<B>Montre pour</B> automobile. La présente invention prévoit d'assurer le remontage d'une montre montée sur voiture automobile à l'aide des mouvements du vo lant de direction.
Elle a pour objet une montre pour auto mobile comprenant un arbre extérieur relié au dispositif de remontage du barillet. par un train d'engrenages. Elle est caractérisée par cles moyens transmettant audit arbre les rota tions relatives du volant de direction et du tube dans lequel passe l'axe dudit volant, la montre et lesdits moyens étant fixés en partie au volant et en partie audit tube.
Le dessin montre, à titre d'exemple, deux formes d'exécution du montage d'une montre selon l'invention.
La fig. 1 est une vue de profil présentant la première forme d'exécution.
La fi-. 2 est une vue analogue de la deuxième forme d'exécution.
Dans le cas de la fig. 1, la montre 1 est montée dans une boîte à engrenages 2, fixée elle-même par une bride 3 au tube 4 dans lequel tourne l'axe du volant de direction 5. Une série d'engrenages contenus dans ladite boîte et montrés partiellement par une décou pure de ladite boîte assurant la transmission depuis le pignon extérieur 6 jusqu'au dispo sitif de remontage de la montre. Ces engre- iiages sont choisis de faon à assurer une dé multiplication satisfaisante entre les mouve ments du volant et ceux de l'arbre du barillet de la. montre. La couronne dentée 7, vissée sous le volant, entraîne ledit pignon chaque fois qu'un mouvement de rotation est imprimé au volant.
Dans le cas de la fig. 2, la montre 1 est fixée au bras 8 facilement ajustable sur le volant. Le pignon 6 engrène avec la couronne dentée 7 fixée au tube dans lequel tourne l'axe du volant.
Dans les deux formes d'exécution, on uti lise une montre avec un dispositif limitant la tension du ressort moteur afin de suspendre tout remontage dès que ledit ressort est suf fisamment armé.
Afin de permettre un remontage rapide, on choisit de préférence une montre du type à re montage dans les deux sens de rotation. Pour éviter enfin des arrêts trop nombreux de ladite montre dus à une utilisation peu fréquente de la voiture, on emploie par exemple une montre huit jours.
<B> Watch for </B> automobile. The present invention provides for winding a watch mounted on a motor car using the movements of the steering wheel.
Its object is a watch for a mobile car comprising an outer shaft connected to the device for winding the barrel. by a train of gears. It is characterized by key means transmitting to said shaft the relative rotations of the steering wheel and of the tube through which the axis of said steering wheel passes, the watch and said means being fixed in part to the steering wheel and in part to said tube.
The drawing shows, by way of example, two embodiments of the assembly of a watch according to the invention.
Fig. 1 is a side view showing the first embodiment.
The fi-. 2 is a similar view of the second embodiment.
In the case of fig. 1, watch 1 is mounted in a gearbox 2, itself fixed by a flange 3 to the tube 4 in which the axis of the steering wheel turns 5. A series of gears contained in said box and shown partially by a pure uncoupling of said box ensuring the transmission from the outer pinion 6 to the watch winding device. These gears are chosen so as to ensure a satisfactory de-multiplication between the movements of the flywheel and those of the barrel shaft of the. watch. The crown gear 7, screwed under the flywheel, drives said pinion each time a rotational movement is imparted to the flywheel.
In the case of fig. 2, the watch 1 is attached to the easily adjustable arm 8 on the steering wheel. The pinion 6 meshes with the toothed ring 7 fixed to the tube in which the axis of the flywheel rotates.
In both embodiments, a watch is used with a device limiting the tension of the mainspring in order to suspend any winding as soon as said spring is sufficiently armed.
In order to allow rapid winding, a watch of the type to be re-assembled in both directions of rotation is preferably chosen. Finally, to avoid too many stops of said watch due to infrequent use of the car, for example an eight-day watch is used.