticale, à. échelle  plus grande encore, suivant la ligne IV-IV  de la fi-. 2.  



  La presse à étamper représentée en     fig.    1  comprend un bâti 5 dans lequel coulisse     ver-          l.icalement    une broche 6 portant un poinçon 7  destiné à. coopérer avec une matrice 8. La  broche 6     est.    commandée par un levier de     ma-          n#uv        re    9 pivoté en 9', actionné à l'aide d'une       pédale    1.0. Le dispositif destiné à protéger  l'opérateur contre le danger de se faire pren  dre les mains entre le poinçon 7 et la matrice  8 doit cependant ne pas gêner l'opération lors  (le la mise en place de la pièce à étamper,    ou lors du retrait de la pièce étampée.

   Le dis  positif est donc mobile dans un plan approxi  mativement horizontal et ses déplacements  sont asservis à ceux de la broche 6.  



  Le dispositif représenté comprend un écran  protecteur 11, en forme d'étrier, fixé par des  vis 12 à. une plaque 13 fixée à l'extrémité  d'une tige horizontale 14 dont la partie oppo  sée à l'étrier 11 forme une crémaillère 15 gui  dée dans une coulisse ménagée dans une pla  que de support 16 fixée verticalement par des  boulons 17 mordant dans des entretoises 18 à  l'une des parois latérales 19 de la colonne 20  profilée en<B>U</B> faisant     partie    du bâti 5. La tige  14 portant la crémaillère 15 peut être cylin  drique et, dans ce cas, pour l'empêcher de  tourner dans la coulisse de la plaque de sup  port 16, une clavette 21 pénètre dans une  rainure longitudinale de cette tige.  



  La crémaillère 15 engrène avec un pignon  denté 22 calé sur un arbre 23 pivoté dans un  palier 24. Le pignon 22 engrène, d'autre part,  avec. une autre crémaillère 25, parallèle à la  première, guidée dans une autre coulisse de  la plaque de support 16. La. crémaillère 25  est reliée rigidement par des boulons 26 tra  versant des entretoises 27 engagées dans une  fente latérale 28 de la plaque 16, avec     une     came 29     présentant    deux rampes 29' et 29"  adjacentes et faisant entre elles un angle  obtus. La came 29 est destinée à coopérer.  pour entraîner la crémaillère 25 avec une gou  pille 30 plantée dans un côté du levier de     ma-          naeuvre    9.

        Lorsque la. presse est au repos, par exem  ple pour la mise en place d'une pièce à étam  per, les organes du     dispositif    de protection  sont dans la position représentée dans la     fig.    2  et en traits pleins dans la     fig.    1. L'étrier de  garde 11 est appliqué contre la colonne 20 du  bâti et laisse donc libre l'accès à la matrice 8.  Si l'opérateur appuie sur la pédale 10 pour  faire descendre le poinçon 7, le levier de     ma-          noeuvre    9 tourne     dextrorsum    autour de 9'.

   La  goupille 30 appuie contre la rampe 29' de la  came 29 et entraîne celle-ci et, par conséquent,  la crémaillère 25 vers la. gauche jusqu'au mo  ment où la goupille 30     atteint    la rampe 29".  Le mouvement de la     came    29 et de la crémail  lère 25 se transmet par le pignon 22 à la     cré-          rnaillère    15 qui se déplace vers la droite;  l'étrier de garde vient alors occuper une posi  tion représentée dans la     fig.    3 et en     pointillé     dans la     fig.    1, position     dans    laquelle il déli  mite un espace que doit traverser le poinçon  7 dans son déplacement vers le bas.

   Si donc  l'opérateur a, par     inadvertance,    laissé sa main  sur le parcours du poinçon lorsqu'il     actionne     la pédale, l'étrier de garde la repousse hors de  ce parcours. Lorsque la goupille 30 a atteint  la rampe 29", elle n'entraîne plus la came 29  et les crémaillères 25 et 15 qui restent en po  sition de     protection,    tandis que le levier de       manoeuvre    9 continue sa     rotation        dextrorsum     et le poinçon 7 sa course vers le bas à travers  l'espace protégé par l'étrier 11.  



  Lorsque le levier de     manceuvre    9 est ra  mené dans sa     position    de repos par son pro  pre poids, son flanc roule sur un galet 31 pi  voté à     l'extrémité    de la crémaillère 25 et  ramène celle-ci avec la came 29 vers la droite       dans    la position de la     fig.    2.  



  Le parcours de l'étrier 11 peut être réglé  en modifiant la position     relative    des crémail  lères 15 et 25. Pour cela, l'arbre 23     portant     le pignon 22 est monté coulissant dans son  palier 24 et peut être     tiré    vers l'extérieur, au  moyen d'un bouton de débrayage 32, mettant  ainsi le     pignon    22 hors de prise des crémail  lères qui pourront être déplacées indépendam  ment l'une de l'autre. Une goupille à ressort  33, prenant dans l'une ou l'autre des rainures    34 et 35 de l'arbre 23, permet de maintenir       cet    arbre en position de débrayage ou d'em  brayage.  



  Il va sans dire que le dispositif de protec  tion suivant l'invention peut s'appliquer  toute machine présentant un     outil    à déplace  ment linéaire, à commande par pédale, à. la  main ou de toute autre manière.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de protection pour machine. comportant un outil se déplaçant sous l'action d'un levier de manoeuvre, caractérisé par un organe de garde se déplaçant perpendiculaire ment au déplacement de l'outil sous l'action dudit levier de manaeuvre et disposé de façon à repousser hors du chemin parcouru par l'outil les mains de l'opérateur, tout en lais sant libre le passage à l'outil.

   <B>SOUS-REVENDICATIONS:</B> 1. Dispositif de protection suivant la re vendication, caractérisé en ce que l'organe de garde est un étrier dont le déplacement, sous l'action du levier de manoeuvre, est réglé de façon qu'il s'arrête en position de protection pendant une première partie du déplacement de l'outil, ce dernier traversant ensuite l'espace limité par l'étrier à l'arrêt. 2.

   Dispositif de protection suivant la re vendication et la sous-revendication 1, earae- térisé en ce que l'étrier de garde est fixé Ù. l'extrémité d'une crémaillère en relation d'en grenage avec une autre crémaillère présentant à son extrémité une came destinée à coopérer avec une goupille d'entraînement solidaire du levier de manoeuvre pour asservir les dépla cements de l'étrier de garde aux déplacement perpendiculaires de l'outil. 3.

   Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé par un dispositif permettant de modifier la posi tion relative des deux crémaillères, de façon à rézler le -parcours de l'étrier de Garde.