Procédé pour la fabrication d'enveloppes à fenêtre et appareil pour la mise en #uvre du procédé. La présente invention comprend un pro cédé pour la fabrication d'enveloppes à fenêtre, ainsi qu'un appareil pour la mise en aeuvre du procédé.
Dans les procédés connus jusqu'ici pour fixer un papier transparent ou pièce analogue sur une ébauche d'enveloppe en vue de fabri quer une enveloppe à fenêtre du type ci dessus, on applique un adhésif mouillé, par exemple une colle végétale, sur -une surface minimum définie par une partie de la pièce qui chevauche les marges de la partie décou pée dans l'enveloppe. La pièce et l'enveloppe sont, ensuite pressées de façon à être jointes. Cependant, la colle ayant tendance à s'échap per entre la pièce et l'enveloppe pendant l'opération (le pressage, on doit. appliquer une bande étroite de colle qui, même après le pres sage, ne s'étend pas jusqu'aux bords de la pièce et. de l'enveloppe.
Avec ce procédé, les bords entourant la fenêtre à l'extérieur de l'enveloppe sont, détachés, de même que les bords sur le pourtour de la. pièce à l'intérieur de l'enveloppe, ce qui gêne le triage, l'empi lage et en particulier le remplissage des enve loppes, car en insérant un pli ou autre dans L'enveloppe, il tend à être accroché dans le bord périphérique de la pièce.
La présente invention a pour but de re médier à ces inconvénients et de fournir une enveloppe à fenêtre dans laquelle la surface entière de contact de la. pièce transparente et de l'ébauche d'enveloppe adhère uniformé- ment. sans qu'il y ait de bord périphérique détaché.
Dans le procédé selon l'invention, chaque enveloppe présente une première partie cons tituée par une bande transparente dont les bords recouvrent une ouverture ménagée dans une deuxième partie et y sont reliés par col lage. Le procédé est caractérisé en ce qu'on prend une des deux parties à relier par col lage et munie d'in film adhésif qui se pré sente à l'état durci et ne colle pas, en ce qu'on humidifie l'adhésif avec un solvant très volatil pour le rendre collant, en ce qu'on presse les deux parties ensemble, en ce qu'on laisse s'évaporer le solvant, de telle sorte que l'adhésif se trouvant aux endroits non collés après le pressage redevient.
dur et sec, alors qu'une liaison intime entre les deux parties de l'enveloppe à l'endroit où les surfaces se recouvrent est réalisée.
L'appareil pour la. mise en oeuvre de ce procédé, dans lequel les parties des enve loppes présentant les ouvertures sont amenées à. une chaîne comprenant im dispositif d'ame née des bandes transparentes, est caractérisé par un récipient. destiné à recevoir un sol vant très volatil, par une pièce mobile pour prélever du solvant du récipient, et par un applicateur rotatif.
La pièce de fenêtre transparente peut con sister en un papier transparent ou un film transparent en cellulose régénérée telle que de la cellophane ou analogue fournie en rou- leaux à partir desquels les pièces individuelles sont séparées. Le rouleau est enduit d'un côté sur sa surface complète d'une mince pellicule continue d'adhésif imperméable, normalement dur, consistant de préférence en une gomme laque. D'autres résines insolubles dans l'eau, qui peuvent. être utilisées comme pellicules adhésives, sont des résines de copal, des ré sines dammar, des résines manille, du mastic et diverses autres ester-gommes, toutes étant solubles ou partiellement solubles dans des solvants organiques.
Pour éviter l'utilisation de dispositifs de chauffage destinés à sécher l'adhésif en par ticulier aim bords de la. pièce transparente et/ou de la découpure de l'enveloppe, le sol vant organique très volatil, à point d'ébulli tion bas, peut être choisi du groupe d'alcool méthylique, alcool éthylique, éther, acétone, sulfure de carbone ou acétate d'éthyle. Ces solvants étant très volatils, il a été trouvé qu'ils s'évaporent pratiquement immédiate ment après que la pièce a été appliquée sur l'ébauche d'enveloppe. Dans le cas où l'on choisit ainsi un adhésif sec et non collant, on pourra plier et empiler les ébauches sans qu'il y ait. danger qu'elles collent les unes aux autres en raison d'iin excès d'adhésif mouillé.
Même si une petite quantité d'adhésif extrudé apparaît au-delà des bords de la pièce ou au-delà des bords de la. partie découpée de l'ébauche d'enveloppe, la matière adhésive extrudée sèche immédiatement et devient non collante en raison de l'évaporation rapide du solvant et, de ce fait, il n'y a. pas de danger que les enveloppes collent ensemble.
Dans certaines circonstances, il peut être préférable d'appliquer l'adhésif à l'ébauche d'enveloppe sur la. surface entourant la fenêtre découpée et d'appliquer le solvant sur la pièce transparente. Ceci est. une question de com modité qui dépend entre autres de la nature de l'appareil utilisé pour faire des enveloppes à fenêtre.
Le dessin annexé représente, à. titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil que comprend l'invention. La fig. 1 en est une vue de côté, partielle ment en coupe.
La. fig. 2 en est une vue en plan.
La fig. 3 est une vue de côté d'une partie opposée à celle représentée<B>ù</B> la fi-.<B>1.</B>
La. fi-. 4 est une vue schématique mon trant le fonctionnement d'un mécanisme pour empêcher un organe humidificateur de venir en contact avec des dispositifs serrant à appli quer une pièce transparente.
La. fig. 5 est un schéma. du circuit élec trique pour la. commande du mécanisme re présenté à la.fig. 4.
La fig. 6 est une vue en plan d'une ébauche d'enveloppe à fenêtre avec une pièce collée sur celle-ci.
La. forme d'exécution de l'appareil que comprend l'invention et. décrite ci-dessous peut être prévue comme accessoire à une machine standard pour la fabrication d'enveloppes à fenêtre, et c'est dans ce sens qu'elle sera dé crite en ne représentant que ce qui est. né cessaire pour la. clarté de l'exposé.
A la fig. 1, une bouteille -10 est supportée par une console 11 s'étendant à. partir d'une plaque coulissante 12. >\ n liquide 14 prove nant de la bouteille 10 est maintenu à un ni veau prédéterminé dans un réservoir 15 au moyen d'une conduite 13.
Le liquide utilisé est. de préférence un solvant très volatil. tel que de l'acétone, de l'alcool méthylique, du toluène, de l'alcool. éthylique, de l'éther, dii sulfure de carbone, de l'acétate éthylique.
Un rouleau humidificateur 16 moleté, monté sur un arbre rotatif 17 dans un sup port latéral 7.8 est. partiellement immergé dans le liquide 14 du réservoir 15. Un rouleau d'essorage 24 est monté au-dessus du rouleau 16 sur un arbre rotatif 25 dans un support latéral 19. En avant, des rouleaux 16 et 24 s'étend un arbre de rotation 28 à partir d'un support 27 et supportant un frotteur 29 relié à l'arbre par des bras 30 (fig. 2). La face du frotteur 29 est en une matière absorbante telle que du feutre et. présente une partie décou pée 31 correspondant à la partie découpée dans une ébauche d'enveloppe 9 (fig. 6).
La face du frotteur 29 entourant la partie découpée 31 a les mêmes dimensions que le cadre d'une pièce de fenêtre clans l'enveloppe terminée. On désignera. par la suite par cadre les parties de la pièce transparente qui sont collées autour de la. partie découpée de l'enveloppe. Bien que l'on décrive ici des cadres de forme rectangulaire, il va de soi que si la. pièce de fenêtre est oblongue, le cadre sera. oblong et si la pièce est circulaire, le cadre sera circulaire.
La. face du frotteur 29 est. destinée à por ter une couche de liquide pratiquement de même étendue que le cadre d'une pièce trans parente. Il peut cependant être désirable de prévoir l'aire de la face du frotteur légèrement plus large que le cadre, de façon à être cer tain que chaque portion de ladite pièce trans parente, qui doit venir par la suite en contact avec le corps de l'enveloppe, soit rendue col lante. Les parties collantes de la pièce qui ne sont pas utilisées sèchent si rapidement qu'elles ne gênent en aucune façon la fabrication de l'enveloppe.
Dans les machines connues utili sant (les adhésifs mouillés, il est important, comme déjà indiqué, qu'une partie plus petite que le cadre de la pièce soit humectée, car si l'adhésif s'étend au-delà des bords de la. pièce, les enveloppes collent les unes aux autres.
Alors que le frotteur 29 est mouillé par le rouleau 16 et qu'il vient en contact avec une pièce, d'autres moyens tels que des rou leaux séparés pourraient être utilisés pour appliquer du liquide au frotteur ou à la pièce.
S,i la partie découpée 31 dans le frotteur 29 était. éliminée, tout un côté de la pièce serait mouillé. Bien que ce procédé fournirait (les enveloppes à fenêtre satisfaisantes, il j- aurait un déchet de solvant, de même que le fonctionnement. de l'appareil devrait être quelque peu ralenti pour permettre à la partie collante, relativement large mais non utilisée, de sécher.
Les supports latéraux 18 et 19 sont mo biles autour de pivots 23 et 26. Pour mainte nir un contact élastique convenable entre le frotteur 29 et les rouleaux 16 et 24, des res- sorts 20 et 21 s'étendant à partir d'une che ville commune 22 sur le support 27, sont. reliés respectivement aux supports latéraux 18 et 19.
Lin arbre 33 supporte un applicateur 32 de pièce transparente, relié à l'arbre par un support 40. Un bras de serrage 34 s'étendant à partir d'un arbre 35 présente plusieurs trous 36 pour l'air (fig. 2) le long d'un bord, de sorte qu'une succion peut être établie par l'intermédiaire d'une connexion 44 pour main tenir une pièce contre l'applicateur d'une ma nière connue. Le support d'applicateur 40 est maintenu élastiquement par un bras 37 et un ressort 39. Une vis de blocage 42 faisant, sail lie à partir de l'arbre 37 limite la rotation de l'applicateur. Un bras de support 38 est monté adjacent à l'applicateur 32 et est fixé à l'arbre 33.
Le support fonctionne de la même façon que celui de l'applicateur 40, comme il sera décrit plus loin.
Une alimentation en matériel pour la fabrication de fenêtres s'effectue sous forme d'un rouleau 45 de papier transparent sup porté par un arbre 46. N'importe quel papier transparent présentant une résistance suffi sante pourra servir comme matériel pour la fabrication de fenêtres. Par transparent , on entend une matière ayant n'importe quel degré de translucidité qui permette de lire facilement une adresse. Un côté du papier transparent 45 a été préalablement traité pour présenter un revêtement normalement sec d'adhésif imperméable tel que de la gomme laque.
Il n'est pas nécessaire de prévoir un revêtement sur la. matière de la fenêtre tant que cette matière présente une constitution chimique telle que l'application d'un solvant volatil sur sa, surface la, rend momentanément collante. Une telle matière peut être de la cellulose d'éthyle dans laquelle on utilise du toluène. Un mécanisme d'avancement à rouleau 47 amène l'extrémité du papier transparent 45 vers l'applicateur 32. Un couteau 48 est des tiné à être actionné par intermittence pour sé parer une pièce de papier transparent de di mensions convenables qui est maintenue par succion avec le côté adhésif extérieur sur l'ap- plicateur 32.
L'avancement, le découpage et l'application d'une pièce se font d'une manière déjà connue de l'homme du métier.
L'appareil est entraîné à partir de la ma chine existante au moyen d'une roue à chaîne 50 montée sur l'arbre 35 (fig. 3). La chaîne 50 est en prise avec des roues à chaîne sur les extrémités des arbres 1.7, 25 et 28 pour entraîner les rouleaux 16, 24 et le frotteur 29. Alors que les rouleaux 16 et 24 sont repré sentés comme étant entraînés, il pourrait être possible d'éliminer l'entraînement soit pour l'un, soit pour les deux et leur permettre de tourner librement, lorsqu'ils sont en contact avec le frotteur 29. Comme la position rela tive du frotteur et des rouleaux est réglable, une roue folle 52 réglable est destinée à main tenir une tension convenable dans la chaîne 50.
Des courroies 54 et 55 transportent des ébauches d'enveloppe 9 dans l'appareil dans la direction de la flèche (fig. 1). Ces cour roies sont entraînées d'une manière connue par des roues 56, 57 et passent sur une série de galets fous 58 et sur un rouleau de pres sion 53.
La distance entre le frotteur humidifica teur 29 et l'applicateur 32 peut être réglée au moyen de la plaque coulissante 12 repo sant sur une plaque de base 74 et une barre 8. Une extrémité d'un boulon 41 traverse une enveloppe 43 (fig. 2) fixée à la plaque cou lissante 12, et l'autre extrémité du boulon est vissée dans un boîtier 49 fixé à la plaque de base 74. En tournant le boulon 41, la plaque 12 est déplacée par rapport à la plaque de base 74.
Le cycle normal des opérations est le sui vant: Plusieurs ébauches d'enveloppe 9 pré sentant des parties découpées sont portées en ligne, l'une derrière l'autre, par les courroies 54 et 55. Lorsque les ébauches entrent dans l'appareil, elles rencontrent un organe sensi ble 60 d'un micro-interrupteur 61. Cet inter rupteur 61 est actionné aussi longtemps que l'organe 60 peut détecter la présence d'une ébauche d'enveloppe sur son passage dans la machine. Quand le frotteur 29 tourne, il est mouillé par le rouleau de contact 16, et du solvant en excès est éliminé de la face du frotteur 29 par un rouleau d'essorage.
Dans l'intervalle, l'applicateur 32 a relevé une pièce transpa rente avec son côté adhésif normalement sec, regardant vers l'extérieur, dont le cadre est mouillé par le frotteur 29. L'adhésif peut être constitué par de la gomme laque ou une ré sine. Le solvant rend le côté adhésif collant et la pièce est immédiatement. pressée autour du bord de la partie découpée dans l'ébauche d'enveloppe qui, à ce moment, est, placée sur le rouleau de pression 53 au-dessous de l'ap plicateur 32 (position en pointillés de l'appli cateur fig. 1). Le cadre de la pièce est collé à l'enveloppe sans laisser de bord libre. Si une partie de la. pièce a. été rendue collante et n'est pas collée à l'enveloppe, cette partie reprend son état sec normal, car le solvant s'évapore presque immédiatement.
Dans le cas d'une erreur d'avancement (lorsqu'il manque une ébauche d'enveloppe), l'organe 60, ne pouvant pas détecter la. pré sence d'une ébauche d'enveloppe, actionne l'interrupteur 61 qui est en circuit avec un solénoïde 62 et un autre micro-interrupteur 63 (fi-. 3). Cet interrupteur 63 est actionné par un bouton de came 64 et une came 65 montée sur un arbre 28. La came 65 est réglée par rapport à l'applicateur 32, de sorte que l'interrupteur 63 est actionné juste après que l'applicateur a pressé une pièce de fenêtre contre une ébauche d'enveloppe et a recom mencé un nouveau cycle.
Un mécanisme d'articulation est relié au solénoïde 62 et comprend des bras 66, 67 et une tige 68 fixée à une extrémité du bras 67 qui traverse de l'autre côté de la machine. comme représenté à la fi-. 1. Un bras de levier 69 est relié à l'autre extrémité de la tige 68 et comprend un organe destiné à venir en contact avec le support 38, cet organe étant constitué par un galet 70. Lorsque le circuit est fermé et que le solénoïde est excité, le bras 69 est déplacé dans la position représentée en trait plein à la. fig. 4 au moyen du mécanisme articulé et, dans cette position, le galet 70 sé pare le frotteur 29 de l'applicateur 32 en venant en contact avec le support 38 (qui tourne comme un tout avec l'applicateur 32).
L'applicateur 32 est monté élastiquement sur un support 40, de sorte que le galet 70 le pousse en arrière, empêchant le frotteur 29 (le mouiller une pièce portée par l'applica teur. La pièce sèche se trouvant sur l'a.ppli- ca.teur est abaissée dans la position représen tée en. pointillés à la fig. 4 où elle est prise par le rouleau de pression 53, dont la surface exerce une succion au moyen de trous 71. L'utilisation de la succion dans l'applicateur 32 et le rouleau 53 est connue, la. succion daiw l'applicateur étant momentanément coupée alois due ledit applicateur rencontre le rou leau de pression.
Ceci est également vrai dans le cycle normal de fonctionnement. La. pièce sèche est portée autour du rouleau 5 3 jus qu'à ce qu'elle vienne en prise avec un méca nisme racleur 72 qui coopère avec la surface du rouleau 53 pour enlever la pièce de celui-ci et lui permettre de tomber dans une boîte de déelaet.
On va maintenant expliquer comment, le circuit électrique commande le fonctionnement _lu galet 70 dans le cas d'une erreur d'alimen tation, en se référant à la fig. 5.
L'organe sensible 60 ne rencontrant pas d'ébauche d'enveloppe ferme un contact 75 (lu micro-interrupteur 61. Un contact 76 du miero-interrupteur 63 est momentanément fermé par la, came 65 juste au moment où l'applicateur 32 quitte sa position d'applica tion de la pièce. L'alimentation d'ébauches d'enveloppe au-delà de l'organe sensible est également réglée pour avoir lieu avec la fer meture du contact 76. Le circuit de verrouil lage est fermé à partir d'une source d'éner- ;;ie 77, du contact 76, du contact 75, d'une bobine de verrouillage 78, d'un contact 80, d'une armature 81 et d'un conducteur 82 pour revenir à la source d'énergie.
Un verrou mé canique 79 est actionné pour fermer le con tact 85, et le circuit du solénoïde est excité comme suit: source d'énergie 77, conducteur 86, solénoïde 62, contact 85, armature 81, con ducteur 82. L'ouverture subséquente du con tact 76 n'infhience pas le fonctionnement du verrou mécanique, car il ne peut être déblo qué que par l'excitation du solénoïde 83 non verrouillé.
Dans 1e cycle normal de fonctionnement avec une ébauche d'enveloppe venant en con tact avec l'organe 60, un contact 84 est fermé et le contact 76 momentanément fermé, comme déjà décrit. La bobine 83 est excitée sur un circuit qui comprend le contact 76, le contact. 84, la bobine 83, le contact 85, l'armature 81. et le conducteur 82 à la source d'énergie 77. L'excitation de la bobine 83 dégage le verrou mécanique 79 pour fermer le contact 80. Le circuit pour le solénoïde 62 est, par consé quent, ouvert et le solénoïde désexcité.
La fig. 6 montre l'ébauche d'enveloppe 9 avec une pièce transparente 87 appliquée sur elle. On remarquera que le cadre de la pièce 87 est collé uniformément -sur le corps de l'ébauche d'enveloppe entourant la découpure et en particulier que les bords périphériques 88 de la pièce adhèrent à l'ébauche et que les bords 89 de la partie découpée collent à ladite pièce. De plus, il n'y a pas de décoloration ou de déformation aux parties de l'ébauche en contact les unes avec les autres.