CH290348A - Appareil à multiplier. - Google Patents

Description

      Appareil    à -     multiplier.       La présente invention a pour objet un  appareil à multiplier l'un par l'autre deux  nombres exprimés en notation     binaire.    Cet  appareil est caractérisé par des     circuits    de  coïncidence correspondant aux différents  ordres binaires d'un premier de ces nombres,  par des moyens reliés auxdits circuits de  coïncidence et servant à leur appliquer une  série d'impulsions décalées dans le temps sui  vant un code et représentant le second     desdits     nombres,

   par des moyens reliés séparément à  chacun     desdits    circuits de coïncidence et ser  vant à les porter à l'un de deux niveaux de  potentiel dont le premier représente un 1 bi  naire et le second     tin    0     binaire    correspondant  au chiffre de l'ordre binaire correspondant du  premier nombre, par     tune    ligne de sortie pour.

    chaque circuit de coïncidence, en ce que cha  cun desdits circuits de coïncidence comprend  un circuit de sortie,     nui    tube électronique  branché dans ce circuit de sortie et compre  nant une électrode disposée pour commander  sa conductance conformément au niveau de  potentiel de cette électrode, une première  ligne d'entrée disposée pour être soumise nor  malement à un troisième niveau de potentiel  et pour recevoir ladite série d'impulsions co  dées, un condensateur couplant ladite élec  trode à cette première ligne d'entrée, un élé  ment redresseur branché en parallèle avec le  dit condensateur et disposé pour conduire du  courant vers ladite première ligne d'entrée,  une seconde ligne d'entrée disposée pour être         soiunise    normalement audit second niveau,

   de  potentiel plus négatif que ledit troisième ni  veau, et pour être portée audit premier  niveau, de potentiel     phis    positif que ce troi  sième niveau, et une résistance reliant cette  seconde ligne d'entrée à ladite électrode, de  sorte que chacun de ces circuits de coïncidence  a pour .effet de fournir des impulsions     sem-          blablement    codées dans le temps à la ligne de  sortie correspondante lorsqu'il est porté au       premier    desdits niveaux de potentiel et qu'il  reçoit simultanément ladite série d'impulsions  codées,

   de façon qu'un produit partiel égal à  tous les chiffres du second nombre multiplié  par le chiffre correspondant     du.preinier    nom  bre soit représenté par les impulsions fournies  à chacune des lignes de sortie, et en ce qu'il  comprend des moyens prévus pour effectuer  des additions, reliés     auxdites    lignes de sortie,  pour additionner les produits partiels     repré-          sentés-    par les impulsions codées fournies aux  lignes de sortie, selon une relation de temps  déterminée pour produire une série d'impul  sions codées dans le temps et représentant le  produit.  



  Dans l'appareil décrit     plais    loin en regard  du dessin annexé, l'une de deux quantités     de-          vaut    être     multipliées    l'une par l'autre, nom  mément le multiplicande,     est    traduite en       impulsions    codées dans le temps et est .fournie  sous cette forme simultanément à plusieurs  circuits de coïncidence correspondant aux chif  fres des différents ordres du multiplicateur,      chacun de ces     circuits    de coïncidence étant  sensible     au"    chiffre du multiplicateur de l'or  dre correspondant.

   Par le fonctionnement de  ces circuits de coïncidence, tous les chiffres  du multiplicande sont ensuite multipliés par       chacun    des chiffres du     multiplicateur,    ceci de  façon individuelle. Le produit partiel obtenu  est fourni, sous forme d'impulsions codées, à  la sortie du circuit de coïncidence correspon  dant. Chaque chiffre du multiplicande est  ainsi multiplié individuellement et simultané  ment par chacun des chiffres du multiplica  teur. Les produits partiels ainsi obtenus sont       ensuite    appliqués à une chaîne de circuits  d'addition disposés en série et appelés boîtes  d'addition, en différents points de cette  chaîne correspondant aux ordres adéquats de  ces produits partiels, pour l'addition.

   La  somme obtenue constitue le produit du multi  plicande avec le multiplicateur, sous forme  d'impulsions codées dans le temps qui peu  vent être traduites dans     une    autre forme,  dans des buts     d' inscription .     



  L'appareil représenté est     prévu    pour mul  tiplier     l'une    par l'autre deux quantités mani  festées ou     inscrites    selon le système binaire  de notation. Dans ce système, les ordres d'un  nombre binaire à partir de la droite et en  allant vers la gauche correspondent en valeur  aux     puissances        croissantes        -successives    du  chiffre 2, c'est-à-dire à 20, 21, 22, 23, etc.  Deux seuls genres de chiffres sont utilisés  pour écrire un nombre dans le système bi  naire,     nommément    le 0 binaire et le 1 binaire.

         Tin    0 binaire représente la valeur 0 d'un  ordre binaire quelconque de ce nombre, et un  1     binaire    représente la     puissance    de 2 corres  pondante à l'ordre     binaire    dans lequel ce 1  binaire est situé. La valeur d'un nombre bi  naire complet est la somme des valeurs repré  sentées par tous les chiffres binaires. Ainsi,  un nombre peut être représenté dans le sys  tème binaire par un 1 binaire à un ordre lui  correspondant en valeur ou aux ordres ayant  des valeurs     correspondantes    et dont la somme  est égale à ce nombre, et -par un 0     binaire    à  tous les autres ordres.

   Lorsqu'on représente  ou qu'on inscrit une quantité selon le système    binaire sur une fiche ou sur une feuille d'ins  cription dans laquelle les ordres sont nette-,  ment définis, un 1 binaire est souvent sim  plement indiqué par une marque ou par une  perforation à l'endroit approprié correspon  dant à l'ordre requis, tandis qu'un 0 binaire  est indiqué par l'absence d'une telle marque  ou d'une telle perforation, selon le cas.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'appa  reil à multiplier faisant l'objet de l'invention.  



  La     fig.    1 en est un schéma général mon  trant les relations de fonctionnement de ses  différents éléments.  



  Les     fig.        2a    à     2j    prises ensemble constituent  le schéma électrique de l'appareil représenté  à la     fig.    1.  



  La     fig.    3 montre comment les     fig.        2a    à     2j     doivent être disposées les     unes    par rapport  aux autres pour former ce schéma complet.  



  La     fig.    4 est une élévation en coupe d'un       dispositif    de lecture et de poinçonnage de  fiches que comprend l'appareil représenté à  la     fig.    1.  



  La     fig.    5 est le schéma électrique détaillé  d'une boîte d'addition telle que celles indi  quées aux     fig.    2h et     2j.     



  La     fig.    6 illustre la façon habituelle d'ef  fectuer une opération de multiplication, pour  un exemple     particulier.     



  La     fig.    7 est un schéma illustrant l'opéra  tion de multiplication telle qu'elle est effec  tuée dans l'appareil représenté à la     fig.    1,  pour le même exemple.         Disposition,   <I>générale de</I>     l'appareil     <I>à multiplier.</I>  



  L'appareil à multiplier représenté à la       fig.    1 comprend des groupes de commutateurs       10a    et 10b disposés pour permettre d'utiliser  alternativement un dispositif de lecture       d' inscription    <I>LI</I> ou     un    sélecteur manuel<I>SOI</I>  pour fournir les données du problème.

   Il  comprend également un autre groupe de     com-          m.utateurs    10c disposés pour permettre d'uti  liser alternativement un     dispositif        d' inscrip-          tion         IP    ou     1m    dispositif visuel d'indication  de produit     VP    lorsqu'on le désire.

        Lorsqu'on utilise le dispositif de lecture       d' inscription    <I>LI</I> et le dispositif     d' inscrip-          tion         IP;    le dispositif de lecture<I>LI</I> lit les  données du problème, c'est-à-dire le multipli  cande et le multiplicateur, à partir d'une   inscription , telle par exemple qu'une fiche  poinçonnée. Ce dispositif de lecture ferme ou  excite de façon sélective l'un de     plusieurs    cir  cuits de chacun de deux groupes de circuits,  pour représenter respectivement le multipli  cande et le multiplicateur.

   Après que l'opéra  tion de multiplication ait été terminée, cer  tains circuits s'étendant au travers du disposi  tif d'inscription     IP    sont sélectivement excités  pour, représenter le produit et pour faire ins  crire ce produit, par exemple par poinçonnage  d'une fiche.  



  Au cas où l'on désire fournir les données  du problème ou d'une partie quelconque du  problème de façon manuelle plutôt qu'à partir       d'une     inscription  et voir le produit à l'aide  de moyens visuels d'indication plutôt que de       l' inscrire ,    le sélecteur manuel     S111    pour le  multiplicande et le multiplicateur et     l'indiça-          teLir    visuel de produit     VP    sont utilisés.

   Le sé  lecteur manuel     Slll    permet de fermer sélecti  vement ou d'exciter sélectivement à la main  des circuits représentant le multiplicande et  le multiplicateur et il comprend des indica  teurs visuels servant à montrer le nombre  choisi comme multiplicande et comme multi  plicateur. L'indicateur de produit     VP    est  disposé de façon que, après que certains cir  cuits aient été fermés de façon sélective pour  représenter le produit après que la multipli  cation ait été effectuée, une indication vi  suelle de ce produit soit fournie, par exemple  par l'illumination sélective d'un groupe de  lampes.  



  Les circuits sélectivement excités soit par  le dispositif de lecture     d' inscription    <I>LI,</I>  soit par le sélecteur manuel     SllI    et représen  tant le multiplicande sont couplés à un dis  positif traducteur de multiplicande     TM.    Ce  dispositif traducteur sert à traduire les cir  cuits sélectivement excités en impulsions de  tension codifiées dans le temps. Un dispositif       synchronisateur    SV est associé au dispositif    traducteur de multiplicande     Tlll    et sert à  fournir une impulsion de tension de départ  périodique et d'autres impulsions servant  dans des buts de     synchronisation.     



  Selon le code dans le temps utilisé par  l'appareil décrit en regard du dessin, une  période de temps particulière est attribuée à  chaque ordre du nombre binaire devant être  représenté. Cette base de temps est nécessaire  pour fixer ce code et elle est établie par l'im  pulsion de départ fournie par le dispositif       synchronisateur    qui, dans l'appareil particu  lier représenté, est répétée périodiquement.  L'instant suivant immédiatement une telle  impulsion de départ comprend plusieurs pé  riodes de temps d'égale durée dont chacune  correspond à un ordre du nombre binaire.

    La première période de temps suivant une  impulsion de départ correspond au premier  ordre à partir de la droite du nombre bi  naire, la seconde période de temps correspond  au second ordre à partir de la droite de ce  même nombre et ainsi de suite pour toutes  ces périodes de temps. Si une impulsion de  tension est produite durant une période de  temps quelconque, elle représente le chiffre  binaire 1 de l'ordre correspondant du nombre  binaire. Un chiffre binaire 0 d'un ordre quel  conque est     représenté    par l'absence d'impul  sions de tension pendant la période de temps  correspondante.  



  Dans l'appareil représenté, les périodes de  temps utilisées sont d'une microseconde cha  cune, et cet appareil est construit pour four  nir un produit     comprenant-un    maximum de  16 ordres binaires. En conséquence, pour  obtenir la vitesse de fonctionnement maxi  mum, l'impulsion de départ est répétée toutes  les 16 microsecondes. Pour obtenir un tel pro  duite comprenant 16 ordres binaires, l'appareil  est prévu pour un multiplicande comprenant  jusqu'à 12 ordres binaires et pour un multi  plicateur ayant jusqu'à 8 ordres binaires.     Il     est évident que des appareils de capacités       différentes    peuvent être construits et utilisés,  si on le désire.  



  Ainsi qu'on l'a dit, le signal fourni à la  sortie du dispositif traducteur de multipli-           cande        Tilt    est constitué par une série d'im  pulsions de tension codifiées, espacées dans  le temps, et représentant le multiplicande. Ce  multiplicande sous forme d'impulsions codi  fiées est appliqué simultanément à plusieurs  circuits de coïncidence CC correspondant en  nombre au nombre maximum d'ordres du  multiplicateur que l'appareil est capable d'uti  liser.

   On a donc huit circuits de coïncidence  <I>CC.</I> Chaque circuit de coïncidence<I>CC</I> corres  pond à un ordre différent du multiplicateur  et est relié à celui     des    circuits sélectivement  excités représentant le multiplicateur qui  correspond à cet ordre, ces     circuits    étant  fermés ou excités soit par le dispositif de lec  ture     d' inscription    <I>LI,</I> soit par le sélecteur  manuel     Slll.    La disposition est telle que si un  1 binaire se trouve dans un ordre quelconque  du multiplicateur, le circuit de coïncidence  CC correspondant transmet les     impulsions    co  difiées représentant 1c multiplicande.

   D'au  tre part, les circuits de coïncidence CC cor  respondant à des ordres du     multiplicateur     dans chacun desquels se trouve un 0 binaire  ne transmettent pas d'impulsions codifiées re  présentant le     multiplicande.    Il en résulte que  les impulsions codifiées représentant le multi  plicande apparaissent seulement à la sortie  des circuits de coïncidence CC correspondant  à des ordres du multiplicateur contenant un  1 binaire. Le signal de sortie de chaque cir  cuit de     coïncidence    CC représente ainsi le  produit partiel du chiffre correspondant du       multiplicateur    avec tous les chiffres du mul  tiplicande.

      Pour additionner les produits partiels       fournis        par        les        circuits        de     on uti  lise une     chaîne    de boîtes d'addition AB dispo  sées en série. Chacune de ces boîtes d'addi  tion AB est disposée pour recevoir simultané  ment, sous forme     d'impulsions    codifiées, l'un  quelconque de deux nombres binaires,     pour     calculer et pour fournir la somme de ces deux  nombres sous la même forme d'impulsions co  difiées, ces dernières impulsions étant retar  dées exactement d'une période de temps.

   Le  dispositif     synchronisateur    est également asso-         cié    aux boîtes d'addition AB pour assurer un  retard de temps exact.  



  Les sorties des circuits de coïncidence CC  sont reliées à la chaîne de boîtes d'addition,  une boîte d'addition AB étant intercalée entre  les sorties de deux circuits de coïncidence CC  successifs quelconques. Le retard d'une seule  période de temps fourni par une boîte d'addi  tion AB est utilisé pour fournir effectivement  un décalage de colonne entre les produits par  tiels successifs, au cours de l'addition de ces  produits. Ainsi, le produit partiel d'un chif  fre du multiplicateur avec tous les chiffres  du multiplicande est ajouté au produit par  tiel du chiffre suivant     dui    multiplicateur. avec  tous les chiffres du multiplicande, avec un  décalage de colonne approprié.

   La somme de  tous les produits partiels est obtenue à la  sortie de la chaîne de boîtes d'addition et est  fournie à un dispositif traducteur de produit  <B>l</B> "T sous forme d'impulsions codifiées dans le  temps, en retard d'une période de temps par  rapport     aLLx    entrées dans cette chaîne de  boîtes d'addition. Le dispositif traducteur de  produit     TP    change cette forme d'impulsions  codifiées en excitation sélective de plusieurs  circuits.

   Ces circuits sélectivement excités  sont opérants pour produire     l' inscription      du produit ou pour fournir une indication  visuelle de ce produit, selon que ce dispositif  traducteur est associé au dispositif     d' inscrip-          tion         IP    ou à l'indicateur     visuel        VP.       <I>Dispositif de</I>     lecture        d'inscription     <I>et dispositif</I>     d'inscription.     



  Lorsque les données du problème sont  fournies à partir d'une inscription, telle  qu'une fiche poinçonnée, et que le produit  doit être inscrit, les commutateurs     10a,        10b    et  10c de la     fig.    1 sont placés dans leurs posi  tions respectives supérieures. Un dispositif de  lecture d'inscription<I>LI</I> et d'inscription     IP     tel que celui représenté schématiquement à la       fig.        2a    et de façon plus détaillée à la     fig.    4  est utilisé. Ce dispositif est décrit de façon       détaillée    dans le brevet suisse N  183563.

   Le  dispositif de lecture d'inscription Mi est  destiné à lire le multiplicande et le multipli-           eateur    à partir d'une inscription et à exciter  sélectivement plusieurs circuits de chacun de  deux groupes de circuits, conformément à ces  inscriptions. Le dispositif     d'inscription        .IP     est sensible à un groupe de circuits sélective  ment excités et représentant le produit, et il  est destiné à inscrire ce produit sur une fiche  d'inscription.  



  Le multiplicande et le multiplicateur sont  représentés sur une fiche     d'inscription    selon  le système binaire par plusieurs poinçonnages       espacés    le long d'une rangée d'ordres de chif  fres de la fiche, un     poiuçonnage    représentant  un 1 binaire et l'absence de poinçonnage re  présentant un 0 binaire dans chaque ordre de  cette fiche. Le multiplicande est poinçonné  dans un champ déterminé de la fiche et le  multiplicateur dans un autre champ, les  ordres du multiplicande et du multiplicateur  étant tous deux compris dans une seule ran  gée. Ainsi, un certain nombre de problèmes  peuvent être représentés sur une seule fiche,  chaque rangée d'ordres contenant un pro  blème séparé.  



  Ainsi qu'on le voit à la     fig.    4, plusieurs  fiches d'inscription poinçonnées 11, conte  nant les problèmes devant être résolus par  multiplication, sont placées dans un récepta  cle 12, à gauche du dispositif, tandis que plu  sieurs fiches de produit non poinçonnées 13,  dans lesquelles des produits doivent être poin  çonnés, sont disposées dans un réceptacle 14,  au milieu du dispositif. L'appareil étant prêt  à fonctionner, une fiche de problème 11 et  une fiche de produit 13 sont acheminées si  multanément à partir des deux réceptacles  12 et 14.

   Une paire de secteurs dentés 15,  dont un seul est représenté, est portée par un  arbre 16 dont le mouvement rotatif entraîne  ces secteurs qui, à leur tour, déplacent un       coulisseau    d'extraction de fiche 17 disposé au  fond du réceptacle 12 contenant les fiches de  problème. Ce coulisseau 17 porte un couteau  d'entraînement 18 qui achemine la fiche 11  inférieure de     la    pile de fiches contenues dans  le réceptacle 12 vers une paire de rouleaux  d'alimentation 19 et 20. De façon semblable,  une autre paire de secteurs dentés 21, dont    l'un seul est représenté, est portée par un  arbre 22 dont le mouvement rotatif     entraîne     ces secteurs qui déplacent un coulisseau 23  disposé au fond du réceptacle de fiche de  produit 14.

   Le couteau d'entraînement 24 que  porte ce coulisseau 23 achemine une fiche de  produit 13 vers des rouleaux d'alimentation  25 et 26. La fiche de produit et la fiche de  problème sont ainsi acheminées simultané  ment et en synchronisme, la fiche de problème  11 étant amenée à un dispositif de lecture et  la fiche de produit 13 à un dispositif de poin  çonnage.  



  Ainsi qu'on le voit aux     fig.    2a et 4, le dis  positif de lecture<I>LI</I> comprend un premier  groupe de balais d'exploration 27a (1-12),  un second groupe de balais d'exploration 28b  (1-8), un rouleau de contact 29 dont la sur  face est conductrice et un balai commun 30  en contact .électrique avec ce rouleau. Les  douze balais d'exploration 27a (1-12) cor  respondent aux douze ordres prévus pour le  multiplicande, et les huit balais d'explora  tion 28b (1-8) correspondent aux huit  ordres prévus pour. le multiplicateur. La fiche  de problème 11 passe entre le rouleau de con  tact 29 et les balais d'exploration 27a et 28b,  ces balais étant disposés le long d'une géné  ratrice du rouleau 29 et étant en contact  avec ce rouleau, sauf lorsqu'ils en sont sépa  rés par     ime    fiche 11 en matière isolante.

   Lors  qu'un balai d'exploration -rencontre une per  foration de la fiche 11, son extrémité entre  en contact avec le rouleau 29 à travers cette  perforation. Par conséquent, tous ces balais  d'exploration étant disposés le long d'une gé  nératrice du rouleau 29, le multiplicande et  le multiplicateur sont tous deux simultané  ment décelés, seuls les balais d'exploration  correspondant à un ordre contenant un 1 bi  naire faisant alors contact avec le rouleau 29.  Le balai commun 30 est constamment en con  tact avec le rouleau 29 qu'il relie au pôle po  sitif d'une source de     tension    continue appro  priée par l'intermédiaire de commutateurs à  came 31 que comprend l'appareil.

   Cette source  fournit une tension de l'ordre de     -I-    40 V et  elle est constituée par une génératrice à cou-      rapt continu 32 entraînée par un moteur  adéquat 33. Lorsqu'une perforation est dé  celée par un balai d'exploration, pendant le  fonctionnement de l'appareil, ce balai est, par       conséquent,    brusquement relié au pôle positif  de ladite source. Les commutateurs à came 31  sont     disposés    pour n'être fermés que lors  qu'une fiche se trouve correctement en place,  en position de lecture et prête à être explorée  par les balais.  



  Les balais d'exploration     27a    (1-12) pour  le multiplicande sont respectivement reliés,  ainsi qu'on le voit à la     fig.    2a, aux douilles       d'iui    jeu de douilles. 33a (1-12), tandis que  les balais d'exploration     28b    (1-8) pour le  multiplicateur sont respectivement reliés aux  douilles     d'-ail    autre jeu de douilles 34b (1-8).  Le balai commun 30 est également relié à la  masse par l'intermédiaire d'une résistance 35,  et il     est    relié à une autre douille 37 par l'in  termédiaire d'une résistance 36.  



  Lorsque la fiche de problème 11 est ache  minée vers le dispositif de lecture, comme on  le voit à la     fig.    4, la fiche de produit 13 passe  simultanément entre des rouleaux 25 et 26  vers le dispositif de poinçonnage. Dans ce  dispositif, 16 poinçons 38c sont disposés en  ligne et sont prévus pour être actionnés indi  viduellement par des électro-aimants de poin  çonnage correspondants<B>39e</B> (1-16). Ces       électro-aimants   <B>39e</B> (1-16) sont reliés, ainsi  qu'on le voit à la     fig.        2 ,    d'une part, à une  ligne d'alimentation à     -I-    110 V et, d'autre  part, à des douilles séparées 40e (1-16).

   Les  fiches de produit vierges 13 comportent des  positions d'ordres, et ces positions sont dis  posées sous les 16 poinçons correspondants.       Lorsqu'un    aimant de     poinçon    est excité, la  fiche de produit vierge 13 est     poinçonnée    par  le poinçon correspondant, dans la position de  l'ordre correspondant.  



  Après lecture d'un problème et le poinçon  nage du produit correspondant,     les    problèmes  suivants de la fiche de problème 11 sont suc  cessivement lus et leurs produits sont poin  çonnés, selon le même ordre, dans la fiche de  produit 13. La fiche de problème 11 et la,  fiche de produit 13 passent ensuite respecti-         vement    à travers des paires de rouleaux 41 et  42     (fig.    4) qui les fournissent respectivement  aux dispositifs d'empilage 43 et 44.  



  Le schéma des     fig.    2a à 2' montre quatre  lignes d'alimentation en tension désignées res  pectivement par     -I-110    V,     Bl,   <I>B2</I> et -110 V.  Ces lignes de tension peuvent être alimentées  à partir de sources appropriées quelconques  et, dans l'appareil représenté, les lignes     Bl.     et B2 sont portées respectivement à des ten  sions de polarisation de -27 V et de -6 V.  Une ligne de     tension        1J3    est également prévue  et est excitée à partir d'une source d'alimen  tation 45 et par l'intermédiaire des commu  tateurs à came 31.

   Lorsque les commutateurs  31 sont ouverts, la ligne B3 est portée à un  potentiel de -150 V, en admettant que l'in  verseur     10x    relie le pôle positif de la source  45 à la douille 37, et lorsque les commutateurs  31 sont fermés, la ligne B3 est portée à un  potentiel plus positif, légèrement supérieur à  celui de la ligne à -110 V.  



  Les commutateurs     10a,    10b et<B>10e</B> de la       fig.    1 comprennent plusieurs inverseurs sim  ples 10a (1-12), 10b (1-8),<B>10e</B> (1-16),  comme on le voit aux     fig.    2  et     211.    L'un des  contacts fixes de chacun des inverseurs     10a     (1-12) est relié à la douille correspondante  du groupe de douilles 33a (1-12) du dispo  sitif de lecture     (fig.        2a),    son contact mobile  est relié à la douille correspondante d'un  groupe de douilles 46a (1-12)     (fig.2 ),    prévu  pour alimenter le dispositif traducteur de  multiplicande.

   L'autre contact de chacun des  inverseurs 10a (1-12) est relié à la douille       correspondante    d'un groupe de     douilles    47a  (1-12) du sélecteur manuel     (fig.        2b).     



  L'un des contacts fixes de chacun des in  verseurs 10b (1-8) de la     fig.    2d est relié à  la douille correspondante du groupe de  douilles     34b    (1-8) du dispositif de lecture       (fig,        2a),    son- contact mobile est relié à la  douille correspondante d'un groupe de douil  les 48b (1-8)     (fig.    2a) qui sont prévues pour  alimenter les circuits de coïncidence. L'autre       contact    fixe de chacun des inverseurs 10b  (1-8) est relié -à la douille correspondante      d'un groupe de douilles     49b    (1-8) du sélec  teur manuel     (fig.        2").     



  L'un des contacts fixes de. chacun des in  verseurs<B>10e</B> (1-16) de la     fig.    2  est relié à  la douille correspondante du groupe de douil  les 40c (1-16) du dispositif d'inscription       (fig.        2 ),    et son contact mobile est relié à la  douille correspondante d'un groupe de douil  les<B>50e</B> (1-16)     (fig.    2 )     prévues    pour être  alimentées par le dispositif traducteur de  produit. L'autre contact fixe de chacun des  inverseurs<B>10e</B> (1-16) est relié à une douille  correspondante d'un groupe de douilles 51c  (1-16) du dispositif indicateur     (fig.        2").     



  Ainsi qu'on l'a. vu, l'un des contacts fixes  de l'inverseur     10x        (fig.    2 ) est relié à la  douille 37 du dispositif de lecture, tandis que  son contact mobile est relié au pôle positif de  la source de tension 45 alimentant la ligne  B3. L'autre contact fixe de cet inverseur est  relié à une autre douille 52 du     sélecteur    ma  nuel     (fig.    2b).  



  Ainsi qu'on le verra plus loin en détail,  les douilles     46a    (1-12) et 48b (1-8) sont  reliées à la masse et à la ligne à -110 V par  l'intermédiaire de circuits à résistances. Lors  que la fiche de problème 11 est lue, les inver  seurs     10a    (1-12),     10b    (1-8),<B>10e</B> (1-16) et  10x étant dans leur position supérieure, les  balais     27a    (1-12) et     28b    (1-8)     décèlent.les     perforations de la fiche correspondant respec  tivement au multiplicande et au multiplica  teur et, lorsqu'un de ces balais vient en con  tact avec le rouleau 29 au travers d'une per  foration, le circuit correspondant est excité  par l'intermédiaire de l'inverseur 10 corres  pondant.

   Ainsi, les circuits formés à travers  les inverseurs     10a    (1-12) et 10b (1-8)  sont sélectivement excités pour représenter  respectivement le multiplicande et le multi  plicateur. Dans ces représentations, un circuit  excité représente un 1 binaire et un circuit  non excité représente un 0 binaire de l'ordre  correspondant..

   Les circuits et les éléments  de ces représentations dont les signes de réfé  rence contiennent la désignation     a1    corres  pondent au premier ordre à partir de la  droite du multiplicande (de même que dans    toutes les autres figures du dessin), ceux dont  les     signes    de référence contiennent la dési  gnation     a2    correspondent au deuxième ordre  à partir de la droite et ainsi de -suite jusqu'à       a12    qui correspond au douzième ordre du       multiplicande.    Les circuits et les éléments  dont les     signes    de référence contiennent la  désignation     b1    à b8 correspondent respecti  vement au premier ordre à partir de la droite  du 

  multiplicateur jusqu'au huitième ordre de  ce multiplicateur. Les circuits et les éléments  dont les signes de référence contiennent la  désignation c1 à c16 correspondent respecti  vement au premier ordre à partir de la droite  du produit     jusqtVau    seizième ordre de ce  produit.  



  Ainsi qu'on le verra également de façon       phis    détaillée par la suite, lorsque le produit  du multiplicande avec le multiplicateur est  formé, le-     dispositif    traducteur de produit     TP     excite sélectivement les circuits passant par  les inverseurs<B>10e</B> (1-16) pour exciter les  aimants de poinçons     correspondants    39c  (1-16) et pour poinçonner le produit dans  la fiche de produit..  



       Sélecteur        manuel   <I>et dispositif</I>     indicateur.     Lorsqu'on désire établir à la main les don  nées d'un problème et obtenir une indication  visuelle du produit, les inverseurs     10a,    10b et  10c de la     fig.    1 sont disposés dans leurs posi  tions inférieures de façon à accoupler le sélec  teur manuel     SDI    et l'indicateur     VP    aux dispos       sitifs    traducteurs de multiplicande TM et de  produit     TP.     



  Le but du sélecteur manuel SM représenté  aux     fig.    1 et     2b        est    de permettre de former à  la main des circuits choisis parmi plusieurs  circuits de deux groupes pour choisir le mul  tiplicande et le multiplicateur. Le but de l'in  dicateur de produit     .VP    est de fournir une  indication visuelle susceptible d'être lue faci  lement et montrant le produit formé par l'ap  pareil.  



       Etant    donné que l'appareil est construit  pour être utilisé avec un multiplicande com  portant au maximum 12 ordres binaires, le  sélecteur manuel comporte 12 'interrupteurs      53a (1-12)     (fig.        211)    prévus pour être  actionnés à la main et correspondant aux 12  ordres du multiplicande. Chacun des inter  rupteurs     53a    (1-12) est relié en série avec  une résistance     54a    (1-12) entre la ligne  d'alimentation à     +110V    et la douille corres  pondante du groupe de     douilles    47a (1-12).

    Douze lampes     indicatrices    de multiplicande       55a    (1-12), telles que des lampes à incan  descence, sont également prévues, une de ces  lampes correspondant à chacun des ordres.  Chacune de ces lampes indicatrices de multi  plicande     55a    (1-12) est connectée entre la       masse    et le côté de l'interrupteur de sélecteur  correspondant 53a (1-12) le plus éloigné de  la ligne d'alimentation à + 110 V.

   Ainsi, lors  que les inverseurs     10a    (1-12) de la     fig.        211     sont dans leurs positions inférieures, la fer  meture de l'un quelconque des interrupteurs  de sélecteur     53a    (1-12) forme un circuit cor  respondant     à,    partir de la ligne d'alimenta  tion à + 110 V et à travers la résistance cor  respondante du groupe de résistances     54a     (l.-12) jusqu'à la douille correspondante du  groupe de douilles 47a (1-12). De plus, la  fermeture de cet interrupteur établit un cir  cuit correspondant à partir de la ligne d'ali  mentation à + 110 V et à travers la lampe  indicatrice correspondante du groupe de  lampes     55a    (1-12) jusqu'à la masse.

   Ainsi,  la fermeture de l'un quelconque des interrup  teurs de sélecteur 53a (1-12) et     l'ilhunina-          tion    de la lampe indicatrice correspondante  du groupe de lampes 55a (1-12) représen  tent un 1 binaire à l'ordre correspondant du  multiplicande. Un interrupteur de sélecteur  du groupe d'interrupteurs     53a    (1-12) ouvert  et une lampe indicatrice correspondante du  groupe de lampes     55a    (1-12) non allumée  représentent     mi    0 binaire à l'ordre corres  pondant du multiplicande.  



  Semblablement, huit interrupteurs     ma-          miels    56b (1-8) représentés à la     fig.        2b    sont       prévus    et correspondent aux huit ordres que  peut comporter le multiplicateur.

   Chacun des  interrupteurs sélecteurs de multiplicateur 56b       (1-8)    est connecté en série avec l'une de  huit résistances correspondantes 57b (1-8)    entre la ligne d'alimentation à + 110 V et  une douille correspondante du groupe de  douilles 49b     (1-8).    Huit lampes indicatrices  supplémentaires 58b (1-8) sont également  prévues pour représenter le multiplicateur et  chacune de ces lampes est connectée entre la  masse et le côté de l'interrupteur sélecteur  de multiplicateur correspondant 56b (1-8)  qui est le plus éloigné de la ligne d'alimenta  tion à + 110 V.

   Ainsi, lorsque les inverseurs       lûb    (1-8) de la     fig.    2d sont dans leurs posi  tions inférieures, la fermeture de l'un quel  conque des interrupteurs sélecteurs de multi  plicateur 56b (1-8) de la     fig.        2b    forme un  circuit à partir de la ligne d'alimentation à  + 110 V et à travers la résistance correspon  dante du groupe de résistances 57b (1-8)  jusqu'à la douille correspondante du groupe  de douilles 49b (1-8). Ce même interrup  teur met également en circuit la lampe indi  catrice correspondante du groupe de lampes  58b (1-8), et cette lampe est allumée, repré  sentant ainsi un 1 binaire à l'ordre corres  pondant du multiplicateur.  



  Pour indiquer le produit du multiplicande  avec le     multiplicateur,    l'appareil comprend  16 autres lampes indicatrices 59c (1-16)  indiquées à la     fig.        2b,    chacune de ces lampes  correspondant à un ordre différent du pro  duit. Chacune des lampes indicatrices de pro  duit 59c (1-16) est, connectée en série avec  une résistance correspondante d'un groupe de  résistances<B>60e</B> (1-16) entre la ligne d'ali  mentation à + 110 V et la douille correspon  dante du groupe de douilles 51c (1-16).

    Lorsque le produit est formé par l'appareil à  multiplier, les circuits de ces lampes indica  trices de produit correspondant aux ordres  du produit dans lesquels un 1 binaire appa  raît sont fermés et les lampes correspondantes  sont     allumées    pour fournir une indication vi  suelle facilement lisible du produit.    <I>Dispositif traducteur de</I>     multiplicande.     Le dispositif traducteur de multiplicande       TDI        (fig.    1,     2%    2e et 21) a pour but de rece  voir le multiplicande sous forme d'un nombre  binaire représenté par plusieurs circuits sé-           lectivement    excités et d'émettre des impul  sions de tension codifiées dans le temps cor  respondant à ce nombre.

    



  Ainsi qu'on l'a déjà dit, dans le code  utilisé dans le     dispositif    traducteur de multi  plicande     TITI,    la première période de temps  d'une microseconde suivant une impulsion de  départ correspond au premier ordre à     partir     de la droite du nombre binaire devant être  représenté, la seconde microseconde corres  pond au deuxième ordre; la troisième micro  seconde au troisième ordre et ainsi de suite  jusqu'au seizième ordre qui constitue la capa  cité maximum de cet appareil. Une impulsion  de tension au cours d'une, microseconde parti  culière représente un 1 binaire à l'ordre cor  respondant, tandis que l'absence d'une impul  sion pendant une période quelconque d'une  microseconde représente un 0 binaire.  



  Dans le dispositif traducteur de multi  plicande     Tib,,    12 diviseurs de tension     61a     (1-12) correspondent aux 12 ordres prévus  pour le multiplicande et sont connectés entre  la ligne d'alimentation à -110 V et la masse,  comme représenté à la     fig.    2 . Chacune des  douilles du groupe de douilles 46a (1-12),  qui sont susceptibles d'être reliées par des  broches soit au dispositif de lecture<I>LI,</I> soit  au sélecteur manuel     Sil',    par l'intermédiaire  des inverseurs     10a    (1-12), est également con  nectée à une prise intermédiaire 62 du divi  seur correspondant du groupe de diviseurs       61a    (1-12).

   Une seconde prise intermédiaire  63 de chacun de ces diviseurs     61a    (1-12) est  disposée entre la première prise intermédiaire  62 et la ligne d'alimentation à -110 V et est  connectée au dispositif traducteur proprement  dit des     fig.    2e et 21 par l'intermédiaire de  l'une de 12 connexions     64a    (1-12). Il est  donc évident que chacune de ces secondes  prises intermédiaires 63 ainsi que la con  nexion du groupe de connexions 64a (1-12)  qui lui correspond peut être portée à l'une de  ceux tensions.

   Tant que celui des balais 27a  (1-12) du dispositif de lecture     (fig.    2a) qui  correspond à cette prise 63 ne rencontre pas  de perforations dans la fiche de problème ou  que l'interrupteur sélecteur     53a    du sélecteur    manuel     (fig.        2b)    n'est pas fermé, selon que le  dispositif de lecture<I>LI</I> ou le sélecteur ma  nuel     Slll    est opérant, cette prise 63     tt    la con  nexion qui lui est associée sont portées à celle  de ces deux tensions qui est la plus négative.

    Lorsqu'un balai rencontre une perforation ou  lorsqu'un interrupteur sélecteur est' fermé,  selon le cas, la tension de la première prise  intermédiaire 62 du diviseur de tension     61a     correspondant est rendue considérablement  plus positive, si bien que, à son tour, la se  conde prise intermédiaire 63 et celle des con  nexions du groupe de connexions     64a    (1-12)  qui lui est associée deviennent également plus  positives.  



  Le dispositif traducteur proprement dit  comprend un commutateur électronique à plu  sieurs étages 65-80, représenté dans la moitié  de gauche des     fig.    2e et 21. Ce commutateur  électronique est également associé au disposi  tif traducteur de produit     TP.    Le dispositif  traducteur de multiplicande     Tlll    comprend  également 12 circuits de commutation     81a     (1-12) représentés au milieu des     fig.    2e et       2f    et correspondant respectivement aux 12  ordres prévus pour le multiplicande.

   -Le com  mutateur 65-80 comprend 16 étages, dont  les 12 premiers, 65-76, sont respectivement  associés aux 12 circuits de     commutation        81a     (1-12) pour être utilisés pour la traduction  du multiplicande; tandis que tous les 16  étages sont associés au dispositif     traducteur     de produit     TP    qui     est    prévu pour un produit  comprenant jusqu'à 16 ordres.

   Une impulsion  de départ est fournie par un     synchronisateur     indiqué à la     fig.    1 au premier étage 65 du  commutateur représenté au coin inférieur  gauche de la     fig.    21, et cette impulsion est  transmise d'étage en étage, à un rythme. d'un  étage par période de temps, c'est-à-dire d'une  microseconde par étage.  



  Chacun des étages du commutateur     (fig.    2e  et<B>21)</B> comprend une pentode 82, par exemple  du type     6AK5,    et une triode 83, de préfé  rence constituée par une moitié d'une double  triode du     type    2C51, ainsi que les     circuits     associés à ces tubes. L'anode de la pentode 82  est reliée à la ligne d'alimentation à     -I-110    V      par l'intermédiaire d'une     résistance    84 et  d'une inductance 85. Un condensateur 86 est  disposé entre l'anode de la pentode 82 et     la     masse.

   La cathode de la pentode 82 est reliée  à la masse, sa grille de suppression est reliée  à sa cathode et sa     grille-écran    est reliée à la  ligne     d'alimentation    à     -f-110    V. La grille de  commande de la pentode 82 du premier étage  65 du commutateur est connectée à la ligne  de     tension    de polarisation B2 à travers une       résistance    87 et, par l'intermédiaire d'un     con-          densateur    de couplage 88,à un câble coaxial  89 par lequel lui parvient l'impulsion de dé  part.

   La grille de commande de chacune des  pentodes 82 des autres étages est reliée à la  cathode de la triode 83 de l'étage qui le pré  cède immédiatement, ces triodes étant bran  chées pour fournir un signal de sortie dans  leurs circuits de cathode respectifs.  



  Le signal de sortie de chacune des     pen-          todes    82 du commutateur 65-80 est fourni  à la triode 83 correspondante à l'aide de  moyens de couplage appropriés entre l'anode  de cette pentode 82 et la grille de commande  de cette triode 83. Ces moyens de couplage  comprennent un     condensateur    90 et une pre  mière diode 91, de préférence une diode à  cristal de germanium, par exemple du type  1Y34. Cette diode présente son impédance la  plus faible à un courant circulant vers la  grille de commande de la triode 83. Le point  commun du condensateur 90 et de la première  diode 91 est relié à la ligne d'alimentation à  -110 V par l'intermédiaire d'une résistance  92.

   Ce     point    est également relié à la ligne de  tension de polarisation B2 à travers une       deuxième    diode .93. Cette deuxième diode est  également de préférence une diode à cristal  de germanium et elle présente son impédance  la plus faible à un courant circulant vers  cette ligne de polarisation B2.

   Le même point  est encore relié à la ligne de polarisation B1  à travers une troisième diode 94, de préfé  rence également une diode à cristal de ger  manium, présentant son impédance la plus  élevée à un courant circulant vers cette ligne  de polarisation     Bl.    La grille de commande de       chacune    des triodes 83 est également couplée    à une ligne d'alimentation en impulsions de       ynchronisation        r5'1    par l'intermédiaire d'un  s<B>s</B>  condensateur 95. Cette ligne<B>81</B> est reliée au  dispositif     synchronisateur        SY    qu'on décrira  plus loin.

   La grille de commande de chacune  des triodes est également connectée à une  ligne d'alimentation en impulsions de blocage       K1    par l'intermédiaire d'une quatrième diode  96 et d'une résistance 97 reliées en série. Cette  ligne     Kl    est reliée au     synchronisateur        SY,    et  la quatrième diode 96 est. de préférence une  diode à cristal de germanium et offre son  impédance la plus     -faible    à un courant circu  lant vers la ligne     K1.    L'anode de     chacune    des  triodes 83 est reliée à la.

   ligne d'alimentation  à,     -I-110    V à travers une résistance 98, tandis  que la cathode de chacune de ces triodes est  reliée à la ligne d'alimentation à -110 V à.  travers une résistance de charge 99, consti  tuant un circuit de couplage par la cathode  différant quelque peu des circuits normaux  de ce genre. En effet, la cathode de chacune  de ces triodes 83 est reliée à un point dont le  potentiel est fortement négatif par rapport  au circuit de retour de la grille de commande  du même tube. Cette disposition permet à. ce  circuit de couplage, par la cathode, de trans  mettre plus facilement les impulsions.  



  Une     impulsion    de tension     synchrone    posi  tive, de forme rectangulaire, doit être fournie  par la ligne d'impulsions synchrones     Sl    à  partir du     synchronisateur    et à chaque pé  riode, c'est-à-dire une fois par microseconde.  Cette ligne d'alimentation en impulsions syn  chrones     Sl    constitue une source d'impulsions  à faible impédance. Chacune de ces impul  sions synchrones a une durée d'environ -Lui  tiers de microseconde, et une impulsion de  départ est fournie en même temps que chaque  seizième impulsion synchrone.

   A la fin de  chaque impulsion synchrone, une impulsion  de     tension    négative présentant un front raide  est fournie par le dispositif     synchronisateur     par l'intermédiaire de la ligne de blocage     K1.     Le but et les amplitudes relatives des impul  sions synchrones et des impulsions de blo  cage seront décrits ci-après, lorsqu'il sera  question du fonctionnement du     commutateur.         Le circuit comprenant la pentode 82, la  triode 83 et les diodes 91, 93, 94 et 96, dans  chaque étage du commutateur, comme on  vient de le décrire, constitue un circuit de  retardement d'impulsions.

   Considérons par  exemple l'un quelconque des étages 65-80       (fig.    21) et supposons que la grille de la triode  83 de cet étage est initialement portée au po  tentiel de la ligne de tension de polarisation  B1 et que le condensateur 95 soit chargé par  la différence de potentiel régnant entre la  ligne B1 et la ligne<B>81.</B>     Etant    donné que la  ligne de     tension    à -110 V est reliée au point  commun du condensateur 90 et de la pre  mière diode 91 par l'intermédiaire de la ré  sistance 92, ce point a tendance à être porté à  un potentiel très négatif.

   Cependant, la pré  sence de la troisième diode 94 empêche ce  même point de devenir     plais    négatif que la  ligne de     polarisation    B1 qui, dans l'appareil  représenté, est à un potentiel de -27 V en  viron. La troisième diode, conjointement avec  la première, empêche également la grille de  la triode 83 de devenir plus négative que la  ligne de polarisation B1.

   Il est par conséquent  évident que lorsque la pentode 82 n'est pas  conductrice, le condensateur 90 reliant l'anode  de cette pentode à la grille de commande de  la triode 83 est chargé par la différence de  potentiel existant entre la ligne d'alimenta  tion à     -I-110    V et la ligne de polarisation     Bl.     Lorsqu'une impulsion positive est appliquée  à la grille de commande de la pentode 82, elle  devient conductrice et le potentiel de son  anode diminue. Le condensateur de couplage  90 est alors déchargé, mais sa borne éloignée  de la pentode 82 reste nécessairement     ail     potentiel de la ligne de polarisation B1.

   A la  fin de     l'impulsion    positive appliquée à sa  grille, la pentode 82 redevient non conduc  trice et le potentiel de son anode augmente.  Une impulsion de tension positive est ainsi       transmise    à la grille de la triode 83 et au  condensateur 95 par l'intermédiaire du     eon-          densateur    de couplage 90 et de la première  diode 91: Cependant, grâce à la présence de  la seconde diode 93, la tension     maximum    de  l'impulsion positive ainsi fournie à la grille    de la triode 83 est     limitée    au niveau de la  tension de la ligne de polarisation     B2    plus ;  positive que la ligne de polarisation B1.  



  Bien que la durée de l'impulsion positive  transmise par le condensateur de couplage 90  soit -relativement courte, la charge du con  densateur 95 couplant la grille de la triode ;  83 à la ligne d'impulsions synchrones S1 est  modifiée, et cette grille est portée au niveau  de potentiel de la ligne B2. La première diode  91 a pour but de permettre à la borne du  condensateur de couplage 90 la plus éloignée,  de la pentode 82 de retourner au niveau du  potentiel de la ligne     Bl    sans décharger le  condensateur 95 et sans modifier le potentiel  de- la grille de la triode 83.

   La tendance que  présente cette borne du condensateur de cou-,  plage 90 de retourner à ce niveau de     poten=          tiel    de la ligne B1 est due à deux effets     coin-          binés.    Le premier- de ces effets est dû à la  deuxième variation du potentiel de l'anode de  la pentode 8<B>2</B>, à la fin de l'impulsion, et     le-          second    est dû à la présence de la- résistance.  92 qui relie cette borne de ce     condensateur    à  la ligne d'alimentation à -110 V.

   Si cette.:  même borne n'est pas encore retournée     ait     niveau du potentiel de la ligne B1 à l'instant  de l'impulsion de blocage suivante, elle y est  portée par cette impulsion. Il est désirable  que cette borne du     condensateur    90 soit  approximativement ramenée au niveau du po  tentiel de la ligne B1 avant l'arrivée de cette  impulsion de blocage suivante, car si     cetté     impulsion doit ramener cette borne à ce po  tentiel, une impulsion parasite négative. est  émise dans le circuit d'anode de la pentode  82, ce qui présente de sérieux     inconvénients:.     



  D'après ce qui précède, il .est évident que  si la, pentode 82 d'un étage     donné        reste    non  conductrice, la grille de la triode 83 de cet  étage est     ati    niveau du potentiel de la ligne  de polarisation B1. Cependant; lorsque la,       pentode    82 devient conductrice sous l'effet  d'une impulsion positive appliquée à     swgrille,     un niveau de tension supérieur est établi à la  grille de la triode 83, ce niveau étant celui de  la ligne de polarisation B2. Les éléments du  circuit de charge de la pentode 82 sont choisis      pour fournir une impulsion de la forme la  plus favorable pour l'établissement de ce nou  veau niveau de potentiel.

   Il convient de re  marquer que ce niveau de potentiel est établi  sous l'effet de la fin de l'impulsion dans le  circuit d'anode de la pentode 82; c'est-à-dire  lorsque cette pentode redevient non conduc  trice plutôt que sous l'effet de l'impulsion  elle-même, appliquée à la grille de cette     pen-          tode    et la rendant conductrice.  



  L'amplitude d'une impulsion synchrone  fournie à partir de la ligne     S1    est telle que  si la     grille    de la triode 83 de l'étage considéré  du commutateur se trouve au niveau de po  tentiel de la ligne de polarisation B1 avant  une impulsion synchrone, l'impulsion fournie  dans le circuit de cathode de la triode 83 ne  portera pas la grille de commande de la pen  tode 82 de l'étage suivant à un potentiel su  périeur à son potentiel de. coupure. Si, au  contraire, la grille de la triode 83 se trouve  au niveau de potentiel de la ligne de polari  sation B2 avant l'arrivée de l'impulsion syn  chrone (c'est-à-dire si un niveau de tension  supérieur est présent), l'impulsion produite à  la cathode de la triode 83 rend la pentode 82  de l'étage suivant conductrice.  



  A la fin de chaque     impulsion    synchrone,  une     impulsion    de blocage est fournie à la       ligne        .g1.    Cette impulsion de blocage forte  ment négative est efficace pour charger le       condensateur    95, à travers 1a quatrième diode  96 et la résistance 97, et pour ramener la       grille    de la triode 83 au niveau de     tension    de  la ligne de polarisation B1, supprimant ainsi  le niveau de tension supérieur appliqué à  cette     grille.    Lw quatrième diode 96 isole la  ligne d'alimentation de blocage K1 du reste  du circuit de     grille    de la triode 83,

   sauf pen  dant l'impulsion de blocage. La résistance 97  branchée en série avec la quatrième diode 96  sert de     résistance    de découplage pour amé  liorer l'isolation du circuit de blocage.  



  On a donc     vu    qu'une impulsion positive  commandée dans le temps de façon appro  priée et appliquée à la grille de commande  de la pentode 82 d'un étage quelconque a pour  effet d'établir un niveau de     tension    supérieur    à la grille de la triode 83 du même étage.  Comme on l'a déjà remarqué, ce niveau ne  s'établit qu'après que l'impulsion positive  appliquée à la grille de la pentode soit ter  minée.

   Ce niveau de     tension    supérieur per  met à l'impulsion de synchronisation suivante  d'être transmise par la triode 83 pour fournir  une impulsion positive à la grille de la     pen-          tode    82 de     l'étagesuivant.        Cetteimpulsion,    posi  tive, appliquée à la grille de la pentode de  l'étage suivant, est à son tour efficace, de la  manière qu'on vient de décrire, pour assurer  que cet étage fournisse     une    impulsion posi  tive à la grille de la pentode du second étage  suivant, à l'instant de la seconde impulsion  synchrone suivante.

   On voit que ces circuits  de commutation constituent     une    chaîne  d'étages de retardement dont le retard est       déterminé    par la cadence de répétition des       impulsions    synchrones. Dans l'appareil repré  senté, cette cadence de répétition est d'un  million     d'impulsions    par seconde, si     bien    que  le retard est d'une microseconde par étage.  Si une impulsion positive est fournie à la  grille du premier étage en même temps que  chaque seizième impulsion synchrone, il est  évident que cette impulsion constitue une  impulsion de commutation qui est transmise  d'étage en étage à la cadence d'un étage par  microseconde.

   Dans ces conditions, le commu  tateur représenté comportant 16 étages, une  impulsion de commutation est     toLijours    appli  quée à l'un des étages, une     nouvelle    impul  sion de commutation étant appliquée au pre  mier étage lorsque l'impulsion de commuta  tion précédente est transmise à la sortie     dit     dernier étage. Pour transmettre cette nou  velle impulsion de commutation, une impul  sion de départ est fournie en même temps que  l'impulsion synchrone à chaque seizième micro  seconde, à partir du câble coaxial 89.  



  Il est évident que, dans d'autres buts, ces  circuits peuvent être     -utilisés    comme chaîne  d'étages de retardement pour l'emmagasinage  et la, transmission     d'impulsions        commandées     dans le temps et qu'autant     d'impulsions    peu  vent être simultanément transmises et emma  gasinées qu'il y a d'étages. Dans des buts de      retardement, il est également possible de sup  primer le circuit à couplage par la cathode  que comprend chaque étage et qui est consti  tué par la triode 83 et de relier le point com  mun du condensateur 95 et des diodes 91 et  96 directement à la grille de la pentode 82 (le  l'étage suivant.

   Les étages 65 à 67, 75 à 77 et  80 du     commutateur    sont représentés en dé  tail, tandis que les étages 68 à 74 et 78 et 79  sont représentés aux     fig.    2e et 21 par des rec  tangles. La triode 83 de l'étage 77 est suppo  sée être incluse dans le rectangle représentant  l'étage 78,     tandis    que la triode 83 .de l'étage  79 est représentée en détail, conjointement  avec la triode 83. de l'étage. 80.  



  Les résistances- 98 -des circuits d'anode  des triodes 83 sont     prévues-pour    éliminer des  oscillations parasites     @        qiû    ont tendance à se  produire lorsque les deux moitiés d'une dou  ble triode sont     -utilisées    dans des circuits à  couplage par la cathode, comme c'est le cas  dans ce commutateur.  



  Ainsi qu'on     1'a_    déjà dit, les triodes 83 des       étages..-    successifs du commutateur 65-80  fournissent des     impulsions    de sortie efficaces,  successivement et à intervalles d'une micro  seconde. Les 12 premiers étages 65 à 76 sont  disposés pour correspondre aux 12 ordres du  multiplicande binaire, à partir de la droite et  jusqu'à l'extrémité gauche de ce multipli  cande. Le commutateur peut être considéré  comme un dispositif fournissant .une impul  sion de sortie positive pour chaque ordre du       multiplicande.    .  



  Une ligne- de multiplicande 111 est     prévue     pour transmettre les impulsions codifiées  dans le temps représentant le multiplicande,   à mesure qu'elles sont formées dans le dispo  sitif traducteur de multiplicande. Un des cir  cuits de commutation 81a (1-12) est Inter  calé entre la ligne. de multiplicande     ï611    et  chacun des 12 premiers étages correspon  dants 65 à 76 du - commutateur.

   Chacun de  ces circuits de .commutation     81a    (1-12) est  sensible à la     tension    de la connexion     64a     (l-12) et du diviseur de tension 61a (1-12)  de la     fig.-    2  qui .lui correspondent, pour dé  terminer si les: impulsions' fournies par l'étage    correspondant du commutateur doivent être  transmises à la ligne 111 au non.  



  Ainsi- qu'on l'a déjà expliqué, les con  nexions     64a    (1-12) des     fig.    2e et 21 reliées  au diviseur de tension     61a    (1-12) de la       fig.-        2     peuvent être portées à l'une quelcon  que de deux tensions.

   Si une de ces connexions  est portée à la tension la plus positive, elle  représente un 1 binaire de l'ordre correspon  dant du     multiplicande.    Si une de     .ces        con-          nëxions    est portée à sa tension la plus néga  tive; elle représente un 0 binaire de l'ordre       correspondant.    Les circuits de commutation  81a (1-12) des     fig.    2e et 21 sont disposés de  faon telle que, si une des connexions 64a  (1=12) se trouve portée à la     tension    la plus  positive, l'impulsion fournie par l'étage cor  respondent du commutateur.     est    transmise à  la ligne de multiplicande 111.

   Si cette con  nexion est portée à la tension     @    la plus néga  tive, l'impulsion fournie par     Fétage    corres  pondant du commutateur n'est pas transmise  à la     ligne    de multiplicande<B>311.</B>  



  Dans les circuits de commutation     81a     (1-12) des     fig.    2e et 21, chacune des con  nexions     64a    (1-12) est reliée, d'une part, au  diviseur de tension correspondant du groupe  de diviseurs 61a (1-12) et, d'autre part,. à la  cathode de la triode 83 de l'étage     correspon-          dant    des étages 65 à 76 du commutateur par  l'intermédiaire d'une     résistance    99 et d'une  diode 10.0. Cette diode est de préférence une  diode à cristal de germanium et elle présente  sa plus faible impédance au courant circulant  vers cette cathode. Un condensateur 101 est  branché en parallèle avec la diode 100.

   Le  point     commun    de la diode 100 et de la résis  tance 99 est relié à une ligne 103 commune à  ce circuit et à trois autres circuits de com  mutation par l'intermédiaire d'une seconde  diode 102. Cette diode 102 est également de  préférence une diode à cristal de germanium,  et elle offre sa plus faible impédance au cou  rant circulant vers la ligne 103. Ainsi, les  quatre premiers circuits de commutation abou  tissent à une ligne     103a        _        çommune,    à laquelle  leurs secondes diodes 102. respectives.- sont      connectées; il en est de même du second et  du troisième groupe de quatre     circuits    de  commutation.

   La ligne commune 103 de cha  que groupe de quatre circuits de commutation  est reliée à la ligne de multiplicande     1111    par  l'intermédiaire' d'une troisième diode 104.  Cette diode 104 est aussi de préférence une  diode à cristal de germanium, et elle présente  son impédance la     plus    faible à un courant  circulant vers la ligne 1111. Ce groupage est  destiné à diminuer l'effet de résistance  inverse réduite de plusieurs diodes connec  tées en parallèle. Ainsi qu'on le voit à la       fig.        29,    la ligne     D11    est reliée à la ligne     Kl     d'impulsions de blocage par l'intermédiaire  d'une autre diode 105 et dune résistance 106.  



  Lorsque l'une quelconque des. connexions       64a    (1-12) se trouve portée à sa tension la       phis    positive, les diodes 102 et 104. la reliant  à -la ligne de multiplicande<I>1111</I> sont directe  ment couplées à la cathode de la triode 83 de  l'étage correspondant du commutateur par la  première diode 100 de ce circuit de commuta  tion et par le condensateur 101 qui shunte  cette diode.

   Lorsque au -contraire cette con  nexion- est à une tension plus négative; ce  couplage est essentiellement un couplage     ca-          pacitif,    et le niveau de tension normal de la  ligne de multiplicande<B>311</B> est tel que les se  condes et troisièmes diodes 102 et 104     des    cir  cuits de commutation- agissent     effectivement     comme des interrupteurs ouverts pour empê  cher     l'impulsion.    fournie par le commutateur  d'être transmise à la ligne de multiplicande  311.  



  Lorsque des impulsions positives sont  transmises - à la     _    ligne: de multiplicande 1111  par l'intermédiaire des diodes 102 et 104, le  potentiel de cette ligne augmente en consé  quence. L'impulsion de blocage produite à la  fin de l'impulsion transmise agit alors, par  l'intermédiaire. de la diode 105 et de la résis  tance 106, pour ramener la -ligne de multipli  cande à .son niveau de tension initial.

   Ainsi,  une série d'impulsions de tension espacées  dans le temps conformément au code établi et  représentant le multiplicande apparaissent     @à     la     ligne    de multiplicande<B>311.</B>    La ligne de multiplicande     ?l11    fournit les  impulsions codifiées .à un circuit à couplage  par la cathode 109, représenté à la     fig.    2e, et  dont le signal de sortie est appliqué à un câ  ble coaxial 111, prévu à cet effet, pour être  transmis au circuit de coïncidence.

   Le circuit  à couplage par la -cathode 109 comprend une  paire de triodes 112 reliées en parallèle, de  préférence une double triode telle qu'un tube       2(,'51.    Les anodes des triodes 112 sont reliées  ensemble à la ligne d'alimentation à     -I-110    V.  Les cathodes de ces triodes sont reliées ensem  ble à la ligne d'alimentation à -110 V par  l'intermédiaire<B>dé</B> résistances de charge 113  branchées en parallèle. Ces cathodes sont éga  lement reliées au câble     coaxial    111, si bien  que des impulsions apparaissant aux borne  des résistances de charge 113 sont appliquées  à ce câble coaxial.

   Des résistances 114, dispo  sées dans les circuits de grille des triodes 112,  sont prévues pour éliminer des oscillations  parasites qui pourraient autrement se pro  duire, les deux moitiés de cette double triode  étant utilisées dans un seul     circuit    de cou  plage par la cathode.  



  <I>Dispositif</I>     synchronisateur        dit        .dispositif          traducteur.     Le dispositif     synchronisateur    indiqué à la       fig.    1 et représenté aux     fig.    29 et 2\ est utilisé  conjointement avec le dispositif traducteur  de multiplicande et avec les circuits de coïn  cidence. Cependant,- seule la partie de ce dis  positif     synchronisateur    qui est associée au  dispositif traducteur de multiplicande sera  tout d'abord décrite. Un     oscillateur    à cristal  115, de construction usuelle, est représenté à  la     fig.    2g.

   Cet     oscillateur    comprend     -une        pen-          tode    116, telle qu'un tube 50B5, et un cristal  117 disposé pour commander la fréquence du  signal produit par l'oscillateur, de faon à  fournir un signal de sortie d'une fréquence  de 1 mégacycle par seconde. Le signal de  sortie de cet oscillateur à cristal est appliqué  à la grille     .d'une    autre pentode 119, également  du type 50B5, par     l'intermédiaire    .d'un con  densateur 118.

   L'anode de la pentode 119 est  reliée à la ligne     d'alimentation    à     -r.110    V,      tandis que sa cathode est reliée à la masse par  l'intermédiaire d'une résistance 121 shuntée  par un     condensateur    120 et d'une inductance  123 shuntée par- un     condensateur    122 et dis  posée en série avec la résistance 121. L'induc  tance 123 shuntée par le condensateur 122  forme un circuit oscillant accordé à la fré  quence de 1 mégacycle par seconde.

   La ten  sion alternative de fréquence- de 1 mégacycle  par seconde récoltée au point commun de l'in  ductance 123 et de la résistance 121 est       appliquée    à un câble coaxial     12-1.    Cette ten  sion.est     également    appliquée à l'enroulement  primaire 125 d'un transformateur haute fré  quence 126.  



  Le signal obtenu :à la sortie du transfor  mateur 126 est utilisé pour fournir une ten  sion alternative de 1 mégacycle à un circuit  de comptage 127. Ce circuit de comptage  comprend un premier tube électronique 128,  disposé pour traduire cette tension alterna  tive en une série d'impulsions de tension né  gatives d'une     fméquence    de 1 mégacycle par  seconde, un second tube 129 constituant un  circuit de blocage sensible à ces impulsions et  un troisième tube 130 constituant un second  circuit de blocage     sensible    au signal de sortie  du premier circuit de blocage.

   Le premier  tube 128 est une triode, par exemple du type  6C4, tandis que le second et le troisième tube  129 et 130 sont     également    des triodes con  tenues dans une seule enceinte et constituées  par exemple par un tube du type     12AU7.     



  Un tube     régulateur    de tension 131, par  exemple du type VR150, est disposé entre\ les  lignes d'alimentation à     -I-110    V et à -110 V.  Son anode est reliée à la ligne à     -I-110    V à  travers une     résistance    132, et sa cathode est  reliée à la ligne à -110     V.    Une ligne d'ali  mentation en tension auxiliaire 133 est reliée  à l'anode du tube régulateur de tension. 131,  et la tension disponible entre cette ligne 133  et la ligne à -110 V est ainsi maintenue pra  tiquement constante.  



  L'anode du premier tube 128 est reliée à  la ligne 133 à travers une résistance 134, et  sa cathode est reliée à la ligne à -110 V à  travers une résistance\ 135     shuntée    par un         condensateur    .136. La grille de ce- tube 128  est reliée à l'une des bornes de     l'enroulement     secondaire     138_    du transformateur 126 par  l'intermédiaire d'un     condensateur    137, et  l'autre borne de cet enroulement 138 est re  liée à la ligne à -110 V. Cette même grille  est également reliée à la ligne à -110 V à  travers une résistance de fuite de grille 139.

    Grâce à cette disposition, ce premier tube  128 est normalement polarisé au-dessous de  son potentiel de coupure-par l'effet .de sa ré  sistance de grille     shuntée.    Cependant, chacune  des     Prêtes    positives de la     tension    alternative       fournie    à la grille du     premier    tube 128 par  le transformateur 126. rend cette grille posi  tive et produit ainsi une impulsion de ten  sion négative .à l'anode de ce tube. Cette     im-          pulsion.    négative est produite à     1a_    fréquence  de 1 mégacycle par seconde -ou, en d'autres  termes, une impulsion négative est produite  à chaque microseconde.  



  L'impulsion négative produite à l'anode  du premier tube 128 est appliquée à la ca  thode du second tube 129 par l'intermédiaire  d'un condensateur de couplage 140. La ca  thode de ce tube 129     est    également     reliée    à la  ligne à -110 V à travers une- résistance 141,  et son anode est reliée à la ligne l'alimenta  tion 133 par l'intermédiaire d'un enroulement  primaire 142 d'un autre transformateur 143.  La grille du second tube 129 est reliée à la  ligne à -110 V par l'intermédiaire d'un en  roulement     secondaire    144 du transformateur  143, en série avec un condensateur 145. Une  paire de résistances 146 et 147 shunte le con  densateur 145 qui sert à la commande dans  le temps de ce circuit.  



  Supposons que le condensateur 145 soit  tout d'abord chargé de faon que la grille du  tube 129 soit rendue très négative et que le  tube 129 soit non conducteur. Une impulsion  négative appliquée à la cathode -du tube 129  à partir du tube 128 est alors - insuffisante  pour rendre le tube. 129 conducteur. Cepen  dant, le condensateur 145 de commande dans  le temps se décharge peu à peu à travers les  résistances 146 et 147, à un taux tel que la  quatrième impulsion, reçue du tube 128 nu      bout de 4 microsecondes, rend le tube     .129     conducteur, le     condensateur    145 s'étant alors       suffisamment    déchargé.

   Lorsque le tube 129  devient conducteur, le     transformateur    143  produit     une    tension rendant la. grille du tube  129 encore plus- positive .par rapport à sa ca  thode. Un courant de grille relativement im  portant circule alors et recharge le condensa  teur 145, rendant à nouveau la grille du tube  129 très négative au moment où l'impulsion  fournie à partir du<B>-</B>tube 128 est terminée.  Le. tube 129 redevient alors non conducteur  et .reste non- conducteur jusqu'à -la quatrième  impulsion -reçue- à partir du tube 128.

   Une       impulsion-    de- .tension positive est     ainsi-    pro  duite-     toutes.les    4     -microsecondes    aux bornes  de. la. résistance. de     cathode    141 du tube 129.  



  Les-     impulsions    de tension produites aux       bornes.de    la     résistance    141 sont transmises à  la grille- du tube 130 dû second circuit de blo  cage par l'intermédiaire d'un second     conden-          sateur--de    commande dans le temps 148 et  d'un autre condensateur 149. L'anode du tube  130 est reliée à la ligne d'alimentation 133 à  travers un enroulement primaire 150 d'un  troisième transformateur 151. La cathode du  tube 130 est reliée à la ligne à -110 V à  travers une résistance 152.

   Un enroulement  secondaire- 153 du. transformateur 151 est       branché    en parallèle avec le condensateur 149  entre .la grille du tube 130 et le second con  densateur de commande dans le temps 148.  Le: condensateur 149 présente à l'impulsion       transmise    à la     grille    du tube 130 à partir de  la résistance 141 une faible impédance par  rapport à l'impédance de l'enroulement se  condaire 153. Une paire de résistances 154 et  155 sont branchées en parallèle entre le point  commun des condensateurs 148 et 149 et la  ligne à -110 V.  



  . Admettons que le second     condensateur    de  commande dans le temps 148 soit- tout d'abord  chargé de façon à rendre la grille du tube 130  très .négative, de façon que ce tube soit non  conducteur. Cette grille est suffisamment  négative. pour qu'une impulsion de tension  positive fournie à partir de la résistance 141  du premier circuit de blocage soit     insuffisante       pour rendre le tube 130 conducteur. Cepen  dant, le condensateur 148     commence    à se dé  charger à un taux déterminé à travers la ré  sistance 1.41 et les résistances 154 et 155.

   Ce  taux est tel qu'à la quatrième impulsion de  tension apparaissant aux- bornes -de la résis  tance 141, c'est-à-dire au bout de 16 micro  secondes, le second condensateur de commande  dans le temps 148 soit suffisamment déchargé  pour que la quatrième impulsion apparaissant  aux bornes de la résistance 141 rende le tube  130 conducteur. Lorsque le tube 130 devient  conducteur, le transformateur 151 produit une  tension rendant sa grille très positive, si bien  qu'un courant de grille relativement fort cir  cule et recharge le     condensateur    148, de faon  à rendre la grille du tube 130 très négative  lorsque -l'impulsion de tension produite aux  bornes de la résistance 141 est terminée.

   De  cette façon, une impulsion de tension positive  est produite aux bornes de la résistance de  cathode 152 une fois toutes les 16 micro  secondes.  



  Les     impulsions    produites à la sortie du  circuit de' comptage 127, constituées par les  impulsions de sortie du second circuit de  blocage, sont appliquées au câble coaxial 89  par l'intermédiaire d'un condensateur 156.  Ces impulsions de sortie, qui constituent les  impulsions de -départ, sont transmises à la       grille    de la première pentode 82 du premier  étage 65 du commutateur     (fig.    21) par ce  câble coaxial 89.  



  La tension alternative de 1 mégacycle par  seconde recueillie à la sortie du tube 119 de  la     fig.    29 est également appliquée, ainsi qu'on  l'a vu, au câble coaxial 124. Une dérivation  158 de ce câble coaxial 124 conduit cette ten  sion alternative à l'entrée d'une paire de  triodes 159 et 160. Ces triodes sont de préfé  rence contenues dans une seule enveloppe, par  exemple celle d'un ,tube du type 2C.51. Les ,  anodes des triodes 159 et 160 sont reliées en  semble à la ligne d'alimentation à     -t-110    V, et  leurs cathodes sont reliées séparément à la  ligne à -110 V.

   La cathode de la triode 159  est reliée à cette ligne par l'intermédiaire      d'une résistance 162 shuntée par un conden  sateur 161, en série avec une     ihductance    164  shuntée par un condensateur 163 et avec une  résistance 165. La cathode de la triode 160  est reliée à la ligne à -110 V par l'intermé  diaire d'une     résistance    167 shuntée par un       condensateur    166, en série avec une induc  tance 169 shuntée par un condensateur 168 et  avec la résistance 165. L'inductance 164 et le  condensateur 163 constituent un circuit oscil  lant présentant une fréquence de résonance  de 1 mégacycle par seconde, de même que l'in  ductance 169 et le condensateur 168.  



  La grille de la triode 159 est reliée à une  prise intermédiaire d'une résistance 171 par  l'intermédiaire d'une résistance     7.70.    Cette ré  sistance 171 est connectée en série entre un  condensateur 172, relié, d'autre part, au câble  coaxial 158, et une inductance 173, reliée,  d'autre part, à     l'extrémité    de la résistance  165 la plus éloignée de la ligne à -110 V.  Ainsi, la tension alternative fournie par l'in  termédiaire du câble coaxial 158 est appliquée  à la grille de la triode 159.

   Le circuit compre  nant la résistance 171, le condensateur 172 et  l'inductance 173 permet un réglage de la  phase de la     tension    alternative appliquée à la       grille    de la triode 159, ce réglage étant uti  lisé dans un but qui sera expliqué plus loin.  



  La tension alternative de sortie apparais  sant à la cathode de la triode 159 est appli  quée à un tube 174, de préférence une     pen-          tode    du type     6AK5,    par l'intermédiaire d'un  condensateur 175 branché entre la cathode de  la triode 159 et la     grille    de commande du  tube 174. Cette grille est en outre reliée, à  travers une résistance 176, au point commun  de deux résistances 177 et 178 connectées en  série entre la cathode du tube 174 et la ligne  à -110 V. L'anode du tube 174 est reliée à  une prise intermédiaire d'un diviseur de ten  sion 179 branché entre la ligne à     +    110 V et  la masse.

   Ainsi, une     impulsion    de tension né  gative apparaît à l'anode du tube 174, une  fois à chaque cycle de la     tension    alternative,  c'est-à-dire une fois par microseconde.  



  L'anode du tube 174 est également reliée  à la grille de commande d'un tube 180, de    préférence une pentode, par exemple du type       50B5.    La cathode et la grille de suppression  de la pentode 180 sont reliées ensemble à la  masse, et son anode est reliée à la ligne à       r    110 V par l'intermédiaire d'un ensemble de  résistances 181. Sa grille-écran est reliée à  une prise intermédiaire d'un autre diviseur  de tension 182 branché également entre la  ligne à     -f-110'    V et la     masse.     



  L'anode du tube<B>174.</B> étant reliée à la  grille de commande de la pentode 180 et à  ladite prise intermédiaire du diviseur de ten  sion 179, le tube 180 est normalement con  ducteur, sa grille de commande étant quelque  peu positive. Lorsque le tube 174 devient  conducteur, l'impulsion de tension négative  apparaissant à son anode est appliquée     @    à la  grille de commande de la pentode 180 et po  larise cette grille au-delà de son potentiel de  coupure, faisant apparaître une impulsion de  tension positive à l'anode de ce tube 180.

   Les  constantes de temps des circuits sont choisies  de telle faon que l'impulsion     positive        appa-          raissant-.à    l'anode du tube     180,    ait une durée       d'environ-un    tiers de microseconde, les impul  sions successives étant séparées par deux tiers  de microseconde.     Etant    donné que la grille de  commande du tube 180 est brusquement por  tée à partir     d'iin    potentiel inférieur à son  potentiel de coupure jusqu'à un potentiel au  quel cette grille débite du courant, la     tension     de sortie apparaissant à l'anode du tube 180  constitue une -impulsion de forme pratique  ment rectangulaire.  



  Il convient de remarquer que la résistance  177 disposée dans le circuit de cathode du  tube 174 est choisie d'une valeur telle qu'une  polarisation automatique suffisante soit pro  duite par la chute de tension dans cette résis  tance pour protéger, le tube 174 aussi bien  que le tube 180 et empêcher ces tubes d'être  détériorés au cas où, accidentellement, l'exci  tation fournie à partir de la triode 159 vien  drait à manquer.  



  Le signal de sortie du tube 180 est dérivé  d'une prise     intermédiaire    de l'ensemble de  résistances 181 et est appliqué à la ligne S1  d'alimentation en impulsions synchrones, pré-      vue pour le commutateur représenté aux       fig.    2e et     2E,    par l'intermédiaire     ü'un    conden  sateur de couplage 183 et d'une résistance 191  reliée, d'une part, à cette ligne et, d'autre  part, à la masse. Cette impulsion synchrone  est produite une fois par microseconde et dé  bute en même temps que l'impulsion. de dé  part. L'ensemble de résistances 181 branché  dans le circuit d'anode du tube 180 est de ré  sistance relativement faible, de faon à pré  senter une impédance de sortie de faible va  leur.  



  La triode 160 de la     fig.        2g    est également  alimentée en tension alternative à partir du  câble coaxial 158 et elle. est utilisée conjoin  tement avec un tube 184, par exemple une  pentode du type<I>50B5,</I> pour fournir l'impul  sion de blocage.

   La     grille    de commande de la  triode 160 est reliée, par l'intermédiaire  d'une résistance 185, au point commun d'un  condensateur 186 et d'une résistance 187,  branchés en série dans l'ordre     ci-dessus    entre  le câble coaxial 158 et l'extrémité de la ré  sistance 165 qui est la plus éloignée de la       ligne    à     -110V.    Un     condensateur    de     décou-          plage    165.1 est branché entre cette même  extrémité de la résistance 165 et la masse.

   La  cathode de la triode 160 est reliée à la grille  de commande du     tube    184 par     l'intermédïaire          d'un        condensateur    188, et .cette     grille    est éga  lement reliée à la ligne à -110 V par une  résistance 189. L'anode du tube 184 est reliée  au point commun de     deux    résistances 107 et  108 disposées en série entre la ligne à     -I-110    V  et la masse. La cathode du tube 184 est reliée  à la ligne à -110 V par l'intermédiaire d'une  résistance 189.1 et à la masse par l'intermé  diaire d'un     condensateur    189.2.  



  Le tube 184 est polarisé par résistance de       grille,    et la constante de temps du condensa  teur 188 et de la résistance 189 est telle que       seule    la crête de la     tension    alternative si  nusoïdale     appliquée    à la grille de commande  du tube 184 rend ce tube conducteur. Une im  pulsion de tension négative extrêmement  brève apparaît par conséquent à l'anode du  tube 184 à un instant correspondant à la crête  positive de la tension alternative de 1 méga-    cycle par seconde fournie à partir de la triode  160.

   Le réglage de phase prévu pour l'impul  sion synchrone et susceptible d'être effectué  à l'aide du .circuit comprenant la résistance  171, le condensateur 172 et l'inductance 173  est ajusté pour que l'impulsion de blocage  négative extrêmement brève et d'amplitude  relativement importante soit produite à la fin  de chaque impulsion synchrone.

   Cette impul  sion de blocage est recueillie à l'anode du tube  184 et est appliquée à la ligne El d'alimen  tation de blocage prévue pour le commutateur  représenté aux     fig.    2e et 21.     Etant    donné que  la ligne de blocage     K1    est. reliée à un point  commun des résistances 107 et 108 dont le po  tentiel est légèrement supérieur à celui de la  masse, le potentiel de repos de cette ligne est  suffisamment positif pour empêcher que les  impulsions synchrones appliquées aux grilles  des triodes 83 ne soient écrêtées.  



       Circuits   <I>de</I>     coïncidence.     



  Les circuits de coïncidence sont destinés  à, recevoir le multiplicande, sous forme d'im  pulsions codifiées dans le temps, fournies par  le dispositif traducteur de     multiplicande,    à  multiplier chacun des chiffres de ce multipli  cande par chacun des chiffres individuels du  multiplicateur et à transmettre les produits  partiels ainsi obtenus à différentes lignes de  sortie correspondant aux positions de colonne  devant être occupées par chacun de ces pro  duits au cours de leur sommation, pour obte  nir le produit total.

   Ce     fonctionnement    est  obtenu à l'aide de huit circuits de coïncidence  190b (1-8) représentés aux     fig.    2h et     2j,     chacun de ces circuits étant prévu pour l'un  des ordres que peut comprendre le multipli  cateur et pour recevoir des impulsions codi  fiées dans le temps représentant     1.e    multipli  cande.

   Chacun des circuits de coïncidence  190b (1-8) est associé à une connexion reliée  à la douille correspondante du groupe de  douilles 48b (1-8) de la     fig.        2d,    d'une part,  et, d'autre part, à la douille correspondante  du groupe de douilles 34b (1-8) du disposi  tif de lecture de la     fig.    2a ou à la douille cor  respondante du groupe de douilles 49b (1-8)      du sélecteur manuel de la     fig.    2". Comme on  l'expliquera     plus    loin, cette connexion est  excitée pour représenter un 1 binaire ou n'est  pas excitée lorsqu'elle doit représenter un 0  binaire.

   La disposition est telle que, si un 1  binaire se trouve figurer dans l'ordre corres  pondant du multiplicateur, le circuit de coïn  cidence transmet les impulsions représentant  le multiplicande à sa ligne de sortie. D'autre  part, si un 0 binaire figure à l'ordre corres  pondant de ce multiplicateur, le circuit de  coïncidence ne transmet pas les impulsions  représentant le multiplicande à sa ligne de  sortie.  



  Huit diviseurs de tension     192b    (1-8) re  présentés à la     fig.    2d correspondent aux huit  ordres prévus pour le multiplicateur et sont  branchés en parallèle, entre la ligne à-110 V  et la masse. Une prise intermédiaire 193 de  chacun de ces diviseurs est reliée à la douille  correspondante du groupe de douilles 48b  (1-8), cette douille étant reliée au disposi  tif de lecture ou au sélecteur - manuel, selon  le cas.

   Une seconde prise 194 de     chaque    divi  seur 192b (1-8) est prévue entre la pre  mière prise 193 et la ligne à -110 V et est  reliée à la connexion correspondante d'un  groupe de     connexions    de multiplicateur     195b     (1-8) et, par l'intermédiaire de cette con  nexion, au circuit de coïncidence correspon  dant du groupe de circuits 190b (1-8) repré  senté aux     fig.        2h    et     2j.    Lorsque le multiplica  teur est mis en place soit par le dispositif de  lecture, soit par le sélecteur manuel, la pre  mière prise 193 de chacun des diviseurs 192b  (1-8)

   de la     fig.    21 correspondant à un ordre  dans lequel figure un 1 binaire est portée à  un potentiel     phis    positif. La seconde prise 194  de chacun de ces diviseurs peut ainsi être  portée à l'un de deux niveaux de potentiels  différents: Si un 0 binaire figure dans l'ordre  correspondant, la seconde prise 194 est portée  à son potentiel le plus négatif. Si un 1 binaire  figure à cet ordre correspondant, cette se  conde prise 194 est portée à     soxi    potentiel le  plus positif. Le multiplicateur est, par consé  quent, représenté par les niveaux de poten  tiels des connexions 195b (1-8).

      Les impulsions codifiées dans le temps re  présentant le multiplicande sont transmises,  ainsi qu'on l'a déjà indiqué, par un câble co  axial 111 à partir du dispositif traducteur de  multiplicande     (fig.    29, 2' et 2h). Les signaux  fournis à la sortie du câble coaxial -111 sont  appliqués à un circuit de retardement repré  senté à la     fig.        2h,    semblable à celui décrit à  propos de chacun des étages du commutateur  électronique 65-80 du dispositif traducteur  de multiplicande, représenté aux     fig.    2e et 21.

    Ce circuit de retardement représenté à la       fig.        2h    comprend un tube électronique 196, de  préférence une pentode, par exemple du type       6AK5.    La cathode de ce tube est reliée à la  masse, et son anode est reliée à la ligne     à-          +110    V par l'intermédiaire d'une résistance  197 et d'une inductance 198. Cette anode est  également reliée à la masse à travers un con  densateur 198.1.

   La grille-écran de la     pen-          tode    196 est également reliée à la ligne à       -I-110    V; et sa grille de suppression est reliée  à sa cathode, tandis que sa grille de com  mande est     ëonnectée    au câble coaxial 111.  L'anode de cette pentode 196 est également  reliée aux grilles de deux triodes 203 et 204;  constituées par les deux moitiés d'une double-  triode, par exemple du type     12AU7,    par l'in  termédiaire d'un condensateur de couplage  199; d'une première diode 200 et de - résis  tances séparées 201 et 202. La première diode  200 présente son impédance la plus faible à  du courant circulant vers les grilles des  triodes .203 et 204..

   Le point commun du con  densateur de couplage 199 et de la première  diode 200 est relié à la ligne à -110 V par  l'intermédiaire d'une résistance 205 et à la  ligne de polarisation B2 par l'intermédiaire  d'une     seconde    diode 206     présentant    son impé  dance la     phis    faible à du courant circulant  vers cette ligne. Le même point commun est  encore relié à la ligne de polarisation B1 par  l'intermédiaire d'une troisième diode 207 pré  sentant son impédance la plus faible à du  courant circulant à partir de cette ligne B1.

    La borne de la première diode 200 opposée au  point commun de cette diode et du condensa  teur 199 est reliée à une autre ligne     K2    d'ali-           mentation.:en    impulsions de blocage par l'in  termédiaire d'une quatrième diode 208 et  d'une résistance 209, cette quatrième diode  présentant son impédance la plus basse à du  courant circulant vers la ligne     K2.    Cette  même borne de la première diode 200 est éga  lement reliée à une autre ligne S2 d'alimenta  tion en impulsions synchrones par l'intermé  diaire d'un condensateur 210.

   Les impulsions  de blocage et les impulsions synchrones four  nies aux lignes d'alimentation     K2    et 82 sont  produites par une autre partie du dispositif       synchronisateur,    mais coïncident respective  ment avec les     impulsions    de blocage et avec  les impulsions synchrones fournies respective  ment aux lignes     K1    et     Sl.    Les quatre diodes  200, 206, 207 et 208 sont toutes de préférence  des diodes à cristal de germanium.  



  Les anodes des triodes 203 et 204 du cir  cuit de retardement de la     fig.        2h    sont toutes  deux reliées à la ligne d'alimentation à       +    110 V. Les cathodes de ces triodes 203 et  204 sont reliées ensemble à la ligne d'alimen  tation à -110 V par l'intermédiaire d'une  paire de résistances 211 et 212 branchées en  parallèle. Une connexion de sortie 213 est  également reliée aux cathodes des triodes 203  et- 204. Ces triodes sont ainsi disposées comme  amplificateurs à couplage par la cathode.  



  .: Il est évident que la seule différence no  table entre le circuit de retardement représenté  à la     fig.        2h    et le circuit     utilisé    dans le com  mutateur représenté aux     fig.    28 et 21 consiste  en ce que les deux moitiés 203 et 204 .de la  double triode sont utilisées dans un circuit à  couplage par la cathode au lieu d'une seule  moitié d'une double triode.

   De plus, les résis  tances utilisées dans les circuits d'anodes des  triodes de la ligne de retardement du com  mutateur représenté aux     fig.    20 et 21 sont  supprimées dans le circuit de la     fig.        2h,    étant  remplacées par des résistances 201 et 202     com#     prises chacune dans le circuit de grille     d'une     des triodes et destinées - à remplir la même  fonction:

   Cependant, le circuit de retarde  ment de la     fig.        2h    fonctionne de la même  façon que celle décrite à propos du circuit de  retardement de la     fig.    21, et il a pour effet    de reformer les impulsions de multiplicande  reçues par l'intermédiaire du câble coaxial  111 et de les appliquer aux circuits de coïn  cidence 190b (1-8) par l'intermédiaire du  circuit de couplage par la cathode qui fonc  tionne     comme    transformateur d'impédance,  les circuits de coïncidence étant ainsi ali  mentés à partir d'un circuit présentant une  faible impédance de sortie.

   Ce circuit fournit  également un retard d'exactement une micro  seconde pour les impulsions de multiplicande  et on devra tenir compte plus loin de ce re  tard pour interpréter les     résultats.       La connexion 213 transmet donc le multi  plicande à tous les huit circuits de coïnci  dence 190b (1-8) des     fig.    2h et     2j    correspon  dant aux huit ordres prévus pour le multipli  cateur, sous forme d'impulsions codifiées dans  le temps. Les circuits de coïncidence 7-90b  (1-8) sont principalement de simples cir  cuits à couplage par la cathode dont chacun  est couplé à la connexion de multiplicande  213, d'une part, et à la connexion correspon  dante du groupe de connexions de multipli  cateur     195b    (1-8), d'autre part.

   A la.     fig.    2h,  les circuits de coïncidence 190b7 et 190b8  correspondant au septième et au huitième  ordre du multiplicateur binaire, à partir de  la droite, sont     représentés    en détail. Les six  autres circuits de coïncidence 190b<B>(1-6)</B>  sont exactement semblables à ceux représentés  en détail, mais sont indiqués par des rectan  gles en pointillés.  



  Le huitième circuit de coïncidence 190b8  comprend une triode 214, de préférence la  moitié d'une double triode, par exemple du  type 2C51, dont l'autre moitié fait partie du  septième circuit de coïncidence 190b7. L'anode  de la triode 214 est reliée à la ligne à     -f-110    V,  et sa cathode est reliée à la ligne à -110 V  par l'intermédiaire d'une résistance de charge  216. La grille de la triode 214 est reliée à la  connexion de multiplicande 213 par l'intermé  diaire d'une résistance 217 et d'un condensa  teur 218. Une diode à cristal 219 est bran  chée en parallèle avec le condensateur 218  de façon à     présenter    sa plus faible impédance      à du courant circulant vers la connexion de  multiplicande 213.

   Le point commun de la  résistance 217 et du condensateur 218 est re  lié à la connexion de multiplicateur corres  pondante, 195b8, par l'intermédiaire d'une  autre résistance 220.  



  Le signal de sortie de chacun des circuits  de coïncidence 190b (1-8) des     fig.    21 et     2j     est appliqué à la ligne correspondante d'un  groupe de huit lignes     22lab    (1-8) reliant  les huit circuits de coïncidence 190b (1-8) à  huit boîtes d'addition<I>AB</I> (1-8)     cbrrespon-          dantes.    Chacune des lignes     221ab    (1-8) -est  reliée à la cathode de la triode 214 du circuit  de coïncidence correspondant.  



  Lorsqu'une des connexions de multiplica  teur 195b (1-8) se trouve à un potentiel  plus positif, représentant un 1 binaire dans  l'ordre correspondant du multiplicateur, le  potentiel de la grille de la triode 214 associée  à cette connexion est déterminé par le poten  tiel de la connexion de multiplicande 213, à.  cause de l'effet de la diode 219 branchée en  parallèle avec le condensateur 218 et couplant  cette grille à la connexion de multiplicande  213. En effet, cette diode 219 empêche cette  grille de la, triode 214 de     devenir    plus posi  tive que la connexion de multiplicande 213,  même si le potentiel de la connexion de multi  plicateur correspondant du groupe de con  nexions 195b (1-8) a tendance à être supé  rieur à celui de cette connexion de multipli  cande.

   Dans ces conditions, le circuit à cou  plage par la cathode de la triode 214 est prin  cipalement couplé par liaison directe à la con  nexion de multiplicande 213, et les niveaux  de potentiel des lignes de sortie     221ab    (1-8)  sont tels que la boîte d'addition     dit    groupe de  boîtes AB (1-8) est actionnée par chaque  impulsion de multiplicande.

   Lorsqu'une con  nexion de multiplicateur du groupe de con  nexions 195b (1-8) se trouve à un potentiel  plus négatif, représentant un 0 binaire dans  l'ordre correspondant du multiplicateur, le  potentiel négatif de cette connexion de multi  plicateur rend le potentiel de grille suffisam  ment négatif pour empêcher des impulsions  d'être transmises à la ligne de sortie: du    groupe de lignes     221ab    (1-8) correspondant  à ce circuit de couplage par la cathode et  d'actionner la boîte d'addition associée du  groupe de boîtes AB (1-8). Dans ces condi  tions, le circuit de coïncidence ne transmet  pas les impulsions de multiplicande à la boîte  d'addition associée.  



  D'après ce qu'on vient de dire; il est évi  dent que tous les chiffres du multiplicande,  tels qu'ils sont fournis par les     impulsions    co  difiées dans le temps appliquées à la con  nexion de multiplicande 213, sont multipliés  séparément par chaque chiffre du multipli  cateur par l'effet des circuits de coïncidence  190b (1-8), les produits partiels, sous  forme d'impulsions codifiées dans le temps,  apparaissent sur des lignes de sortie .différen  tes     221ab    (1-8) des circuits de coïncidence.

    Ainsi, un 0 binaire dans un ordre donné du  multiplicateur empêche le circuit de coïnci  dence correspondant de transmettre les im  pulsions codifiées dans le temps du multipli  cande, si bien qu'aucune impulsion n'appa  raît sur la ligne correspondante du groupe de  lignes de sortie     221ab    (1-8), représentant  ainsi le produit d'un 0 binaire et du multipli  cande. D'autre part, un 1 binaire dans un  ordre donné du multiplicateur permet à tou  tes les impulsions codifiées dans le temps du  multiplicande de passer par le-. circuit de  coïncidence correspondant, si bien que des im  pulsions efficaces représentant le produit d'un  1 binaire et du multiplicande apparaissent  sur la ligne de sortie correspondante du  groupe de lignes     221ab    (1-8).

   La ligne       221abl    transmet ainsi le produit du multipli  cande avec le premier chiffre du multiplica  teur, à partir de la droite; la ligne     221ab2     transmet le produit du multiplicande et du  second chiffre du multiplicateur à partir de  la droite et ainsi de suite jusqu'à la ligne       221ab8    qui. transmet le produit du multipli  cande et du huitième chiffre du multiplica  teur à partir de la droite.  



  <I>Boîtes d'addition.</I>  



  Les boîtes d'addition AB (1-8) représen  tées aux     fig.        2h    et 2' ont pour but. de recevoir      les produits partiels fournis par les     cireuits     de coïncidence 190b (1-8) et appliqués aux  lignes 2214b (1-$) et de les .ajouter dans des  positions relatives correspondant à leurs  ordres respectifs pour obtenir le produit to  tal du -multiplicande avec le     multiplicateur.     Dans ce but, huit boîtes d'addition AB (1-8)  correspondant aux circuits de coïncidence       190b    (1-8) sont prévues.

   Ces boîtes d'addi  tion sont reliées entre elles pour     former    une       chaîne-série,    la sortie de la huitième boîte  d'addition     AB8    correspondant     ati    huitième  circuit. de coïncidence 190b8 étant appliquée  à     aine    entrée de la septième boîte d'addition       AB7,    dont la sortie est appliquée à la sixième  boîte d'addition     AB6    et ainsi de     suite    pour  toute la chaîne.. De plus, une borne d'entrée  de chaque boîte d'addition est reliée au cir  cuit de coïncidence correspondant du groupe  de circuits 190b (1-8) par l'intermédiaire  de la ligne correspondante du groupe de  lignes 2214b (1-8).

    



  Chacune des boîtes d'addition séparées est  destinée à recevoir deux nombres binaires  sous forme     d'impulsions    codifiées dans le  temps, à calculer et à fournir la somme de ces  deux nombres sous une forme semblable. Cha  cune des boîtes de la chaîne, la huitième  boîte     d'addition    exceptée, reçoit un nombre       binaire    représentant la sortie de la boîte pré  cédente, c'est-à-dire de la boîte de l'ordre su  périeur suivant, et un second nombre binaire  représentant la sortie du circuit de coïnci  dence correspondant.

   La huitième boîte d'ad  dition     AB8    ne reçoit que la sortie du circuit,  de coïncidence correspondant     190b8.    Ainsi  qu'on l'expliquera plus loin, le signal de sortie  de la première boîte d'addition     ABl    repré  sente le produit total du multiplicateur par le  multiplicande.  



  Avant de décrire le fonctionnement de la  chaîne de boîtes d'addition, on va     décrue    en  détail une     seule    de: ces boîtes représentée à la       fig.    5. La boîte d'addition comprend trois  bornes d'entrée 222, 223 et 224 et deux bornes  de sortie 225 et 226, une de ces dernières  étant une borne de sortie de report, 225, re  liée     extérieurement        à,la    troisième borne d'en-    Crée 224.

   La première borne d'entrée 222 est  destinée à être reliée au circuit de coïnci  dence correspondant par l'intermédiaire de  la, ligne correspondante du groupe de lignes       2214b    (1-8) des     fig.        21,    et     2j.    La seconde  borne d'entrée 223 est destinée à     être-reliée   <B>à</B>  la borne de sortie 226 de la boîte d'addition  précédente de la chaîne. La borne de sortie  226 de la     fig.    5 est destinée à fournir la re  présentation .de la somme de deux nombres  additionnés.  



  Pour autant que les deux nombres binaires  devant être fournis à une boîte d'addition  telle que celle de la     fig.    5 sont sous forme  d'impulsions     codifiées    dans le temps, il est  évident que seul un des chiffres de chacun de  ces nombres peut être fourni à la boîte d'ad  dition à un instant quelconque. L'addition est  alors effectuée colonne par colonne et, con  formément au code utilisé, les colonnes suc  cessives sont espacées d'une microseconde  dans le temps. La boîte d'addition comprend  également des     moyens    assurant un retard  d'exactement une microseconde entre les  bornes d'entrée et de sortie.

   Ce retard a pour  effet de faire apparaître une impulsion de  sortie de report résultant de l'addition d'une  colonne -à la borne de sortie 225, et par con  séquent à la troisième borne d'entrée 224,  exactement en même temps que l'impulsion  d'entrée représentative de la colonne suivante  apparaît aux première et seconde bornes d'en  trée 222 et 223. De plus, le retard d'une  microseconde entre l'entrée et l'autre borne  de sortie 226 a pour effet une translation  de colonne d'un ordre de la somme. Cette  translation est nécessaire pour ajouter cette  somme au produit partiel suivant, dans la  boîte d'addition suivante de la chaîne.  



  Le fonctionnement d'une de ces boîtes  d'addition est basé sur le fait qu'en ajoutant  colonne par colonne deux nombres binaires  représentés par des impulsions codifiées  dans le temps, quatre possibilités peuvent se  présenter, nommément  1  pas     d'impulsion    d'entrée;       2     une seule impulsion d'entrée;      3  deux impulsions d'entrée simultanées et  4  trois impulsions d'entrée     simultanées.     Les conditions dans lesquelles la première       possibilité    pourrait se présenter est naturelle  ment évidente.

   La seconde possibilité peut se  présenter lorsque la boite d'addition reçoit  une seule impulsion représentant un 1 binaire  clans l'ordre devant être additionné de l'un  quelconque de deux nombres devant être  additionnés, ou une impulsion représentant un  1 binaire de report à partir de l'addition de  l'ordre précédent. La troisième possibilité  peut se présenter lorsque la boîte d'addition  reçoit simultanément une seule impulsion  d'entrée représentant un 1 binaire dans l'or  dre devant être additionné de l'un des deux  nombres devant être additionnés et une autre  impulsion représentant soit un 1 binaire dans  l'ordre devant être additionné de l'autre nom  bre, soit un 1 binaire de report.

   La quatrième  possibilité peut se présenter lorsque la boîte  d'addition reçoit simultanément deux impul  sions     représentant    chacune un 1 binaire dans  chacun des nombres devant être additionnés  et une troisième impulsion représentant un 1  binaire de report.  



  Les trois bornes d'entrée 222, 223 et 224  de la boîte d'addition représentée à la     fig.    5  alimentent trois tubes de coïncidence 227, 228  et 229 qui sont de préférence des     pentodes,     par exemple du type 6-4S6. Les anodes des  trois tubes de coïncidence 227, 228 et 229 sont  reliées ensemble à la ligne à     -!-110    V à tra  vers une résistance 230 et une inductance 231.  Les cathodes de ces trois tubes sont reliées à  la masse, et leurs grilles-écrans sont reliées       ensemble    à la ligne à     -f-110    V par l'intermé  diaire d'une résistance 232 et dune induc  tance 233 branchée en parallèle.

   Les grilles de  suppression et de commande des trois tubes  de coïncidence sont interconnectées de façon  cycliquement     symétrique    et reliés respective  ment aux trois bornes d'entrée 222, 223 et  224.- La première borne d'entrée 222 est reliée  à la grille de commande du premier tube 227  et à la grille de     suppression    du second tube  228. La seconde borne d'entrée 223 est reliée  à la grille de commande -du second tube 228    et à la grille de suppression du troisième  tube 229. La troisième borne d'entrée 224 est  reliée à la grille de commande du troisième  tube 229 et à la grille de suppression du pre  mier tube 227.

   A l'état normal, ces grilles sont  polarisées par     les    niveaux de potentiel des  connexions -d'entrée, de faon que les trois  tubes 227, 228 et 229 ne laissent passer aucun  courant lorsque aucune impulsion n'est trans  mise à l'une quelconque des bornes d'entrée  222, 223 et 224. La disposition est telle qu'une  impulsion positive appliquée seulement à la  grille de commande d'un tube de coïncidence  a pour effet de faire circuler un courant  grille-écran élevé dans ce tube et de produire  une impulsion négative à cette, grille-écran.  Une impulsion- positive appliquée seulement  à la grille de suppression d'un de ces tubes de  coïncidence est     sans    effet sur ce tube.

   Une  impulsion positive appliquée simultanément à  la grille de commande et à la grille de sup  pression d'un des tubes de coïncidence a pour  effet de produire une impulsion de tension  négative à l'anode .de ce tube et une impul  sion de     tension    négative à sa grille-écran:  Lorsque des impulsions de tension négatives  apparaissent simultanément à l'anode et à     la     grille-écran d'un des tubes de coïncidence, la  réduction d'amplitude - de l'impulsion de  grille-écran qui a tendance à résulter de la  présence simultanée d'une impulsion à l'anode  est- contrebalancée par le fait que, dans ces  conditions, au moins deux des tubes de coïn  cidence 227, 228 et 229     fournissent    à cet ins  tant une impulsion grille-écran.  



  Le circuit de grille-écran des trois tubes  de coïncidence<B>227,</B> 228 et 229 excite la grille  de commande d'une autre pentode 234; par  exemple du type     6-4S6,    par l'intermédiaire  d'un circuit inverseur d'impulsion. L'anode  de la pentode 234 est reliée à la ligne à  +110V par l'intermédiaire d'une résistance  235 et d'une inductance 236 branchée en série.  La cathode de cette pentode -est réunie à la  masse et sa grille-écran à la ligne- à     -I-110    V.  Sa grille de commande est couplée aux     grilles-          écrans    des trois tubes de coïncidence. 227, 228  et 229 par l'intermédiaire d'un condensateur      238.

   Cette.     grille    de     commande    est également  reliée à la ligne à -110 V à travers une ré  sistance 239 et à la ligne de polarisation B2  par l'intermédiaire     d'tune    diode 240. Cette  diode est de préférence une diode à cristal de  germanium et elle offre sou impédance la       plus    faible à du courant circulant à partir de  la     ligne    de polarisation B2.

   Cette     disposition     est telle que le potentiel de repos de la grille  de commande de la pentode 234 est     celui    de       la;    ligne de polarisation<I>B2,</I> qui est suffisam  ment négatif pour empêcher     du-courant    de  circuler à travers cette pentode.  



  Lorsqu'une impulsion de tension négative  apparaît à la grille-écran de l'un ou de plu  sieurs des trois tubes de coïncidence 227, 228  et 229, le condensateur de couplage 238, qui  avait été chargé à la différence dé tension  entre la ligne à     -f-110    V et la ligne de polari  sation B2, se décharge du fait. qu'il est relié à  la grille de commande de la pentode 234 et  que     la-présence    de la diode 240 empêche cette  grille de devenir plus négative que le poten  tiel de la ligne de polarisation B2.

   Cependant,  lorsque l'impulsion de tension négative à la  grille-écran d'un des tubes de coïncidence est  terminée, le potentiel de cette grille-écran  augmente et, du fait du couplage par con  densateur, une     impulsion    positive est trans  mise à la grille de commande de la pentode  234. La     limite    supérieure du potentiel positif  de la grille de commande de la pentode 234  est. déterminée, dans ces conditions, par le  courant grille qui prend naissance lorsque  cette grille est portée à un potentiel approxi  mativement égal à celui de la cathode de ce  tube.

   Après l'impulsion positive, la grille de       commande    de la pentode 234 est ramenée à  son potentiel de repos par l'effet combiné  d'une tension inverse apparaissant dans le  circuit de grille-écran et de la résistance 239  reliée à la ligne à -110 V et tendant à  abaisser le potentiel de cette grille au moins  jusqu'au niveau de celui de la ligne de pola  risation B2.  



  La grille de suppression de la pentode 234  est reliée     att    point commun de l'inductance  231 et de la résistance 230 du circuit d'anode    des trois tubes de coïncidence 227, 228 et 229  par l'intermédiaire d'une autre diode 241 et  d'un condensateur 242. La diode 241 est éga  lement de préférence une diode à cristal de  germanium, elle est shuntée par une résis  tance 243 et offre son impédance la plus fai  ble à du courant circulant à partir de ladite  grille de suppression. Le point commun de la  diode 241 et du     condensateur    242 est connecté  à un point commun d'une résistance 256 et  d'une autre résistance 244 qui sont branchées  en série entre la ligne à + 110 V et la masse.

    Cette grille de suppression est ainsi normale  ment maintenue à un potentiel légèrement  plus positif que     celui    de la cathode.  



  Si la grille de     suppression    de la pentode  234 est au même potentiel que celui de la  cathode ou à un potentiel plus positif que  celui-ci, des impulsions de     tension    positives  appliquées à la grille de commande de la     pen-          tode    234 et résultant d'impulsions de tension  négatives apparaissant aux     grilles-écrans    des  tubes de coïncidence 227, 228 et 229 ont pour  effet de rendre cette pentode 234 conductrice  et de faire apparaître des impulsions de ten  sion négatives à son anode.  



  L'anode de la pentode 234 du circuit re  présenté à la     fig.    5 est couplée à la grille  d'une triode 245 branchée en     amplifica-          trice    à couplage par la cathode, par l'in  termédiaire     d'un    circuit inverseur d'impul  sion et de retardement. Ce circuit est exacte  ment semblable à celui représenté et décrit  à propos de chacun des étages du commuta  teur électronique des     fig.    2e et     21,    sauf que  la résistance destinée à la suppression d'oscil  lations parasites est disposée dans le circuit  de grille de la triode 245 au lieu d'être inter  calée dans son circuit d'anode.

   De préférence,  la triode 245 est une moitié d'une double  triode, par exemple du type 2C51. Le fonc  tionnement de ce circuit inverseur d'impul  sion et de retardement est pratiquement le  même que celui du circuit des     fig.    2e et     2f.     



  Dans le circuit inverseur d'impulsion et  de retardement de la     fig.    5, l'anode de la     pen-          tode    234 est reliée à la grille de la triode 245  par - l'intermédiaire d'un     condensateur    de      couplage 246, d'une première diode 247 et  d'une résistance 248. La première diode 247  présente son impédance la plus faible à du  courant circulant vers la grille. La borne du       condensateur    de couplage 246 opposée à  l'anode de la     pentode    234 est reliée à la ligne  de polarisation B2 à travers une seconde  diode 249, offrant son impédance la plus fai  ble à du courant circulant vers cette ligne B2.

    La même borne -de ce condensateur 246 est  reliée à la     ligne    de polarisation B1 à travers  une troisième diode 250 présentant son impé  dance la plus faible à du courant circulant à  partir de cette ligne B1. La même borne du       condensateur    246 est également reliée à la  ligne à -110 V par l'intermédiaire d'une ré  sistance 251, et cette ligne est reliée à la ca  thode de la triode 245 à travers une résis  tance de charge 252. Le point commun de la  première diode 247 et de la résistance 248 est  relié à la ligne S2 d'alimentation en impul  sions de tension synchrones par l'intermédiaire  d'un condensateur de couplage 253.

   Ce même  point commun est également relié à la ligne       E2    d'alimentation en     impulsions    de tension  de blocage par l'intermédiaire d'une qua  trième diode 254 et d'une résistance 255. La  borne de sortie 226 de. la boîte d'addition est  reliée à la cathode de la triode 245 dont  l'anode est reliée à la ligne à + 110 V. Les  première, seconde, troisième et quatrième  diodes 247, 249, 250 et 254 sont toutes de  préférence des diodes à cristal de germanium.  



  Comme on le verra plus loin,. une impul  sion de     tension    est fournie à la boîte d'addi  tion une fois toutes les microsecondes à par  tir du dispositif     synchronisateur    et par la  ligne     S2    d'alimentation en     impulsions    syn  chrones. Cette impulsion est semblable, en  amplitude, en durée et quant à sa forme, à  l'impulsion synchrone fournie au commuta  teur par     l'intermédiaire    de la ligne S1.

   Une  impulsion de tension négative est également  fournie à la boîte d'addition une fois toutes  les microsecondes à partir du dispositif     syn-          chronisateur    et par l'intermédiaire de la ligne  K2 d'alimentation en impulsions de blocage;  cette     impulsion    coïncide avec la fin de l'im-    pulsion synchrone - fournie par.     la    ligne S2.

    L'impulsion de blocage fournie par la ligne  K2 est pratiquement de même amplitude, de  même forme et de même durée,     et.elle.se    pro  duit au même instant que     l'impulsion        de    blo  cage fournie par la ligne K1, comme décrit  précédemment.     _     Supposons que la grille de la triode 245  se trouve au, potentiel de la ligne B1, le con  densateur 253 étant chargé à la différence  de potentiel régnant entre la ligne B1 et le  potentiel normal de la ligne, d'impulsions syn  chrones S2.

       Etant    donné que le point com  mun du condensateur de couplage 246 et de  la première diode 247 est relié à la ligne à  -110 V par l'intermédiaire de la résistance  251,     ce        point    commun a tendance à être très  négatif, mais     soli    potentiel négatif est limité  au potentiel de la ligne de polarisation     Bl     par la présence de la troisième diode 250. La  grille de la triode 245 est également empêchée.  de devenir plus négative que la ligne de pola  risation B1 par la présence .de la troisième  diode 250 et de la première diode 247.

   Lors  qu'une impulsion de     tension    négative apparaît  à l'anode de la pentode 234, le condensateur  de couplage 246 qui avait précédemment été  chargé à la différence de potentiel séparant  le potentiel de la ligne à +     110-V    de celui de  la ligne de polarisation B1 est déchargé. Ce-  pendant, pendant cette décharge, la borne du  condensateur 246 opposée à l'anode -de la     pen-          tode    234 est pratiquement maintenue au po  tentiel de la ligne B1, cette borne étant  réunie à cette ligne par l'intermédiaire de la  troisième diode 250.

   A la fin de l'impulsion  négative à l'anode de la pentode 234, une im  pulsion positive. est transmise par le conden  sateur de couplage 246 et par la première  diode 247 à la grille de la triode 245 et au  condensateur 253. L'amplitude de cette im  pulsion positive est limitée par la présence  de la seconde diode 249 à la différence de po  tentiel. régnant entre les lignes B1 et B2.  Cette impulsion positive modifie la charge  du condensateur 253 qui couple la grille de la  triode 245 à la ligne     S2    d'alimentation en im  pulsions synchrones, si bien que, même après'      la fin de cette     impulsion    positive, cette grille  reste au potentiel de la ligne de polarisation  B2.  



  La première diode 247 a pour but de per  mettre à la borne du condensateur de couplage  246 opposée à l'anode de la pentode 234 d'être  ramenée au niveau de potentiel de la ligne B1  sans que le potentiel de la grille de la triode  245 soit modifié. Le retour de cette borne à  ce potentiel     est    provoqué par une pointe de  tension négative à l'anode de la pentode 234,  à la fin de     l'impulsion    négative apparaissant  à cette anode, et par l'effet de la résistance  251 reliant cette borne du     condensateur    246  à la ligne- à -110 V.    Il     est    par conséquent évident que, pendant  que la pentode 234 reste non conductrice, la  grille de la triode 245 reste au niveau-de po  tentiel négatif de la ligne de polarisation B1.

    Pendant que cette grille se trouve à ce niveau  de potentiel, l'application d'une impulsion  synchrone à cette     grille    ne produit pas une  impulsion de sortie suffisante, dans le cir  cuit de sortie de la triode 245, pour actionner  l'un quelconque des tubes alimentés à partir  de ce circuit. D'autre part, lorsque la pentode  234 devient conductrice et redevient ensuite  non conductrice, la grille de la triode 245 est  portée à un niveau de potentiel supérieur,  égal au- potentiel de la ligne B2.

   Lorsque cette  grille se trouve au potentiel de la ligne B.,  une     impulsion    synchrone produit une impul  sion efficace à la sortie de la triode.     Etant     donné que la pentode 234 devient conductrice       lorsque    le ou les tubes de coïncidence devien  nent non conducteurs sous l'effet d'une im  pulsion reçue par ces tubes et que le niveau  de potentiel supérieur de la grille de la triode  245 est établi lorsque la pentode 234 devient  non conductrice, il est clair que l'impulsion       synchrone    produisant l'impulsion de sortie  est celle qui se produit durant la période de  temps succédant à l'instant auquel l'impul  sion d'entrée a été appliquée à la boîte d'addi  tion.

   Par conséquent, l'impulsion de sortie  est produite 1 microseconde après l'applica  tion de     l'impulsion    d'entrée.    A la fin de     l'impulsion    synchrone, l'im  pulsion négative de blocage présentant un  front raide est fournie par la ligne K2 et a  pour effet de porter la grille de la triode 245  au niveau de potentiel inférieur de la ligne  B1. La quatrième diode 254 et la résistance  255 disposée en série avec celle-ci servent à  isoler la ligne K2 d'alimentation en impul  sions de blocage. Les constantes du circuit de  charge de la pentode 234 sont choisies de  façon à obtenir la forme d'impulsion désira  ble pour porter la grille de la triode 245 au  niveau de potentiel supérieur.  



  D'après ce qu'on vient de voir, il est évi  dent que lorsqu'une impulsion de     tension    né  gative apparaît aux grilles-écrans des trois  tubes de coïncidence 227, 228 et 229 et que  la grille de suppression de la pentode 234  reste à un potentiel égal ou supérieur à ce  lui de sa cathode, une impulsion de tension  positive est fournie à. la borne de sortie 226  de la boîte d'addition, exactement 1 micro  seconde après l'application des impulsions  d'entrée qui ont produit cette impulsion aux  grilles-écrans.  



  La grille de suppression de la pentode  234 est normalement légèrement positive par  rapport à sa cathode, et l'apparition d'une  impulsion négative aux anodes des trois tubes  de coïncidence 227, 228 et 229 a pour effet  de rendre cette grille de suppression plus né  gative. Ainsi qu'on- l'a mentionné plus haut,  une telle impulsion négative aux anodes des  trois tubes de coïncidence est produite lorsque  deux ou plus de deux impulsions sont simul  tanément appliquées aux trois bornes d'entrée.  Cette impulsion négative aux anodes des  tubes de coïncidence est transmise à la grille  de suppression de la pentode 234 par l'inter  médiaire du condensateur de couplage 242 et  de la diode 241.

   Lorsque la grille de suppres  sion de la pentode 234 est négative, elle em  pêche cette pentode de devenir conductrice  sous l'effet d'une impulsion positive appli  quée à sa grille de commande.  



  Il convient de remarquer que l'impulsion  négative appliquée à la grille de suppression  de la pentode 234 est formée dans la partie      inductive du circuit de charge des trois tubes  de coïncidence, c'est-à-dire dans l'inductance  231. Cette disposition est utilisée pour empê  cher des modifications indésirables du poten  tiel moyen de la grille de suppression, de  telles modifications pouvant en effet se pro  duire au cas où le     condensateur    242 serait  directement relié aux anodes des tubes de  coïncidence.

   Les impulsions positives parve  nant à la grille de commande de la pentode  234 lorsqu'une impulsion négative apparaît  aux grilles-écrans des tubes de coïncidence  sont quelque peu retardées, étant donné que  chacune de ces impulsions positives est pro  duite par la fin de l'impulsion négative aux  grilles-écrans des tubes de coïncidence plutôt  que par son début.

   Cependant, du fait que  l'impulsion négative appliquée à la -grille de  suppression de la pentode 234 est fournie di  rectement par le circuit des anodes des tubes  de coïncidence et que le potentiel de cette  grille de suppression est ramené à sa valeur  de repos normale plus lentement que la borne  du     condensateur    de couplage 242 adjacente à  la diode 241, ceci à cause de la présence de  cette diode et de la résistance 243, cette grille  de suppression est maintenue négative pen  dant un intervalle de temps suffisant pour  assurer le-blocage de la pentode 234, au cas  où pendant ce temps une impulsion positive  est appliquée à sa grille de commande.

   Il est  ainsi évident que lorsque deux ou plus de  deux impulsions sont     appliquées    simultané  ment aux bornes d'entrée 222, 223 et 224, le  circuit d'anode de la pentode 234 est main  tenu non conducteur.  



  Pour l'addition d'une seule colonne de  deux nombres dans le système binaire, un 1  binaire plus un 0 binaire, représentés par  une seule impulsion appliquée à l'une des  bornes d'entrée 222, 223 ou 224 d'une boîte  d'addition telle .que celle de la     fig.    5, donnent  un 1 binaire représenté par une seule impul  sion parvenant à la borne de sortie 226 sous  l'effet de l'impulsion apparaissant dans le  circuit des     grilles-écrans    des tubes de coïnci  dence 227, 228 et.229 et du fonctionnement  de la pentode 234 et de la triode 245, comme    décrit précédemment.

   D'autre part, un 1 bi  naire plus un autre 1 binaire représentés par  deux impulsions appliquées simultanément à       deux    des bornes d'entrée 222, 223 et 224 don  nent un 0 binaire, un 1 binaire étant.reporté  à la     colonne    suivante. Par conséquent, aucune  impulsion ne devrait dans ce cas parvenir à  la borne de sortie 226, et une impulsion de  report doit être     fournie.-    Lorsque deux impul  sions d'entrée ou plus sont simultanément  appliquées à deux des bornes d'entrée ou à  toutes les trois, une impulsion négative appa  raît dans le circuit des anodes des tubes de  coïncidence 227, 228 et 229 et également.  dans leur circuit de grilles-écrans.

   L'impul  sion apparaissant dans le circuit des anodes  a pour effet, comme on vient de le décrire, de  bloquer la tendance de l'impulsion du cir  cuit des grilles-écrans à produire une impul  sion de sortie à la borne de sortie 226 pour  représenter un 1     binaire,    si bien que l'absence  d'une telle impulsion à cette borne de sortie  226 représente un 0 binaire. Cette même -im  pulsion du circuit dés anodes est également  utilisée pour produire l'impulsion de report  désirée qui apparaît à la borne de report 225.  



  Les anodes des trois tubes de coïncidence  227, 228 et 229 de la     fig.    5 sont couplées à     1a     grille d'une autre triode 257 par l'intermé  diaire d'un autre circuit inverseur d'impul  sion et de retardement, semblable à celui dé  crit et branché entre la pentode 234 et la  triode 245. Ce circuit inverseur d'impulsion  et de retardement comprend un condensateur  258, une première diode 259 et une résistance  260 reliés en série entre les anodes des tube;  de coïncidence 227, 228 et 229 et la grille de  la triode 257.

   Il comprend     égalémént    une se  conde diode 261 reliant la borne du conden  sateur 258 opposée aux anodes des     tubes    de  coïncidence à la ligne de polarisation B2, une  troisième diode 262 reliant la même borne de  ce     condensateur    258 à la ligne 'de polarisa  tion     131,    une résistance 263 reliant la même  borne -à la ligne à     -110V,    un condensateur  264 couplant la grille de la triode 257 à la  ligne S2 d'alimentation 'en impulsions syn  chrones et une quatrième diode 265 et 'une      résistance 266 reliant cette même grille à la  ligne     K2        d'alimentation    en impulsions de  blocage:

   La triode 257 peut être une moitié       d'une    double triode dont la triode 245 est  l'autre moitié. L'anode de la triode 257 est  reliée à la ligne à     +    110 V, et sa cathode est  reliée à la ligne à -110 V par l'intermé  diaire d'une résistance de charge 267 et à la  borne de sortie de report 225.  



  Le fonctionnement de ce circuit inverseur  d'impulsions et de retardement alimentant la  triode 257 est exactement semblable à celui  du circuit de retardement décrit précédem  ment et     alimentant    la triode 245. Par consé  quent, lorsqu'une impulsion négative appa  raît aux anodes des tubes de coïncidence,  une impulsion positive apparaît exactement  1     microseconde    plus tard à la borne de sortie  de report 225 qui est directement reliée à, la  troisième borne d'entrée 224.  



  *Dès lors, il est     évident    que lorsque deux  impulsions apparaissent simultanément à deux  des bornes d'entrée produisant une impulsion  négative dans le circuit des grilles-écrans  ainsi que dans le circuit des anodes des tubes  de coïncidence, aucune impulsion n'es trans  mise à la borne de sortie 226 et une impulsion       est    fournie 1 microseconde     p1-Lis    tard à la  borne de report 225.  



       Lorsqu'Zme    impulsion apparaît simultané  ment à chacune des trois bornes d'entrée 222,  223 et 224 de la boîte d'addition représentée  à la     fig.    5, une impulsion devrait. être trans  mise à la borne de sortie 226 et une impulsion  devrait également être fournie à la borne de  sortie 225 pour que le résultat de l'addition  soit correct. En effet,     un    1 binaire plus un  second 1 binaire plus un troisième 1 binaire  donnent un 1     binaire    et un report d'un 1 bi  naire à la colonne suivante.

   On a déjà fait re  marquer que l'application simultanée d'im  pulsions aux trois bornes d'entrée produit  une impulsion négative dans. le circuit des       grilles-écrans    des tubes de coïncidence 227,  228 et 229 et une     impulsion    négative dans le  circuit des anodes de ces mêmes tubes. Une  impulsion est ainsi transmise à la borne de  sortie de report 225, - avec un retard de 1    microseconde, mais la tendance que présente  l'impulsion du circuit des grilles-écrans de  produire une impulsion de sortie transmise à  la borne de sortie 226 par l'intermédiaire de  la pentode 234 est alors bloquée. Un triple  circuit de coïncidence est     prévLi    pour fournir,  dans ce cas, une telle impulsion de sortie.  



  Le triple circuit de coïncidence comprend  trois diodes 268, 269 et 270, de préférence  des diodes à cristal de germanium branchées  respectivement entre chacune des trois bornes  d'entrée 222, 223 et 224 et une ligne com  mune 271 et présentant leur impédance la  plus faible à des     courants    circulant vers ces  bornes d'entrée. La ligne commune 271 des  trois diodes 268, 269 et 270 est reliée à la  ligne à     +    110 V par l'intermédiaire d'une ré  sistance 272. Cette même ligne est reliée à la  grille de commande d'une autre pentode 273,  par exemple du type     6AK5.    L'anode de la  seconde pentode 273 est reliée à l'anode de la.

    première pentode 234, et, par conséquent, à  la ligne à     +110V    par l'intermédiaire de la  résistance 235 et de l'inductance 236. Cette  anode est également reliée à la grille de la  triode 245 par l'intermédiaire du premier cir  cuit inverseur d'impulsions et de retarde  ment intercalé entre ces anodes et cette grille.  La cathode de la seconde     pentode    273 est re  liée à. la masse ainsi que sa grille de suppres  sion, et sa grille-écran est reliée à la ligne à  + 110 V.  



  Grâce à la disposition décrite, la ligne       commune    271 des trois     diodes    268; 269 et 270  ne peut être que très peu positive par rap  port à la plus négative des bornes d'entrée  222, 223 et 224. En d'a-Litres termes, pour  qu'une impulsion positive parvienne à cette  ligne commune 271, il faut que toutes les  trois bornes d'entrée 222, 223 et 224 reçoi  vent simultanément Lune impulsion positive.  Lorsque ceci se produit, la seconde pentode  273 devient conductrice et transmet une im  pulsion à la triode 245 qui fournit à son tour  une impulsion à la borne de sortie 226  1     micr        oseconde    après l'application desdites  impulsions positives aux trois bornes d'en  trée.

   Il est dès lors évident que, lorsque des      impulsions d'entrée sont simultanément appli  quées aux trois bornes d'entrée, la seconde  pentode 273 agit sur la première triode 245  de façon que celle-ci transmette une impul  sion de sortie à la borne 226, tandis que l'im  pulsion du circuit des anodes des tubes de  coïncidence 227, 228 et 229 produit une im  pulsion de report appliquée à la borne 225 et  bloque la première pentode 234, qui est sen  sible à l'impulsion du circuit des     grilles-          écrans    des tubes de coïncidence.  



  D'après la description de la boîte d'addi  tion représentée à la     fig.    5, il est évident  qu'une seule impulsion d'entrée produit une  seule     iinpulsiôn    de sortie à la borne 226, que  deux impulsions d'entrée simultanées ne pro  duisent qu'une     impulsion    de report et que  trois impulsions d'entrée simultanées pro  duisent une impulsion de sortie à la borne  226 et une impulsion de report. Les impul  sions de sortie et de report sont dans tous les  cas retardées d'exactement 1 microseconde, et  il est important de se le rappeler pour l'in  terprétation des impulsions codifiées dans le  temps     représentant    la somme de deux nom  bres additionnés dans une telle boîte d'addi  tion.  



  Ainsi qu'on l'a mentionné ci-dessus, une  boîte d'addition AB (1-8) est prévue pour  chacun des huit circuits de coïncidence 190b  (1-8) des     fig.        2''    et     2j.    Ces boîtes d'addition  <I>AB</I> (1-8) sont reliées selon un ordre inverse,  pour former une chaîne, la borne de sortie  226 de chaque boîte d'addition, sauf celle de  1a dernière de la chaîne, étant reliée à la, se  conde borne d'entrée 223 de la boîte d'addi  tion suivante de la chaîne.

   Ainsi, la huitième  boîte d'addition     1B8,    qui correspond au hui  tième circuit de coïncidence 190b8, est reliée,  à partir de sa borne de sortie 226, à la se  conde borne d'entrée 223 de la septième boîte  d'addition     1B7    qui correspond au septième  circuit. de coïncidence 190b7.     Semblablement,     la sortie de la septième boîte d'addition est  reliée à l'entrée. de la sixième boîte d'addi  tion, la sixième à la cinquième, la cinquième  à .la .quatrième, la quatrième à la troisième, la  troisième.. à la seconde et la seconde _à la pre-         mière.    La sortie de la première boîte d'addi  tion livre la somme de tous les produits par  tiels des lignes     221ab    (1-8).

   La seconde  borne d'entrée de     la,    huitième boîte d'addition  n'est pas utilisée, cette boîte d'addition peut,  par conséquent, être remplacée, si on le dé  sire, par un simple circuit de retardement  fournissant un retard de 1 microseconde. La  borne de sortie de report 225 de chacune des  boîtes d'addition est reliée à la troisième  borne d'entrée 224 de la même boîte, tandis  que la première borne d'entrée 222 de chaque  boîte est reliée à la ligne de sortie     221ab     (1-8) du     circuit    de coïncidence correspon  dant 190b (1-8).  



  Pour obtenir le produit. total du multipli  cateur avec le multiplicande, à partir des  produits partiels de tous les chiffres du multi  plicande avec chacun des chiffres du     inulti-          plieateur    tels qu'ils sont fournis par les lignes  de sortie     221ab    (1-8), il est nécessaire, con  formément à la pratique arithmétique nor  male, d'additionner ces produits partiels après  avoir effectué     des    déplacements ou transla  tions de colonne entre les produits partiels       successifs.    Par exemple, lorsqu'on additionne  les uns aux autres de tels     produits    partiels,

    le produit partiel du second chiffre du multi  plicateur avec tous les chiffres du multipli  cande est décalé d'une colonne, c'est-à-dire  d'un ordre vers la     gauche    par rapport au  produit partiel du premier chiffre du multi  plicateur avec le multiplicande. Le produit  partiel du troisième chiffre du multiplicateur  avec le multiplicande est' de même décalé de  deux colonnes vers la gauche et ainsi de suite  pour tous les produits partiels des huit     chif=     Ires du multiplicateur, le produit partiel du  huitième chiffre de ce multiplicateur avec le  multiplicande' étant décalé de sept colonnes  vers la gauche.  



  Dans le but d'obtenir les décalages de co  lonne désirés, les boîtes d'addition AB (1-8)  sont reliées pour former une chaîne, comme  décrit ci-dessus. Grâce à cette disposition, le  produit partiel du huitième chiffre du multi  plicateur avec le multiplicande,     arrivant,par         la ligne     221ab8,    est     fourni    à la huitième boîte  d'addition     AB8'    dans laquelle il est retardé de  1 microseconde. Les signaux de sortie de cette  boîte sont ainsi décalés et sont appliqués à la  septième boîte d'addition     AB7    dans laquelle  le produit partiel du septième chiffre du mul  tiplicateur avec le multiplicande, fourni par  la ligne     221ab7,    leur est additionné.

   Ces deux  produits partiels sont additionnés dans cette  septième boîte d'addition en- tenant compte  de leurs positions de colonne respectives et le  résultat de cette addition est retardé de 1       microsecoride    de plus, pour assurer une se  conde translation de colonne, avant     que    .les  signaux de sortie de la septième boîte d'addi  tion soient appliqués à la sixième boîte d'addi  tion     AB6    dans laquelle le produit partiel du  sixième chiffre du multiplicateur par le mul  tiplicande leur est additionné.

   Ce processus se  poursuit nu travers de toute la chaîne de  boîtes d'addition jusqu'à ce que les produits  partiels du multiplicande avec chacun des       chiffres    du multiplicateur, du second au hui  tième, aient été 'additionnés au produit par  tiel du     multiplicande    avec le premier chiffre  de ce multiplicateur, dans la première boîte  d'addition     AB1.    Il     convient    de remarquer que  la boîte d'addition     ABl    retarde encore- de 1  microseconde les ,impulsions codifiées     dais    le  temps représentant la somme de     toits    lés pro  duits partiels.

   Ce dernier retard de même  que le retard de 1 microseconde produit avant  les circuits de coïncidence sont pris en consi  dération dans le dispositif traducteur de pro  duit qui traduit la somme de tous les produits  partiels en excitation sélective de plusieurs  lignes.  



  La borne de sortie 226 de la première  boîte d'addition     ABl,    représentée à la     fig.        2j,     est reliée     aux    grilles d'une paire de triodes  276 et 277 par l'intermédiaire de résistances  séparées 274 et 275. Ces triodes sont de pré  férence les deux moitiés d'une même double  triode, par exemple du type 12     AÛ7,    bran  chées en parallèle en amplificateur à couplage  par la cathode. Les anodes des triodes 276 et  277 sont reliées ensemble et à la ligne à  + 110 V, et leurs cathodes sont reliées ensem-    blé et à la ligne à -110 V par l'intermédiaire  d'une paire de résistances 278 et 279 bran  chées en parallèle.

   Le signal de sortie de ce  circuit à couplage par la cathode est recueilli  aux cathodes des triodes 276 et 277 et est  appliqué à un câble coaxial 280 pour être  transmis au dispositif traducteur de produit.  De cette façon, le câble coaxial 280 est ali  menté par une source de faible impédance.  



  <I>Dispositif</I>     synchronisateur   <I>pour les circuits</I>  <I>de</I>     coïncidence   <I>et les boîtes</I>     d'addition.     La partie du dispositif     synchronisateur     qui est représentée à la     fig.    21 est destinée à  fournir des impulsions de synchronisation et  des impulsions' de blocage à l'entrée du cir  cuit de retardement prévu pour les circuits  de coïncidence et aux boîtes d'addition par  l'intermédiaire des lignes d'alimentation     S2,     K2 et K3.  



  Ainsi qu'on l'a déjà expliqué à propos de  l'autre partie du dispositif     synchronisateur     représentée à la     fig.    2e, utilisée pour fournir  des impulsions au dispositif traducteur, une  tension alternative d'une fréquence de 1     méga-          cycle    par seconde est fournie au câble co  axial 124. La tension alternative fournie à ce  câble est appliquée à la     fig.    2', aux circuits  de grille d'une paire de triodes 281 et 282,  qui sont de préférence contenues dans une  même enveloppe et constituées par exemple  par un tube du type 2C51.

   Les     triodes    281 et  282 constituent chacune un circuit à couplage  par la cathode, leurs anodes étant reliées en  semble à la ligne à + 110 V. La cathode de la  triode 281 est reliée à la ligne à     --110    V par       l'intermédiaire    d'un circuit comprenant une  résistance 284 shuntée par un condensateur  283, disposée en série avec une inductance 286  shuntée par un condensateur 285 et avec une  résistance 287. La cathode de la triode<B>282</B> est  reliée à la même ligne à -110 V par l'inter  médiaire d'une résistance 289 shuntée par un  condensateur 288, en série avec une induc  tance 291 shuntée par un condensateur 290  et avec la résistance 287.

   L'inductance 286 et  le condensateur 285 branché .en parallèle avec  celle-ci     constituent    un circuit résonnant, de      même que l'inductance 291 conjointement  avec le condensateur 290; ces deux circuits  résonnants étant accordés à la fréquence de 1  mégacycle par seconde. Ces circuits à cou  plage par la cathode assurent une meilleure  utilisation de la tension fournie par l'inter  m     e        #'diaire        du        câble        coaxial        124        qu'un        circuit     usuel à couplage par la cathode.  



  La grille de la triode 281 est reliée à une  prise intermédiaire d'une résistance 293 par  l'intermédiaire d'une résistance 292. La ré  sistance 293 est branchée en série avec un con  densateur 294, une inductance 295 et la résis  tance<B>287,</B> entre le câble coaxial 124 et la  ligne à -110 V. On se rend compte que la  tension alternative de 1 mégacycle du câble  coaxial 124 est appliquée à la grille de la  triode 281 par l'intermédiaire     d'in    circuit  comprenant le condensateur 294, la résistance  293 et l'inductance 295 qui permet un réglage  de la phase de la tension appliquée à cette  grille, dans des buts qui seront expliqués  plus loin.  



  La tension alternative de sortie apparais  sant à la cathode de la triode 281 est appli  quée à une pentode 296; de préférence du  type     6AK5.    L'anode de la pentode 296 est  reliée à la ligne à     -h-110    V par l'intermédiaire  de deux résistances 297 et 298 branchées en  série. Elle est, d'autre part, reliée à la masse  par l'intermédiaire d'une résistance 237. L a  cathode de cette pentode est reliée à la ligne à  -110 V à travers deux résistances 299 et 300  branchées en série, sa grille de suppression  est reliée à sa cathode et sa grille-écran à la  masse.

   La grille de commande de cette     pen-          tode    296 est reliée à la cathode de la triode  281 par l'intermédiaire d'un condensateur de  couplage 301 et au point commun des résis  tances 299 et 300 de son circuit de cathode  par l'intermédiaire d'une résistance 302. Le  couplage pour tensions alternatives constitué  par le condensateur 301 et la résistance de  fuite de grille 302 assure une polarisation par  courant de grille de la pentode 296.

   La résis  tance 299 du circuit de cathode de cette     pen-          tode        est    d'une valeur telle qu'elle fournit une  polarisation suffisante pour la protéger ainsi    qu'une paire de tubes 303 et 304 -qu'elle  excite, et pour les empêcher d'être endom  magés au cas où l'excitation fournie à partir  de la triode 281 ferait défaut. Le circuit de  la pentode 296 est disposé de façon qu'une  impulsion de tension négative apparaisse à  son anode une fois au cours de chaque cycle  de la tension alternative de 1 mégacycle ou,  en d'autres termes, une fois chaque micro  seconde.  



  L'impulsion négative qui apparaît une fois  par     microseconde    dans le circuit d'anode de  la pentode 296 est appliquée à une paire de  tubes 303 et 304, de préférence des. pentodes;  par exemple du type     50B5,    branchés en pa  rallèle. L'anode de la pentode 296 est reliée  aux grilles de commande des tubes 303 et 304  à travers des résistances séparées 305 et 306.  Les cathodes de ces tubes sont reliées     ensem-          -ble    et à la masse ainsi que leurs grilles de sup  pression.

   Leurs anodes sont reliées à la ligne  à     -I-110    V par l'intermédiaire de circuits sé  parés 307 et 308 comprenant chacun     des    ré  sistances branchées en parallèle: Les     grilles-          écrans    de ces     tubes    303 et 304 sont reliées,  par     l'intermédiaire    de résistances séparées 309  et 310, à une prise réglable 311     d'un    diviseur  de     tension    312 branché entre la ligne à  110 V et la masse.  



  Les tubes 303 et 304 sont polarisés par les  circuits     décrïts    de façon qu'ils soient normale  ment conducteurs, leurs grilles étant suffi  samment positives pour débiter du courant.  Lorsqu'une impulsion de tension négative  apparaît dans le circuit d'anode de la     pen-          tode    296, les grilles de commande des tubes  303 et 304 sont     portées    à un potentiel infé  rieur à leurs potentiels de coupure respectifs,  si bien que ces tubes     deviennent    non conduc  teurs.

   Une impulsion de tension positive appa  raît par conséquent dans le circuit d'anode de  chacun des tubes 303 et 304 une fois par  microseconde.     Etant    donné que les grilles de  commande de ces tubes sont suffisamment  positives pour débiter du courant ('état nor  mal), ou qu'elles sont polarisées au-delà du  potentiel de coupure (pendant une impulsion  à l'anode de la pentode 296),

   les impulsions      positives apparaissant dans les circuits  d'anode de ces tubes sont de forme pratique  ment     rectangulaire.    Les constantes des cir  cuits sont choisies de     lagon    que les impulsions  positives dans les circuits d'anode des tubes  303 et 304 aient     tune    durée     d'environ    un tiers  de microseconde et soient séparées par des  intervalles entre impulsions successives d'en  viron deux tiers de microseconde. Les tubes  303 et 304 sont branchés en parallèle pour  fournir une tension suffisante avec- une faible  impédance de sortie, de     lagon    à empêcher  toute réaction entre les différents circuits  excités par les impulsions de sortie ainsi pro  duites.

   Ces     impulsions    de sortie sont appli  quées à la ligne     S2    d'alimentation en impul  sions de synchronisation, à partir des     anodes     des     tubes    303 et 304, cette ligne étant reliée  aux circuits à     résistances    307 et 308.  



  La triode 282 de la     fig.    2' est également  alimentée en tension alternative à partir     chi     câble coaxial 124. La grille de cette triode est  reliée au point     commun    d'un     condensateur     314 et d'une résistance 31;5 branchés en série  avec la résistance 287 entre le câble coaxial  124     et.la    ligne à     -110    V par l'intermédiaire  d'une résistance 313. Une tension alternative  d'une fréquence de 1 mégacycle par seconde  apparaît par conséquent à la cathode .de la  triode 282.

   Cette tension est appliquée à une  paire de tubes 316 et 317 qui sont de préfé  rence des pentodes, par exemple     ldu    type       50B5,.    et qui sont disposés pour produire des  impulsions de blocage et pour les transmettre  aux lignes d'alimentation     K2    et     I:3_     Les anodes des tubes 316 et 317 sont re  liées à la ligne à     .-f-110    V par l'intermédiaire  de résistances séparées 318 et 319. Elles sont  également reliées à la masse par l'intermé  diaire de résistances séparées 325 et 326.

   Les  cathodes de ces tubes sont     reliées    ensemble  et à la ligne à -110 V 'par l'intermédiaire  d'une résistance commune 320 et à la masse  par un     condensateur    de     découplage    320.1.  Leurs grilles de     suppression    sont reliées à  leurs cathodes respectives et leurs     grilles-          écrans    sont mises à la masse. Les grilles de  commande des tubes 316 et 317 sont également    reliées à la ligne à -110 V à l'aide de résis  tances séparées 323 et 324.  



  Les tubes 316 et 317 sont donc branchés  dans des circuits parallèles, constitués par des  éléments similaires. Ces deux tubes sont exci  tés par une     tension    alternative, à partir de la  triode 282, et leurs fonctions sont identiques.  La constante clé temps fournie par le     eond.en-          sateur    322 conjointement avec la résistance  324 et par le condensateur 321 conjointement  avec la     résistance    323 est telle que seule la  crête de la tension alternative d'entrée rend  les tubes 316 et 317 conducteurs.

   Une impul  sion de tension négative présentant un front  raide apparaît par conséquent     à,    l'anode de  chacun de ces tubes une fois chaque micro  seconde et à l'instant où la tension alterna  tive d'alimentation atteint sa valeur de crête.  En ajustant le circuit. de déphasage compre  nant le condensateur 294, la résistance 293 et  l'inductance 295, on peut s'arranger de façon  que les impulsions négatives aux anodes des  tubes 316 et 317 soient produites à la fin des  impulsions de synchronisation fournies à la  ligne S2.

   Les impulsions négatives apparais  sant aux anodes des tubes 316 et 317 sont  respectivement appliquées aux lignes     K2    et       Iii    d'alimentation en impulsions de blocage,  ces lignes étant prévues pour appliquer ces  impulsions aux boîtes d'addition et au circuit  de retardement disposé à l'entrée des     circuits     de coïncidence.  



  <I>Dispositif</I>     traducteur   <I>de produit.</I>  



  Le dispositif traducteur de produit repré  senté aux     fig.    2e, 21 et 2h est destiné à rece  voir des impulsions codifiées dans le temps  représentant le produit du multiplicateur  avec le multiplicande, fournies par la chaîne  de boîtes d'addition et par l'intermédiaire du  câble coaxial 280, et à exciter sélectivement  plusieurs circuits de- façon à représenter le  produit. Dans ce but, le dispositif traducteur  de produit comprend 16 étages<B>327e</B> (1-16)  représentés sur les moitiés de droite des     fig.    2e  et 2e et qui constituent les 16 ordres prévus  pour le produit.

   Ces étages du dispositif tra  ducteur de produit<B>3276</B> (1-16) sont ali-           mentés    à partir d'une ligne de produit P com  mune, excitée elle-même à partir du câble co  axial 280 par l'intermédiaire d'un circuit de  formation d'impulsions et d'un dispositif  inverseur. Ces étages 327c (1-16) sont reliés  séparément aux     circuits    de sortie correspon  dants du commutateur électronique 65-80  précédemment décrit à propos du dispositif  traducteur de multiplicande.  



  Ainsi qu'on peut le voir à la     fig.    2h, le  câble coaxial 280 fournissant les impulsions  de tension     positives    codifiées dans le temps  représentant le produit est relié à la grille  de commande d'un tube à vide 328, de préfé  rence une pentode, par exemple du type       6AK5.    L'anode du tube 328 est reliée à la  ligne à     -I-110    V par l'intermédiaire d'une ré  sistance 329 et d'une inductance 330 bran  chées en série. Sa grille de suppression est  reliée à sa cathode qui est mise à la, masse. Sa  grille-écran est reliée à la ligne à     -I-110    V et  sa grille de commande est également reliée à  la ligne à -110 V à travers une résistance  331.  



  L'anode du tube 328 est reliée à la, grille  d'une     triôde    334 par l'intermédiaire d'un con  densateur de couplage 332 et d'une première  diode 333. Cette diode est de préférence une  diode -à cristal de     germanium    et elle présente  son impédance la plus faible à du courant cir  culant vers la grille de la triode 334 qui est  représentée comme étant une moitié d'une  double triode, par exemple d'un tube du     type     2C51. L'anode de la triode 334 est reliée à la  masse à travers une résistance 335, et sa ca  thode est reliée à la ligne à -110 V par l'in  termédiaire d'une résistance 336 et d'une pe  tite résistance de découplage 337 branchées  en série.

   Cette     catbode    est     également    reliée à  la masse à travers une autre résistance 338.  Le point commun des résistances 336 et 337  est relié à la masse à travers une résistance  339 et une résistance 340 branchées en série.  Ce même point commun est également relié  à la masse par un condensateur 341, et il est  relié au point commun de la première diode  333 et du condensateur de couplage 332 par  l'intermédiaire d'une seconde diode 342. La    diode 342 est également de préférence une  diode à cristal de germanium     présèntarit    sa  plus faible impédance à du courant     'circulant     à partir du point commun des résistances 336  et 337.

   La grille de commande de la triode 334  est reliée à la masse par un     èondénsateur    343  et à la ligne     K1    d'alimentation en impulsions  de blocage par     l'intermédiairé    d'une troisième  diode 344, d'une résistance 345 et d'un con  densateur 346 branchés en série. La troisième  diode 344 est de préférence une diode à cris  tal de germanium et présente sa plus faible  impédance à du courant s'écoulant à partir  de la grille de la triode 334.

   Une quatrième  diode 347, également de préférence     1-Lue    diode  à cristal de germanium, est reliée entré ' le  point commun de la résistance 345' et du con  densateur 346 et le point commun des     fésis-          tances    339 et 340.     Lne    autre résistance 348,  de valeur relativement élevée, est branchée  en parallèle avec la quatrième diode 347     qûi     présente     son@impédance    la plus faible à du  courant circulant à partir du point-commun  de la résistance 345 et du condensateur 346.  



  Le circuit comprenant le tube 328,'     la;     triode 334 et les quatre diodes 333, 342, 344  et 347 est destiné à recevoir les impulsions de  tension positives codifiées dans le temps re  présentant le produit et à les reformer, à     aes     inverser, à en changer le niveau de     tensibn     et à les retarder de 1 microseconde. Le tube  328 est normalement polarisé en dessous de,  son potentiel de coupure à partir de la pre  mière boîte d'addition     AB1    et du circuit à  couplage par la cathode comprenant le tube  277. Lorsqu'une impulsion de tension positive  représentant un 1 binaire est appliquée à la  grille de commande du tube 328 à partir du  câble coaxial 280, ce tube devient conducteur.

    Le condensateur de couplage 332 qui avait  précédemment été chargé à la différence de  potentiel régnant entre la ligne à     -i-110    V et  le potentiel du point commun des résistances  336 et 337 est alors déchargé, sans que cela  produise d'effet notable sur la grille de la  triode 334, grâce à la présence de la seconde  diode 342. Lorsque le tube 328 redevient non  conducteur, à la fin d'une impulsion appli-           quée    à sa grille de     commande,    une impulsion  de     tension    positive est transmise à la grille  de la triode 334 et au condensateur 343 par  l'intermédiaire du condensateur 332 et de la  diode 333.

   Cette impulsion dure jusqu'à ce  que l'impulsion de blocage suivante, fournie  à partir de la ligne     Kl,    ramène la grille de la  triode 334 au potentiel du point commun des  résistances 336 et 337. Le niveau de potentiel  de la ligne de blocage K1 n'étant pas adéquat  pour bloquer les circuits associés à la triode  334, cette ligne     Kl    est couplée à ces circuits  par l'intermédiaire d'un circuit de couplage  pour tensions alternatives comprenant le con  densateur 346, et un potentiel continu con  venable est fourni à partir du potentiel du       point        commun    des résistances 339 et 340 à  travers la diode 347.

   L'impulsion de blocage  agit à travers le condensateur de couplage  346, la résistance 345 et la diode 344 pour  ramener la grille de la triode 334     ati    potentiel  du point commun des résistances 336 et 337.  



  La     résistance    338 de la     fig.    2h est de va  leur considérablement plus élevée que la ré  sistance 336. La cathode de la triode 334 est       reliée    au point commun des résistances 338 et  336, de façon à polariser cette triode bien en  dessous de son potentiel de coupure.  



  Une     impulsion    de     synchronisation    positive;  représentant un 1 binaire et apparaissant à  la grille de commande de la     pentode    328, a  pour effet de porter la grille de la triode 334  à un niveau de potentiel supérieur.

   Ce niveau  de potentiel supérieur est établi lorsque la  pentode devient non conductrice, ce qui ne se  produit qu'à la fin de l'impulsion de synchro  nisation qui le     commande.    Par conséquent,  ce niveau de potentiel supérieur subsiste pen  dant la durée de l'impulsion. de synchronisa  tion associée à la période de 1     microseconde          suivante.    -Son niveau est tel que la triode 334  est rendue conductrice et qu'une impulsion  de tension négative présentant     suie    même  durée que ce niveau de potentiel supérieur  apparaît à l'anode de cette triode.

   La ligne  de produit P est reliée à l'anode de la triode  334 et reçoit     ainsi    les impulsions négatives  représentant le produit, pour les fournir aux    étages du dispositif traducteur de produit  327c (1-16).  



  Chacun des étages<B>327e</B> (1-16) du dispo  sitif traducteur de produit, représenté aux       fig.    2e et 21, comprend une pentode de coïn  cidence 349, telle qu'un tube du type     6AS6,     une diode     thermionique    350, telle qu'une moi  tié d'un tube du type     6AL5    et une autre     pen-          tode    351, telle qu'un tube du type 50B5.  L'anode de chacun des tubes de coïncidence  349 est reliée à la ligne à +110 V à travers  une résistance 352, et sa cathode est reliée à  la suasse, tandis que sa grille-écran est con  nectée à la ligne à + 110 V.

   La grille de sup  pression de chacun des tubes de coïncidence  349 est reliée à la ligne de produit P, et sa  grille de commande est reliée à la cathode de  la     tribde    83 d'un étage correspondant du com  mutateur électronique, décrit à propos du  dispositif traducteur de multiplicande.  



  Comme on l'a déjà expliqué, le commuta  teur électronique fournit une impulsion de  tension de sortie positive successivement à  partir de chacun de ses 16 étages et au     rythme     de 1 microseconde par étage, à la suite d'une  0  impulsion de départ. Cette impulsion de sor  tie apparaît à la cathode de la triode 83 de  chaque étage du commutateur, et cette ca  thode est reliée à la grille de commande du  tube de coïncidence 349 de l'étage correspon  dant du dispositif traducteur de produit.

    Tandis que le premier étage 65 du commuta  teur fournit une impulsion pour le premier  chiffre du multiplicande, l'impulsion     pour    le  premier chiffre du produit est produite en  même temps que l'impulsion fournie par le  quatrième étage 68 de ce commutateur, à  cause des circuits de retardement disposés  dans les     circuits    entrant en considération. Par  conséquent, le premier étage 327c1 du dispo  sitif traducteur de produit ne correspond pas  au premier étage 65 du commutateur, mais à  son quatrième étage 68.

   Les second à treizième  étages 327c (2-13) du dispositif traducteur  de     produit    correspondent respectivement aux  cinquième à seizième étages 69-80 du com  mutateur, et les quatorzième à     seizième    étages  <B>327e</B> (14-16) du dispositif traducteur de      produit correspondent respectivement aux  trois premiers étages 65-67 du commutateur.  Cette     disposition    assure une compensation des  retards successifs décalant le fonctionnement  du-dispositif traducteur de produit par rap  port -à celui du dispositif traducteur de multi  plicande et qui constituent un retard global  de trois périodes de 1 microseconde chacune.

    Un 1 binaire dans. le premier ordre du pro  duit est donc représenté, à la ligne de produit  P, par une impulsion de tension négative pro  duite pendant l'impulsion de tension positive  de sortie du quatrième étage 68 du commu  tateur; une impulsion représentant un 1 bi  naire dans le second ordre est produite pen  dant le signal de sortie du cinquième étage  69 du     commutateur;    et ainsi de suite une  impulsion représentant un 1 binaire dans le  seizième ordre du produit étant produite en  même temps que le signal de sortie du troi  sième étage du commutateur.

   Les impulsions  fournies à la ligne de produit P doivent être  comparées avec les impulsions du commuta  teur, en ce qui concerne l'instant auquel elles  sont respectivement produites, et lorsqu'une  impulsion de produit et une impulsion du  commutateur sont simultanément     produites    à  un étage donné du dispositif traducteur de  produit, cet étage a tendance à provoquer le       fonctionnement    du poinçon correspondant du  dispositif d'inscription ou de la lampe indica  trice correspondante du dispositif indicateur,  selon le cas, ainsi qu'on l'expliquera plus loin.  



  La cathode de la triode 83 d'un étage du  commutateur étant normalement négative, en  viron au potentiel de la ligne B1, la grille de  commande du tube de     coïncidence-    349 de  l'étage correspondant du . dispositif traduc  teur de produit est maintenue en dessous de  son potentiel de coupure pour ce tube, sauf  lorsqu'une impulsion positive est fournie par  le commutateur. Le potentiel normal de la  ligne de produit P est voisin     clu    potentiel de  la masse, et un 1 binaire dans le produit est  représenté par une impulsion négative à cette  ligne de produit. Cette impulsion négative est  d'amplitude suffisante pour abaisser le po  tentiel de la grille de suppression du tube de    coïncidence 349 en dessous du potentiel de  coupure de cette grille pour ce tube.

   Par con  séquent, si une impulsion négative à la ligne  de produit P coïncide avec une impulsion po  sitive fournie par le commutateur à la grille  de commande du tube de coïncidence 349, le  circuit d'anode de ce tube reste non conduc  teur. Cependant, si aucune impulsion négative  ne parvient à la ligne de produit à l'instant  où l'impulsion positive est reçue à partir du  commutateur, le tube de coïncidence 349 de  vient conducteur et une impulsion négative  apparaît à son anode. Une impulsion négative  apparaît donc ainsi successivement à l'anode  de chacun des 16 tubes de coïncidence 349,  une fois toutes les 16     microseeondes,    pour  autant qu'il n'y ait pas d'impulsion négative  transmise à la ligne de produit P.

   Lorsque des  impulsions négatives codifiées dans le temps  parviennent à cette ligne P, des impulsions  négatives n'apparaissent à aucune des anodes  des tubes de     coïncidence    durant les     périodes     de temps correspondantes.  



  La diode 350 que comprend chacun des.  16 étages du dispositif traducteur de produit  est reliée par sa cathode à l'anode du tube de  coïncidence 349 correspondant par l'intermé  diaire d'un condensateur 353. La cathode de  chaque diode 350 est encore reliée à la ligne  à     -11i    V à travers une résistance 354, et son  anode est reliée à la ligne de polarisation B3  par l'intermédiaire d'une résistance 355. Pen  dant le fonctionnement de l'appareil, cette  ligne B3 n'est que très légèrement positive.  par rapport à la ligne à -110 V, si bien que  la diode 350 n'est que légèrement conductrice  en. l'absence d'une impulsion négative à  l'anode du tube de coïncidence 349 corres  pondant.  



  La pentode 351 que comprend chacun des  16 étages du dispositif traducteur de produit  est     reliée    par son anode à la connexion cor  respondante d'un groupe de connexions 356e  (1=16) et, par l'intermédiaire de cette con  nexion, à la douille correspondante d'un  groupe de douilles 50c (I-16) représentées à  la     fig.    2  et reliées à la ligne à     -f-110    V par  l'intermédiaire de     condensateurs    correspon-           dants    d'un groupe de     condensateurs   <B>357e</B>  (1-16).

       Ainsi    qu'on l'a     expliqué    dans la des  cription du dispositif d'inscription et de l'in  dicateur, les     douilles   <B>50e</B> (1-16) sont     pré-          vues--pour    être     connectées,    à l'aide des inter  rupteurs 10c (1-16), à l'une des bornes de       l'aimant    de     poinçon    correspondant du     groupe     d'aimants 39c (1-16) de la     fig.    2a ou à la  lampe indicatrice correspondante du groupe  de lampes 59c (1-16) de la     fig.        2u,    selon le  cas,

   l'autre borne de chacun de -ces aimants  et de chacune de ces lampes étant reliée à la       ligne    à     -f-110    V. Les condensateurs 357c  <B>(1-16)</B> sont utilisés pour empêcher des ten  sions très élevées de se produire momentané  ment à     l'instant    où le courant des aimants  des poinçons est interrompu.  



  La cathode de la pentode     351\est    reliée à  la ligne à -110 V, et sa grille de commande  est directement reliée à l'anode de la diode  350 correspondante et à la masse par l'inter  médiaire d'un condensateur 358. Sa grille  écran est reliée à la masse par l'intermédiaire  d'une     résistance.     



       Ainsi    qu'on 1'a fait remarquer plus haut,  tandis que toutes les lignes d'alimentation en       tensions    sont portées à des potentiels prati  quement constants, la     ligne    B3 est disposée  pour être portée à l'un de deux potentiels  différents. Lorsque les interrupteurs à cames  31 du dispositif. de lecture d'inscription, re  présentés à la     fig.        2a,    ou les     interrupteurs          sélecteurs    de multiplicateur 56b (1-16) -re  présentés à la     fig.    2", selon le cas, sont ou  verts, la tension de la     ligne    B3 est négative  par rapport à la ligne à. -110 V.

   Dans ces  conditions, l'anode de la diode 350, et avec  elle la     grille    de commande de la pentode     3:51.,     est notablement plus négative que sa cathode,  si bien que la pentode 351 est     maintenue    non  conductrice. Lorsque les interrupteurs à  cames 31 ou les interrupteurs sélecteurs 56b  (1-16), selon le cas, sont fermés, le poten  tiel de la ligne     .B3    croit jusqu'à devenir légè  rement positif par rapport à la ligne à.  -110V, tendant à rendre la pentode con  ductrice.

      Chaque fois qu'une impulsion négative  apparaît à la cathode de la diode 350, lorsque  le circuit d'anode du tube de coïncidence 349  correspondant devient conducteur, le poten  tiel de la grille de commande de la pentode  351 correspondante est abaissé du fait     que    la  diode 350 est conductrice, rendant ainsi la  pentode 351 non conductrice. Une telle im  pulsion parvient. à. la cathode de cette diode  une fois toutes les 16 microsecondes, sauf  lorsqu'une impulsion de produit apparaît à  la ligne de produit P en même temps que  l'impulsion du commutateur.

   La diminution  du potentiel de la grille de     commande    de la  pentode 351 ainsi produite une fois tontes les  16 microsecondes est suffisante pour main  tenir cette pentode non conductrice, à cause  de la constante de temps de la résistance 355  et du condensateur 358 qui est. longue com  parée à. cet intervalle de temps de 16 micro  secondes. Par conséquent, la. pentode 351 ne.  devient conductrice que s'il y a répétition  d'un 1 binaire à l'ordre correspondant du  produit.

   Lorsque la     pentode    351 de l'un quel  conque des étages 327c (1-16) du dispositif  traducteur de produit devient conductrice,  l'aimant du poinçon     correspondant    du groupe  d'aimants<B>39e</B> ('1-16) ou la lampe indicatrice  de produit correspondante -du groupe de  lampes 59c (1-16),     selond    le     cas,-est    excité.  



  L'appareil à multiplier décrit     ci-dessus    en  regard du dessin effectue une opération de  multiplication en un laps de temps de 19  microsecondes. Cependant, tant qu'une repré  sentation du multiplicande et du multiplica  teur est     fournie    par le dispositif de lecture  ou par le sélecteur manuel selon le cas, l'opé  ration de multiplication est répétée     une    fois  toutes les 16 microsecondes.

   Aussi bien avec  le dispositif de lecture représenté qu'avec le  sélecteur manuel, cette représentation est  fournie durant une période permettant plu  sieurs répétitions de l'opération de multipli  cation, le dispositif traducteur de produit  comprend par conséquent des circuits disposés  de façon que quelques opérations répétées  soient nécessaires avant que les grilles de  commande de celles de ces     pentodes    351 qui      correspondent à des 1 binaires     deviennent     assez positives pour permettre à suffisamment         Fonctionnement.     (Exemple:

   10111 X 1101.)    Le fonctionnement de l'appareil à multi  plier sera décrit en référence au problème  particulier de multiplication     d.'un    nombre bi  naire 10111 constituant le multiplicande par    (1 X 24) + (0 X 23) + (1 X 22) + (1 X 21) + (1 X 20) - 23  et le multiplicateur 1101 a une valeur de  (1 X 23) + (1 X 22) + (0 X 21) + (1 X 20) = 13.  La valeur du produit doit être de  13 X 23 = 299  ce qui équivaut au nombre binaire 100101011 dont la valeur est de  (1 X 2$)     +    (0 X 27) + (0 X 26) + (1 X 25) + (0 X 24) + (1 X 23) + (0 X 22)     +          (1X21)    + (1X20) = 299.

      Si l'on désire utiliser le dispositif de lec  ture d'inscription représenté à la     fig.        2a    pour  effectuer cette opération, les inverseurs     10a     (1-12) et 10x représentés à la     fig.        2     et les  inverseurs 10b (1-8) de la     fig.        2d    sont placés  dans leurs positions supérieures. Le multipli  cande 10111 et le multiplicateur 1101 sont  représentés sur une fiche 11     (fig.        2a)    par des  perforations appropriées que porte cette fiche.

    La fiche perforée ou poinçonnée 11 est amenée  au dispositif de lecture et les perforations  sont décelées par les balais 27a (1-12) et       28b    (1-8). On se rappellera que les premiers  balais de chaque groupe, 27a1 et 28b1 cor  respondent respectivement aux chiffres de  droite du multiplicande et du multiplicateur.  Par conséquent, la rangée de perforations re  présentant le multiplicateur et le multipli  cande parvenant sous ces balais, les perfora  tions de la fiche 11. permettent aux balais 27a  (1, 2, 3 et 5) et aux balais 28b (1, 3 et 4)  d'entrer en contact avec le rouleau 29.

   Ainsi,  les lignes reliant les balais 27a (1, 2, 3 et 5 )  de la     fig.        2a    aux diviseurs de tension 61a (1, 2,  3 et 5) représentés à la     fig.        2c    sont excitées,  de même que les lignes reliant les     balais        28b       de courant de passer à travers ces pentodes  pour exciter un aimant de poinçon.

           un    autre nombre binaire 1101 constituant le       multiplicateur.    Conformément au système de  notation binaire, le multiplicande-<B>10111 a</B> une  valeur de    (1, 3 et 4) de la     fig.        2a    aux diviseurs de     terï-          sion    192b (1, 3 et 4) de la     fig.        2d.    11 est dès  lors évident que les lignes reliant les balais  27a (1-12) de la     fig.        2a    aux     diviseurl:

  e    ten  sion 61a (1-12) de la     fig.    20 sont ,excitées  sélectivement, de     façon-    à représenter le. multi  plicande 10111, de même que les lignes     reliant     les balais de multiplicateur 28b (1-8) de la       fig.        2a    aux     diviseurs    de     tension    192b (1--8)  de la     fig.        211    qui représentent alors le multi  plicateur 1101.  



  Si, d'autre part, on utilise le sélecteur ma  nuel représenté à la     fig.        2b    au lieu du dispo  sitif de lecture de la     fig.        2a,    les inverseurs 10a  (1-12) et 10x de la     fig.        2     et les inverseurs  10b (1-8) de la     fig.    2d sont     placés    dans leurs  positions inférieures.

   Les interrupteurs sélec  teurs de multiplicande 53a (1-12) de la       fig.        2b    sont alors mis en place de façon à -re  présenter le multiplicande 10111, et les inter  rupteurs de multiplicateur     56b        (:1-8)    sont  mis en place pour représenter le multiplica  teur 1101. Pour effectuer cette mise en place,  les interrupteurs sélecteurs de multiplicande  53a.

   (1, 2, 3 et 5) sont     fermés,    les autres res  tant ouverts, et les interrupteurs sélecteurs de           multiplicateur        _-5fib---    (1, 3 - et - 4) :- sont fermés,  tandis     que    les. autres     restQnt    ouverts. -De cette  faon, les lignes reliant les interrupteurs sé  lecteurs de multiplicande     53a    (1-12).

   de     la-          fig.        2b    aux diviseurs de tension     61a--(1--12)-          de    la     fig.        2c    sont excitées sélectivement, de       façon    :

   à -     représenterw    -le multiplicande 10111  et les -     lignes    reliant les     interrupteurs        sélec-          tëLirs        -@de--mixltiplieâtetir        56b-    (1=8) de la       fig.    21 aux diviseurs de     tension    192b (1-8)  de la     fig.        911    sont     égaleruent    excitées sélective  ment     pour    représenter le multiplicateur 1101.

    Lorsque les interrupteurs de multiplicateur  56b (1, 3 et 4) et les     _interrilpteurs    de     multi-.          plicande        53a    (1, 2, 3 et 5) -sont. fermés, les  lampes indicatrices     correspondantes    58b (1, 3  et 4) et     55a    (1, 2, 3 et 5) respectivement -sont  allumées pour fournir une indication visuelle  du multiplicateur et     dit        rridltiplicandè.     



       Lorsque-    les lignes     aboutissant-    aux divi  seurs de tension     61a    (1-12) de     1a.        fig.    2 , à       partir    des balais d'exploration de     multipli-          eande_        27a    de la     fig._        2 & .    ou à. partir       -ries        .interrupteurs-sélecteurs-de    multiplicande       53a.-(1--12)        de-la:fig...2b;

          selon-le-cas,    sont       exeitéës        .9électivement,    de     .façon    -à représenter  le     .multiplicande,    les connexions     64a    (1=12)  reliant. les .diviseurs de tension     61a        (1-p--12)     au. dispositif     traducteur=de    multiplicande des       fig.        -2e,    2e -et 2.1.

   sont -portées à des niveaux de       potentiel--.appropriés    pour représenter le       multiplicande.    Ainsi, les connexions 64a (1, 2,  3 et 5) sont     pontées    au plus élevé de leurs       deux    niveaux de potentiel, tandis que les con  nexions     64a    (4 et     :6-=12)    restent à leur ni  veau de potentiel le plus bas.  



  Le dispositif     synchronisateur    pour le dis  positif traducteur, représenté à la     fig.    29,  fournit -une impulsion de départ     uné    fois  toutes les 16 microsecondes     à-la    grille de com  mande de la pentode 82 du     premier-étage    65  du commutateur de la     fig.    21.

   Il fournit éga  lement. une impulsion de synchronisation et  une impulsion de blocage     respectivement    à la  ligne     S1    d'alimentation en impulsions de syn  chronisation .et :à la ligne     K1--        d'alimentation     en impulsions de. blocage du - commutateur       .:@     une fois     --toutes-.Ies..mierosei,,onçles,       Ainsi qu'on l'a déjà expliqué, les<B>16</B> étages  65-80 du commutateur fournissent alors suc  cessivement des impulsions de sortie, au       rythme    de 1 microseconde par étage, chaque  étage du commutateur fournissant une impul  sion de sortie toutes les 16 micro secondes.

    Cette impulsion de sortie apparaît -à la ca  thode de la triode 83 de chaque étage du  commutateur et constitue un     signal,        d'ëntréé     appliqué au circuit     de-commutation    corses=  pondant     dit    groupe de circuits     81a    (1-12).  



  Chacun des circuits de commutation     81a          (1-12)'-permet    à     l'impulsion    de     Sorti-e*    dé  l'étage correspondant du commutateur d'arri  ver jusqu'à la ligne de multiplicande     ?!Il    ou  l'empêche au contraire     d'y    'parvenir,     selon    que  la- connexion correspondante du groupe de  connexions     64a    (1-12) se trouve -à son ni  veau de     potëntiefle    plus élevé ou au contraire  à son     niveaïa    le- plus bas.

   Dans l'exemple con  sidéré, les connexions 64a (1, 2, 3 et 5<B>)</B> sont  seules portées à leur niveau de potentiel le  plus- élevé et seuls- les circuits de commutation       81a    (1, 2, 3 et 5) permettent aux impulsions  de sortie des étages     correspondants    du com  mutateur d'arriver à la ligne de multiplicande  <I>D'11.</I> Ainsi, une série d'impulsions de- tension  positives représentant le multiplicande<B>10111</B>  et produites à la première, à la seconde,

   à la       troisième    et à la cinquième - microseconde  après l'impulsion de départ apparaît à la  ligne de multiplicande     D11.    Une autre série  d'impulsions représentant le multiplicande  apparaît aux -mêmes instants relatifs après  l'impulsion de départ suivante et est répétée  après chaque impulsion de départ, -tant que  les balais d'exploration     27a    (1--12) ou, selon  le cas, les interrupteurs sélecteurs     53a    (1-12.)  indiquent un tel -multiplicande.  



  Les lignes aboutissant -aux - diviseurs de  tension 192b (1-8) de la     fig.-        2d;    à partir des  balais d'exploration de multiplicateur     *281)     (1-8) de la     fig.    2a, ou à partir des interrup  teurs sélecteurs de multiplicateur 56b (1-8)  de la     fig.'2b,    selon le -cas, sont excitées sélecti  vement pour représenter le multiplicateur  1101, et les connexions 195b (1 =8)     repré-          sentées--aux        fig.        -2a,-21,    2h et 21 sont donc por-           tees-        9'-.des    potentiels appropriés,

   de faon à       représenter-ce    multiplicateur. Ainsi, les con  nexions 195b (1, 3 -et 4) sont portées au plus  élevé de leurs deux niveaux de potentiel,  tandis que les     autres-restent    -à leur niveau  de -potentiel inférieur.- On.

   se rappellera que  le niveau de potentiel de chacune de ces con  nexions détermine si le     circü'it    de coïncidence  correspondant du groupe de circuits 190b  <B>1-8)-</B> - représenté aux     fig.    " 21- et     2j    permet       aux    impulsions codifiées -dans' le temps     repré-          sentant-    le multiplicande de le traverser ou  non à partir du     dispbsitif    "     tré,ducteur    de       hïultiplieande.    Seuls,

   ceux clé ces circuits de  coïncidence qui sont associés avec celles de ces  connexions qui sont portées à leur niveau<B>de</B>  potentiel supérieur transmettent ces     @        impul-          siwis    de multiplicande codifiées - dans le  temps.  



  'Avant de considérer l'opération de multi  plication     proprement-dite,    à propos de l'exem  ple choisi, il convient     -dé    rappeler la façon  habituelle d'effectuer à la main une multipli  cation. -Une . telle: multiplication est repré  sentée à la,     fig.    6:.

   On voit -que le multipli  cande est inscrit -à la     ligne    supérieure, le     mul          tiplicatelzr_    ..étant inscrit immédiatement     au-          dessous.    Tous les chiffres du multiplicande  sont alors multipliés par le premier chiffre  du multiplicateur à partir de la droite, pour  fournir un premier produit partiel .qui est  inscrit immédiatement en dessous de la ligne.  Tous les chiffres du multiplicande sont en  suite, multipliés par le second chiffre du  multiplicateur, et le second produit partiel  est inscrit en - dessous du premier produit  partiel et -décalé d'une colonne vers la gau  che.

   Ainsi, le premier chiffre du second pro  duit partiel se trouve dans la même. colonne       verticale    que le second chiffre, à partir de la       droite;        du.    premier produit partiel. Le troi  sième produit partiel fourni par la     multipli-          cution-    de tous les chiffres du multiplicande       par        le-troisième    chiffre du multiplicateur est       inscrit.    en. dessous du second produit partiel       et.décalé    d'un ordre vers la     gauche-    par rap  port à celui-ci et de. deux ordres. par .rapport  au premier produit partiel..

       -Le    -quatrième    produit. partiel fourni par la multiplication  de tous les chiffres du multiplicande par le  quatrième chiffre du multiplicateur est inscrit  au-dessous du troisième produit partiel, il est  décalé     d'une        colonne.vers    la gauche par rap  port à celui-ci ou- de deux colonnes par rap  port au second produit partiel et. de trois co  lonnes par     .rapport    au premier produit par  tiel.

   Poux terminer la. multiplication,<B>.</B> les pro  duits partiels sont     additionnés,        .colonne    par  colonne, dans leurs positions..de colonne     res-          peetives.    La somme obtenue constitue. alors le  produit total du multiplicande avec le     multi-          plicàteur.     



  L'appareil à multiplier décrit en regard  du     dessin    effectue la multiplication du     multi=          plicande.    par le:     -multiplicateur    .d'une façon si  milaire, à bien des points de     vue,    à celle illus  trée à. la     .fig.    6.

   Les opérations     de.multiplica-          tion    proprement dites seront     expliquées    en  référence au diagramme de la     fig.    7.     Les'    im  pulsions codifiées dans le temps -représentant  le multiplicande sont fournies, à partir du  dispositif     traducteur.de-multiplicandé,    au     ëâ=     blé     -coaxial    111.

   Ainsi qu'on l'a expliqué<B>.</B> pré  cédemment, -ces     impulsions    sont produites à la  première, à la troisième, à la quatrième et à       la,    cinquième. microseconde pour représenter-le  nombre. binaire 10111, comme indiqué juste  au-dessus de la ligne 111.

   Dans la     fig.    7, les       impulsions    codifiées dans le temps apparais  sant aux     différents    points de l'appareil sont       représentées,    en ces points respectifs, par des  suites d'impulsions rectangulaires disposées  le long d'une échelle de temps,- les temps .en       microsecondes    étant     indiqués    .par dés chiffres  appropriés sous ces impulsions. Le nombre bi  naire correspondant est inscrit entre paren  thèses immédiatement au-dessus de la suite  d'impulsions.

   La .forme des signaux représen  tant les impulsions est     idéalisée    et purement  figurative, elle ne doit pas être interprétée  comme étant la forme réelle des impulsions  produites dans cet. appareil.   . Les impulsions codifiées -représentant le  multiplicande sont fournies par la ligne 111  à un circuit de retardement synchronisé pré  cédant immédiatement les circuits de     coïnci              dence.    Ce circuit de retardement comprend  des tubes 196, 203 et 204, comme indiqué à la       fig.    2h. A la     fig.    7, on voit que le circuit de  retardement retarde chacune des impulsions  constituant la série d'impulsions qui repré  sente le multiplicande d'exactement 1 micro  seconde.

   Pour cette raison, lorsqu'on déter  mine le nombre binaire correspondant à ces       impulsions,    une impulsion fournie à la       deuxième    microseconde représente le premier  chiffre ou chiffre de droite de ce nombre bi  naire. Les impulsions fournies par le circuit  de retardement sont appliquées simultané  ment à tous les circuits de coïncidence 190b  (1-8) par l'intermédiaire de la connexion  213.  



  Les circuits de coïncidence 190b (1-8)  sont représentés schématiquement à la     fig.    7  par des interrupteurs commandés par les con  nexions 195b (1-8). Pour le multiplicateur  1101, les connexions 195b (1, 3 et 4) sont  portées à leur potentiel supérieur, si bien que  les circuits de coïncidence correspondants  190b (1, 3 et 4) peuvent être considérés  comme étant des interrupteurs fermés, tandis  que les autres circuits de coïncidence 190b       (2,et5-8)    peuvent     êtreconsidérés    comme étant  des interrupteurs ouverts.

   Ceux des circuits de  coïncidence qui sont considérés comme étant  des interrupteurs fermés représentent des 1  binaires,     tandis    que ceux qui sont consi  dérés comme étant des interrupteurs ouverts  représentent des 0 binaires du multiplicateur.  



  Il est donc évident que lorsque les impul  sions du multiplicande fournies à partir de  la ligne 213 sont appliquées aux circuits de  coïncidence 190b (1-8), elles sont effective  ment transmises par ceux de ces circuits qui  correspondent à des 1 binaires et ne sont pas  transmises par les circuits de coïncidence qui  correspondent à des 0 binaires. En appliquant  toutes les impulsions du multiplicande à     cha-          eLtn    des circuits de coïncidence, Lune multipli  cation simultanée de tous les chiffres du  multiplicande par chacun des chiffres du  multiplicateur est produite séparément.

   Les       différents    produits partiels ainsi formés  apparaissent séparément aux lignes de sortie    correspondants     221ab    (1-8) des circuits de  coïncidence. Ainsi, le premier produit partiel  .formé par la multiplication de tous les chif  fres du multiplicande par le premier chiffre  du multiplicateur apparaît sur la ligne     221ab1     et les second, troisième et quatrième produits  partiels apparaissent respectivement     sur-les     lignes     221ab2,        221ab3    et     221ab4.     



  Il convient de remarquer     qu'une    boîte  d'addition est disposée entre deux lignes suc  cessives quelconques du groupe de lignes       221ab    (1-8) sur lesquelles un produit par  tiel peut apparaître.     Etant    donné qu'une telle  boîte d'addition, tout en fournissant la somme  de deux nombres; produit également un re  tard de 1 microseconde, il est évident que le  résultat fourni par une boîte d'addition est  décalé d'une colonne en ce qui concerne sa  position dans le temps. Par conséquent, cha  cune des lignes     221ab    (1-8) peut être consi  dérée comme représentant une position de  colonnes différente.  



  Les produits partiels apparaissant sur les  lignes     221ab    sont additionnés les uns aux  autres en tenant compte de leurs positions de  colonne respectives par la chaîne de boîtes  d'addition<I>AB</I> (1-8). Le quatrième produit  partiel sous forme d'impulsions transmises  aux seconde, troisième, quatrième et sixième  microsecondes est appliqué à la boîte d'addi  tion     AB4.    Dans le problème considéré, aucun       aLttre    produit partiel n'est fourni à partir des  boîtes d'addition AB (5-8) et le quatrième  produit partiel apparaît par conséquent sous  forme d'impulsions codifiées dans le temps, à  la sortie de la boîte d'addition     AB4,    avec un  retard de 1 microseconde.

   Le quatrième pro  duit partiel retardé, constitué par     des    impul  sions aux troisième, quatrième, cinquième et  septième     mierosecondes,    qui a été décalé d'une  colonne vers la gauche du fait du retard de  1 microseconde produit dans la boîte d'addi  tion     AB4,    et le troisième produit partiel cons  titué par des impulsions aux seconde, troi  sième, quatrième et sixième microsecondes,  sont alors additionnés par la troisième boîte  d'addition     AB3.         Lorsque le troisième produit partiel et le  quatrième produit partiel décalé sont addi  tionnés dans la boîte d'addition     AB3,    l'impul  sion du troisième produit partiel, transmise à  la seconde microseconde,

   pénètre dans la boîte  d'addition     AB3    et en ressort après un retard  de 1 microseconde, sous forme d'une     impui-          Sion    à la troisième microseconde, comme     indi-          qué    à la     fig.    7. L'impulsion de la troisième  microseconde du troisième produit partiel  pénètre dans la boîte d'addition     AB3    en même  temps que l'impulsion de la troisième micro  seconde du quatrième produit partiel.

   Ces  deux impulsions sont ajoutées l'une à l'autre  et produisent un 0     binaire    représenté par  l'absence d'une impulsion à la quatrième  microseconde, à la sortie de la boîte d'addition       AB3,    et par une impulsion de report à la qua  trième microseconde. Lorsque cette impul  sion de report à la -quatrième microseconde  est appliquée à la boîte d'addition     AB3    si  multanément avec l'impulsion de la quatrième  microseconde du troisième- produit partiel et  l'impulsion de la quatrième microseconde du  quatrième produit partiel, ces trois impul  sions produisent une impulsion à la cinquième  microseconde et une impulsion de report à la  cinquième microseconde.

   Il n'y a pas d'im  pulsion du troisième produit partiel à la cin  quième microseconde, si bien que l'impulsion  de report de la cinquième microseconde -est  appliquée à la boîte d'addition en même temps  que l'impulsion de la cinquième microseconde  du quatrième produit partiel. L'addition de  ces deux impulsions ne produit pas d'impul  sion de sortie, mais seulement une impulsion  de     report    à la sixième microseconde.

   L'impul  sion de la sixième microseconde du troisième  produit partiel est appliquée à la boîte d'ad  dition au     -même    instant que l'impulsion de re  port de la sixième microseconde, et comme il  n'y a pas d'impulsion de sixième micro  seconde du quatrième produit partiel, une  impulsion de     report    est de nouveau seule pro  duite à la septième microseconde. L'impulsion  de la septième microseconde du quatrième  produit partiel coïncide avec l'impulsion de  report de la septième microseconde et, lorsque    ces impulsions sont appliquées à la boîte d'ad  dition, elles produisent une impulsion de re  port à la huitième microseconde, mais ne  produisent pas d'impulsion de sortie.

   Il n'y a  plus d'autres impulsions subséquentes du troi  sième ni du quatrième produit partiel, si bien  que l'impulsion de report de la huitième  microseconde est seule appliquée à la boîte  d'addition et produit     une    impulsion de sortie  à la neuvième microseconde. '.  



  Les impulsions fournies à la sortie de la  boîte d'addition     AB3    aux troisième, cin  quième - et neuvième microsecondes représen  tent la somme du troisième et du quatrième  produit partiel, décalée     d'une    colonne de  plus vers la gauche par rapport au second  produit partiel, à cause du retard de 1 micro  seconde subi dans la boîte d'addition     AB3,     comme. indiqué à la     fig.    7.

   Le second produit  partiel est 00000, comme indiqué, et il est  ajouté à la somme des troisième et " qua  trième produits partiels par la boîte d'addi  tion     AB2.    La somme résultante des second,  troisième- et quatrième produits partiels est  encore retardée d'une microseconde, de façon  à effectuer une translation de colonne d'une  colonne par rapport au premier produit par  tiel et elle est constituée par des impulsions  aux - quatrième, sixième et dixième micro  secondes.  



  Le premier produit     partiel    constitué par  des impulsions aux seconde, troisième, qua  trième et sixième microsecondes est additionné  à la somme des second, troisième     et-quatrième     produits partiels par la boîte d'addition     AB1.     Les impulsions des seconde et troisième micro  secondes du premier produit     partiel. sont     seules appliquées à la boîte d'addition et four  nissent ainsi respectivement des impulsions  de sortie aux troisième et quatrième micro  secondes.

   L'impulsion de- la quatrième micro  seconde du premier produit partiel est     appli-          auée    à la boîte d'addition. simultanément avec  l'impulsion de la     quatrième    microseconde de  la somme, des second, troisième et quatrième  produits partiels et ces impulsions produisent  une impulsion de report à la cinquième micro  seconde, mais pas d'impulsion de sortie. Cette           impulsion    de report est appliquée seule à la  boite d'addition et produit une impulsion de  sortie à la sixième microseconde.

   Les impul  sions de     sixième    microseconde du premier pro  duit partiel et de la     somme    des second, troi  sième et quatrième produits partiels sont si  multanément appliquées à la boîte d'addition  et produisent une impulsion de report à la  septième microseconde, mais pas d'impulsion  de sortie. Cette impulsion de report est appli  quée     seule    à la boîte d'addition et produit  une impulsion de sortie à la huitième micro  seconde.

   Durant les huitième et neuvième  microsecondes, aucune impulsion n'est appli  quée à la boîte d'addition, et     l'impulsion    de  la     dixième    microseconde de la somme des se  cond, troisième et quatrième produits. partiels  est appliquée seule à la boîte d'addition et  fournit une     impulsion    de sortie à la onzième  microseconde. Ainsi, le résultat est représenté  par des     impulsions    transmises aux troisième,  quatrième, sixième, huitième et onzième micro  secondes.  



  Il convient de rappeler que la boîte d'ad  dition     AB1        a;    produit un retard de 1 micro  seconde qui n'était _pas nécessaire en tant  que translation de colonne. Par conséquent,       pour        interpréter    des impulsions codifiées dans  le temps fournies à la sortie de la boîte d'ad  dition     AB1,    il faut se rappeler que la troi  sième microseconde correspond au premier  chiffre du nombre binaire correspondant.

         Comme        indiqué.    à la fie. 7, ce nombre binaire  est 100101011 qui est identique au nombre  binaire qui est le produit du multiplicande  par le     multiplicateur,    à la     lie.    6.  



  Le fonctionnement de la chaîne de boîtes  d'addition a été décrit comme effectuant, en  tenant compte des positions de colonne res  pectives, l'addition du produit partiel de  l'ordre le plus élevé (le quatrième produit         partiel        dans        l'exemple        choisi)        et     partiel de l'ordre     immédiatement    inférieur  (le troisième produit partiel dans l'exemple  choisi) et l'addition de cette somme au     @    pro  duit partiel de l'ordre inférieur suivant, puis  l'addition de cette dernière somme au pro  duit partiel du troisième ordre inférieur,

   à  partir de l'ordre le plus élevé et ainsi de  suite jusqu'au produit partiel de l'ordre le  plus bas. Ces opérations successives ne doi  vent pas être considérées comme étant     chro-          nologiquement    séparées. Dans l'exemple con  sidéré, le groupe complet d'impulsions repré  sentant le quatrième produit partiel n'est  transmis par la quatrième boîte d'addition       AB4    qu'après que la troisième boîte d'addi  tion ait commencé à effectuer l'addition du  troisième produit partiel.

   De même, la somme  complète des troisième et quatrième produits  partiels n'est pas obtenue avant que son addi  tion au second produit partiel n'ait commencé  dans la seconde boîte d'addition     AB2.        Sem-          blablement,    la somme complète des second,  troisième et quatrième produits partiels n'est  pas terminée avant que son addition au pre  mier produit partiel n'ait commencé dans la  première boîte d'addition     ABl.    Comme on  peut le voir à la fie. 7, des additions sont  effectuées simultanément dans toutes les  boîtes d'addition en ce qui concerne les chif  fres d'une même colonne.

   Ce fait est encore  plus clairement représenté au tableau ci-après,  dans lequel les entrées appliquées aux dif  férentes boites d'addition à différents ins  tants, pour l'exemple particulier considéré, de  même que les sorties, les impulsions de report  et les chiffres du produit final sont énumérés.  Les symboles utilisés dans ce tableau ont les  significations suivantes:<I>D</I> = chiffre,     PP   <I>=</I>  produit partiel, (1) = 1 binaire, (0) = 0 bi  naire.

      
EMI0043.0001     
    
EMI0044.0001     
      La première période de temps du tableau  représente la première période de 1 micro  seconde après l'impulsion de départ, et au  cune entrée n'est effectuée pendant cette pé  riode, non plus qu'aucune sortie, puisque le  premier chiffre de     tous    les produits partiels  est représenté par une impulsion de la se  conde période de temps.  



  L'examen du tableau montre que les chif  fres du même ordre de tous les produits par  tiels sont simultanément mis en place dans  leurs boîtes d'addition respectives.  



  Chaque chiffre d'un produit partiel donné  étant mis en place dans sa boîte d'addition  correspondante, un chiffre quelconque repré  sentant un report à partir de l'opération pré  cédente, effectuée dans la boîte d'addition  précédente, est simultanément mis en place  dans cette boîte d'addition, ainsi que la somme  des chiffres de l'ordre inférieur suivant du  produit partiel immédiatement supérieur, du  chiffre du deuxième ordre inférieur du  deuxième produit partiel supérieur et du     chif-@          fre    du troisième ordre inférieur du troisième         ,S\    =     t-        -f-.        [(t-1)-+l        +        (t-2)

  -+2        -I-        (t-3).+3....+        (t-n)-+n]+report       où<I>n = t -1.</I>     L'expression    entre parenthèses  est mise en place dans la boîte d'addition       ABx,    à partir de la boîte d'addition précé  dente AB     (.x        -I-    1) de la     chaîne.     



  L'addition des chiffres continue de cette       taon    jusqu'à la boîte d'addition     AB1    dont le  signal de sortie représente le produit du mul  tiplicande par le multiplicateur. Ce signal est  appliqué au circuit de retardement et d'in  version d'impulsions comprenant les tubes  328 et. 331, par l'intermédiaire de la ligne  280, ainsi qu'on le voit aux     fig.    2' et 7. Ce  circuit provoque un retard supplémentaire de  1 microseconde du groupe d'impulsions repré  sentant le produit.  



  Les     impyilsions    codifiées dans le temps re  présentant le produit, fournies par le circuit  de retardement comprenant les tubes 328 et  331 de la     fig.        2h,    sont appliquées à la ligne  de produit P du dispositif traducteur de pro  duit représenté aux     fig.    2e et 21. Ces impul  sions de produit sont appliquées .à chacun des    produit partiel supérieur et ainsi de suite  jusqu'au premier chiffre du produit partiel  supérieur à tous les autres. Cette somme à la  quelle le chiffre est additionné est obtenue à  partir des autres boîtes d'addition précé  dentes, c'est-à-dire des boîtes d'addition de  numéros d'ordre supérieurs de la chaîne.

   On  peut donc dire que si un chiffre est représenté  par la désignation de la période de temps au  cours de laquelle l'impulsion qui le représente  se trouve dans son produit partiel., c'est-à-dire  la période de temps dont le nombre corres  pond à l'ordre occupé par ce chiffre dans ce  produit partiel et non la période de temps  correspondant à ce nombre par rapport à  l'impulsion de départ, tel que ces nombres  sont inscrits au tableau, un indice x indi  quant le produit partiel dans lequel ce chif  fre apparaît, alors le chiffre t de ce pro  duit partiel est mis en place dans une boîte  d'addition     ABx    quelconque correspondant au       Xme    produit partiel à une période de temps t  et la somme subséquente     S    est formée par  cette boîte d'addition:

      seize étages de ce dispositif traducteur de  produit. Les impulsions de sortie de chacun  des seize étages 65-80 du commutateur sont  également 'appliquées aux étages correspon  dants du dispositif traducteur de produit.       Ainsi    qu'on l'a déjà dit, les étages du dispo  sitif traducteur de produit ne correspondent  pas aux     étages    du commutateur, en ce qui con  cerne l'ordre des chiffres qu'ils représentent,  mais ils sont décalés de trois ordres,. -le qua  trième étage 68 du commutateur correspon  dant à l'étage 27c1 du dispositif traducteur  de produit, prévu pour le premier chiffre du  produit.

   Ce décalage est prévu pour tenir  compte du retard de 3     microsecondes    dû pre  mièrement au circuit de retardement précé  dant les circuits de coïncidence, secondement  à. la boîte d'addition     ABl    et troisièmement  au circuit de retardement précédant le dispo  sitif traducteur de. produit. Lorsqu'une im  pulsion de produit coïncide dans le temps  avec une impulsion fournie par le commuta-      Leur à un étage particulier quelconque du  dispositif traducteur de produit, la pentode  351 de cet étage devient     conduètrice.     



  Au cas où le dispositif de poinçonnage de  la     fig.    2a doit être utilisé pour inscrire le  produit, les inverseurs 10c (1--16) de la       fig.    2e sont placés dans leurs positions respec  tives supérieures. Lorsqu'une pentode 351  d'un étage du dispositif traducteur de pro  duit représenté aux     fig.    2e et 21 devient con  ductrice, sous l'effet dune impulsion de pro  <B>duit</B> appliquée à la     ligne    de produit P, l'ai  mant de poinçonnage correspondant du  groupe d'électro-aimants 39c (1-16) du dis  positif de poinçonnage de la     fig.        2a    est excité.

    Lorsqu'un aimant de poinçonnage est excité,  le poinçon correspondant du groupe de poin  çons<B>38e</B> de la     fig.    4 est actionné pour poin  çonner une fiche, de façon à représenter ce  chiffre du produit.  



  Si, d'autre part, l'indicateur visuel de la       fig.    2" doit être utilisé en lieu et place du  dispositif de poinçonnage, les inverseurs<B>10e</B>  (1-16) de la     fig.    2  sont placés dans leurs  positions respectives inférieures. La lampe  indicatrice de produit     correspondante    du  groupe de lampes<B>59e</B> (1-16) de la     fig.    2'  est alors allume     lorsqu'.une    pentode 351  d'un étage du dispositif traducteur de pro  duit représenté aux     fig.    2e et 21 devient con  ductrice. Le produit est ainsi     représenté    par  celles des lampes indicatrices, qui sont allu  mées.  



       Conclusion.     Dans l'appareil à multiplier décrit en re  gard du dessin, une opération de multiplica  tion est effectuée en 19 microsecondes. Tant       qu'une-représentation    du multiplicande et du  multiplicateur est fournie par le dispositif.

    de lecture ou par le sélecteur manuel, selon  le cas, cette opération de     multiplication    est  répétée une fois toutes les 16     microsec.ondes.          Etant    donné que le dispositif de lecture ou le  sélecteur manuel décrits fournissent une telle  représentation pendant un temps. permettant  plusieurs répétitions de l'opération de multi  plication, il est tout     indiqué    de choisir -une  disposition dans laquelle plusieurs répétitions    de l'opération de multiplication sont néces  saires pour actionner un dispositif de poin  çonnage, comme c'est le cas dans l'appareil  décrit. Cependant, on comprendra qu'un tel  appareil pourrait aussi être utilement em  ployé et fonctionner de faon satisfaisante  sans répétition.

   Dans ce cas, le produit est  déterminé et une indication convenable de ce  produit est donnée après     taie    seule opération  de multiplication. Ce mode de fonctionne  ment peut être obtenu avec un appareil basé  sur les mêmes principes que celui décrit en  regard du dessin.  



  En résumé, l'appareil représenté est un  appareil électronique à multiplier, prévu pour  multiplier     l'unë    par l'autre deux quantités  manifestées ou     inscrites    selon le système de  notation binaire. Ces quantités peuvent être       inscrites    sur une feuille ou fiche d'inscrip  tion, multipliées par l'appareil, et le produit  peut être inscrit. L'une ou l'autre de ces deux  quantités, ou toutes deux, peut être fournie à  l'appareil au moyen d'un dispositif de sélec  tion manuel, l'autre étant, si on le désire,  inscrite sur une feuille d'inscription ou sur  une fiche, et le résultat ou produit peut être  inscrit ou peut être indiqué à l'aide d'un  dispositif d'indication visuel.  



  Cet appareil comprend un commutateur  électronique ainsi qu'un dispositif de circuits  servant à traduire un nombre binaire, repré  senté par un circuit ou par plusieurs     circuits     sélectivement excités, en une série d'impul  sions de tension codifiées dans le temps. Il  comprend également un dispositif de circuits  servant à traduire une série d'impulsions co  difiées dans le temps représentant un nom  bre binaire en une représentation de ce nom  bre fournie par un ou plusieurs circuits sé  lectivement excités.

   L'appareil comprend, en  outre, un circuit électronique servant à addi  tionner deux nombres binaires qui lui sont  fournis. sous forme d'impulsions codifiées  dans le temps ainsi qu'un dispositif de cir  cuits de     commutation    ne fonctionnant que  sous l'effet d'impulsions de tension qui lui  sont simultanément appliquées en trois points  différents.<B>Il</B> comprend finalement un cir-      cuit d'inversion d'impulsions simplifié et     tin     circuit de retardement synchronisé, prévu  pour retarder des impulsions de tension.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil à multiplier l'un par l'autre deux nombres exprimés en-notation binaire, caractérisé par des circuits de coïncidence correspondant aux différents ordres binaires d'un premier de ces nombres, par des moyens reliés auxdits circuits de coïncidence et ser vant à leur appliquer une série d'impulsions décalées dans le temps suivant un code et re présentant le second desdits nombres, par des moyens reliés séparément à chacun desdits circuits de .coïncidence et servant à les porter à l'un de deux niveaux de potentiel dont le premier.

   représente un 1 binaire et le second un 0 binaire correspondant au chiffre de l'or dre binaire correspondant du -premier nom bre, par une ligne de sortie pour chaque cir cuit de coïncidence, en ce que chacun desdits circuits de coïncidence comprend. un circuit de sortie, un tube életronique branché dans ce circuit de sortie et comprenant une élec trode disposée pour commander sa conduc tance conformément au niveau de potentiel de cette électrode, une première ligne d'entrée disposée pour être soumise normalement à un troisième niveau de potentiel et pour recevoir ladite série d'impulsions codées;

   un condensa teur couplant ladite électrode à cette pre mière ligne d'entrée, un élément redresseur branché en parallèle avec ledit condensateur et disposé pour conduire du courant vers la dite première ligne d'entrée, une seconde ligne d'entrée disposée pour être soumise normale ment audit second niveau, de potentiel plus négatif que ledit troisième niveau, et pour être portée audit premier niveau, de poten tiel phis positif que ce troisième niveau, et une résistance reliant cette seconde ligne d'entrée à ladite électrode,

   de sorte que cha cun de ces circuits de coïncidence a pour effet de fournir des impulsions semblablement co dées dans le temps à la ligne de sortie cor respondante lorsqu'il est porté au premier desdits niveaux de potentiel et qu'il reçoit si- multanément ladite série d'impulsions codées, de façon qu'un produit partiel égal à tous les chiffres du second nombre multipliés par.

   @ le chiffre correspondant du premier nombre soit représenté par les impulsions fournies à cha cune des lignes de sortie, et en ce qu'il com prend des moyens prévus pour effectuer des additions, reliés auxdites lignes de sortie, pour additionner les produits partiels repré sentés par les impulsions codées fournies- aux lignes de sortie, selon une relation de temps déterminée de façon à produire une série d'impulsions codées dans le temps et repré sentant le produit. SOUS-REVENDICATIONS . 1.

   Appareil selon la revendication, carac térisé- en ce que lesdits moyens prévus pour effectuer des additions ont pour effet, lors qu'ils reçoivent des signaux représentant un chiffre d'un ordre (t) quelconque d'un pre mier produit partiel (x) quelconque, d'addi tionner ce chiffre à la somme des chiffres qui correspondent aux ordres (t-n) des pro duits partiels (x -I- n,), n, prenant toutes les valeurs entières, à partir de 1 et jusqu'à (t -1) et d'un chiffre de report C résultant d'une telle addition du chiffre de l'ordre infé rieur adjacent (t-1) du-premier produit partiel (x),

   de façon que ces additions des chiffres des- ordres successifs dudit premier produit partiel (x) auxdites sommes et aux- dits reports fournissent pour finir une série d'impulsions codées dans le temps 'représen tant le produit. 2. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le dit second nombre à multiplier est représenté par une série d'impulsions établie de telle.

   façon que chaque ordre dudit second nombre à multiplier, dont le chiffre est un 1 binaire, est -représenté par une impulsion apparais sant à un instant de référence correspondant à cet ordre, tandis que l'ordre, dont le chiffre est un 0 binaire, est représenté par l'absence d'une impulsion à l'instant de référence cor respondant à cet ordre, les instants successifs, également espacés;

   correspondant à des ordres successifs de valeurs croissantes, et en ce que lesdits moyens prévus pour effectuer des addi tions comprennent plusieurs circuits d'addi tion, un pour chacune desdites lignes de sor tie, reliés en série selon la suite des valeurs croissantes des ordres représentés par leurs lignes de sortie respectives pour former une chaîne, une borne d'entrée de chacun de ces circuits d'addition étant reliée à une borne de sortie du circuit d'addition suivant et une autre borne d'entrée de chacun de ces cir cuits étant reliée à la ligne de sortie corres pondante,

   chacun desdits circuits d'addition servant à additionner deux nombres fournis à ses deux bornes d'entrée sous forme d'im pulsions codées et à fournir leur somme à sa borne de sortie, sous forme d'impulsions co dées retardées dé l'espace de temps séparant deux instants de référence successifs, le tout étant agencé de faon qu'une série d'impul sions codées représentant le produit desdits deux nombres, retardé d'un tel espace de temps, apparaisse à la sortie du premier des circuits d'addition de ladite chaîne. 3.

   Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens reliés aux circuits de coïncidence et servant à leur appliquer une série d'impulsions codées comprennent deux groupes de plusieurs lignes d'alimentation correspondant aux deux nombres susdits, les lignes d'alimentation de chaque groupe cor respondant aux différents ordres binaires du nombre correspondant et étant destinées à être excitées sélectivement pour représenter les chiffres binaires correspondants de ces ordre, et un dispositif traducteur relié aux- dites lignes d'alimentation du premier groupe qui constituent les connexions au moyen des quelles ledit second nombre est introduit pour être traduit en une série d'impulsions codées.

   4. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par un second dispositif traducteur relié à la borne de sortie du premier desdits circuits d'addi tion. et servant à exciter sélectivement des lignes de sortie de l'appareil pour actionner des moyens servant à représenter le produit.