Instrument pour filtrer un liquide.
La présente invention due à la collaboration de M. Goldstein a pour objet un instru- ment pour filtrer un liquide.
Il est connu de se servir pour filtrer un liquide d'un entonnoir, type Bûcher, muni d'une plaque perforée ou à fentes, en général l fixée à demeure, sur laquelle on pose un papier filtrant. Afin de eréer le vide au-dessous du papier filtrant, ce qui accélère la vitesse de filt. ration, on est obligé de poser cet. entonnoir sur un récipient portant une tubulure pouvant être raccordée à une trompe à vide.
L'instrument suivant la présente invention peut être posé sur un récipient qui ne doit pas nécessairement être muni d'une prise pour faire le vide.
A cet effet, cet instrument comporte un entonnoir à l'intérieur duquel est disposé coaxialement un vase de filtration, c'est-à-dire un vase dont le fond est muni d'un filtre.
L'espace compris entre l'entonnoir et le vase de filtration constituant, une chambre comportant dans sa partie supérieure une prise pour faire le vide dans ladite chambre et dans l'intérieur dudit récipient sur lequel l'instrument est destiné à être ajusté d'une manière étanehe et qui doit recueillir sous vide le liquide filtré.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple :
La fig. I représente en élévation, avee coupe verticale longitudinale partielle, une première forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 2 et 3 sont des vues analogues de deux variantes.
La fig. 4 montre schématiquement en coupe diamétrale verticale une autre forme d'exécution.
La fig. 5 en est une première variante comportant une résistance chauffante électrique, et
la a fig. 6 en montre en coupe diamétrale verticale une deuxième variante.
L'instrument représenté à la fig. 1 comprend un vase de filtration 1 avec son fond perforé 2 destiné à recevoir un papier filtrant iota, et un entonnoir 4. L'espace compris entre vase et entonnoir constitue une chambre 3.
Une prise de vide 5 fixée dans la partie supé- rieure de la. chambre 3 est destinée à être raccordée par un tuyau à une trompe. La queue 6 de l'entonnoir 4 est insérée dans le goulot d'une fiole 7. L'étanchéité autour de la queue 6 est assurée par un manchon conique en caoutchouc 8.
On emploie cet instrument de la manière suivante : Un papier filtrant 2a est posé sur le fond perforé 2 du vase de filtration 1 et y colle en raison du vide provoqué à l'intérieur de la chambre 3. Le liquide se rassemble au fond de la fiole 7.
La section libre de la chambre annulaire est-ca. lculée de sorte que l'entraînement du liquide filtré vers la trompe à vide soit évité.
La prise 5 doit êt. re suffisamment éloignée du fond 2, afin de réduire au minimum le risque d'entraînement du liquide filtré.
Il peut être avantageux de prévoir un vase de filtration amovible dont l'étanehéité sous vide sur l'entonnoir pourra être provoquée par une garniture plastique ou par rodage.
Il peut aussi être désirable de prévoir un vase de filtration troneonique inséré dans un entonnoir cylindroconique, de sorte que la section de la chambre diminue graduellement jusqu'à la hauteur de la prise de vide.
La variante d'exécution de la fig. 2 possède ees avantages.
Le vase de filtration 9 est tronconique et amovible.
L'étanehéité entre ce vase et l'entonnoir évasé 4 est assurée par une garniture de joint plastique 10. Il est évident que cet ensemble forme un condensateur et que la décharge de l'électricité statique accumulée sur ses parois et provoquée par le frottement des gaz puisse provoquer une inflammation desdits gaz quand ils sont combustibles. Il importe donc que les deux parties, c'est-à-dire le vase de filtration 9 et 1'entonnoir 4, isolées électriquement par le joint 10, soient mises à la terre par un fil conducteur ou par un autre moyen approprié, non représentés.
Le fond perforé du vase de filtration peut être remplacé par un fond en verre fritte ou en métal de porosité convenable. La variante représentée à la fig. 3 comprend également un vase de filtration amovible 11. Elle présente toutefois une autre forme de joint plastique 12 et un fond de filtration 13 en verre ou métal fritte.
L'instrument peut, en outre, posséder une chambre de chauffage, prévue entre le vase de filtration et la chambre à vide délimitée par le vase de filtration et l'entonnoir, cette chambre de chauffage étant, destinée à reeevoir des moyens-de, chauffage permettant de chauffer le contenu du vase de filtration.
La forme d'exécution représentée à la fig. 4 comporte un vase de filtration 14 fermé à sa partie inférieure par un fond perforé 15b, qui sert à recevoir les liquides à filtrer.
Ce vase de filtration est entouré par une chambre à vide 3 qui est délimitée extérieurement par l'entonnoir 17, et dans laquelle on peut créer le vide à l'aide d'une tubulure 5 destinée à être raccordée à une trompe à vide non représentée, lorsque l'instrument est posé, par sa queue 6, avec interposition d'un joint étanche, sur un récipient. Une chambre de cha. uffa. ge 19 est située entre le vase de filtration 14 et la chambre à vide 3.
Cette eha. mbre est délimitée par la paroi latérale 15 du vase de filtration, d'une part, et par une paroi intermédiaire 15a, d'a. utre pa. rt. La chambre de chauffage 19 comporte une tubulure d'entrée 16 et une tubulure de sortie 18 destinées à être raccordées à des moyens appropriés permettant d'alimenter cette chambre en un fluide chauffant quelconque, tel que vapeur, eau, huile ou autre. Afin d'éviter que le fluide entrant par la tubulure d'entrée 16 passe directement ou trop rapidement à la tubulure de sortie 18, la tubulure 16 est disposée à la partie supérieure de la, chambre de chauf- fage 19, tandis que la tubulure 18 se trouve à la partie opposée et inférieure de eelle-ei, ce qui oblige cette dernière tubulure 18 à traverser la paroi de 1'entonnoir 17.
Il est encore à remarquer que la chambre de chauffage est hermétiquement fermée aussi bien contre le vase de filtration 14 que contre la chambre à vide 3.
L'utilisation de l'instrument de la fig. 4 est évidente : On le place, par sa queue 6, avec interposition d'un joint étanche, tel qu'un bouchon percé en caoutchouc ou autre, sur la fiole 7 destinée à recevoir le liquide filtré.
Ensuite, on pose un papier filtrant sur le fond perforé 15b du vase de filtration, et sur ce papier le liquide à filtrer. A l'aide de la. tubulure 5 raccordée à une trompe à vide non représentée, on crée le vide dans la chambre à vide 3 et à l'intérieur de la fiole (non repré- sentée) communiquant avec eelle-ei. En même temps, on fait circuler, à l'aide des tubulures 16 et 18, un fluide de chauffage, tel que vapeur, eau, huile ou autre, à travers la cham- bre de chauffage 19. Le liquide déposé dans le vase de filtration 14 est ainsi chauffé et eu même temps aspiré dans la chambre à vide 3, par le vide régnant dans celle-ci, de façon à tomber, à travers la queue 6, dans la
Fiole sur laquelle est posé l'instrument.
Dans la variante représentée en fig. 5, la chambre de chauffage 22 est ouverte à sa partie supérieure, en 25,'et eontient une résistance chauffante électrique 26 qui épouse la forme de la paroi latérale 2b du vase de filtration 1, de façon à être en contact intime avec celle-ci. L'ouverture annulaire 25 et le vase de filtration 1 peuvent être recouverts d'un couvercle s'emboîtant avec un rebord prévu à cet effet dans l'ouverture supérieure du vase de filtration 1. Dans cette forme d'exécution un vide est également créé, dans la chambre à vide 3 et la fiole sur laquelle est posé l'instrument, à l'aide de la tubulure 5, mais le contenu du vase de filtration 1 est chauffé par la résistance ehauffante 26, par r contact direct, sans intervention d'un véhicule de chaleur.
Dans la variante représentée à la fig. 6, la chambre de chauffage est subdivisée par r une cloison 27 en deux compartiments 28 et 29. Ces deux compartiments communiquent, par l'intermédiaire de eonduits 23 et 24 res pectivement, avec une capacité fermée 30 comportant à l'intérieur un élément chauffant électrique 31 qui est alimenté en courant éleetrique par un cordon de raccordement 32.
La cloison 27 subdivisant la chambre de chauffage est perforée en 33, de façon à mettre en communication les deux compartiments 28 et 29 l'un avee l'autre à un endroit opposé aux orifices des conduits 23 et 24.
Un entonnoir de remplissage et de tropplein 34 communique avec le compartiment 28 par l'intermédiaire d'un conduit 35.
La forme d'exécution ci-dessus s'emploie comme suit : Après avoir placé l'instrument sur la fiole destinée à recevoir le liquide filtré et après avoir posé le liquide à filtrer sur le papier filtrant recouvrant le fond perforé 2 du vase de filtration 1, on remplit le circuit de chauffage du fluide de chauffage eonsi déré, par exemple de l'eau, en introduisant celui-ci à l'aide de l'entonnoir 34. Par la chaleur dégagée par l'élément eha.
uffant 31, après alimentation de ce dernier en courant électrique par le cordon de raccordement 32, le liquide contenu dans la capacité 30 est chauffé et eireule par 1'effet connu de thermosiphon dans le circuit fermé constitué par la capacité 30, le conduit 23, le compartiment 28, l'ouverture 33, le compartiment 29 et le conduit de retour 24.
Il est à remarquer que, grâce à la présence de la cloison 27, le liquide chaud arrivant par le. conduit 23 est obligé de parcourir tout le compartiment 28 et ensuite, en passant par r l'ouverture 33 pratiquée dans la cloison 27, tout le compartiment 29, avant de retourner dans la capacité 30 à travers le conduit 24.
De cette façon, tout le pourtour du vase de filtration 1 est efficacement baigné par le liquide de chauffage de façon à assurer un effet maximum. Il est encore à noter que l'en- tonnoir 34 constitue en même temps un vase d'expansion ou de trop-plein permettant la libre expansion et même le débordement du liquide circulant dans le circuit de chauffage.
On peut encore imaginer des variantes d'exécution dans lesquelles la partie conique de l'entonnoir est remplacée par une virole cylindrique à fond bombé ou incliné recevant le liquide filtré et pouvant être vidangé par un robinet ; le vase de filtration est rendu amovible de l'entonnoir à l'aide de joints bou lonnés ou rodés ; la chambre de chauffage est démontable par suite de la présence de joints.
Le calorifugeage de la chambre de chauffage est renforcé par des moyens de calorifugeage particuliers prévus à, cet effet sur la paroi extérieure de cette chambre. Dans la forme d'exécution dans laquelle la chambre de chauf fage contient une résistanee cha. uffa. nte élee- trique, cette dernière ne doit pas être obliga.- toirement en contact avec le vase de filtration, mais peut chauffer celui-ci indirectement par l'intermédiaire d'un fluide de chauffage remplissant la chambre de chauffage qui peut être munie d'organes d'expansion ou de tropplein.