CH274569A - Viseur pour appareil photographique. - Google Patents

Description

  <B>Viseur pour appareil photographique.</B>    Les     viseurs,    ,du type général pour les appa  reils photographiques ou cinématographiques  sont utilisés habituellement pour encadrer  l'image d'un objet vers lequel est orienté l'ap  pareil photographique     associé    au viseur,     dans     le but d'indiquer à l'opérateur les     limites    de  l'image qui sera projetée par l'objectif de  l'appareil sur une plaque ou     une    pellicule sen  sible à l'intérieur de cet appareil.  



  L'objet de l'invention est -un viseur pour  appareil photographique, comprenant un ocu  laire à .grand angle     visuel    et à distance focale  courte et un écran de surface mate du côté  de l'oculaire avec un champ entouré ,de lignes       d'encadrement,    disposé en distance focale de  l'oculaire, le tout disposé de façon que le  champ entouré     -des    lignes d'encadrement soit  ainsi superposé visuellement     dans    le champ  de vision normale, quand un     aeil    de l'observa  teur regarde directement un objet extérieur,  tandis que l'autre     aeil    regarde l'écran à travers  l'oculaire.  



       Lin        viseur    de ce type présente cet avantage  important que son utilisation     n'est        pas    gênée  par des obstacles se trouvant en     droite    ligne  entre le viseur et l'objet, par exemple par des  parties saillantes de l'appareil     photographique     associé au viseur, et que le viseur peut être  utilisé tant qu'il y a encore suffisamment de  lumière pour voir l'objet à viser     puisque    pra  tiquement il n'y a pas de perte -de lumière à       l'intérieur,

  du    viseur     lui-même.       En outre le viseur selon l'invention peut  être aisément fabriqué et fixé ou monté sur  une partie de l'appareil photographique puis  que, comme on l'a     indiqué    ci-dessus, des par  ties     saillantes    de cet appareil photographique  ne gêneront pas le     fonctionnement    du     viseur.     



  Le     viseur    peut être combiné avec un télé  mètre du type à image dédoublée ou du type  à, images superposées, de telle manière que cer  tains des     éléments    optiques soient communs  aux deux dispositifs, en particulier de telle  manière qu'une seule ouverture de visée, com  prenant l'oculaire,     puisse    être employée -pour  les deux dispositifs, le viseur et le télémètre.  



  Le télémètre peut comprendre un premier  et un .deuxième organe déviant la lumière,  orientables l'un par rapport à l'autre et asso  ciés     optiquement    de telle sorte qu'une image  d'un objet extérieur peut être vue .dans le  premier organe,     tandis    que le     deuxième    organe  reflète une seconde image de cet, objet .dans ce  premier organe, un troisième organe déviant  la lumière étant monté sur le     chemin    optique  entre l'écran et l'oculaire et     associé        optiques     ment avec le premier organe,

   de telle façon  que les deux     images        ci-dessus        puissent    être  vues     -dans    le troisième organe à travers l'ocu  laire, cet ensemble étant muni d'un     dispositif     pour modifier la position relative -du premier  et du deuxième organe de déviation, de façon  à placer les .deux images en question     -dans    une  position relative prédéterminée indiquant la  distance -de l'objet.      Le     dessin        annexé    représente à titre d'exem  ple quelques formes d'exécution de l'objet de       l'invention.     



  La fi-. 1 est     une    coupe schématique     d'un     viseur qui peut être utilisé en combinaison  avec un appareil photographique.  



  La     fig.    2 est une vue en élévation     cor-          res-nondant    à la     fig.    1..  



  Les     fig.    3 et 4 sont     des,    vues en plan  d'écrans d'encadrement qui peuvent être uti  lisés dans un     viseur    selon la     fig.    1.  



  La     fig.    5     est    une     coupe    partielle d'un  écran selon les     fig.    3 et 4, à échelle agrandie.  La     fig.    6     est    une coupe .du système de len  tilles de l'oculaire du viseur selon la     fig.    1.  La     fig.    7     montre    une variante du système  ,de     lentilles    de la     fig.    6.  



  La     fig.    8 est une vue en bout côté lentilles  d'une seconde forme     d'exéëution.     



  - La     fig.    9 est une coupe correspondant à  la     fig.    8.  



  La     fig.    10 est une     vue    de l'écran du viseur  selon la     fig.    8.  



  La     fig.    11 montre schématiquement un       viseur        combiné    avec un télémètre, et  la     fig.    12     montre    à plus grande échelle le       système    de     lentilles    de la     combinaison        viseur-          télémètre.       Si on se réfère maintenant en détail aux  figures, on voit que le viseur représenté aux       fig.    1 et 2 comporte une plaque 1 dans la  quelle est monté un oculaire,     indiqué    de façon  générale en 2,

   et     qu'il    comporte encore un  écran 3 et un boîtier 4. Le boîtier peut être  par exemple évasé,     comme    représenté, cylin  drique ou carré. Il peut être par exemple en  métal ou en matière     plastique.    La plaque 1  est. fixée par une collerette 5     qui    s'engage     dans     le boîtier 4, et l'écran 3 est monté dans -une  collerette 6 adaptée à l'intérieur du boîtier 4.  Le     visieur    peut être fixé à un appareil photo  graphique, par exemple par des pattes 7.  



  Le viseur selon l'invention pourrait éga  lement être incorporé directement dans le  boîtier .d'un appareil photographique. Dans  ce cas, il y aurait lieu de     prévoir    une fenêtre         pour    l'oculaire 2 et une seconde fenêtre pour  l'écran 3, comme cela. apparaîtra clairement       pour    tout technicien.  



  L'écran 3     est    représenté comme une plaque  en une matière telle que du verre ou une  matière plastique transparente. L'écran est  muni d'une surface encadrée 8 délimitée par       les;    lignes 9. La surface encadrée     S    peut être  délimitée soit par -des lignes claires sur fond  sombre, soit par     des    lignes sombres sur fond  clair. Les     essais    ont révélé qu'une surface en  cadrée délimitée par des lignes     claires    sur  fond sombre est préférable à une surface en  cadrée délimitée par des lignes sombres     qur     fond clair.

   Les surfaces sombres et claires de  l'écran peuvent être noires et blanches ou dif  féremment. ombrées, par exemple     -différein-          ment    colorées.  



  Pour obtenir le contraste     désiré,    les lignes       d'encadrement    sont de préférence des     lignes     claires ou complètement transparentes, tandis  que le     reste    de la surface de l'écran, à la  fois à l'intérieur et à l'extérieur de la surface  encadrée 8, est .dépoli ou égrisé, de façon qu'on       obtienne        une        certaine        translueidité    de l'écran.  



  Les     lignes    d'encadrement peuvent être  marquées par gravure, taille, photographie,  etc. Il est     aussi        possible    d'amincir la plaque  de l'écran le long des     lignes    d'encadrement  à réaliser.  



  Des     essaio-    pratiques ont montré que l'éclai  rement     :des    lignes qui entourent la surface  encadrée 8 est d'une grande importance pour  l'utilisation .du     viseur.    Il     est    particulièrement  important que les lignes de l'écran aient une  bonne luminosité. L'emploi     .d'un    oculaire à  large champ     est    désirable pour des appareils  photographiques modernes qui doivent em  brasser de grands angles de     visée.     



  Une plaque d'écran établie comme repré  senté à la     fig.    5 s'est révélée     particulièrement          avantageuse.    Cet écran comporte un corps 3  en verre ou en matière plastique transparente  et présente sur sa face orientée vers l'objet à       viser    une surface dépolie ou opale 10. La face  opposée, orientée vers l'oculaire 2, reçoit un  revêtement opaque 11 ou est rendue opaque  d'une autre manière.

   Dans cette surface opa-      que sont gravées les lignes :d'encadrement 9,  de faon à former .des rainures ou gorges  ayant de préférence une section transversale  en<B>V.</B> De nombreux essais ont montré que les  facettes     obliques    des lignes d'encadrement 9  favorisent la réception de la lumière prove  nant de la surface dépolie qui est éclairée à  son     tour    par la lumière venant de l'objet     visé.     Il en résulte que lest lignes d'encadrement  paraissent éclairées fortement même si la  lumière extérieure est relativement faible.  



  L'oculaire 2, représenté schématiquement  à la     fig.    1, comporte une lentille à grand angle  clé champ mise au point sur l'écran 3. Comme  on le comprendra, la distance entre l'ocu  laire et l'écran peut être très faible en pra  tique, pour permettre le montage du viseur  clans l'espace     disponible    normalement soit  pour les viseurs établis comme -des accessoires  à fixer, soit pour les viseurs incorporés     dans     le boîtier de l'appareil lui-même.

   D'autre part,  la plaque d'écran et la surface encadrée  doivent être     aussi    grandes que possible pour  permettre un effet de visée     satisfaisant.    Il en       résulte    que l'angle de champ de la lentille    doit être très     grand    et en     pratique    on a  trouvé qu'il était nécessaire que cet angle soit  de 70 à 800.  



  La     fig.    6 montre un système de lentilles       établi    pour l'obtention d'un tel angle. Les  constantes optiques et les dimensions du  système de lentilles selon la     fig.    6 sont les  suivantes:  
EMI0003.0015     
  
    indice <SEP> de <SEP> réfraction <SEP> du <SEP> verre <SEP> : <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,523
<tb>  pouvoir <SEP> dispersif <SEP> du <SEP> verre: <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8
<tb>  rayons: <SEP> ri <SEP> = <SEP> 32 <SEP> mm, <SEP> 1 2 <SEP> =
<tb>  écartement: <SEP> s <SEP> = <SEP> 0,51 <SEP> mm
<tb>  épaisseur: <SEP> t <SEP> = <SEP> 3,96 <SEP> mm
<tb>  distance <SEP> focale: <SEP> 32 <SEP> mm.       Un oculaire selon la     fig.    6 couvre un angle  de champ -de 70 à 800.

   Il présente un faible  astigmatisme et seulement -des défauts modérés  clé comma et .d'aberration chromatique latérale.  



  Si on le désire, on peut réduire encore  la distorsion et l'aberration chromatique en  utilisant un système de lentilles comme re  présenté à la     fig.    7, et     présentant    les constan  tes d'optique     2t    dimensions ci-après  
EMI0003.0020     
  
    indice <SEP> de <SEP> réfraction <SEP> du <SEP> verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,611
<tb>  pouvoir <SEP> dispersif <SEP> du <SEP> verre: <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8
<tb>  rayons: <SEP> ri <SEP> = <SEP> 38,10 <SEP> mm, <SEP> r2 <SEP> = <SEP> 241,30 <SEP> min
<tb>  r3 <SEP> = <SEP> 36,83 <SEP> mm, <SEP> r4 <SEP> = <SEP> 158,75 <SEP> mm
<tb>  écartement: <SEP> s <SEP> = <SEP> 0,51 <SEP> mm
<tb>  épaisseur: <SEP> ti <SEP> = <SEP> 5,59 <SEP> mm, <SEP> t2 <SEP> = <SEP> 4,06 <SEP> mm
<tb>  distance <SEP> focale <SEP> = <SEP> 32 <SEP> mm.

         Des oculaires tels que ceux représentés  aux     fig.    6 et 7 et établis selon les     constantes     données     ci-dessus    favorisent beaucoup la visée  et présentent un grand angle de champ avec  une grande simplicité de construction.  



       LTne    certaine distorsion est inhérente aux  oculaires à court foyer et à large champ. Par  suite de cette distorsion, la     surface    encadrée  superposée dans le champ de vision normale  peut apparaître un peu ,déformée à l'observa  teur. La     fig.    4 montre une disposition de  l'écran qui compense la     disrtorsion    inhérente  de l'oculaire. Selon la     fig.    4, la plaque de  l'écran 3' comporte -des surfaces     encadrées     (lui sont entourées par     -des    lignes déformées    ou arquées. On a représenté au dessin     trois     surfaces encadrées entourées par des lignes  ou plutôt par .des rainures 12, 13 et 14.

   La  distorsion     des    lignes d'encadrement augmente  en même temps que la surface encadrée, le  cadre le plus petit étant représenté avec un  contour formé de lignes droites. La     distorsion     de chaque surface encadrée est établie de  façon à     présenter    la même valeur et le même  genre de     dnstonsion    que le système de lentilles  pour la surface encadrée correspondante.  



  Le but et l'avantage d'établir plusieurs  encadrements résident dans le fait que les  champs de     visée    ,de plusieurs objectifs d'un  appareil photographique à     distgnçés        foealçs         différentes peuvent être couverts par le même  viseur. Le cadre 12 est destiné à un objectif  à large champ, le cadre 13 à -un objectif nor  mal et le cadre 14 à un téléobjectif, comme  l'indiquent les longueurs focales marquées sur  l'écran.

   On remarquera que l'écran     selon    la       fig.    3 peut aussi être muni de plusieurs sur  faces encadrées et qu'inversement on peut       n'utiliser        qu'une    seule surface encadrée en  tourée par des lignes ou par des rainures in  curvées.  



  Les     fig.    8, 9 et 10 montrent une seconde  forme d'exécution avantage-Lise. Selon ces trois  figures, le     viseur    comporte un boîtier 15 de  section     rectangulaire    et légèrement évasé, un  oculaire à grand     angle    16 et une plaque  d'écran 17. L'oculaire se compose de     lentilles     16' et 16" et est établi comme on l'a décrit  en référence aux     fig.    6 et 7. Les deux lentilles  de l'oculaire sont maintenues en position par  une pièce .d'écartement 18 et par un anneau  fendu rectangulaire 19.

   L'écran 17 sur lequel  est     mis    au point l'oculaire     est    établi comme  représenté à la     fig.    4.  



       Dans        certains    cas, il peut être désirable  de changer l'écran 17. Dans ce but, l'écran est  monté .dans     une    feuillure 20 du boîtier 15.  Cette feuillure ménage un jeu le long des deux  petits côtés de l'écran.     Dans    l'un des jeux, qui  est de préférence un peu plus grand, est  montée une lame de ressort 21 qui pousse  l'écran vers le bord opposé de la     feuillure.     L'écran est maintenu dans sa position à l'in  térieur de la feuillure au moyen d'une plaque  de recouvrement 22 comportant une fenêtre  23     pour    l'écran.

   Le petit côté -de cette fenêtre  est égal au petit côté de l'écran, tandis que le  grand côté de la fenêtre est un peu plus court  que le grand côté de l'écran, ce qui assure la  fixation de celui-ci en     position.    Un évidement  24 ménagé dans la plaque de recouvrement  permet d'agir sur le bord de l'écran, opposé  au bord soumis à l'action du ressort 21, au  moyen d'un outil, et de déplacer l'écran contre  l'action du     ressort    21 (vers la droite de la       fig.    10) jusqu'à ce que le bord de l'écran sur  lequel on agit soit dégagé de la fenêtre, ce    qui permet d'enlever l'écran et de le     reni-          placer.     



  Le viseur peut être fixé à un boîtier d'ap  pareil photographique par des pattes 40 avec  trous de vis 41.  



  La     fig.    11 montre une combinaison d'un  viseur selon l'invention avec un télémètre à  images superposées. Les éléments constitutifs  des .deux     dispositifs    peuvent être montés dans .  un boîtier commun ou     dans    un comparti  ment.     d'un    boîtier d'appareil photographique.  Comme le montage des éléments constitutifs  n'importe pas pour la compréhension de l'in  vention,     il    n'est pas nécessaire de le décrire  ou de le     représenter    en détail.  



  Le viseur comprend un écran 25 semblable  aux écrans représentés aux     fig.    3 et 4, une  fenêtre 26 pour éclairer l'écran du viseur et  un oculaire, indiqué en 27, établi comme les  oculaires représentés aux     fig.    6 et 7.  



  Le télémètre comporte .deux prismes 28 et  29 qui reçoivent, à travers des fenêtres 30 et  31 respectivement, la lumière d'un objet.  extérieur dont il y a lieu de déterminer la dis  tance. Le prisme 28 réfléchit la     lumière    reçue  vers un     prisme    32 qui à son tour réfléchit la  lumière vers un prisme 34 à travers un élé  ment 33 divisant le faisceau lumineux et cons  titué par exemple par un miroir     semi-trans-          parent.    Le prisme 29 réfléchit la lumière reçue  vers l'élément 33 qui à son tour réfléchit la  lumière vers le prisme 34.

   Les. :deux faisceaux       lumineux    entrant par les fenêtres 30 et 31  sont réfléchis par le prisme 34 vers un prisme  35 monté sur le chemin optique entre la  fenêtre 26 et l'oculaire 27. Il en résulte qu'on  peut voir     deux    images de l'objet à travers  l'oculaire. Un     -les    prismes 28 et 29 est monté  de façon orientable pour permettre de régler  la position relative     des    deux     images    visibles  à travers l'oculaire 27. Dans la réalisation re  présentée, le prisme 29 peut tourner autour  d'un axe 36 et est relié à un     levier    37 qui à  son tour peut être accouplé à la monture de  l'objectif d'un     appareil    photographique.

   On  connaît diverses     constructions    de télémètres       ainsi    accouplés à l'objectif, de sorte qu'il n'y  a pas besoin     id'en        taire        ici    une :description dé-      taillée. Comme on sait, ces télémètres sont  généralement disposés .de telle façon que l'ob  jectif se trouve correctement au point quand  les deux images visibles à travers l'oculaire 27  paraissent     superposées    à     l'ceil    de l'observateur,  ou dans des positions juxtaposées dans le cas  de télémètres à image dédoublée.

   On a expli  qué plus haut en     détail    que le système de     len-          tilles.    de l'oculaire doit être à court foyer et  à large champ pour satisfaire aux conditions  de la visée. Il en résulte que, si la lumière  provenant du télémètre pouvait entrer directe  ment dans l'oculaire, elle formerait un fais  ceau fortement convergent que     l'aeil    ne pour  rait pas mettre au point pour l'obtention de  l'image. Pour surmonter cette difficulté, on a  inséré une lentille divergente 38 sur le     chemin     optique entre le prisme 35 et l'oculaire 27.

    Cette lentille divergente agit sur les rayons  lumineux du télémètre pour donner des fais  ceaux     divergents    que les lentilles de l'oculaire  réfractent en faisceaux à rayons parallèles.  En faisant varier la puissance et l'écartement  de la lentille divergente, on peut faire varier  le     grossissement    du télescope de Galilée     in-          versé,    formé par la combinaison de la lentille  divergente et de l'oculaire,     depitis    une faible  valeur jusqu'à l'unité. En pratique, un grossis  sement de 0,8 s'est révélé     particulièrement     avantageux.  



  La     fig.    12 montre un système de Galilée  inversé convenable qui présente les     caraeté-          ristiques-    optiques ci-après:  indice de réfraction  
EMI0005.0017     
  
    de <SEP> tous <SEP> les <SEP> verres: <SEP> n,D <SEP> = <SEP> 1,523
<tb>  pouvoir <SEP> dispersif <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8
<tb>  rl <SEP> = <SEP> 32 <SEP> mm
<tb>  9'2 <SEP> = <SEP>   s <SEP> = <SEP> 0,51 <SEP> mm
<tb>  t <SEP> = <SEP> 3,96 <SEP> mm
<tb>  si <SEP> = <SEP> 15,75 <SEP> mm
<tb>  r3 <SEP> = <SEP> 13,08 <SEP> mm
<tb>  <I>q#4 <SEP> =</I>
<tb>  ti <SEP> = <SEP> 1,90 <SEP> mm.

         A la     fig.    11, les chemins optiques des fais  ceaux lumineux provenant     des    fenêtres 30 et  31 du télémètre sont indiqués en traits mixtes    et     1e    chemin optique des     ray        ons        lumineux     provenant de l'écran 25 est indiqué en traits  interrompus.     Comme    on le remarquera, tous  les rayons lumineux sortant de l'oculaire sont  parallèles.  



  Un observateur qui désire utiliser la com  binaison viseur télémètre, représentée à la       fig.    11, place simplement l'un de ses yeux  contre l'oculaire 27, tandis que l'autre     oeil    re  garde directement l'objet à photographier.       Ensuite,    en     manoeuvrant    la monture de l'ob  jectif, il peut amener les deux images visibles  à travers loculaire dans     -des-    positions super  posées qui     signalent    la mise au point correcte  de l'objectif .de l'appareil.

   En même temps,  la surface encadrée de l'écran est superposée  visuellement     dans    le champ de vision normale,  de sorte que l'observateur peut orienter cor  rectement l'appareil photographique.

Claims (1)

1. REVENDICATION Viseur pour appareil photographique, com prenant un oculaire à grand angle visuel et à distance focale courte et i--Lu écran de sur face mate .du côté de l'oculaire avec un champ entouré des lignes d'encadrement, disposé en distance focale de l'oculaire, le tout disposé de façon que le champ entouré des lignes d'encadrement soit ainsi superposé visuelle ment dans le champ -de vision normale, quand un oeil de l'observateur regarde directement un objet extérieur, tandis que l'autre #i1 regarde l'écran à travers l'oculaire.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1. Viseur selon la revendication, caracté risé en ce que l'écran comprend une épaisseur de matière transparente et en ce que les ligne,, d'encadrement consistent en rainures s'éten dant jusqu'à la matière transparente de l'écran. 2. Viseur selon la sous,reyendication 1, dans lequel la face opaque de la plaque com porte une surface encadrée entourée par des rainures ayant un profil pratiquement en forme de<B>V.</B> 3.

   Viseur selon la revendication, dans le quel l'écran translucide comporte plusieurs surfaces de champ encadrées, chacune étant entourée par des lignes transparentes dont les courbures augmentent avec la grandeur de la surface de champ qu'elles délimitent.. 4.

   Viseur selon la sous-revendication 3, dans lequel l'écran se compose d'une plaque de matière transparente comportant une face translucide du côté orienté vers un objet extérieur et une face pratiquement opaque du côté orienté vers l'oculaire. 5.

   Viseur selon la sous-revendication 4, clans lequel les lignes d'encadrement sont formées de rainures de profil pratiquement en forme de<B>V.</B> 6. Viseur selon la sous-revendication 4, dans lequel les courbures,des rainures corres pondent à la -distorsion optique de l'oculaire.

   7. Viseur selon la revendication, dont l'oculaire se compose de deux lentilles, cha cune présentant les constantes optiques et di mensions ci-après: EMI0006.0022 verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,523 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r, <SEP> = <SEP> 32 <SEP> mm <SEP> r2 <SEP> = <SEP> oo <tb> épaisseur:

   <SEP> t <SEP> = <SEP> 3,96 <SEP> mm l'ensemble ayant une distance focale de 32 mm et les deux lentilles étant écartées de s = 0,51 mm. 8. Viseur selon la revendication, dont l'oculaire se compose d'une première lentille présentant les constantes optiques et dimen sions ci-,après EMI0006.0031 verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,611 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r1 <SEP> = <SEP> 38,10 <SEP> mm <SEP> r2 <SEP> = <SEP> 241,30 <SEP> mm <tb> épaisseur:

   <SEP> t1 <SEP> = <SEP> 5,59 <SEP> mm et d'une deuxième lentille présentant les cons tantes optiques et dimensions ci-après: EMI0006.0034 verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,611 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r3 <SEP> = <SEP> <B>36,83</B> <SEP> mm <SEP> r4 <SEP> = <SEP> 158,75 <SEP> mm <tb> épaisseur: <SEP> t2 <SEP> = <SEP> 4,06 <SEP> mm ces deux lentilles ayant un écartement s = 0,51 mm et le système de lentilles pré sentant une distance focale de 32 mm. 9.

   Viseur selon la sous-revendication 1, comportant un oculaire composé de deux lentilles présentant chacune les constantes optiques et dimensions ci-après: EMI0006.0038 verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,523 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r,. <SEP> = <SEP> 32 <SEP> mm <SEP> r2 <SEP> = <SEP> o0 <tb> épaisseur: <SEP> t <SEP> = <SEP> 3,96 <SEP> mm l'ensemble ayant une distance focale de*32 mm et les lentilles étant écartées de s = 0,51 mm. 10.

   Viseur selon la sous-revendication 1, comportant un oculaire à grand angle de champ composé d'une première lentille présen tant les constantes optiques ci-après EMI0006.0043 verre: <SEP> <I>nD <SEP> =</I> <SEP> 1,611 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r,_ <SEP> = <SEP> 38,10 <SEP> mm <SEP> r2 <SEP> = <SEP> 241,30 <SEP> mm <tb> épaisseur: <SEP> t1 <SEP> = <SEP> 5,59 <SEP> mm et d'une deuxième lentille présentant les constantes optiques et .dimensions ci-après:

   EMI0006.0044 verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,611 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r3 <SEP> = <SEP> 36,83 <SEP> mm <SEP> r4 <SEP> = <SEP> 158,75 <SEP> mm <tb> épaisseur: <SEP> t2 <SEP> = <SEP> 4,06 <SEP> mm ces deux lentilles ayant un écartement de s = 0,51 mm et le système des lentilles ayant une distance focale de 32 mm. 11.

   Viseur selon la revendication, caracté risé en ce qu'il est combiné avec un télémètre qui comprend au moins deux organes déviant la lumière, inclinables l'un par rapport à l'autre, chacun d'eux fournissant une image de l'objet qu'ils reflètent sur un troisième organe. déviant la lumière, disposé entre l'écran et l'oculaire en alignement optique, ces trois organes étant combinés optiquement de telle façon que les deux images de l'objet reflétées sur le troisième organe puissent être vues à travers. l'oculaire. 12. Viseur selon la sous-revendication 11, dans lequel une lentille divergente est prévue entre le troisième organe déviant la lumière et l'oculaire. 13.

   Viseur selon la sous-revendication 12, caractérisé en ce que la lentille divergente entre le troisième organe déviant la lumière et l'oculaire forme un système galiléen inverse de grossissement égal à une fois au plus. 14. Viseur selon la sous-revendication 11, caractérisé en ce que le viseur a une paire de fenêtres pour les deux systèmes optiques fournissant les deux images. 15.

   Viseur selon la sous-revendication 12, dans lequel l'oculaire se compose de deux lentilles présentant chacune les constantes optiques et dimensions ci-après EMI0007.0007 verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,523 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r1 <SEP> = <SEP> 32 <SEP> mm <SEP> r2 <SEP> = <SEP> o0 <tb> épaisseur: <SEP> t <SEP> = <SEP> 3,96 <SEP> mm écartement entre les lentilles: s = 6,51 mm et dans lequel la lentille divergente présente les constantes optiques et dimensions ci-après:

   EMI0007.0011 verre: <SEP> nD <SEP> = <SEP> 1,523 <SEP> v <SEP> = <SEP> 58,8 <tb> rayons: <SEP> r3 <SEP> = <SEP> 13,08 <SEP> mm <SEP> r4 <SEP> = <SEP> oo <SEP> ' <tb> épaisseur: <SEP> t' <SEP> = <SEP> 1,90 <SEP> mm <SEP> l'écartement <SEP> entre les lentilles de l'oculaire et la lentille diver gente étant: si = 15,75 mm.