CH290820A

CH290820A - Lock.

Info

Publication number: CH290820A
Authority: CH
Inventors: C W Cheney And Son Limited; William Cheney Charles
Original assignee: C W Cheney And Son Limited; William Cheney Charles
Priority date: 1949-09-17
Filing date: 1950-09-15
Publication date: 1953-05-31

Description

Serrure. L'invention a pour objet une serrure ä cle, notamment pour articles de voyage, etc. Lock. The subject of the invention is a lock with a key, in particular for travel articles, etc.

Les articles de voyage pourvus de ser- rures sont exposes ä toutes les intemperies et ä des manipulations brutales et Ast pour- quoi il arrive souvent que 1e ressort du pgne se coince dans son action, ou qu'il cesse de fonctionner du fait qu'il est brise ou de tache. Travel items fitted with locks are exposed to harsh weather conditions and rough handling, and as a result the spring of the bolt often gets stuck in its action, or stops working due to it is broken or stain.

La serrure, objet de 1'invention, com- porte un pene ä ressort coulissant dans un boitier; caracterisee par 1e fait quelle est pourvue dun verrou annulaire ä commande par c16, monte de fa@on rotative dann un logement forme dann 1e boitier, concentrique- ment ä une broche ä cle fixe dans 1e boitier, ce verrou etant pourvu de dents dirigees vers 1'interieur et destinees ä cooperer ävec un panneton de c16, et dune came exterieure destinee ä entrer en contact avec une dent de butee portee par 1e pgne, la rotation de la cle dann 1e sens de fermeture ayant ainsi pour effet que 1e verrou effectue simultanement la projection et 1e verrouillage du pene. The lock, object of the invention, comprises a spring-loaded bolt sliding in a case; characterized by the fact that it is provided with an annular lock controlled by c16, rotatably mounted in a housing formed in the case, concentrically to a pin with a key fixed in the case, this lock being provided with teeth directed towards inside and intended to cooperate with a c16 bit, and an external cam intended to come into contact with a stop tooth carried by the simultaneously projecting and locking the penis.

Lobjet de 1'invention Sera decrit, ä titre d'exemple, ei-apres en se referant au dessin annexe. The object of the invention will be described, by way of example, below with reference to the appended drawing.

Dans 1e dessin: Fig. 1 est une vue de face de la serrure: Fig. 2 represente en coupe longitudinale des pieces separees. Fig. 3 represente separement 1e pgne et son ressort. In the 1st drawing: Fig. 1 is a front view of the lock: FIG. 2 shows a longitudinal section of the separate parts. Fig. 3 represents separately the first peg and its spring.

Fig. 4 est une vue en plan de 1'organe de projection et de verrouillage du pgne, repre- sent6 separement. Fig. 4 is a plan view of the projection and locking member of the peg, shown separately.

Fig. 5 et 6 representent separement la Plaque arriere et la Plaque avant du boitier, respectivement. Fig. 5 and 6 show separately the Back Plate and the Front Plate of the case, respectively.

Fig. 7 et 8 representent deux etats de fonctionnement de la serrure. Fig. 7 and 8 represent two operating states of the lock.

L'introduction de la cle Jans 1e boitier s'effectue ä quelque distance de la tirette. Ce boitier est constitue par 1'assemblage rigide dune Plaque avant 40 et dune Plaque arriere 41, cette derniere etant emboutie en forme de cuvette pour servir de logement au pgne 42 et ä 1'organe 43 de projection et de verrouillage du pene, lequel organe, appele ei-apres ver- rou , est etabli sous .forme d'un anneau pourvu interieurement d'un rebord annulaire 43b et de dents 43a destinees ä cooperer avec un panneton de cle et, exterieurement, d'epaulements d'arrgt 43 et dune came 431. La Plaque arriere 41 presente un logement 41 pour 1e verrou 43 et est pourvue dune broche ä cle centrale 41d et dune dent d'ar- rAt rigide 41e. Le rebord annulaire 43b peut tourner Jans 1e logement 41 dont la profon- deur est suffisante pour ancrer de fagon rota- tive 1e v errou 43 nuRTI ID="0001.0269" WI="11" HE="4" LX="1417" LY="2255"> boitier et lui permettre de tourner. Le pêne 42 est obtenu par emboutissage et présente -Lui rebord de limitation 42a et porte une dent de butée 42e. Le ressort 44 de ce pêne, qui prend aussi appui sur le verrou 43 (fig. 7 et 8), est maintenu en position entre le rebord 42a et la dent de butée 42e. L'ar rière du pêne présente aussi une ouverture 42d et des ouvertures de fixation 42e, la pre mière pour le jeu de la clé, les secondes pour permettre de fixer la tirette 45 au pêne à l'aide de pattes d'agrafage 45a portées par cette tirette. The introduction of the key Jans 1e case is carried out at some distance from the pull tab. This case is constituted by the rigid assembly of a front plate 40 and a rear plate 41, the latter being stamped in the shape of a bowl to serve as a housing for the peg 42 and the member 43 for projecting and locking the bolt, which member , hereinafter called lock, is established in the form of a ring provided internally with an annular flange 43b and teeth 43a intended to cooperate with a key bit and, externally, with stop shoulders 43 and a cam 431. The backplate 41 has a seat 41 for the lock 43 and is provided with a central key pin 41d and a rigid stopper tooth 41e. The annular flange 43b can rotate in the first housing 41, the depth of which is sufficient to rotatably anchor the first bolt 43 nuRTI ID="0001.0269" WI="11" HE="4" LX="1417" LY ="2255"> case and allow it to spin. The bolt 42 is obtained by stamping and has -Lui limiting edge 42a and carries a 42nd abutment tooth. The spring 44 of this bolt, which also rests on the bolt 43 (FIGS. 7 and 8), is held in position between the flange 42a and the abutment tooth 42e. The back of the bolt also has an opening 42d and fixing openings 42e, the first for the play of the key, the seconds to allow the pull tab 45 to be fixed to the bolt using stapling tabs 45a worn by this zipper.

La clé tourne sur la broche 41d et appuie contre les dents 43a pour faire tourner le verrou 43 dans le logement 41B entre les limites déterminées par la rencontre des épaulements d'arrêt 43 avec la dent d'arrêt 411, de la plaque arrière 41, le pêne, par l'intermédiaire du ressort 44, étant repoussé par la came 43a, cette dernière utilisant la dent de butée 421, du pêne comme élément de verrouillage du pêne (fig. 8). Si le ressort cesse de fonctionner pour une raison quel conque, la came 43d peut appuyer directement contre la dent de butée 42e, et cause la pro jection du pêne 42 de sa position retirée (position ouverte de la serrure), représentée en fig. 7, dans sa position de verrouillage, comme montrée dans les fig. 1 et 8, si on tourne la clé dans le sens de fermeture. The key rotates on pin 41d and presses against teeth 43a to rotate lock 43 in housing 41B between the limits determined by the meeting of stop shoulders 43 with stop tooth 411, of rear plate 41, the bolt, through the spring 44, being pushed back by the cam 43a, the latter using the abutment tooth 421, of the bolt as the locking element of the bolt (fig. 8). If the spring stops working for any reason whatsoever, the cam 43d can press directly against the abutment tooth 42e, and cause the projection of the bolt 42 from its withdrawn position (open position of the lock), shown in FIG. 7, in its locked position, as shown in Figs. 1 and 8, if the key is turned in the closing direction.

On pourrait substituer au logement cir culaire de la plaque arrière 41, destiné à recevoir le verrou rotatif 43, une plaque séparée présentant une ouverture, cette plaque étant forcée dans le logement en forme de cuvette de la plaque arrière. One could substitute for the circular housing of the rear plate 41, intended to receive the rotary lock 43, a separate plate having an opening, this plate being forced into the bowl-shaped housing of the rear plate.

On remarquera que la broche à clé, la dent de butée 42e et le centre de l'anneau rotatif formant verrou 43 sont alignés suivant la direction longitudinale de la serrure. It will be noted that the key spindle, the abutment tooth 42e and the center of the rotary ring forming the lock 43 are aligned in the longitudinal direction of the lock.

Le serrure ne peut être verrouillée et dé verrouillée qu'à l'aide d'une clé; cette clé peut projeter et verrouiller le pêne simul tanément même si le ressort casse. The lock can only be locked and unlocked with a key; this key can project and lock the bolt simultaneously even if the spring breaks.

Claims

CLAIM: Lock, comprising a sliding spring bolt in a housing, characterized in that it is provided with a key-operated annular lock, rotatably mounted in a housing formed in the housing, concentrically to a pin with a fixed key in the housing, this lock being provided with teeth directed inwards and intended to cooperate with a key bit, and with an external cam intended to come into contact with a stop tooth carried by the bolt, the rotation of the key in the closing direction thus having the effect that the lock simultaneously performs the projection and the locking of the bolt. SUB-CLAIM: Lock according to claim, characterized in that the bolt, the key pin and the abutment tooth are aligned in the longitudinal direction of the lock.