CH261486A - Procédé de fabrication de traversées isolantes étanches dans une pièce métallique. - Google Patents

Description

  Procédé de fabrication de traversées isolantes étanches dans une pièce métallique.    L'invention concerne un procédé de fabri  cation de traversées isolantes étanches dans  une pièce métallique, caractérisé par le fait  qu'il consiste<B>à</B> disposer, entre la pièce métal  lique de support et l'isolant<B>à</B> l'intérieur  duquel est soudée de façon étanche la con  nexion, une pièce intermédiaire présentant la  propriété de pouvoir se souder<B>à</B> l'isolant; ce  fait permet, entre autres, de réduire au mini  mum la quantité utilisée de matière pouvant  se souder<B>à</B> l'isolant.  



  L'invention est expliquée<B>à</B> l'aide des tra  versées représentées sur les figures jointes,  obtenues par application de différents exem  ples d'exécution du procédé selon l'invention.  



  La     fig.   <B>1</B> représente une traversée<B>com-</B>  portant une connexion centrale<B>A</B> isolée par  une perle de verre B<B>à</B> l'intérieur de laquelle  est fixée de façon étanche par soudage, la con  nexion<B>A.</B> La perle B doit être soudée exté  rieurement<B>à</B> la     pièce-support   <B>C;

  </B> pour écono  miser le métal soudable au verre, la     pièce-sup-          port   <B>C</B> est fabriquée en métal ordinaire, par  exemple en acier de qualité courante, et pré  sente un trou de passage garni d'une pièce  intermédiaire<B>D</B> faite en un métal soudable  au verre, par exemple un alliage comprenant  du fer, du nickel et du cobalt et dont le coeffi  cient de dilatation est aussi identique que pos  sible<B>à</B> celui du verre employé comme isolant.  



  Porté<B>à</B> la température convenable, le  verre fond et adhère fortement<B>à</B> la pièce<B>D</B>    en formant un scellement étanche qui ne  risque pas d'être détérioré par des variations  ultérieures de température si les coefficients  de dilatation du verre et de l'alliage en quoi  est faite la pièce,<B>D</B> sont suffisamment voi  sins. La pièce<B>D</B> est elle-même soudée de façon  étanche sur la     pièce-support   <B>C.</B>  



  La     fig.    2 représente une autre forme  d'exécution de traversée étanche, dans laquelle  la pièce intermédiaire<B>D</B> en métal soudable  au verre est soudée électriquement<B>à</B> la     pièce-          support   <B>C</B> suivant une ligne de soudure  représentée schématiquement par le cercle de  croix<B>E</B> sur la vue en plan de la     fig.    2. Ceci  suppose     que    les métaux des pièces<B>C</B><I>et<B>D</B></I>  peuvent se souder électriquement.  



  Sur la     fig.   <B>3,</B> la pièce intermédiaire<B>D</B> en  métal soudable au verre affecte la forme d'un       #illet    et est sertie sur la     pièce-support   <B>C,</B>  avant que la perle B ne soit fixée sur elle.  Le sertissage de la pièce<B>D</B> n'est pas effectué  <B>à</B> fond de façon que le bord rabattu de cette  pièce ne vienne pas s'appliquer intimement  sur la     pièce-support   <B>C.</B> Après que la perle B  munie de sa connexion<B>A</B> ait été soudée<B>à</B> la  pièce<B>D,</B> comme il a été décrit précédemment,  l'ensemble pièce intermédiaire<B>-</B> pièce de  support est convenablement décapé puis  étamé.

   L'étain vient se loger en     F,    entre le  bord de la pièce<B>D</B> et la pièce<B>C</B> et assure  alors l'étanchéité. Ceci suppose que les mé  taux des pièces<B>C</B> et<B>D</B> peuvent se souder<B>à</B>  l'étain.      La pièce intermédiaire<B>D</B> peut également,  lorsque les métaux utilisés le permettent, être  fixée sur la pièce     C,   <B>à</B> la fois     pax    soudure  électrique et par étamage.

Claims (1)

1. ]REVENDICATION: Procédé de fabrication de traversées iso lantes étanches dans une pièce métallique, caractérisé par le fait qu>il consiste<B>à</B> dis poser, -entre -la pièce métallique de support et l'isolant<B>à</B> l'intérieur duquel est soudée de façon étanche la connexion, une pièce inter médiaire présentant la propriété de pouvoir se souder<B>à</B> l'isolant. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1.</B> Procédé selon la revendication, carac térisé par le' fait que l'étanchéité entre la pièce intermédiaire et la pièce de support est obtenue par soudage de ces deux pièces. 2.

   Procédé selon la revendication, carac térisé par le fait que l'étanchéité entre la pièce intermédiaire et la pièce de support est obtenue par étamage de l'ensemble pièce inter médiaire<B>-</B> pièce de support. <B>3.</B> Procédé selon la revendication, carac- térisé par le fait que l'étanchéité entre la pièce intermédiaire et la pièce de support est obtenue par la combinaison de soudage des deux pièces et d'étamage de l'ensemble pièce intermédiaire<B>-</B> pièce de support.