CH298153A - Machine typographique de composition. - Google Patents

Description

Machine typographiqne de composition. La presente Invention a pour objet une machine typographique de composition com- prenant un mecanime distributeur pourvu dune baite de distribiition et dune Barre dis- tributrice, un organe de deplacement des ma- trices ä travers la boite de distribution vers la Barre distributrice, un mecanisme de d6place- ment de magasins et des moyens de verrouil- lage destings ä empecher 1e fonctionnement de ce mecanisme de deplacement. Cette ma- chine est caraeterisge en ce que lesdits moyens de verrouillage sont destines ä etre declenches par un circuit glectrique comprenant un solg- node destine ä cooperer avec un mgcanisme irterrupteur sensible ä la prgsence de ma- trices dans le mecanisme distributeur et dis- pose de fagon que 1'alimentation du solendide et 1e dgclenchement des moyens de verrouil- lage soient empechgs lorsque des matrices se trouvent dans 1e mecanisme de distribution.

Le dessin annexe reprgsente, ä titre d'exemple, une foiane d'execution de la ma- ehine objet de 1'invention.

La fig. 1 en est une vue de cötg.

La fig. 2 est ime vue partielle, de face, d'un mgcanisme distributeur.

La fig. 3 est ime vue de face d'tm verrou de sflretg destine ä empecher 1e deplacement des magasins.

La fig. 4 est une vue de cöte, ä gchelle agrandie, du mgcanisme -distributeur.

La fig. 5 est une vue analogue ä la fig. 4, mais representant une matrice situge en tra- vers de 1'intervalle compris entre une entree de magasin et 1e magasin.

La fig. 6 estune vue d'un dgtail dun mgca- nisme de securite de 1'entrge du magasin, et la fig. 7 est un schgma du circuit electri- que de 1'ensemble du mgcanisme de sgcurite. La machine typographique de coinposition reprgsentge au dessin est du type dit .ä mg- lange , et est munie de quatre maggins incli- ngs A1, A2, A3, A4, montes de fa@on amovible Sur des chässis distincts dont 1'ensemble cons- titue un bäti de deplacement agence pour etre deplace vers le haut et vers 1e bas par la ma- noeuvre dune poignge-manivelle A5 situge ä 1'avant de la machine. Les magasins peuvent etre choisis par paire, au lieu de 1'etre indi- viduellement, de telle Sorte qu'on peut retirer les matrices de l'un ou 1'autre des magasins de la paire choisie et, apres 1'operation de mottlage, les ramener au moyen du mgcanisme distributeur dans leurs condiüts de magasm respectifs.

Le mecanisme servant ä elever et ä abais- ser RTI ID="0001.0270" WI="4" HE="4" LX="1142" LY="1904"> les magasins est bien connu. La rotatiou de la manivelle A5 assure, par 1'intermgdiaire d'un long arbre As et d'un Petit arbre G2, les mouvements vers 1e haut ou vers 1e bas d'un coulisseau F, incline, de Support des ma- gasins, par 1'intermgdiaire dun mgcanisme equilibre indiqug dans son ensefnble par la lettre de reference G.

Les deux magasins en fonctionnement sont desservis par un mgcanisme distributeur com- mun, designe de laeon generale par la lehre D. Ainsi qu'on 1e sait, les matrices, apres la fin de 1'operation de moulage, sont transfe- rees sur une Barre elevatrice C (fig. 2) en forme de<B>V,</B> Jans laquelle elles sont soulevees vers la bo"ite C5 du distributeur, et poussees, au moyen dune Barre de deplacement Cl actionnee par came et d'un poussoir C2 (fig. 7) sur et en travers dune Barre fixe C3 en forme de<B>V,</B> situee dans ladite boite. Un organe elevateur C3, dispose egalement dans la boite du distributeur, se sotideve ä des inter- val@les reguliers et uniformement synchroni- ses, pour expulser les matrices une ä une de ladite baite. Celles des matrices qui doivent etre ramenees au magasin inferieur actif pas- sent sur une Barre distributrice superieure Dl,.tandis que celles qui doivent etre rame- nees au magasin superieur actif sont destinees ä, tomber dans une goulotte C7 qui les amene ä un distributeur inferieur C6 d'oü elles sont distribuees individuellement, au moyen d'un autre organe elevateur e4, sur une Barre dis- tributrice inferieure D2 (fig. 2). Dans 1'un ou 1'autre cas, toutefois, les matrices sont avaneees 1e long de leur Barre distributrice respective Dl ou D2 au moyen de vis rota- tives D5 (fig. 4), chacune de ces Barres etant destinee ä cooperer avee trois,de ces vis. Apres avoir ete liberee & de la Barre distributrice Dl ou D2, les matrices passent ä travers 1'entree Ds ou D4 du magasin cherche et, de 1ä, dans 1e magasin aetif correspondant (Al ouA2 dans 1e cas de la fig.1 et A3 ou A4 dans 1e cas des fig. 4 et 5), oü elles sont emmagasinees jusqu'ä ce qu'elles soient liberees selectivement par la manoeuvre du clavier B.

Le coulisseau elevateur incline h', qui peut monter ou descendre au moyen de la manivelle A5 pour choisir la paire desiree de magasins, peut etre verrouille dans ses diverses positions au moyen d'un loquetJl de mise en position et de blocage, cooperant avec des entailles F'1 formees dans la face posterieure du coulis- seau.

1<B>!</B>1 est inutile de decrire ici complUement 1e fonctionnement du loquet J1, sauf pour mentionner qu'il est ordinairement maintenu dans sa position de blocage par un ressort J2, mais qu'il peut etre retire de 1'entaille dans laquelle il se trouve, en a-ppuyant sur RTI ID="0002.0279" WI="4" HE="4" LX="1744" LY="317"> un le- vier ä main J, prealablement au deplacement des magasins. En outre, 1e levier J assure egalement 1e mouvement de plaques de Barde S des matrices, en travers des extremites de sortie des deux magasins en fonctionnement.

Si 1e mouvement des plaques de Barde des matrices n'est pas contrarie par une matrice en saillie ä partir de 1'extremite inferieure de 1'un ou 1'autre des magasins en service, an ne peut actionner 1e levier ä main J pour liberer 1e loquet de verrouillage J1.

La machine decrite empeche 1e d6place- ment -des magasins lorsque les matrices se trouvent en cours de distribution, ou lorsque Tune d'entre elles vient ä se placer en travers de Pintervalle compris entre 1'entree du maga- sin D3 ou D4 et 1e magasin correspondant. A cet effet, an utilise une roue dentee G1, calee sur Farbre G2 du mecanisme equilibre G. Un loquet pivotant Ga, sollicite par la traction d'un ressort G4 (fig. 3), penetre normalement dans Fune des dents de la roue G1, en empe- chant ainsi la manoeuvre de la manivelle A5 pour soulever ou abaisser les magasins. Toute- fois, 1e loquet G3 est accouple il un electro- aimant El qui, lorsqu'il est excite, degage Je loquet G3 de 1'entaille de la roue GI pour per- mettre 1e deplacement des magasins. Pour re- sumer succintement 1e processus general du fonctionnement, an precisera que 1'6lectro- aimant El est desexcite normalement, mais, lorsque 1e loquet J1 est libere par Fäbaisse- ment du levier ä main J prealablement au de- p'lacement des magasins, un interrupteur E2 est ferme de ce fait pour exciter 1'electro- aimant, ä condition que toutes les matrices aient ete distribuees et qu'en outre les en- trees des magasins soient degagees.

La fig. 7 permet de comprendre 1e fonc- tionnement des divers dispositifs de securite; cette figure represente 1e eircuit electrique et les divers elements mecaniques qui lui corres- pondent. Les elements du circuit de com- mande sont contenus dans un coffret de com- mande E (fig. 1) dans lequel 1e courant alternatif habituel est amene dans uri trans- formateur elevateur de tension 1 et est pre- lev6 selon les quantites desirees. L'un des con- diieteurs de prelevement conduit au filament de chauffage 3 dun tobe de commande thyra- tron 2, ledit filament servant ä porter la ca- tbode 5 du tube ä la temperature convenable pour quelle emette des electrons. Lorsque 1e distributeur est en Position de securite, 1e thy- ratron conduit des demi-ondes positives de courant, de maniere ä completer un eircuit de maintien d'un relais 4. Comme represente, la Plaque 7 et la grille 6 du tube de commande sont reliees ä la cathode ä travers un conden- sateur 9 de retardement et une rasistance 10. Le circuit de maintien du relais 4 s'etablit comme suit: cathode 5 reliee ä la terre, anode 8 et retour ä une source de 150- volts ä travers 1e relais 4. Un condensateur d'egalisation 17, conneete en parallele avec 1e relais 4, sert ä egaliser 1e debit du courant du circiüt de maintien. Lorsqu'il est excite, 1e relais 4 main- tient fermes les contacts 11 et 12 afin de main- tenir 1'6lectro-aimant Ei pret ä fonetionner, mais, lorsque 1e relais 4 est,desexcite, les con- tacts s'ouvrent (fig. 7), empechant ainsi 1'exci- tation de 1'@lectro-aimant El.

Pour revenir maintenant aux entrees de magasins D3 et D4, il est evident que les ma- gasins sont destines ä etre @deplaces par rap- port aux extremites de sortie desdites entrees lorsque, comme an 1'a explique plus haut, une matrice se place eventuellement dans 1'etroit intervalle compris entre son magasin et 1'en- tree de magasin correspondante (fig. 6). Pour empecher toute avarie par ime tentative de deplacement des magasins dann ces conditions, 1'extremite de sortie de chacune des entrees D3 ou D est pourvue de volets superieurs K1 et inferieurs K2. Les volets inferieurs K2 sont maintenus en Position au moyen de bras K3 pousses par des ressorts (fig. 6), deux de ces bras etant places ä raison d'un ä chaque extre- mite, en vue de maintenir chacun des volets dans la Position convenable. Comme repre- sente, chacun des bras K3 est articule Sur un Petit levier coude K4, lui-meme monte de fa- con ä pouvoir pivoter Sur la face inferieure du bäti D6 ou D7 de Support de 1'entree du magasin et servant, sous la tension d'un res- sort K5 (fig. 6), ä, maintenir 1e volet corres- pondant K2 en Position afin de constituer un pont pour les matrices entre 1'entree du maga- sin et 1e magasin correspondant. Les volets superieurs KI sont articules Sur des consoles D8 reliees .ä chaeun des bätis de Support D'3 et D7 des entrees,de magasin et ils sont des- tin6s ä rester en Position sous 1'effet de leur propre poids.

Deux interrupteurs E4 et E5 sont fixes ä une extremite,des volets K2, de manAre ä ne pas gener 1e Passage des matrices; ces inter- rupteurs sont relies en Serie, 1'interrupteur E4 etant affecth ä 1'entree du magasin.supe- rieur et 1'interrupteur E5 ä celle du magasin inferieur. Ces interrupteurs sont du type nor- malement ouvert, mais ils. sont maintenus fer- m4s en. general par 1e poids,des volets supe- rieurs K1 agissant Sur les contaets desdits interrupteurs par Pintermediaire de doigts K6 diriges vers 1e bas ä partir desdits voletg.

Ainsi qu'on 1'a mentionne ei-dessus, lors- que la boite C5 du distributeur et les Barres distributrices D1 et D2 ne contiennent pah de matrices, 1e relais 4 est excite, de teile Sorte que, si 1'on desire deplacer des magasins, 1'electro-aimant E1 est excite par la ferme- ture de 1'interrupteur E2 lorsque 1'operateur abaisse 1e levier ä main J pour degager 1e loquet de verrouillage J1 de la maniere ci- dessus exposee. Le circuit s'etablit comme suit (fig. 7) : Prise ä 24 volts du transforma- teur 1, interrupteurs E2, E4 et E5, e6lectro- aimant E1, contacts 12 et 11 du relais 4, et retour ä la terre. Lorsque ce circuit est coni- pl6te, 1'excitation de 1'electro-aimant Ei assure 1e degagement du loquet G3 de la roue dentee G1, permettant ainsi 1e deplacement des magasins. .Si, toutefois, une matrice est situee Jans 1'intervalle compris entre une en- tree de magasin et 1e magasin (fig. 5), des que 1e magasin commence ä se deplacer, la matrice ainsi situee Fait basculer soit un volet superieur El, dann 1e cas oü 1'ori essaie d'abaisser les magasins dann ces conditions, soit un volet inferieiir K2, dans 1e cas oü 1'on essaie de soulever les magasins, et karte dune distance suffisante, qui n'a besoin que d'etre tres courte, 1'un ou 1'autre volet pour ouvrir 1'un .des interrupteurs E4 011 E5, selon 1e cas. LorsqLie 1'un de ces interrupteurs est ouvert, 1e eireuit d'excitation de l'electro-aimant El est interrompu et 1e loquet 63 actionne par ressort peut revenir s'inserer dann Tune des entailles de la roue G1, afin d'empecher toute mancelivre ulterieure du mecanisme de depla- cement.

Comme an 1'a vu plus haut, 1'electro- aimant 4 n'est excite que lorsque la boite C5 du distributeur et les Barres distributrices Dl et D2 sont completement vides de matrices.

A cet effet, un interrupteur Es normale- nient ferme (fig. 2 et 7) est dispose de ma= niere ä n'etre ouvert par la Barre Cl que lors- que cette Barre atteint sa position extreme vers la droite, ce qui signifie alors que tolites les matrices ont ete poussees ä travers la boite C5 par 1e poussoir C2 et que cette baue ne contient, par Suite, plus de matrices. Les Bar- res distributrices sont reliees par un conduc- teur electrique et elles sont isolks du bäti de la machine, tandis que des vis D5 sont mises ä la masse. L'un des contacts de 1'interr up- teur E3 est reliz ä la terre, tandis que son autre contact est relie ä Pune des Barres dis- triblltrices (Dl dann 1e cas de la fig. 7). La Barre D2 est reliee au cöte ä courant continll d'un redresseur 13, connecte ä lme prise ä 12,6 volts du transformateur 1; la prise cen- trale ä 12,6 volts est connectee ä la grille 6 du thyratron ä travers lme resistance 14. Il est, par Suite, evident qu'lin circLiit Sera etabli entre la Barre distributrice Dl ou D2 et les vis respectives D5 lorsqu'line matrice se de place Sur l'une desdites Barres au cours de 1'operation de distribution. De meme, un cir- cuit est normalement ferne par 1'interr.lp- teur Es jusqu'ä ce que toutes les matrices aient ete extraites de la boite C5 du distribu- teur, atiqLtel cas, 1a Barre Cl ouvre 1'interrup- teLir Es. Toutefois, chaque fois que 1'un des trois eontaets ei-dessus mentionnes est fermes, 11n eireuit s'etablit afin d'appliquer une ten- sion negative Sur la grille 6 et,. par Suite, d'empecher la circulation ä travers 1e thyra- tron 2 du courant ndcessaire pollr completer 1e eireuit de maintien du relais 4. En d'au- tres termes, chaque fois qll'un RTI ID="0004.0278" WI="6" HE="4" LX="1624"LY="372"> etat d'insecu- rite existe dans 1e distributeur D, par Suite de la presence de matrices dans la boite C5 du distribliteur ou Sur l'une des barres dis tributrices D1 ou D2, 1e relais 4 est ouvert afin d'empecher 1'excitation de 1'electro- aimant El et., par Suite, d'empecher 1e re- trait du loquet G3 en vlle de deplacer les ma- g.asins.

Un jeLi de lampes de seeurite L1 et. L= est destine ä indiquer ä l.'operateur les mo- ments oü il peut deplacer les magasins. Ces lampes sont de prUerence disposees en un endroit bien visible ä 1'avant de la machine et, etant donne qu'elles indiquent les conditions de securite, elles sont de preference de cou- leur werte. Le eireuit de ces lampes s'etablit comme seit: prise ä 24 volts, eile est repre- sentee en realite Sur 1a fig. 7, comme reliee ä la Borne de 1'interrupteur E2, laquelle, ä son tour, est reliee ä la prise ä 24 volts, Lampe L1, resistance 15, conducteur aboutissant aux contaets 11 et 12 du relais 4. Par Suite, la Lampe L1 est normalement allumee lorsque 1e relais 4 est excite ou, en d'autres termes, lors- qLie la boite C5 du distributeur et les Barres Dl et D2 ne contiennent pas de matrices. Toutefois, lorsque las matrices sont en cours de distribution, la Lampe s'eteint, ce qui indi- que qu'il West pas sür de proceder au depla- cement -des magasins. Par ailleurs, la Lampe L2 est connectee en panaUle avec les contaets 11 et 12 du relais 4 et avec l'6lectro-aimant El, ou, en d'autres termes, 1e eireuit s'etablit, comme seit ä. partir de la terre: resistance 16, - lumpe L2, interrupteurs E5, E4, E3 et prise ä 24 volts. La Lampe L2 s'allume ordinaire- ment lorsque 1'interrupteur E2 est ferme par 1'abaissement du levier ä main J, mais, si 1'un ou 1'autre des interrrupteurs E4 ou E5 est ouvert par une matrice inseree entre une en- tree de magasin et 1e magasin correspondant, la Lampe s'keint, indiquant ainsz 1'existence d'un etat -d'insecurite. Etant donne que la roue GI est egalement bloquee par 1e fonc- tionnement du loquet G3, 1'op.erateur peut de- celer immediatement la causa de cet etat lors- qu'il s'aper@oit que la lampe L2 s'est eteinte.

0n a dejä mentionne que 1e systeme de signalisation fonetionne pour indiquer un etat de securite plutöt que d'inseeixrite. L'avantage de cette solution reside dans 1e fait que, si 1'un des appareils est defaillant, 1'operateur n'est pas amene ä confondre par erreur 1'absence d'un avertissement pour indi- quer un etat de securite. En outre, an evite un scintillement sans signification de la lampe, attendu qu'il West pas necessaire de dependre de 1'avancement des matriees pour etablir las circuits des lampes en .vue d'indi- quer des signaux @de danger ou d'insecurite. De meme, lethyratron2nefonetionne que pen- dant las periodes de seeurite, de telle Borte que, si ce tube vient ä s'eteindre ou ä fonc- tionner de fa@on defectueuse, 1'operateur en est immediatement avis6 du fait qii'il ne per goit plus 1e signal indiquant l'etat de securite.

La machine deerite est du type ä melange, mais il convient dementionner quelle peut ega- lement etre d'un type different. De meme, las divers dispositifs de securit4 ont kg represen- tes et -decrits en tant qu'appliques ä une ma- chine ne comprenant qu'une Beule rangee de magasins prineipaux, mais il est evident qu'ils pourraient 1'etre ä des machines comprenant une rangee de magasins au_xiliaires.

Claims (3)

1. REVENDICATION : . Machine typographique de composition comprenantunmecanisme distributeur pourvu d'iine bojte de distribution et dune barre dis- tributrice, un organe de deplacement des ma- trices ä travers la boite de distribution vers la barre distributriee, un mecanisme de dk- placement de magasins, et des moyens de ver- rouillage destines ä empeeher 1e fonctionne- ment de ce mecanisme de deplacement, carac- t6risee en ce que lesdits moyens de verToilil- lage sont destines ä etre declenches par un cireuit electrique eomprenant un sol4noide destine ä cooperer avec un mecanisme inter- rupteur sensible ä la presence de matrices dans 1e mecanisme distributeur et dispose de facon que 1'alimentätion du solenoide et 1e declenchement des moyens .de verrouillage soient empeehes lorsque des matrices se trou- vent dann le mecanisme distributeur. SOUS-REVENDICATIONS 1. lIachine selon la revendication, carac- tErisee en ce qu'elle est agencee de facon que 1'alimentation dudit solenoide est empeehee par ledit mecanisme interrupteur qui est com- mande par une RTI ID="0005.0274" WI="12" HE="4" LX="1368" LY="1179"> matrice qui se trouve entre l'entree du magasin et 1e magäsin.
2. 2. Machine selon la revendication et la sous-revendication 1, caracterisee en ce qne ledit solendide est dispose pour eire commande par 1'intermediaire dun relais qui est ouvert ensuite de la presence de matrices dann 1e mecanisme distributeur.
3. 3. Machine selon la revendication, caracte- risee en ce que ledit circuit electrique com- prend une lampe de signalisation qui est allu- m6e automatiquement lorsque la barre distri- butrice et la bdte distributrice ne contiennent pas de matrices.