Dispositif de signal lumineux: La présente invention a pour objet un dis positif de signal lumineux comprenant une source lumineuse et un voyant disposé à dis tance d'elle et destiné à rendre visible la lu mière de cette source d'endroits où ladite source n'est pas directement visible. Le dispo sitif objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte, pour amener de la lumière de cette source au voyant, une tige de matière plastique transparente dont une extrémité est disposée en regard de la source et dont l'au tre forme le voyant lui-même.
La figure unique du dessin annexé repré sente, à titre d'exemple, une vue en coupe d'une forme d'exécution du dispositif objet de l'invention.
Sur le dessin, 1 représente l'enveloppe en tôle métallique d'une machine domestique telle qu'une machine à laver à laquelle cette forme d'exécution du dispositif est appliquée. \' est un coffret étanche dans lequel sont dis posés divers éléments .d'appareillage électri que non représentés de la machine (par exem ple des relais et des contacts de commande soustraits ainsi à l'influence de l'humidité). Dans ce coffret est disposée une ampoule élec trique 3 qui est allumée pendant que la ma chine est en travail.
En 4 se trouve un voyant disposé, comme on le voit, à distance de l'ampoule 3 et destiné à rendre la lumière de cette ampoule visible à l'usager de la machine, d'endroits où l'ampoule 3 n'est pas directe ment visible par suite de la présence de l'en veloppe 1. Une fenêtre comprenant un verre 5, de couleur rouge par exemple, est prévue dans la paroi du coffret 2, en regard de l'ampoule 3. Cette fenêtre est montée -de façon étanche sur cette paroi, grâce. à un joint 6.
Pour amener au voyant 4 de la lumière provenant de l'ampoule 3 après avoir passé à travers la fenêtre 5, il est prévu une tige 7 en matière plastique transparente, de section droite circulaire et présentant, longitudinale- ment, deux coudes, en 8 et 9. L'une des extré mités, 10, de cette tige est plane et perpen diculaire à la direction de la ligne médiane<B>11</B> de la tige à cet endroit; elle est disposée en regard de la fenêtre 5, c'est-à-dire en regard de la source lumineuse que constitue l'am poule 3.
L'autre extrémité, 12, de cette tige passe à travers une ouverture de l'enveloppe 1 et se termine par une surface 13 légèrement convexe et perpendiculaire à la direction de la .ligne médiane 11 à cet endroit. Cette der nière extrémité constitue elle-même le voyant 4 et elle ne fait que très légèrement saillie sur la surface extérieure de l'enveloppe 1, comme il est visible sur le .dessin.
Le maintien en place de la tige 7 est assuré par une douille 14 filetée et fendue.sur une partie de sa longueur, en 15, tandis qu'elle forme en 16 une lunette pour l'extré mité 12 de la tige 7. Un écrou 17 se vissant sur la partie fendue 15 assure, d'une part, le serrage de la douille 14 sur la tige 7 et, d'au tre part, l'application de la lunette 16 sur l'enveloppe 1, grâce à un ressort (le compres- sion 18 appuyant sur l'enveloppe 1 par l'in- termédiaire d'une rondelle 19, et sur l'écrou 17.
La surface terminale 13 est à fleur .de la lunette 16.
La lumière rouge venant de l'ampoule 3 à travers la fenêtre 5 est transmise dans d'excellentes conditions le long de la tige 7, malgré les coudes de celle-ci, par suite de ré flexions totales multiples à l'intérieur de la tige, contre la paroi latérale de celle-ci.
A l'extrémité formant le voyant. 4, la lumière rouge est visible même suivant des directions très obliques par rapport à la direction de la ligne médiane 11 à cet endroit. Èn effet, pour ces directions obliques, c'est la paroi latérale de la partie terminale qui, à travers la sur face 13, paraît être rouge, tandis que, pour des directions peu différentes de celle de la ligne médiane, c'est tout l'intérieur de la tige visible à travers la surface 13 qui paraît être rouge.
Le dispositif décrit donne un moyen simple, bon marché et sûr, de transmettre, dans de bonnes conditions de rendement, de la, lumière d'une source placée en un' endroit quelconque à l'intérieur d'une machine ou d'un appareil domestique, à im voyant placé à distance sur la paroi de cette machine ou de cet appareil, lorsque la propagation en ligne droite n'est pas possible pour des rai sons de construction et lorsque l'emploi de mi roirs est exclu, par exemple à cause de la buée.
Ce dispositif évite aussi les inconvé nients d'une source lunineuse électrique placée dans le voyant lui-même (saillie im portante à l'extérieur de l'enveloppe de la machine pour assurer une bonne visibilité dans toutes les directions, et dangers de dé- rangements électriques par suite de la diffi culté d'assurer l'étanchéité du voyant, lors qu'il s'agit de machines à .laver par exemple).
Le dispositif de signal lumineux trouve également des applications intéressantes pour contrôler .le fonctionnement de la flamme de brfileurs, cette flamme constituant la source lumineuse du dispositif. Les flammes ainsi contrôlées peuvent par exemple être celle du brûleur d'un appareil frigorifique actionné au gaz, celles des brûleurs de chauffe-eau à gaz, etc. Il est, en effet, fréquent que, dans ces appareils, la flamme à contrôler se trouve en des emplacements difficilement visibles, difficulté qui est ainsi surmontée.