Installation de signalisation électrique à distance. L'invention se rapporte à une installation de signalisation électrique à distance appli quée à. une installation, par exemple à un réseau distributeur d'énergie électrique, com prenant une station principale et des stations surveillées à distance.
L'installation est carac térisée par le fait que chaque station surveil lée à distance comprend des moyens pour émettre automatiquement. des signaux télé- g-raphiques en code start-stop concernant l'état d'appareils situés dans la station et leur iden tité, la, station principale comprenant des cir cuits de réception disposant de moyens pour imprimer et pour afficher une partie au moins du message reçu, et des moyens pour agir en -Leeord avec au moins quelques-uns desdits si-Maux.
Les dessins ci-annexés représentent une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple avec quelques variantes, de l'objet de l'inven tion.
La fig. 1 est le diagramme schématique d'assemblage des éléments d'une installation de signalisation à distance, conforme aux principes de l'invention.
La fig. 2 est. le schéma électrique d'une des sources de signaux de la fi---. 1..
La. fig. 3 est le schéma électrique du dis tributeur de la fig. 1.
Les fig. 4 à 7, .prises ensemble, représen tent les circuits électriques de l'émetteur de la fig. 1. Les fig. 8 et 9, prises ensemble, représen tent les circuits électriques de l'horloge asso ciée à l'émetteur.
La. fig. 10 est le schéma électrique du ré- eepteur de la fig. 1.
La fig. 11. représente une modification partielle des circuits de la source de la fig. 2. La fig. 12 est le schéma électrique de l'ai guilleur de la fig. 1. .
La fig. 13 fournit le schéma électrique des circuits du dispositif de triage et de l'enre gistreur de la fig. 1.
La fig. 1.4, enfin, fournit une autre modi fication aux circuits de la fig. 2.
On se reportera maintenant à la fig. 1 qui représente les éléments de base qui sont né cessaires pour avoir la signalisation de l'une quelconque de deux stations vers l'autre, l'in= formation reçue étant enregistrée par un appareil imprimeur.
Lorsque, dans une des sources El, <I>B...</I> F de la fig. 1, il se produit un événement qui doit être notifié à la station éloignée, cette source se met en position d'appel sur le dis tributeur<I>DI</I> auquel elle est reliée, tandis qu'en même temps l'information qu'elle doit transmettre est emmagasinée, à la source, sous forme de combinaisons de code télégraphique.
Quand le distributeur connecte la source à l'émetteur EIII, les combinaisons emmagasi nées sont envoyées à l'émetteur par lequel elles sont. traduites en une séquence de signaux appliquée à l'équipement de la ligne télégra- phique ELT, lequel, à son tour, répète ces signaux sur la ligne après les avoir transfor més, par exemple, en signaux à fréquence vo cale.
En sens inverse, les signaux arrivant de la ligne télégraphique passent dans un équipe ment télégraphique ELT, d'où ils peuvent aller soit vers un téléimprimeur IJTP de type classique, soit au récepteur REC dans lequel chaque caractère transmis en code est traduit en marquage individuel destiné à un appareil aiguilleur < 1C.
En conséquence de ce marquage, l'appareil aiguilleur doit: cr) ou bien relier la. voie entrante à la voie de sortie appropriée, b) ou bien aiguiller le courant qu'il reçoit du récepteur à un appareil trieur TR, dont le rôle sera:
a,) ou bien d'aiguiller les signaux de l'équi pement télégraphique h,LT sur d'autres télé imprimeurs, ou sur un tableau d'affichage T--1F, b) ou bien d'aiguiller les signaux qu'il reçoit sur des enregistreurs ERE appropriés dans lesquels les signaux venant de l'aiguillage seront soit rendus visibles sur un tableau TA, soit utilisés pour effectuer des opérations dans un dispositif de commande C0.
<I>La</I> source (fig. 2).
On se rapportera maintenant à la fig. pour décrire la source A dont le fonctionne ment, qui sera plus loin expliqué en détail, se résume d'abord ainsi: Supposons que cette source soit destinée à la signalisation de l'ouverture ou de la ferme ture d'un interrupteur IR. Quand cet inter rupteur s'ouvre ou se ferme, les contacts du coin inférieur de droite de la fig. 2 changent. également de position et, par ce changement de position, un signal d'appel est envoyé au distributeur et à l'émetteur par le fil ST.
Quand l'émetteur est prêt, il place une terre sur le fil ZZ et le relais ZZ de la source est actionné, ce qui provoque le commencement de l'envoi du message de la source vers l'émet teur. Les caractères constituant ce message sont envoyés en code de téléimprimeur sur les cinq fils j', IV,<I>X,</I> F <I>et Z,</I> et l'indication lettres> ou chiffres est fournie par la pré sence ou l'absence de la batterie sur le fil L.
On supposera que le message correspon dant à. l'interrupteur en cause est constitué par les caractères suivants:
EMI0002.0036
L'envoi des caractères successifs est réalisé avec l'aide du commutateur pas à pas S < 1\ qui, dans le cas présent, occupera 20 positions suc cessives correspondant chacune aux caractères ou aux fonctions suivants:
EMI0002.0039
La description détaillée du fonctionnei.nent des circuits de la. source est la suivante: On a supposé que, clans la sous-station. considérée, un certain interrupteur<I>IR</I> com mandait les contacts ouvert 0 et fermé F représentés en haut et à droite de la<U>fi-.</U> ?.
Sur le banc de broches du commutateur Sa, cette signalisation a. été préparée sur la posi tion N 19. Sur la figure, l'interrupteur est supposé fermé et le relais mécanique ou magnétique de verrouillage 111 est dans la po sition où le contact m1 est établi vers la droite.
Supposons maintenant que l'interrupteur <I>IR</I> passe de la position fermé à la position ouvert . La barrette de contact se déplace de gauche à, droite et les circuits suivants sont établis Le relais LA fonctionne (terre, contact ZZ5, barrette de contact sur ouvert , contact droit m1, relais LA).
En fonctionnant,<I>LA</I> se bloque (terre, contact ZZ1, contact de travail lal, enroule ment de blocage de LA).
Le relais l1 change de position (terre, contact ZZ5, barrette de contact sur ouvert , contact<I>las,</I> enroulement supérieur de 31).
Le relais<I>L</I> fonctionne (terre, contact<I>lai,</I> relais L).
Le passage de 1l sur son contact de travail déconnecte le fil CA du fil CI3 et le relie au fil ST, ce qui constitue un appel sur le distri buteur.
La réponse du distributeur à l'appel en trant consistera dans la mise à la terre du fil ZZ, ce qui fait, fonctionner le relais ZZ et, en ouvrant le contact ZZ1, relâche le relais LA, lequel en ouvrant son contact lai, fait relâcher le relais L.
L'ouverture du contact ZZ5 empêche main tenant tout changement de position de l'inter rupteur d'interférer sur l'envoi de l'émission lui va commencer.
L'électro de commutation pas à pas SA s'excite par le fil SW à la terre et le contact de travail ZZ3, tandis que le second circuit qui pourrait exciter cet électro est ouvert en ZZ2.
Le premier caractère A du message à transmettre est trouvé par le distributeur à son premier pas où il est marqué d'avance et transmis sur les cinq fils V, 1V, <I>X,</I> Y et Z, accompagné d'un signal lettres sur le fil L.
Ce caractère est transmis par le distribu teur à. l'émetteur.
En recevant ce premier caractère, l'émet teur retire la. terre qui existait sur le fil SW, de telle sorte que l'éleetro SA n'est plus excité et que le commutateur pas à pas s'arrête en position 2.
La lettre I3 préparée à demeure sur cette position est alors envoyée et, ainsi de suite, pour les lettres successives ou espacements de caractères jusqu'à la treizième position du commutateur pas à pas. On passera des lettres aux chiffres à partir de la quator zième jusqu'à la dix-neuvième position, carac térisées par l'absence de batterie sur le fil L.
Finalement, sur la dix-neuvième position, qui est la position où l'on doit signaler l'inter rupteur ouvert , cette signalisation sera fournie s'il y a la batterie sur le fil W (con tact m2 établi à gauche).
Arrivant ensuite à sa vingtième position, le commutateur pas à pas ne trouvera aucune batterie sur aucun fil: cela constitue pour SA le signal de fin de message, de telle sorte que, sous la commande de l'émetteur, le relais ZZ va relâcher et le commutateur SA sera ren voyé à sa position de repos par un circuit de retour (terre, SA1, SA<I>dm,</I> contact ZZ2, élec- tro SA).
Le relais IVI reste dans la position où il se trouvait, de telle sorte que le contact de repos ZZ5 s'étant rétabli, le dispositif présenté par l'armature ml et la barrette mobile qui re produit les mouvements de l'interrupteur est prêt à fonctionner lorsque cette barrette mo bile changera à nouveau de position.
<I>Le</I> distributeur (fig. 3).
On va maintenant se reporter à la fig. 3 pour décrire le fonctionnement du distribu teur.
Un seul circuit d'émetteur est commun à plusieurs sources et ne peut en desservir qu'une seule à la fois. Le rôle du distributeur est donc de déterminer l'ordre suivant lequel les différentes sources ayant des messages à envoyer pourront être reliées à l'émetteur. A moins qu'il n'y ait pas d'autre trafic en attente, aucune source ne peut avoir deux connexions consécutives avec l'émetteur. Cet arrangement assure l'écoulement régulier des messages pendant les périodes de gros trafic, le message de chaque source particulière pou- v ant être retardé, au maximum, du temps né cessaire à la transmission d'un seul message par chacune des autres sources.
On a supposé qu'il y avait six sources, dé signées par les lettres de A à F, associées avec un émetteur. Sur la fig. 3, on n'â représenté, cependant, que les circuits en provenance de trois de ces sources: la première, la seconde et la dernière. Il est bien entendu que les autres circuits sont exactement similaires.
On notera., à propos de la fig. 3, que les quatre contacts visibles du relais SF ont été numérotés 2, 3, 4 et 5, dans le but de mieux correspondre à ceux des relais similaires SA à. SE. Le contact sfl n'existe pas. Par contre, il existe un contact sf6 non représenté.
On voit, sur le côté gauche de la fig. 3, les cinq fils<I>CA, ST,</I> ZZ, CB et S qui viennent de chacune des six sources décrites à la fig. 2. Au milieu de la fig. 3, on voit les fils V, W, <I>X, Y, Z, L</I> et "" venant de chacune des sources. Le distributeur peut les relier respec tivement à des fils communs de même nom qui descendent vers le bas pour aller à l'émetteur EH (fig. 4).
Les désignations utilisées dans la fig. 2 pour une source indéterminée ont été complé tées sur la fig. 3 par les indices a, b... f pour différencier les différentes sources.
L'ordre de permutation circulaire suivant lequel les sources ont accès au distributeur est. déterminé par une boucle formée des contacts suivants: sf3-llf- <I>...</I> sb3-llb-sa3-lla-sf3 Cette boucle fermée donne un point d'en trée variable aux relais AA, AB... AF, le point d'entrée étant déterminé par celle des autres sources qui a transmis le message immé diatement précédent.
Description détaillée.
Quand la batterie est branchée sur le dis tributeur, le relais BA fonctionne.
La fermeture du contact bal actionne le relais BB, qui se bloque par son contact bbl aussi longtemps que la batterie restera appli quée au distributeur. Le relais BA, au con traire, relâche puisque le contact bb2 s'ouvre. Dans l'émetteur (voir fi-. 5), le relais BR s'excite et se bloque par bi-l.
Le relais SF du distributeur est, actionné, son circuit passant par la terre, les contacts de repos sal, sb1, jusqu'à sel en série et l'en roulement de SF.
Le relais L,y fonctionne, son circuit se fer mant par le fil B venant de l'émetteur, le con tact de travail s f 4, les contacts de repos<I>a f 1...</I> sb4, ab1, sa4, aa1, le contact de travail de sf5, le contact de repos sra2 et enfin l'enroule ment de S.
Le relais SRA fonctionne par le fil B venant de l'émetteur, le contact de travail s2 et l'enroulement SRA. Le relais SRA se blo que par le contact, de travail sral.
Par la fermeture de son contact s4, le relais S prépare un circuit pour les relais J A, AB... AF. Par l'ouverture de son contact s3, le relais S ouvre le circuit des relais<B><I>SA,</I></B><I> SB...</I> SF.
Supposons maintenant. que ce soit la source B qui désire envoyer un message, ce qui signi fie que le relais L de cette source a fonctionné et que le contact 11b est sur travail.
Le relais<I>AB</I> fonctionne (terre, contact de travail sf3, repos lla, repos sa3, travail I1b, enroulement de<I>AB,</I> travail de s4 et batterie) et se bloque par son contact ab1, suivi des contacts de repos sb4... af1, du contact de tra vail s f 4 et du fil B qui trouve la terre à l'émetteur.
Quand le relais<I>AB</I> est bloqué, la terre qui se trouve à sa sortie sur le circuit de blocage est appliquée au fil ZZ, de telle sorte que le relais ZZB (de la. source) sera actionné.
L'établissement du contact de travail ab1 fait relâcher le relais S, mais le relais SRA <I>;</I> tient toujours. Le fonctionnement du relais AB relie les fils V, W, X, Y, Z, L et SII' venant de la source B aux fils de même nom allant à l'émetteur.
Le relais SB est actionné (terre, contact de travail ZZb4, enroulement de SB, contact. de repos s3) et se bloque (terre, contact de repos sal, contact de travail sbl, enroulement (le blocage de SB, contact de repos sc6 et la suite pour trouver la batterie en ya).
La rupture du contact de repos sbl fait relâcher le relais SF.
Lorsque le message offert à l'émetteur par la source B aura été transmis, l'émetteur reti rera la, terre du fil B de telle sorte que les relais SR@l, <I>AB</I> et ZZB relâcheront. Le dis- tributeur est ainsi revenu au repos, mais avec cette différence que c'est SB (et, non plus SF) (lni donne à. ce moment le premier choix à la source C.
<I>L'émetteur</I> (fi-. 4 à 7).
On décrira maintenant les circuits de l'émetteur qui sont représentés par les fig. 4 à7.
Le sio@-nal, venant de la source et du dis- iributeur, arrive par les six fils V, W, X, Y, Z et I, aux six relais V, W, X, Y, Z et<I>L</I> en passant par six tubes à cathode froide CTV... ('TL (fig. 4). Il. sera ensuite envoyé sur la ligne télégraphique après avoir été traduit en signaux de code téléimprimeur par un circuit chronométreur comportant un relais pendu laire<I>P</I> et des relais associés A à<I>H</I> (fig. 5).
lia commande de L'envoi des caractères succes sifs est effectuée par un groupe de relais ZA... Zli (fig. 5). Enfin, dans la fig. 6, on verra la connexion entre les cinq fils b,<I>c, d, e, f,</I> de la fi-. 5 et les deux fils<B>11</B> et S qui vont re joindre sur la fig. 7 les enroulements du re lais télégraphique SR.
L'émetteur ree.oit l'indication qu'un mes sage est en attente par le relâchement du re lais CIV (fig. 5) qui est consécutif au fonc tionnement d'un (ou plusieurs) des relais L ssociés à chaque source.
Le circuit de C W est le <B> < </B> suivant, en supposant que le relais SB (fig. 3) i est actionné dans une source: terre, contact de travail f..., contact de repos<B>11f,</B> contact de repos sf3, contact de repos lla, contact de repos sa3, contact de repos llb, contact de tra vail sb2, fil CWD allant au circuit chronomé treur de la fig. 8 et, de là, revenant par le fil CWS à l'enroulement du relais CW de la fi-. 5.
Description <I>détaillée, condition normale.</I> Lorsque l'émetteur est au repos, son relais BR est excité (fig. 5) (terre, contact de repos pc2, contact de travail brl, enroulement de BR, batterie) et met à la terre les deux fils B et<I>BR</I> qui viennent du distributeur.
La fermeture du contact br4 excite le relais pendulaire P, lequel ferme son contact pl et ouvre son contact p2.
Le relais télégraphique SR (fig. 7) est tenu en position de marquage par la fer meture du contact br6 et, en même temps, préparé à prendre sa position espacement par l'établissement du contact br7 vers le bas.
Le relais CW (fig. 5) est excité et ne relâ chera que lorsque l'une des sources aura, un message à transmettre (voir plus haut).
Le relais AS est excité (terre, contact de travail ewl, contact de repos pc4, enroulement. de AS).
Les circuits des relais<I>V, W, X, Y, Z, L</I> (fig. 4) et FF (fig. 6) sont ouverts en asl, as2... as6 et as7.
Le condensateur qst (fig. 7) est chargé. <I>Une source engendre un signal.</I> Voyons maintenant comment va être traité l'appel émanant d'une source.
Quand un changement destiné à provoquer un message est survenu dans cette source, on sait que le relais LA est actionné et met une terre sur le fil STP par son contact de travail la2 (voir fig.2).Ce fil STP va vers l'émetteur où il fait fonctionner le relais STP (fig. 5).
On voit alors, sur la fig. 7, que, l'arma ture stpl venant sur son contact de travail, le condensateur qst se déchargera pendant un temps très court, environ vingt millisecondes, dans un enroulement espacement ESP du relais SR qui passera pendant un temps très court de la position de marquage MRQ <I>à</I> la position espacement et enverra, pendant ce temps très court, une impulsion start sur la ligne L.
A la réception de cette impul sion start, les téléimprimeurs de la station réceptrice se mettent en position de recevoir le message. En même temps, les relais CW et A<B>S'</B> de la fig. 5 se désexcitent, de telle sorte que, lorsque le distributeur relie la source à l'émet teur, le premier caractère du message sera enregistré dans l'émetteur par le fonctionne ment. sélectif des relais V (et VV), <I>W, X, Y</I> et Z de la fig. 4.
Seuls fonctionneront, parmi ces relais, ceux qui correspondent à des élé ments d'espacement du caractère, et, par leurs contacts vvl, <I>w1,</I> x1, y1, z1 (fig. 6), ils pré pareront, selon qu'ils ont fonctionné ou qu'ils n'ont. pas fonctionné, le raccordement des cinq fils b, <I>c, d, e, f</I> au fil S que l'on retrouve au bas de la fig. 6 pour la transmission des élé ments d'espacement entrant dans la. compo sition des signaux de code.
Le relais PP (fig. 6) est actionné par l'Lm quelconque des contacts vv2, w2, x2, y2, z2. Le relais PC fonctionne aussi par le con tact de travail pp1.
Le relais BR (fig. 5) relâche, le contact pc2 étant maintenant ouvert.
Le relais PCR (fig. 6) est actionné par la fermeture du contact pc5 et se bloque par son contact pcrl et gal au repos.
L'un des deux relais PF ou LL est ac tionné, indiquant qu'il s'agit d'un caractère chiffre ou d'un caractère lettre (terre, contact de travail pc5, contact de repos 1l., ou contact de travail<B>11,</B> selon le cas, enroule ment du relais).
Le signal passage aux lettres ou bien le signal passage aux chiffres est préparé pour les fils H et S par la fermeture des quatre contacts pcr4, pcr3, pcr5, pcr6 sur le fil<I>31,</I> ainsi relié aux fils<I>b, c, e, f,</I> et par la ferme ture soit du contact f f 3 sur le fil S, soit du contact f f 3 sur le fil iVl en ce qui concerne le fil d.
<I>Circuit de</I> chronométrage (fig. 5).
On va maintenant étudier sur 1a fig. 5 le circuit de chronométrage.
La transmission des éléments de chaque caractère du code téléimprimeur est comman dée par un circuit de chronométrage consis tant en Lin relais pendulaire P et un groupe de relais B,<I>C, D,</I> F, <I>P</I> (et F <I>R), C (et</I> CR), <I>H.</I> Ce circuit commence à fonctionner au moment du relâchement du relais<I>BR.</I> L'ou verture du contact b4 désexcite le relais peii- dulaire P et le pendule, libéré, commence à osciller.
Le relais A va d'abord fonctionner (terre, contact de repos p2, contact de repos hl, con tact de repos<B>f l,</B> contact. de repos dl, contact de repos b1, enroulement de A, fil descendant vers la fig. 7, redresseur JIRP, enroulement de<I>SR,</I> BRA et batterie).
Le relais SR passe en position d'espace ment et, par son contact sil, envoie une im pulsion d'espacement sur la ligne.
A la, seconde oscillation du pendule P, c'est. le relais B qui fonctionnera (terre, con tact de travail pl, contact de repos e1, contact de repos cl, contact de travail a1, enroule ment du relais B, fil b), tandis que le relais A relâche, son circuit. étant ouvert en p2.
A la troisième oscillation, qui correspond au second départ du pendule P, c'est. le relais C qui fonctionnera (terre, contact. p2, rétabli, contact de repos hl, contact, de repos d1, con tact de repos<B>f l,</B> contact de travail bl, enr ou lement de C, fil c).
Et ainsi de suite, jusqu'à, ce que le carac tère complet ait été transmis, cette transmis sion comportant: 1 élément d'espacement, qui est le start , 5 éléments qui sont soit des éléments de marquage , soit des éléments d'espacement selon que les cinq fils b, c,<I>d, e, f</I> ont été reliés soit au fil 1l, soit ati fil S (fig. 6), 1 élément long de marquage qui consti tue le stop (élément doublé).
Il y a donc, en réalité, huit éléments à transmettre pour chaque caractère, le premier (un élément d'espacement) ainsi que les deux derniers (deux éléments de marquage) sont invariables, tandis que les cinq éléments inter médiaires sont à, choisir d'après le code.
Par exemple, pour transmettre le change ment des chiffres , le relais SR aura à. appli quer à la ligne les huit éléments suivants: espacement - marquage - marquage espacement - marquage - marquage marquage - marquage. Si le caractère précédent était une lettre, le relais L aurait fonctionné et aurait sélec tionné le relais LL au lieu du relais<I>FF,</I> les cinq éléments intermédiaires auraient tous alors été des éléments de marquage et l'on aurait transmis un changement des lettres .
On a fait l'hypothèse que le message à, transmettre commençait par une lettre, sa transmission sera donc précédée par l'envoi du signal changement des chiffres ; vers la fin de l'envoi de ce signal, le relais GR fonc tionne et., par son contact gr2, il fait fonction- ner le relais GA.
Les relais<I>CR</I> et CRR (fig. 6) fonction- lient aussi (terre, contact. de travail pc3, con tact de repos shl, contact de travail<I>gai,</I> en roulements de<I>CR</I> et CRR).
Le relais PC se bloque (terre, contact de travail gal, contact de travail pcl.).
Les relais<I>CR</I> et CRR se bloquent aussi par le contact crrl et resteront excités lorsque relâchera..
Ainsi, après la transmission du signal changement, des chiffres , l'équipement est. prêt pour l'envoi de la première lettre du message. Cet état est conditionné par le fait que les deux relais CR et CRR sont bloqués.
On notera que, pendant la transmission du signal changement. des chiffres qui précède nn message, le commutateur SA de la source (fi;Y. 2) n'est pas encore engagé dans son mouvement pas à pas, puisque son électro s'excite à travers les contacts de repos gr2 et (le travail cer3 et que le relais<I>GR</I> n'a pas encore relâché. Cette remarque s'applique toutes les fois que l'on envoie un signal de passage des lettres aux chiffres ou inverse ment.
Les opérations qui ont déjà été décrites pour la mise en action successive des relais A, P. (.\, etc. de la fig. 5 par les oscillations du relais pendulaire P vont maintenant se répé ter avec cette différence que, le relais CR de la fig. 6 étant attiré, c'est le premier caractère du message qui va être transmis, les cinq élé ments de code de ce caractère agissant, con formément à leur nature de marquage ou L'espacement sur les relais respectifs VV, 1V, <I>X, Y</I> et Z. Pendant ces opérations,
l'élee- tro SA du commutateur de la source est main tenu excité (contact de repos.gr2 et contact de travail crr3). Il se désexcitera. lorsque<I>GR</I> fonctionne à la fin de ce cycle d'opérations et, à ce moment, le commutateur pas à pas SA de la source avancera d'un pas.
Quand le relais FR (fig. 5) est actionné au cours des opérations concernant l'émission d'un caractère, le relais AS est aussi actionné (terre, contact de travail f r1, contact de repos gr1., contact de travail crr2) et coupe momen tanément les circuits des relais VV, W, X, Y et Z de la fig. 4. Ces relais pourront donc prendre de nouvelles positions lorsque le com mutateur pas à pas SA de la source aura effectué le pas suivant. Le relais AS relâche lorsque GR se désexcite.
Tant que les" caractères qui se succèdent dans le message sont encore des lettres, les relais CR et CRR restent excités, le contact shl restant sur repos. Le commutateur pas à pas SA de la source avance d'un pas à chaque fonctionnement de GR et le relais AS fonc tionne à chaque fonctionnement de FR.
Quand on passe dans le message d'une lettre ou d'une série de lettres à un chiffre ou à une série de chiffres, on doit interposer le signal changement des lettres avant de transmettre les chiffres. Dans ce cas, le relais SH (fig. 6) fonctionne en parallèle avec FF (pc5, <I>11,</I> as4, <I>111,</I> SH). En même temps, le relais FF ouvre en<I>f f 2</I> le circuit.
de blocage du relais LL et ferme par<I>112</I> (qui retombe lorsque LL relâche) son propre circuit de blo cage qui, par le contact supérieur f f 2, va trouver la terre en pc5. Le fonctionnement du relais SH désexcite les relais CR, et CRR, et le relais SH relâche enfin lui-même. lorsque GA aura relâché.
Le relâchement de CR permet la transmis sion d'un signal changement des lettres d'une façon analogue à celle qui a été expli quée pour la transmission du signal change ment des chiffres . La suite de la transmis sion des chiffres n'a pas besoin d'être expli quée. Chaque fois que l'on passe des chiffres aüx lettres, ou vice versa par l'un des signaux de code qui caractérisent ce passage, ce signal est transmis comme il vient d'être expliqué et crée dans l'appareil la condition voulue qui persiste tant que la série ne sera pas inter rompue par le signal contraire.
Signal <I>de fin de</I> message. On va maintenant définir et expliquer le rôle du signal de fin de message.
Le signal prédéterminé qui caractérise la fin de chaque message est composé, par exem ple, de onze caractères: changement des lettres, point, six espacements des caractères (omis pendant les lie-Lires de gros trafic), retour du chariot, tabulation verticale, un espacement des caractères.
Quand tous les caractères du message pro prement dit ont été transmis, le relais GR fonctionne et le commutateur pas à pas 5;1 de la source (fig. 2) avance d'un pas pour tomber sur des contacts sur lesquels aucun élément de marquage n'est disposé. Tous les relais VV, W, X, Y et Z sont donc relâ chés et les relais PP relâchent aussi.
Comme toujours, GR a actionné GA et relâché AS. Le relais PC est maintenu excité (terre, travail de gal, travail de pcl).
Le relais PCR reste excité par pc5.
Si le dernier caractère du message était un chiffre, FF reste excité et SH ne fonc tionne pas, mais, si le dernier caractère du message était une lettre, le relais LL relâche, tandis que<I>FF</I> et SII s'excitent.
Dans le pre mier cas, quand GA relâche, PC relâche mais CR et CRR restent excités. bans le second cas, quand<I>GA</I> relâche,<I>PC</I> et SH relâchent, tandis que<I>CR et</I> CRR sont provisoirement relâchés par le relâchement de SH. Le relais PCR est maintenant excité (terre, contact de repos gal, contact de travail pcrl). Le relais FF est également excité (terre, contact de repos gal, contact de travail pcr-l., contact;
supérieur<I>f</I> f <I>2,</I> contact inférieur<I>l12).</I>
Pendant le cycle d'opérations du relais pendulaire qui va suivre, le changement deq lettres sera transmis. La liaison entre les fils<I>b, c,</I> d, <I>e, f,</I> et les fils H et S (fig. 6 sera. assurée dans un cas par les contacts de travail du relais CR et. dans l'autre cas par les contacts de repos du relais C'R et les con tacts de travail du relais PCR.
Le relais<B>GA.</B> fonctionnera. de nouveau .#-à la fin de ce cycle d'opérations et ceux des relais<I>FF,</I> PCR, <I>CR</I> et CRR qui étaient exci tés seront maintenant relâchés.
Pour les dix caractères qui restent à trans mettre, le marquage sera donné par un groupe de dix relais spéciaux ZA, ZB... ZIi (fig. 5).
Quand les relais PCR et<I>CR</I> ont. relâelié. le relais ZA fonctionne (terre, pet-2, contact de repos fi-al, contact de repos br 2, chaîne des contacts de repos zk-?... z12, enroulement du relais ZA). Vers la. fin de l'émission du caractère marqué par ce relais, les relais F et:
FR sont actionnés, et le relais FRA s'excite par le contact f 1,9- et un circuit. s'établit pour le relais ZB (terre, contact pcr2, contact de travail<I>f rat,</I> contact de travail zal., contact. de travail cu-2, enroulement de gauche de ZB, enroulement de ZA et batterie). Quand FR.#1 sera relâché, ZA sera également, relâché, mais ZB se bloque par son enroulement de droite.
L'opération se poursuit, en cascade, du relais ZB vers les relais suivants ZC, ZD, etc., et chaque fois que<I>FRA</I> fonctionne, l'un de ces relais est actionné, le précédent. l'étant encore, mais lorsque<I>FRA</I> relâche, le relais précédent est relâché, tandis que le nouveau relais reste attiré et que les éléments earae- téristiques qu'il met en jeu pour la transmis sion sont. utilisés.
Le relais CW est normalement. actionné et l'établissement de son contact de travail c,2 est nécessaire, comme on l'a vu, pour le fonc tionnement des relais en cascade ZB et sui vants. Dans les périodes de trafic intense, on désexcite CW et les fonctions des relais ZB à. ZG inclus sont alors supprimés dans le train.
Quand un circuit d'horloge HRL est asso cié à. l'émetteur, le signal de fin de message est modifié et devient le suivant eliari-ement des lettres, point, signal ±, chiffre des dizaines de minutes, chiffre des unités de minutes, trois signaux d'espacement des caractères, retour du chariot, tabulation verticale, un signal d'espacement des caractères. C'est le fonctionnement du relais RT qui met le circuit d'horloge ou circuit chronomé treur en situation de start .
Comme plus haut, dans les périodes de trafic intense, on supprime les caractères 3 à S inclus, qui entrent dans la composition nor male du signal de fin de message.
Quand le relais FR < 1 est actionné pour la dixième fois, le relais BR fonctionne et reste excité. Le relais pendulaire P s'excite par le contact br-4 et le circuit de l'émetteur est re venu au repos. <I>Circuit</I> d'horloge (fig. 8 et 9).
On se reportera. maintenant aux fig. 8 et 9 pour suivre la description des circuits d'hor loge. On trouve dans l'horloge deux commuta- teurs pas à. pas; l'un,<I>SIT,</I> qui avance à. chaque minute, l'autre,<I>ST,</I> qui fait un pas toutes les dix minutes.
L'indication de l'heure est. demandée par l'émetteur sur le fil IIT. La position actuelle du commutateur SIT est enregistrée par un groupe de relais ttV, ZTW... UZ (fig. 9), celle du commutateur ST par un autre groupe de relais<I>TV,</I> TW... TZ (fig. 9).
Ces indications sont passées à l'émetteur, grâce à un troisième groupe de relais<I>VU,</I> WTT, ZTr, <I>VT ...</I> ZT (fia. 8), qui les envoient sur les fils BF... SP allant vers l'émetteur.
Les circuits d'horloge sont destinés à in troduire dans le signal de fin de message l'indication de l'heure à la minute près pen- dant les périodes de faible trafic. Cette indi cation est donnée sous forme du caractère ± suivi par deux chiffres qui sont respective ment le chiffre des dizaines et le chiffre des unités des minutes écoulées depuis le com mencement de l'heure. Dans le signal de fin de message à onze caractères, les trois carac tères de l'indication de l'heure sont les 3Ine, 4,ne et 5m' caractères.
Pendant les périodes de trafic intense, on supprime du signal de fin de message les caractères 3 à 8 inclus, et, par suite, il n'y a pas de transmission de l'heure pendant ces périodes. C'est également le cas quand on re lève la clé ONp)c (fig. 8).
Si, pendant que le circuit d'horloge est en fonctionnement. on rétablit la clé<I>ON,</I> ou bien s'il y a d'autres sources qui attendent que l'émetteur soit libre, la transmission de l'heure aura bien lieu sur le message, mais les carac tères 7 et 8 du signal de fin seront supprimés.
Les circuits d'horloge sont communs à un groupe de six émetteurs, sauf les relais HT et<I>PT</I> .dont le nombre doit être égal à celui des émetteurs.
Le commutateur<I>SU</I> servira à. donner les chiffres des unités (de 0 à 9) et le commit- tateur ST les chiffres des dizaines (de 0 à 51. Le câblage réalisé sur les bancs de ces com mutateurs sera multiplié respectivement par 5 ou par 4.
Un système de signalisation par lampes permet de suivre la marche des balais sur le_C contacts, les lampes des unités étant associées avec les contacts des bancs SUl et SU2 et les lampes des dizaines avec les contacts du banc 6 de ST. Des clés sont disposées pour avan cer ou pour retarder les commutateurs à vo lonté afin que les indications des lampes cor respondent bien à l'heure exacte. Description, <I>détaillée.</I>
Voici maintenant la description du fonc tionnement des circuits d'horloge: Quand on abaisse la clé<I>ON,</I> le relais<I>BR</I> est excité, ce.qui, par la fermeture du con tact brl, permet au relais H112 de fonctionner brièvement toutes les demi-minutes sous l'ac tion d'impulsions extérieures.
L e contact br2 quitte sa position de droite, ce qui empêche HJI de pouvoir être actionné à la main par la clé PK. La fermeture du con tact b2 à gauche fournit un circuit de blo cage au relais BR, rendu ainsi indépendant de la. position de la clé<I>ON,</I> mais sensible au fonctionnement du relais CO ainsi qu'à celui du relais DTU.
Par son contact b7-3, le relais BR complète le circuit qui réunit le fil CWD venant du distributeur au fil CZL'S allant. à l'émetteur.
D'autres contacts, numérotés de b7-3- à br8 et non représentés sur la fig. 8, jouent le même rôle que br3 à l'égard des cinq autres distributeurs et des cinq autres émetteurs associés sur les mêmes circuits d'horloge.
Les attractions et les relâchements succes sifs du relais IDI ont. pour conséquence de faire fonctionner alternativement les relais II-1 et HB de la façon suivante: Ire attraction de IDI: IIrl est attiré (terre, <I>clé</I> TIK, contact de travail hml, contact de repos hbl., enroulement de<I>III).</I>
ler relâchement de<I>HI:</I> IIB est attiré (terre, clé UK, contact de repos izrii.l, contact de travail ha1, enroulement de IIB, enroule ment de<I>III,</I> batterie)- 21, attraction de IIJI: IIA relâche et IIB reste attiré (terre,<I>clé</I> UK, contact de travail hwil, contact de travail libl, enroulement de droite de Il-B, batterie).
2me relâchement de IDI: IIB relâche.
IL)me attraction de IIII: <B><I>HA</I></B> est attiré, comme dans la. première attraction de IIJII, et ainsi de suite.
Le cycle ainsi décrit dure une minute.
Le relais IIB fonctionne une fois par cycle et est utilisé pour faire avancer pas à. pas le commutateur des minutes SU (terre, contact de travail h_.fra3, contact de travail lab5, clé UK, redresseur SUdni, enroulement SU, bat terie). Le pas du commutateur est effectué aui moment on SU est désexcité.
Pendant que l'un des émetteurs envoie son signal de fin de message, son relais RT fonc tionne et complète le circuit du relais HT qui, dans les circuits d'horloge, est associé cet émetteur (pourvu que le relais CIV de l'émetteur n'ait pas déjà, relâché, comme c'est: le cas en période de trafic intense).
Si le relais<I>PT</I> associé clans les circuits d'horloge à. cet émetteur n'est déjà actionné et s'il n'y a pas d'autre circuit pour actionner out pour bloquer le relais <I>C'0,</I> le relais Dl'U Fonctionnera (terre, contact de travail iitl, contact de repos<I>p1,2,</I> contact de repos col, enroulement DTU, batterie>. En fermant son contact dtic7, le relais DTU fait fonctionner le relais DTT.
Les relais DTU et DTT, par leurs contact, dtul, dh.c2, dtu3, (11i4 et dM, (Itt-, (11,t3, dtt4, font fonctionner les relais ['V, ZTll', UY, UZ et<I>TV,</I> TW, TY, TZ, lesquels,
par leurs contacts ui-2, <I>v!!2;</I> ii-y2, u@2, et ttl,2, hi#2, 1y2, 1z2, font fonctionner les relais VU, 1VU, YU, ZU et VT, WT, <B><I>YT,</I></B> ZT.
Le contact (1t2(8 est ouvert, ce qui gara ntit l'inaction des deux relais XU et. Vil', même si les contacts ux2 et 1x2 étaient fermés.
Le fonctionnement des relais VU à ZT, ainsi que l'inaction des relais ÏU, < YT et<I>COR,</I> combinés avec le fonctionnement des relais ZB, ZC et ZD dans le circuit de l'émetteur détermine l'émission d'un espacement des caractères pour les 3t"\ .1"e et 5111e caractères du signal de fin de message. Pendant la transmission de ces caractères particuliers,
et aussi pendant celle du 6'"" caractère du si,#n;tl de fin de message (lequel est aussi uni espace ment des caractères ), le relais C1j' est maintenu attiré par les contacts de travail Itt5 et br 3 (ou autre contact du relais Bli). Si, maintenant, le circuit du relais Cl-V est ouvert par le relâchement de IIT,
les 7'" et 8 'e caractères (qui sont aussi (les espace- ments de caractères ) seront omis (tans le signal de fin de message. Cela se produit lors qu'un ou plusieurs appels arrivent. pendant l'émission de-l'indication de l'lieuire. Si le re lais PT fonctionnait. pendant.
la transmission du premier des quatre caractères d'espace- nient, lin circuit serait établi pour tenir les relais DTU (terre, contact, de travail ILII, contact de travail p12, contact de travail cltit5, eolitact de repos col, enroulement de DTU), a l'in que la transmission puisse s'achever cor- reetement.
Considérons maintenant le cas où tous les relais IIT ayant relâché, tous les relais<I>PT</I> seraient. excités par suite d'une impulsion du relais II3'I. Le circuit des relais<I>PT</I> se ferme rait alors par: la terre, le contact de repos hb?, <I>le</I> contact de travail hn1t5, le contact de repos hte. Supposons que, dans ces conditions, l'un des relais IIT fonctionne: IIT fonctionne parce que le relais RT de l'émetteur correspondant a été excité (fig. 5).
Le relais CO des circuits d'horloge fonc tionne (terre, contact de travail ht1, contact (le travail pt2, enroulement CO).
Le relais<I>PT</I> relâche par l'ouverture du contact col.
Le relais CO se bloque par son contact col. Le relais<I>COR</I> fonctionne par le contact co'' et, par le déplacement de son armature CWIL eliange le marquage du fil BF, ce qui provoquera l'émission du caractère ±.
Le relais IIT relâche sous la commande de L'émetteur. Le relais CO relâche.
Le relais HT se réexcite. [7n certain nombre des relais UV... LTZ fonctionne (terre, contact de repos co5, con tact de travail ht2, balais et bancs de contacts (lu eomm11tateur <I>SU,</I> enroulements des relais-).
>'n certain nombre des relais<I>TV...</I> TZ roiictionne (circuit similaire au précédent par le contact de repos co4 et les balais du com- 11111tE1teur ST).
Le relais CO fonctionne et se bloque par col. La fernleture du contact. co6 permet c#lifin (voir fig. 8) aux relais VU... ZU et <B>l 'il...</B> ZT de fonctionner si les contacts ae1.,2... 1c.22 et t1,2... tz2 ont été fermés.
C'es fonctionnements sélectifs, combinés avec l'action échelonnée des relais ZC <I>et</I> ZD de l'émetteur, réalisent la transmission res- peetive d11 chiffre des dizaines (fonctionne- ment de ZC) et du chiffre des unités (fonc tionnement de ZD). D'autres relais IIT peuvent avoir fonc tionné (dans d'autres émetteurs) et peuvent tenir<I>CO</I> attiré,
mais<I>CO</I> relâchera aussitôt qu'il y aura une période où aucun relais HT ne sera excité. Les relais<I>PT</I> associés aux relais HT excités seront aussi relâchés. Si l'un des relais HT fonctionnait une seconde fois pendant la période d'une minute où CO est relâché, le relais DTU serait actionné, et, au lieu de l'indication de l'heure, ce serait le signal espacement des caractères qui serait transmis.
Si, quand un relais particulier HT est excité, HB était excité en même temps que IIDI ou HA désexcité, un circuit serait cons titué pour le relais DTU qui fonctionnerait, tandis que CO serait court-circuité et ne fonc tionnerait pas. Ici encore, au lieu de trans mettre l'indication de l'heure, on transmet trait ].'espacement des caractères.
Le circuit de DT <I>U</I> aurait été le suivant- terre, contact de travail htl, contact de travail pt2, contact de travail hb4, contact de travail hm2 (ou, con tact de repos ha2) contact de repos col, relais DTU, batterie.
Ces circonstances peuvent se produire lorsque les commutateurs SU et ST sont exci tés et avancent pas à pas. Les précautions prises fournissent la garantie que l'indication de l'heure ne sera pas transmise au moment d'un changement de temps.
Lorsque le relais HH est excité, et que les relais<I>CO</I> et IIB ne le sont pas, il existe un circuit de fonctionnement pour chacun des relais<I>PT,</I> chacun de ceux-ci se bloquant par son contact pt1. Dans le cas où<I>CO</I> serait actionné, les autres conditions étant comme ci-dessus, des circuits semblables sont prévus pour ceux des relais<I>PT</I> dont les relais corres pondants IIT n'ont pas fonctionné.
Les circuits des relais DTU et<I>CO</I> sont disposés de telle sorte que l'espacement des caractères ou bien l'indication de l'heure peu vent être transmis selon les conditions dans lesquelles se trouvent les relais IIT et<I>PT.</I> Si, au moment où IMI est actionné HB ne l'est pas, la transmission de l'indication de l'heure sera effective sur les circuits émetteurs qui ont leurs relais IIT excités et le relais<I>CO</I> res tera excité jusqu'à ce qu'il arrive un moment où aucun relais IIT ne soit excité.
Le relais CO fonctionnera à nouveau et l'indication de l'heure sera à nouveau envoyée si l'un des relais HT restants s'excite parce que les relais correspondants<I>PT</I> ont fonctionné comme on l'a vu phis haut. Ces relais PT relâcheront., leurs circuits étant coupés par le fonctionne ment de<I>CO</I> et par celui du relais HT associé. Tous les relais<I>PT</I> sont relâchés de la même manière dans des conditions similaires et, avec CO relâché, une attraction de l'un des relais HT provoque le fonctionnement de DT U <I>et</I> l'envoi du signal espacement des caractères au lieu de l'indication de l'heure.
Circuit <I>de</I> réception (fig. 10).
On va maintenant aborder la description des circuits de réception.
Les circuits du récepteur sont représentés sur la fig. 10.
Les circuits du récepteur enregistrent sur des relais les signaux du code téléimprimeur transmis par la ligne et traduisent chaque caractère du code à cinq éléments ainsi enre gistré en potentiel appliqué à un fil d'un groupe de 32 fils.
Le récepteur a pour fonction primaire de vérifier si chacun des cinq éléments définis sant 'Lin caractère est un élément de mar quage ou un élément. d'espacement . Les signaux venant de la ligne télégraphique sont reçus par le relais R. La période de vérifica tion est de deux millisecondes et elle est dé terminée par le fonctionnement d'un relais à. grande vitesse HA commandé par un conden sateur. Si l'un quelconque des cinq éléments est un élément d'espacement, il sera enregistré par le fonctionnement de celui des relais V, <I>IV, Y, X</I> et Z, qui correspond à son rang nu mérique.
La période d'inspection (IIA actionné) doit se placer au centre de l'élément de signal. La méthode employée à cet effet consiste à. utiliser -Lui relais pendulaire<I>PB</I> oscillant à 25 périodes par seconde. Quand le circuit du récepteur est au repos, le relais<I>PB</I> est excité, le contact pb2 est fermé, le contact pTA est ouvert. Quand le pendule oseille, le relais<I>HA.</I> fonctionne au milieu de chaque oscillation, c'est-à-dire au moment où il se produit un changement de contacts.
Le relais R passe sur position d'espace ment au commencement de chaque signal start et, à ce moment, un délai précis est fixé pour la rupture du circuit de<I>PB,</I> laquelle entraîne l'oscillation du pendule.
IIA fonctionnera. au milieu de chaque oscillation. Pourvu que son premier fonction nement soit bien placé symétriquement au milieu du premier élément de signal (grâce à un circuit retardateur spécial), les vibrations libres du pendule qui sont isochrones fourni ront la garantie que les fonctionnements sui vants de HA seront aussi exactement centrés.
Voici d'ailleurs l'explication plus détaillée: Le premier fonctionnement du relais de ligne R pour un élément d'espacement ouvre en r1 le circuit du relais PA (associé avec -Lui condensateur).
L'ouverture du contact. pa,3 désexcite <I>PB,</I> le pendule est donc relâché et oscillera libre ment pendant la réception du caractère.
On notera ici que, tandis que le relâche ment de PA résulte du passage du contact r1 en position de repos, le circuit pour l'enre gistrement des éléments d'espacement passe par le contact de travail r1 et que, par la suite, le temps de transit de cette armature r1 devra être pris en considération en ce qui concerne la détermination du point central de ces éléments.
Si ce temps de transit est de i. milliseconde et que le premier élément de signal est un espacement, le point central effE-ctif de cet élément sera situé 31 milli- ::econdes après l'instant où h' a quitté son con tact de repos.
Si les 2 millisecondes qui sont dévolues à IIA doivent être exactement au centre de l'élé ment, HA devra fermer son contact de travail à 30 millisecondes. Dans le circuit où il est monté, le relais IIA met, de son côté, 1 inilli- seconde à fonctionner, d'où il.
résulte que<I>PB</I> doit, atteindre le point milieu de son oscilla tion à 20 millisecondes. L'instant de relâche- ment de PA et de PB doit être aussi voisin que possible de 29 millisecondes, avant le pas sa-e du pendule au point milieu de son oscil- lation.i ceci a bien été réalisé et si la vitesse d'oscillation de<I>PB</I> est bien réglée, la vérifi cation clé tous les éléments sera bien assurée dans les deux millisecondes qui sont centrées sir le milieu de ces éléments.
Le pendule<I>PB,</I> relâché au commence ment de la réception d'un caractère, oscille librement pendant trois périodes com plètes (6 oscillations). Les relais compteurs <I>B, C, D, F, F</I> et If comptent les oscil lations et fonctionnent approximativement à -10, 60, 80, 1.00 et 120 millisecondes après le commencement du caractère.
Ces relais comp teurs ferment les circuits des relais W, X, Ir et l polir les 2111e 3me ,4me et 5me éléments. du caractère. Le relais P fournit un circuit pour réexeiter le relais pendulaire<I>PB</I> et le tenir ainsi prêt pour la réception du caractère suivant.
On va maintenant passer à la description complète du fonctionnement.
Quand la, batterie est branchée sur les cir cuits du récepteur, le relais<I>PA</I> fonctionne (terre, contact de repos r7., contact de repos cr@@3, enroulement de<I>PA,</I> batterie) et se blo- (lue par son contact <I>pal.</I>
Le relais<I>PB</I> fonctionne (terre, contact de repos<B>f l;</B> contact de repos al, contact de tra vail pa3, enroulement inférieur de<I>PB).</I>
Le relais AG fonctionne (terre, contact de travail pb2, JIRB, contact de repos d2, con tact de repos b2, enroulement<I>AG).</I>
L'enroulement supérieur de PB, qui est en parallèle avec l'enroulement de AG, est en opposition avec l'enroulement inférieur de <I>PB,</I> qui reste néanmoins l'enroulement prin cipal. Le temps de relâchement du relais <I>PB</I> est, ainsi stabilisé lorsque l'enroulement prin- eipal est déconnecté.
Quand la ligne télégraphique aboutissant au relais R lui envoie un signal start, le relais R se déplace d'abord sur sa. position espace nient , ce qui inverse la. position de l'arma ture r1 et relâchera lentement le relais PA, parce que l'enroulement de ce relais est shunté par un condensateur<I>QG</I> dont. la valeur a été choisie pour obtenir lin retard convenable att relâchement. Cette combinaison fournit un retard du relâchement qui est tout à fait in dépendant des variations de tension de la bat terie et du réglage du relais.
Le relais A fonctionne (terre, contact de repos<I>f1,</I> contact de repos<I>pat,</I> contact de tra vail agi, enroulement de gauche de A) et se bloque par son contact a1 et son enroulement de droite.
Le relais<I>PB</I> relâche par l'ouverture du contact pa3.
Quand le contact pb2 était fermé, le con densateur QF était chargé positivement sur son armature inférieure. Or, quand le pendule <I>PB</I> passe au point milieu de son oscillation, le contact pb2 s'ouvre, tandis que le contact pbl s'établit, ce qui inverse, à travers le relais IIA, la charge du condensateur.
Le relais<I>LIA,</I> dans ces conditions, fonctionne dans la milli- seconde et restera excité pendant. deux milli- secondes. Comme le circuit de IIE1 est symé trique par rapport aux deux alimentations inverses, les mêmes phénomènes dus au ren versement de la charge de QF vont se renou veler chaque fois que le pendule<I>PB</I> passera. au milieu de sa course, dans une oscillation de sens quelconque.
Les deux redresseurs MRA et IIIRB ont pour rôle d'empêcher le shuntage du relais HA par des terres qui pourraient être appliquées par les relais B à P.
Le relais PA fonctionne par l'établissement du contact a2 et restera attiré pendant toute la durée de la réception des caractères.. Le cir cuit de<I>PB</I> reste ouvert en a1 6't le pendule <I>PB</I> continue à osciller.
Au premier établissement du contact pbl, le relais B s'excitera et se bloquera par son contact b1, tandis que, par son contact b3, le circuit de vérification sera transféré du relais V au relais W.
Lors de l'oscillation suivante du pendule <I>PB,</I> le contact pb2 's'établira, ce qui fera fonctionner le relais C (terre, contact pb2 établi, contact de repos d2, contact de travail b2, enroulement de gauche de C) qui se blo que par c1 et transfère par c3 le circuit d vérification de W à X. Les choses se poursuivent de faon ana logue à chaque oscillation du pendule<I>PB,</I> les relais D, E, et finalement r et K sont action nés.
En comptant le temps depuis le commence ment du signal start, les relais<I>B, C, D, E et</I> I' et K ont leurs circuits établis à 29, 49, 69, 89 et<B>1.09</B> millisecondes et fonctionnent à. 40, 60, 80, 100 et 1\30 millisecondes. Les relais B, <I>C, D</I> et E sélectionnent donc respectivement les 2"1e, 3me 4me et 5e 1 éléments du signal.
Les relais I' et K ont, leur circuit établi quand le pendule retourne et leur instant de fonctionnement correspond à la fin du 5nle élément du signal, c'est-à-dire au commence ment. du signal stop. Par son contact f l , le relais P ferme un circuit qui actionne le relais pendulaire PB par son enroulement inférieur, ce qui arrête L'oscillation du pendule.
Le cir cuit de A s'ouvre en agl et A relâche. Le relais K reste excité par 1c1 et ay4 au repos, tandis que, par son contact 1e2, le relais K libère les enroulements de blocage des relais B, C, E et D.
Quand<I>B</I> et<I>D</I> ont relâché, le relais .1G fonctionne et fait relâcher K. Le relais I' relâche à l'ouverture de pbl.
Le circuit du récepteur reste donc avec P@1, <I>PB</I> et .1G seuls excités et prêt pour la réception du caractère suivant.
<I>Identification et</I> traduction des <I>caractères.</I> On va maintenant expliquer la façon dont. les caractères sont identifiés et traduits: On a vu plus haut que le relais HA pré pare les circuits des relais V, W, Y, Y et Z respectivement aux 1e'', 2me, 3me, 4me et 51ne éléments. Sauf pour le ler élément, chacun de ces circuits est complété par l'un des relais compteurs B à E.
Si, pendant la durée de l'un des éléments, le relais R est sur espa- eement, une terre sera reliée au relais appro prié et chargera le condensateur associé Q < 1., QB, QC, QD et QE. Le condensateur se dé charge ensuite à travers l'enroulement de gauche du relais qui ferme ainsi son contact et est actionné ensuite à fond par son enroule ment de droite. Si le premier élément est un espacement. <B>l'Y</B> fonctionne en série avec l'enroulement de droite de V.
On notera que, bien qu'un relais tel que X opère à fond en réponse à, une impulsion de HA qui ne dure que 1 @ milliseconde, son temps réel de fonctionnement est cependant de l'ordre de 7.5 à 18 millisecondes.
Si le signal envoyé avait été tel que tous ses éléments soient, des espacements, les relais V à Z auraient fonctionné approximativement à 45, 65, 85, 105 et 125 niillisecondes après le commencement du start.
Le caractère revu est identifié par la. sélec tion des relais V à Z. ('es relais sont disposés en deux groupes 1'-11'-I, d'une part, Z-1', de l'autre, et, la traduction du code est en- voy-ée par les contacts des trois relais V. 11' et I à liait relais SA... SH. Chacun de ces,
huit relais possède quatre contacts reliés cha- eun à des fils C.l <I>à CD.</I> Les contacts de Y et de Z sélectionnent l'un des 32 fils.
Ainsi, la sélection de l'un des huit relais SA à SG et la. sélection de l'un des quatre fils de ce relais permet de faire correspondre à chaque caractère un des 32 terminaux clu trieur.
Les relais du groupe V-11'-I sont. rel@t- chés plus tôt que ceux du groupe Y-Z puis que leur combinaison a. été enregistrée par le fonctionnement des relais S-l à SH. Le début du second caractère peut donc être enregistré sur ces relais, même si Y et Z n'ont pas en core été relâchés de l'enregistrement du came.. tère précédent..
Le circuit de blocage des relais V à passe par le contact. cri. Lorsque le relais D fonctionne, il ferme en d4 le circuit des relais TR et TS qui fonctionnent aussi. Le contact trl donne la. terre à, l'un des relais SA <I>à.</I> SII, tandis que le contact tsl maintient les relais du groupe V-11'-I qui ont fonctionné.
Quand le contact d4 s'ouvrira, les relais TL' et TS relâcheront, mais la résistance qui est en parallèle sur leurs enroulements les retarde au relâchement d'au moins 25 millisecondes. Les relais V à<I>X</I> ne relâchent que lorsque le contact tsl. s'ouvre.
Les relais Y et Z, quand ils fonctionnent., se bloquent par le contact c4, mais ces relais sont aussi bloqués par le contact de travail L:3, de sorte qu'ils ne peuvent relâcher iIii'après le relais K.
Le contact k4 prépare un circuit pour les 3? fils de discrimination, mais ce circuit ne sera complet que lorsque pb (qui lui four nira, la. terre) sera fermé., ce qui donne la ga- rant.ie que le relais Z aura le temps de fonc tionner avant que. la terre ait été donnée à l'armature z2 qui sert à l'aiguillage de ce circuit.
Modification e1',iirie <I>source</I> présentant <I>une</I> opé-ratio,ra transitoire (fig. 11).
On examinera maintenant. une modification éventuelle de la fWyr. ? (source) dont on trou- la représentation sur la fig. 11.
La fi,-. se rapportait spécialement à un or#,ane à deux positions stables, telles qu'un interrupteur qui est ouvert ou fermé . La fig. <B>Il.</B> se rapporte à. la. signalisation d'événe- i ents temporaires. Flle montre une modifica tion de la partie de la fia. 2 qui est entourée d'un trait pointillé. Les lettres de référence sont les mêmes et le fonctionnement est ana logue.
On notera. que, lorsque le relais ZZ rel.-ielie, le contact ZZ5 ferme un circuit par 14 et n>-1 Ziour réexciter 1ë relais al dont la fonction est d'enregistrer le phénomène tran sitoire, jusqu'à. ce que la. signalisation à dis tance en ait été accomplie.
<I>Aiguilleur</I> (fig. 1.?).
(>n reviendra maintenant aux circuits de réception et on décrira. l'aiguilleur (fier. 1.2). L'aiguilleur est situé entre le récepteur et le trieur et il est. commandé par le récepteur.
Considérons, pour plus de simplicité, le cas où la. destination est indiquée par un groupe (le trois caractères; chacun de ceux-ci pourrait être constitué par L'une des quatre lettres A, B, <I>C ou D.</I> Il. y aura 64 destina tions possibles, depuis A@1 A jusqu'à DDD.
Un groupe de quatre relais R.A, RR, RC, RD et un relais commun X sont associés au premier caractère. Les fils .1, B, C et D de ces quatre relais passent par les contacts x qui sont normalement fermés. Ces relais pos sèdent un contact<I>rat,</I> rb1, rcl <I>et</I> rdl nor malement ouvert.
Pour correspondre au second caractère, il y a un groupe de seize relais RAA... RDD et un relais commun Y.
Le groupe de seize est divisé en quatre sous-groupes <B>1.</B> #L1 <B>.....<I>DA</I></B> <I>AD .....</I> DD à raison d'un sous-groupe pour chaque fil. Sur le fil de terre des relais de ces sous groupes, le contact y est normalement fermé. Chacun des relais possède aussi un contact individuel raal... rddl normalement ouvert.
Enfin, pour correspondre au troisième ca ractère d'aiguillage, il existe un groupe de 64 relais r11111... DDD divisé en quatre sous groupes 1. AAA <B>...</B> DDA <B>41.</B> AAD <B>...</B> DDD à raison d'un sous-groupe pour chaque fil, le fil de terre des relais de ces sous-groupes étant normalement interrompu par l'ouverture des contacts y. Chacun de ces relais possède aussi un contact individuel raaal... rdddl nor malement ouvert.
Considérons maintenant les circuits de la fi-. 12 et supposons que les .trois caractères du message destinés à l'aiguillage soient, dans l'ordre, les lettres A, 13 et C.
Quand le récepteur donne une terre au fil du caractère A (CA, fig. 10; A, fig. 13), le relais RA fonctionne et, en fermant son con tact ral, il vient se bloquer et prépare le cir cuit de SA qui fonctionnera lorsque la terre sera retirée du fil A.
L'attraction de SA ferme le contact sa et le relais X fonctionne, déconnectant les cir cuits de tous les relais de l'étage RA avec les fils des caractères et y reliant, à la place, les relais RAA, RAB, RAC, <I>RAD</I> de l'étage sui vant.
Le second caractère étant un B, c'est le fil B qui apportera une terre et c'est le relais RtlB qui fonctionnera au deuxième étage, entraînant par la fermeture de rab1. son propre blocage et le fonctionnement ultérieur de SAB, lequel actionne le relais Y, lequel déconnecte des fils des caractères les relais du second étage et y relie les relais RABA, RABB, RABC et RABD du troisième étage.
Le troisième caractère étant un C, c'est le fil C qui apportera une terre et c'est le relais RABC qui fonctionnera au troisième étage, fermant le contact rabcl, de telle sorte que SABC fonctionnera quand la terre aura été retirée du fil C.
Le relais SABC, par un contact spécial sabc, ferme un circuit grâce auquel le caractère suivant du message, qui est un espacement de lettres sera envoyé au trieur TR (fig. 13l.
Le message sera donc aiguillé sur la. route ABC puisque c'est le relais RABC qui a fonc tionné dans le groupe des 64 relais de son étage.
On peut voir sur la gauche de la' fig. 1:3 un diagramme d'une chaîne des contacts de repos des relais R de tous les étages de l'ai guilleur. La fonction de cette chaîne est d'in terdire l'accès du trieur à tout message qui ne serait pas aiguillable. En effet, si aucun des relais R n'est excité dans l'un des trois étages de l'aiguilleur et si le contact k.1 a été fermé au récepteur, le relais LO fonctionne à l'aiguilleur et se bloque. Le fonctionnement.
de LO ouvre en lo les circuits de blocage de tous les relais RA... RAA... RAAA et empêche ainsi les relais S de fonctionner.
Le signal de tabulation verticale , qui est. exclusivement un signal de fin de message, est employé pour actionner le relais LF qui re met l'aiguilleur en état de repos. <I>Trieur et</I> enregistreur (fig. 13).
On va maintenant examiner les circuits du trieur et de l'enregistreur qui sont représentés sur la fig. 13. Le rôle du trieur est de discriminer d'après les caractères reclus, vers quelle sorte d'appa reil enregistreur le message doit être aiguillé. Chaque appareil. enregistreur comporte des organes capables de conserver le message et d'effectuer une fonction éventuelle subsé quente. La fi-. 13 représente -Lui enregistreur à deux positions.
Il est possible de réaliser dans les dispo sitifs enregistreurs imprimeurs une modifica tion de la forme du messa-e, destinée à le rendre plus clair. Pour en donner un exemple, considérons un enregistreur à deux positions et supposons que le message ait été le sui: vant: A B C YORK D F 123 + le signe + ayant la. signification de fermé et le signe - la signification de ouvert .
Les trois premiers caractères A 13 C sont des indications d'aiguillage. La suite du mes sage peut signifier, par exemple, le feeder à courant continu N 123 à. YORK .
Lorsque l'aiguillage<I>ABC</I> aura été achevé par le trieur, le caractère suivant du message est un espacement des caractères qui rentre dans la catégorie des chiffres. Il faudra donc que l'envoi de l'Y de YORK soit précédé par un passage aux lettres.
A l'envoi du signal correspondant, le relais 1A fonctionne et, par son contact 1a1, ferme le circuit, du relais 1B qui fonctionne aussi.
Le contact 1b1 ferme un circuit de blocage général analogue à. celui que l'on a vu dans l'aiguilleur. Ce circuit est représenté sur la gauche de la fia. 13. Il ne fonctionne pas tout de suite parce que le contact. k1 est actuellement ouvert.
Quand le caractère Y arrive (par la. mise à la terre du fil Y), le relais 2 A fonctionne. le contact 1b2 étant fermé. Si le caractère arrivant n'avait pas été un Y, le relais LO aurait fonctionné et. le circuit de blocage<B>g</B>é néral aurait joué. En effet, le contact k1 est maintenant fermé et le contact 2a2 resterait établi si le relais 2 < 1 n'avait pas fonctionné.
Au caractère suivant, qui est un 0, ce sont les relais 3@1 et 3B qui vont fonctionner d'une façon semblable ou bien le circuit de blocage eériéral si le caractère transmis n'avait pas été un 0.
Supposons que ces deux caractères aient été suffisants pour la discrimination de la station. On s'arrangera alors pour que, après dite le fonctionnement de 3A ait ouvert en 3a.2 le circuit du relais<I>L0,</I> ce circuit ne puisse pas se refermer jusqu'à ce que l'espa cement des caractères qui suivra. la réception clli <B>11</B> de YORK ait lui-même été reçu.
Ce signal actionnera le relais 4A, lequel actionne 4B qui, par son contact 4b1, rétablit le circuit du relais L0.
Le caractère suivant est un D, il fait. fone- tionner les relais 5A et 5B et coupe en 5a2 le circuit de<I>L0.</I>
Le caractère suivant. est un espacement (les caractères envoyé dans la catégorie des lettres et il n'exercera aucune action.
*L e caractère suivant est un F qui fera l'onct.ionner 6A et 6B, lequel, en fermant son contact 6b1_, prépare un nouveau circuit pour L0, mais ce circuit est encore interrompu en 7b11.
Le circuit attend maintenant un signal < le passage aux chiffres dont la réception fait fonctionner 7 A et 7B, lequel, en fermant. son contact. 7b11, rétablit le circuit de L0.
Le relais 7B prépare le circuit de dix relais (les centaines numérotés C11, C2_1... C0:1 (c>ontacts 7b1, 7b2, 7b10). Le chiffre 1. qui va arriver actionnera le relais C1A, et le relais l'IB fonctionnera par la. fermeture de cla1.
Le relais CIB, par son contact clb2, ;ictioiiiie le relais CR commun à la. série des dix relais<I>CI B,</I> C'-"B... COB. Le fonctionne- inent de<I>CR</I> ouvre, en cr1, le circuit des relais des centaines (il ouvre les dix contacts ci-l, ci-2... ci-10) et il ferme les circuits de dix autres relais XIA, X2A... XOA,
des dizaines (non représentées sur la fig. 13).
Le chiffre suivant, qui est Lin chiffre 2, fera fonctionner le relais X2 < 1 dont le fonc- tionnement sera suivi de celui d'un relais 3"2B.
Le relais X2B actionnera, par x2b2, un relais commun XR dont le fonctionnement ouvrira le circuit des relais des dizaines et fermera celui des relais des unités Ul <I>1,</I> Zl2A... Z'0:1.
Le chiffre suivant, qui est le chiffre 3, actionnera le relais U31, dont. le fonctionne ment sera suivi de celui de U3B. Le relais U3B actionnera, par u3b2, un relais commun Z'R qui ouvrira le circuit des relais des cen taines.
On notera que, lorsque le chiffre des unités a été revu, le circuit du relais LO se trouve finalement ouvert, de telle sorte qu'aucun autre signal ne peut maintenant déranger la combinaison enregistrée.
Le second enregistrement, comportant l'in dication extérieure, va maintenant prendre place.
Grâce à une combinaison de contacts des relais ClB <I>à COB,</I> XlB à XOB, UIB <I>à</I> UOB, un relais particulier 123B faisant partie d'un groupe très important.
de relais similaires sera actionné (terre, contact de travail -clb1, <I>con-</I> tact de travail x2b1, contact de travail u3b1). Le relais 123B, par ses contacts 123b1 ou 123b2, donne une batterie positive ou une batterie négative au relais 123L qui est un relais à enclenchement mécanique ou magné tique restant dans la position où l'a amené la dernière batterie qui l'a actionné. Selon que 123L sera dans une position ou dans l'autre, une lampe rouge ou une lampe verte sera allumée (armature<B>12311).</B>
Un ronfleur se fera entendre en cas de désaccord entre la position de 123L et celle de la clé 123E. Ceci permet de donner l'alarme en cas de changement de position de l'organe surveillé à distance.
Le système décrit est un système indicatif, mais en remplaçant les enroulements du relais 123L par ceux de commande et de relâche ment d'un interrupteur, on peut transformer l'enregistreur indicatif en enregistreur de commande à distance. Autre modification <I>de</I> la <I>source</I> (fig. 14). Il reste maintenant à examiner une modi fication aux circuits de la source qui a été représentée dans la fig. 2 et qui faisait partie d'un équipement n'ayant que deux positions possibles, par exemple -Lui interrupteur ouvert ou fermé.
Le circuit qui va. être maintenant décrit est approprié à un équipement ayant plus de deux positions et même un très grand nombre de positions possibles, par exemple à la signalisation des lectures d'un instrument de mesure. La partie du circuit qui comprend les fils CR, <I>ST, CA,</I> S et SW est exactement la même que dans la fig. 2, et le commutateur SA est également similaire. Le circuit de la fig. 14 est caractérisé par l'introduction d'un com mutateur SC à positions multiples, dont la position correspond avec l'indication à trans mettre.
Quand l'appareil dont on veut transmettre les indications change de position, le circuit du relais CR sera fermé par la barrette (ce) changement en cours . Le relais CR. se blo- que-parson contact crl et, par son contact ci-2, il met en route le commutateur SC, lequel tourne jusqu'à ce que son balai SCl puisse compléter le circuit du relais T. Ce cir cuit, comme on le voit sur la fig. 14, passe par le banc et le contact mobile de l'appareil dont on veut transmettre les indications.
Quand le relais T fonctionne, son contact t,1 s'ouvre et le commutateur SC s'arrête. Ainsi, le commutateur SC se met en mouvement en même temps que l'appareil dont on veut trans.. mettre les indications. Quand ce dernier appa reil s'arrête, la barrette changement en cours se soulève, nais<I>CR,</I> reste attiré par son circuit de blocage. Lorsque SC se sera aligné sur la position nouvelle de l'appareil contrôlé, le fonctionnement de T ouvrira en 12 le circuit de blocage de<I>CR</I> qui relâche et relâche le relais T.
Au début de son fonctionnement, le relais CR, par son contact cr4, ferme le circuit d'un relais à. relâchement retardé CSr qui ferme en csl. un contact qui servira à exciter le relais LA lorsque CR relâchera et établira son con tact de repos cr4. Le relais <I>LA</I> se bloque par lal- et restera attiré lorsque csl sera inter rompu. A partir de ce moment, le fonctionne- ment de l'installation est analogue à celui qui a été décrit.
Dans le cas où l'on peut, télégraphier dans les deux directions, on aura des facilités pour envoyer d'autres indications ou de signaux de commande de la station de contrôle à la sous station. Il faudra prévoir, dans ce cas, un émetteur et, un récepteur spéciaux, l'émetteur étant commandé par une ligne à cinq fils, venant des organes de la station de commande et le récepteur de la sous-station devant. con vertir les signaux de code qui lui arriveront par la ligne télégraphique en signaux agis sant sur les circuits de commande de la sous- station.