Installation télégraphique pour la transmission bilatérale de fac-similé. La présente invention est relative à une installation télégraphique pour la transmission bilatérale ,de fac-similé.
Elle comprend une station télégraphique centrale ayant un trans- metteur et un enregistreur, une station éloi gnée ayant un transrécepteur agencé pour transmettre et recevoir des messages, une ligne de communication,
des moyens pour connecter la station éloignée avec la station centrale à travers ladite ligne et des autres -moyens pour commander automatiquement ledit enregis treur lorsque ledit transrécepteur émet et pour commander ledit transrécepteur lorsque ledit transmetteur émet.
Selon l'invention, l'instal lation est caractérisée par le fait que lesdits autres moyens comprennent des circuits à commande par relais répondant à la connexion dudit enregistreur à ladite ligne et des cir cuits à commande par relais répondant à la connexion dudit transmetteur à ladite ligne,
les uns et les autres desdits circuits étant agencés de manière à amener ledit enregis treur et ledit transrécepteur dans un état leur permettant d'enregistrer des signaux de fac- similé transmis par la station opposée.
Les dessins ci-joints montrent schématique ment un exemple de réalisation de l'objet de l'invention.
Dans ces dessins La fig. 1 est une représentation schéma tique de l'installation.
La fig. 1A est une coupe le long de la ligne la--la de la fig. 1 pour montrer la dis- position de certains boutons-poussoirs et des lampes de signalisation.
Les fig. 2 et 3 ensemble montrent le circuit transmetteur au bureau principal.
Les fig. 4 et 5 ensemble représentent les circuits transmetteurs-récepteurs de la ma chine de l'abonné (transrécepteur).
Les fig. 6 et 7 ensemble montrent les cir cuits d'enregistrement au bureau central.
La représentation schématique dans la fig. 1 donne une idée générale de l'équipement du bureau central. Chaque unité de concen tration de cet équipement comprend un groupe de transmetteurs et un groupe d'enregistreurs disposés de part et d'autre d'une baie 12 qui porte une série de jacks 13 et de lampes de signalisation 14 pour_ les machines des abon nes. Cet arrangement compact permet à un seul opérateur de s'occuper d'une unité de concentration.
Pour les buts de cette description, on a représenté dans la fig. 1 un groupe de quatre transmetteurs TR, quatre enregistreurs ENR et quatre machines d'abonnés MA.
Évidem ment, le nombre de machines nécessaires à un bureau central dépendra du nombre d'abon nés à desservir. Par exemple, chaque unité de concentration peut être équipée pour desser- vir 50 abonnés, et, dans ce cas, la baie 12 portera 50 jacks de ligne 13 et autant de lampes de signalisation 14 disposées directe ment au-dessus des jacks.
Chaque paire de jacks et de lampes de signalisation 13 et 14 est numérotée pour identifier un abonné par tieulier. Ainsi, le jack N 1 établit la con nexion avec l'abonné de la machine N 1, le jack N 2 est destiné à la machine de l'abonné N 2, et ainsi de suite. En d'autres mots, la ligne de transmission de chaque machine d'abonné se termine dans son jack particulier 13 sur la baie de concentration 12.
En avant de la baie 12, sur une petite table ou étagère 15 (fig. 1A) se trouvent mon tés deux ensembles de boutons-poussoirs avec des lampes de signalisation, l'ensemble de droite étant destiné aux transmetteurs et celui de gauche aux enregistreurs. L'ensemble trans metteur comprend ime rangée avant de bou tons d'appel 16, un pour chaque transmetteur, une rangée de lampes blanches 17 (appelées lampes d'accusé de réception ), et une rangée de lampes rouges 18 dites lampes d'occupa tion .
De façon analogue, dans l'ensemble enregistreur, il y a une rangée de boutons de démarrage 19, un pour chaque enregis treur, une rangée de lampes blanches 20 appelées lampes .de fin de message , et une rangée de lampes rouges 21 dites lampes d'oc- eupation . Derrière les deux rangées de lu mières rouges se trouve une rangée de trous 22 pour les câbles flexibles de connexion 24 des transmetteurs et une rangée de trous 23 pour les câbles 25 des enregistreurs.
Chaque câble transmetteur 24 -se termine dans lune fiche 26 et les câbles d'enregistreurs possè dent chacun une fiche 27.
Polir la clarté, dans la fig. I., on a repré senté le câble et la fiche de chaque machine sous forme schématique à côté de celle-ci, mais, en fait, les fiches de transmetteurs 26 repo sent sur la table 15 par les trous de câble 22 et les fiches d'enregistreurs reposent sur les trous 23.
Chaque fiche se trouve dans une po sition numérotée correspondant au numéro de sa machine et en ligne avec le bouton-poussoir 16 ou 19 de cette machine. <I>Le</I> fonctionnement général. Supposons que l'abonné N 1 désire trans mettre un. message au bureau central. Cet abonné place la copie préparée sur le tambour d'exploration de sa machine et ferme le com mutateur de démarrage.
Le tambour commence à tourner et au bureau central la lampe 14 de l'abonné N 1 est automatiquement allumée pour informer l'opérateur que l'abonné N 1 s'est préparé à envoyer Lin message. L'opéra teur insère la fiche 27 de tout enregistreur disponible, par exemple l'enregistreur 3, dans le jack 13 N 1 qui est directement au-dessous de la lampe d'appel allumée. Alors, l'opéra teur appuie sur le bouton de démarrage 19 N 3 et, de ce fait, connecte le circuit de transmission de la, machine appelante avec l'enregistreur N 3.
Le message de l'abonné est maintenant transmis en fac-similé vers le bureau principal, à partir duquel il sera trans mis à sa destination. Il faut au phis deux mi nutes pour envoyer un télégramme de cette manière, à partir dû bureau d'un abonné jus qu'au bureau central télégraphique.
Pendant l'enregistrement du message de l'abonné, la lampe rouge 21 N 3 (associée avec l'enregistreur N 3), demeure allumée comme indication pour l'opérateur que le mes sage de l'abonné est transmis et est en cours d'enregistrement. Lorsque le message entier a été transmis à partir dit bureau de l'abonné, la lampe blanche 20 N 3 sur la baie 12 s'al lume automatiquement pour informer l'opéra teur que le message complet a été enregistré. L'opérateur défiche l'enregistreur et enlève le message fac-similé enregistré du message transmis.
Supposons maintenant qu'luz message est arrivé au bureau central pour l'abonné N 4. L'opérateur place ce message sur le tambour d'exploration 29 de tout transmetteur qui se trouve libre, par exemple le transmetteur N 1.. Il insère d'abord la fiche 26 de ce transmet teur dans le jack de ligne 13 N 4, et alors il appuie sur le bouton 16 N 1. L'effet de cette opération est de faire résonner une sonnerie ou autre dispositif sur la machine de l'abonné comme signal indiquant que le bureau central a un message pour lui.
En conséquence, l'abonné placera -une feuille de papier enregis treur sur son tambour et fermera le commuta teur de démarrage, d'où il résulte que la ma- machine est automatiquement réglée en enre gistreur. La fermeture du commutateur de dé marrage de l'abonné démarre automatique ment le transmetteur N 1 du bureau princi pal pour explorer le message sur le tambour 29, tandis qu'en même temps la lampe rouge 18 N 1 s'allume pour indiquer que la machine de l'abonné est en cours d'enregistrement.
Lorsque tout le message sur le tambour 29 a été exploré, l'abonné est automatiquement avisé de ce fait par sa sonnerie et l'allumage d'une lampe. En réponse à ce signal, l'abonné enlèvera le télégramme repu de son tambour (qui s'est arrêté de tourner) et actionnera un bouton: d'accusé de réception . Ceci éteint la lampe rouge 18 N 1 d' occupation sur la baie du dispositif concentrateur et allume la lampe 17 N 1 d'accusé de réception pour indiquer à l'opérateur que l'abonné a reçu le télégramme.
L'opérateur maintenant défiche le transmet teur et enlève le tambour qui s'est arrêté de tourner lorsque l'abonné a actionné son bouton d'accusé de réception . L'enlèvement du tam bour éteint la lampe d'accusé de réception et coupe l'alimentation en puissance du trans metteur qui est maintenant à l'état normal et prêt pour l'opération suivante: Une série de tambours de transmetteurs 29 est conservée dans une chambre 30 placée au-dessous de la baie 12.
<I>Les</I> circuits <I>du</I> transmetteur<I>ait</I> bureau central (fig. 2 et 3).
Dans la fig. 3, le rectangle pointillé TR représente un transmetteur optique analogue à celui qui fait l'objet du brevet N 299890.
On a indiqué par des symboles schémati ques seulement certaines parties de cette ma chine qui sont nécessaires pour décrire les cir cuits transmetteurs du système. En consé quence, il suffira de mentionner brièvement que le transmetteur TR possède un tambour amovible 29 qui porte la feuille de message à explorer par le mécanisme optique monté sur un chariot glissant verticalement SK.
Le mécanisme d'exploration optique est repré senté par une lampe d'excitation 31 et une cellule photo-électrique 32 dont le fonctionne- ment d'ans les systèmes de fac-similé est bien connu.
Le chariot SK porte un demi-écrou 33 monté sur un bras â ressort 34 qui, normale ment, maintient lie demi-écrou en engagement avec une vis d'avancement 35. Un moteur syn chrone 36 entraîne à la fois le tambour 29 et. la vis 35 à leurs vitesses respectives, et un second moteur 37 monté sur le chariot SK actionne un disque d'exploration (non repré senté).
Un solénoïde ou électro 38 maintient, lorsqu'il est excité, le demi-écrou éloigné de la vis 35, et un électro de phase 39 relâche, lorsqu'il est excité, un embrayage 40 pour connecter l'arbre 41 entraînant le tambour avec le moteur 36. Il sera, en conséquence; clair que; lorsque l'électro 38 n'est pas excité et T'électro 39 est excité, le moteur 36 fera tourner rapidement le tambour d'exploration 29 et fera simultanément glisser le chariot vers le bas pour déplacer le spot optique d'exploration 42 lentement le long de, la feuille de message 43 fixée sur le tambour.
Lorsque le chariot d'exploration SK s'est déplacé dans son chemin entier de déplace ment pour de longs messages,.il ferme un com mutateur normalement ouvert 44 que l'on dé signe sous le nom de commutateur de fin de message. Le chariot SK peut aussi porter un contacteur 44' disposé polar engager le tam bour métallique 29 à travers un trou 43' percé dans la feuille de message 43 après la signa ture pour un message court.
Lorsque le con tacteur 44' touche le tambour mis à la terre, l'effet est 1e même que si le commutateur 44 était fermé par le chariot à la fin de son dé placement. La fonction exécutée par le coin- mutateur 44 ou le contacteur 44' lorsqu'il est connecté à la terre, sera exposée un peu phis loin.
Dans le cas présent, le chariot SK con trôle aussi un commutateur 45 qui est nor malement ouvert et est maintenu fermé par une came 46 portée par le chariot. jusqu'à ce que ce dernier se soit déplacé d'une certaine distance à partir de la position de démarrage. Le but de maintenir le commutateur 45 fermé pendant cet intervalle ait commencement d'un cycle d'exploration, sera exposé lors de la description des circuits du transrécepteur de l'abonné montrés dans les fig. 4 et 5.
Un troi sième commutateur 47 dans le transmetteur TR est normalement ouvert et est fermé seule ment lorsqu'un tambour 29 se. trouve dans une position de fonctionnement dans la machine. Lorsque le tambour est enlevé, le commuta teur 47 s'ouvre automatiquement pour des buts qui seront exposés par la suite.
La puissance électrique requise pour le transmetteur est indiquée comme étant fournie par une paire de barres omnibus A et B, qui représentent une source commerciale de puis sance locale à courant alternatif, par exemple de 120 volts et 60 périodes par seconde. La barre omnibus B peut être mise à la terre. Une seconde source de puissance pour certains circuits de relais est constituée par -une batterie positive et par une batterie négative ordinai rement d'environ 120 volts.
Pour simplifier les connexions de circuits dans les fig. 2 et 3 avec les sources à courant continu et à cou rant alternatif, on a utilisé les références A et B aux bornes qui sont connectées aux barres omnibus. D'une faon analogue, les bornes marquées avec le signe plus vont vers la batterie positive, et celles marquées avec le signe moins vont vers la batterie négative.
Il doit être compris que tout vol tage mentionné ici ou apparaissant sur le des sin est mentionné à titre indicatif et non limitatif.
On peut supposer que les conducteurs 49 et 50 sont connectés aux barres omnibus A et B par enfichage. Lorsque la fiche est insérée, l'électro 38 est excité immédiatement pour maintenir le chariot d'exploration SK décon necté de la vis 35. Ce circuit d'électro passe de la barre omnibus A par le conducteur 49, le contact fermé 51 d'un relais 52 (non excité); le fil 53, à travers l'enroulement de l'électro 38, et par le fil 54 aboutit à la barre omnibus B.
Le seul autre dispositif excité lors de l'in sertion de la fiche d'alimentation en puis sance est un transformateur abaisseur 55 (fig. 2) qui fournit le courant de filament pour des tubes à vide d'un préamplificateur PF. Comme des amplificateurs de ce type sont bien connus à la fois dans leur structure et dans leurs fonctions, il est suffisant d'in diquer ici cet appareil sous forme schémati que..
Le chauffage des filaments des tubes dans l'amplificateur PF maintient générale ment ce dispositif dans une position d'attente.
La cellule photoélectrique 32 du méca nisme optique d'exploration est connectée par un fil 56 à la borne d'entrée de signaux 57 de l'amplificateur PF, et le débit de signal amplifié passe par les fils 58 et 59 vers les bornes d'entrée d'un régulateur-inverseur RV. On a indiqué cet appareil sous forme-schéma- tique seulement parce que toute construction connue de régulateur-inverseur peut être uti lisée pour inverser les signaux d'exploration et pour contrôler le signal blanc ou le voltage die fond et l'amener à un niveau tel que l'en
registrement ne montrera pas de fond. Cette double fonction du régulateur-inverseur dans des systèmes de fac-similé est bien connue et ne nécessite pas d'autres explications ici..
L'entrée en courant alternatif est fournie par des conducteurs 50 et 60 et actionne un redresseur 61 dans l'appareil RV pour four nir la tension de plaque pour ses propres tubes et aussi par le fil 62 pour les tubes de l'amplificateur PF. On peut noter que le dis positif RV n'est pas excité à partir des barres omnibus A -B jusqu'à ce que le relais 52 soit actionné pour fermer son contact de travail 63 qui est connecté au conducteur 60.
Le câble 24 de chaque transmetteur est constitué par trois conducteurs 64, 65 et 66 qui s'ont connectés respectivement à la pointe 67, à la bague 68 et au manchon 69 de la fiche 26. Les fils de pointe et de manchon 64 et 66 sont connectés aux bornes de sortie 68" et 69" du régulateur-inverseur RV. Le fil de manchon 65 aboutit à un des côtés du relais 70. Chacun des jacks 13 est constitué par un ressort de pointe 67', un ressort de bague 68' qui est normalement fermé contre son contact fixe 71, et un manchon 69'.
Il sera bien com pris que lorsque la fiche 26 est insérée dans un jack 13, lés contacts de fiche 67-68-69 respectivement engagent les contacts de jacks 67'-68'-69' et le contact de bague du jack 71 est automatiquement ouvert.
Le ressort de pointe 67' et le manchon 69' du jack 13 sont connectés par un atténuateur en H 72 et, de là, à une partie de fils de trans- mission L2 et Ll respectivement, et le ressort de bague 68' est connecté au point central, 73. de l'atténuateur. Le contact de jack 71 (ordi nairement appelé contact de bague normal) est connecté à un côté d'un relais de ligne 74, qui est connecté de l'autre côté à une batterie positive 75. En conséquence, un potentiel d'attente positif est normalement appliqué à la ligne L1-L2 à travers le relais 74.
Cepen dant, le circuit de ce relais n'est pas fermé à ce moment parce qu'il est ouvert dans la machine de l'abonné ainsi qu'il apparaitra plus loin. Il doit être compris qu'une paire de fils de transmission Ll-L2 et un relais de ligne 74 sont associés à chacun des jacks 13 de ligne d'abonné.
La ligne L1-L2 fonc tionne suivant le principe simplex pour trans porter non seulement des signaux de fac- similé, mais aussi les signaux de contrôle de batterie.
A l'état normal ou de repos du transmet teur, c'est-à-dire lorsque la fiche 26 est dé connectée et qu'aucun tambour ne se troue dans la, machine, la puissance de la batterie maintient deux relais excités, à savoir le relais à deux bobines 76 et le relais lent au relâche ment 77. Le circuit normal d'excitation du relais 76 passe par la batterie positive, le fil 79; et par la bobine de gauche 76a du relais et par le fil 80 à la terre à travers le contact fermé 81 du relais 82 qui n'est pas excité. Le circuit de la bobine de droite 76b du relais 76 demeure ouvert jusqu'à ce que le relais 70 soit excité. Le circuit du relais 77 s'établit par le conducteur de batterie 78, le fil 83 et par la bobine du relais à la terre.
Un fil de court- circuit 84 connecte le fil 83 avec le commuta teur 47. Lorsqu'il n'y a pas de tambour ,sur la machine, le commutateur 47 est ouvert et le relais 77 n'est pas court-circuité par le fil 84. On verra ainsi que normalement le con tact de travail 85 du relais 76 est fermé, et son contact de repos 86 est ouvert, tandis que le relais excité 77 maintient normalement l'ensemble de ses trois contacts de repos 87-88-89 ouvert.
Un tube à gaz à cathode froide 90 possède une plaque anodique 91 connectée à un des côtés -d'un relais 92, et dont l'autre côté abou tit au contact 87 du relais 77. L'anode de dé marrage 93 du tube 90 est connectée à un fil 94, dont une extrémité est connectée à l'arma ture 95 du relais 92, tandis que l'autre extré mité aboutit à la; terre à travers un réseau résistance-condensateur 96.
Il est ainsi clair que le circuit du relais 92 passe par le tube à cathode froide 90, si bien que ce relais est excité seulement lorsque le tube s'amorce lors de l'application d'un voltage positif suffisant sur l'anode de démarrage 93. Les conditions suivant lesquelles l'amorçage du tube 90 se produit seront exposées plus tard.- -Comme indiqué précédemment, chaque transmetteur possède son propre bouton d'ap pel 16 pour appeler l'attention de l'abonné sur sa machine lorsqu'un message doit lui être transmis.
Ce bouton d'appel, comme repré senté dans la fig. 2, possède cinq contacts nu mérotés 97 à 101. Les contacts 98 et 101 sont des lames de ressorts mobiles normalement en pression contre leurs contacts associés 97 et 100 .respectivement. Le contact 97 est con necté par un fil 102 à un contact de travail 1.03 d'un relais lent au relâchement 104. Le ressort de contact 98 est connecté au conduc teur 66 qui est l'un des conducteurs de sortie du régulateur-inverseur RV et aboutit au manchon 69 de la fiole 26.
Le contact norma lement ouvert 99 est connecté par le fil 105 à l'un des côtés du relais 104 dont l'autre côté aboutit au contact de repos 106 du relais 92. Le contact 100 du bouton d'appel est connecté par le fil 107 au contact 108 du relais 92, et !le ressort de contact 101 est connecté au fil 65 qui :aboutit à un des côtés du relais 70 et à la bague 68 de la fiche 26.
Lorsque l'opérateur au bureau central a. un message à transmettre à un certain abonné, il place une feuille autour du tambour puis effectue trois opérations manuelles, d'ans l'ordre suivant: 1 D'abord, il -monte le -tambour chargé sur la machine.
2 Il insère la, fiche 26 dans le jack 13 de la ligne de l'abonné.
3 Il presse le bouton d'appel 16 du trans metteur.
Examinons maintenant ce que chacune de ces trois, opérations manuelles provoque dans les circuits de transmetteur des fig. 2 et 3, sans considérer à ce moment leur action sur le txansrécepteur de l'abonné.
Le montage du tambour 29, dans la ma chine, ferme le commutateur 47, et court- circuite le relais normalement excité 77 qui relâche ses contacts, d'où il résulte que le relais 52 est actionné et applique la puissance, et met la machine en état pour fonctionner en excitant le moteur 36 du tambour, le moteur 37 du disque d'exploration et la lampe d'exci tation 31 par le transformateur 109.
L'insertion de la fiche 26 dans le jack 13 connecte les conducteurs de sortie 64 et 66 du régulateur-hverseur RV aux fils de transmis sion L2 et L1 respectivement par la pointe 67 et le manchon 69 de la fiche. Cependant, à ce moment, les conducteurs de sortie 64 et 66 sont court-circuités par les fils 110 et 112 à travers le commutateur fermé 45 (fig. 3) qui demeure fermé jusqu'à ce que le chariot d'exploration se soit déplacé d'une certaine distance à partir de la position de démarrage.
Après avoir inséré la fiche, l'opérateur appuie sur le bouton d'appel 16 pendant une seconde ou deux, puis le relâche. Pendant que le bouton est maintenu appuyé, les contacts fermés 98 et 99 connectent un côté du relais 1.04 à la ligne Ll à travers le fil 105 et le conducteur 66, et à travers les manchons de fiche et de jack 69-69'. L'autre côté du relais 104 aboutit par le contact de repos 106 du relais 92 (non excité), le fil 113 et à travers les contacts fermés 114-115 du relais 116 (non excité) à une source de potentiel négatif 117.
Ce circuit de batterie passe par le relais 104 et le réseau .en<B>H</B> 72 et, de là, par les lignes M-L2 et .est mis à la terre à la ma chine de l'abonné, comme il sera exposé plus loin, si bien que le relais 104 est excité et ferme son contact de travail 103, tant que le bouton d'appel 16 est maintenu abaissé. On peut mentionner ici que ce potentiel négatif placé sur les lignes M-L2 actionne un dis positif sonore sur la machine de l'abonné.
Lorsque le bouton d'appel 16 est relâché, le potentiel négatif appliqué sur les lignes simplex L1 L2 à travers le relais 104 est interrompu par le contact ouvert 99, mais le relais 104 étant lent à relâcher, maintient son contact 103 fermé pendant un bref intervalle après le relâchement du bouton d'appel. En conséquence, la fermeture des contacts 97-98 du bouton relâché connecte les lignes L1-L2 à la batterie positive par le conducteur 78 et par les connexions suivantes: fil 118, contact fermé 103 du relais 104, fil 102, contacts 97-98, conducteur 66, manchons de fiche et de jack 69-69' et atténuateur en H 72.
Ce voltage positif (ordinairement 120 volts) est maintenu pendant une fraction de seconde avant que le relais 104 ne relâche.
La batterie positive, ainsi maintenue sur les lignes de transmission L1<I>L2,</I> est aussi appliquée siu l'anode de démarrage 93 du tube 90, à travers les résistances de l'atté- nuateur 72 et le point central 73, et à travers les bagues de fiche et de jack 68-68', le fil 65, les contacts fermés 101-100 du bouton d'appel relâché, le fil 107, les'contacts fermés 108-95 du relais 92 (non encore excité) et par le fil 94 au réseau de résistance 96 relié à l'anode 93.
Ce potentiel positif amène le tube 90 à s'amorcer, si bien que le courant de plaque passe par la bobine du relais 92 à par tir du conducteur de batterie 78 et à travers le contact fermé 87 du relais désexcité 77. Le relais 92 est en conséquence excité, et son con tact de repos 108 ouvre la connexion entre les lignes M-L2 et l'anode de démarrage 93 du tube 90.
Lorsque le relais 92 est. excité, la batterie négative est de nouveau appliquée sur les lignes L1 L2 à partir de la borne 117, les contacts fermés 115-114 du relais 116 (non excité), le fil 113, le contact de travail fermé 118 du relais 92,à travers la bobine du relais i 70, le fil 65, et à travers les bagues de fiche et de jack 68-68'_ aux fils L1 <I>L2.</I> Comme précédemment, cette batterie, négative conti nue à faire résonner le dispositif acoustique de l'abonné jusqu'à ce qu'il réponde en pla çant un blanc d'enregistrement sur son tam bour et en fermant le commutateur de démar rage de sa machine.
L'excitation du relais 92 ferme aussi le circuit de la lampe rouge d'occupation> 18 associée pour informer l'opérateur que la connexion avec la machine appelée a été établie. Lorsque le relais 70 est excité, il ferme son contact 119 pour placer une terre sur le relais 82 et l'amener à fonc tionner pour des buts qui >seront exposés plus loin en temps opportun.
La raison pour laquelle il faut appliquer un potentiel positif sur les lignes L1-L2 après que le premier signal d'appel de poten tiel négatif s'est produit est qu'il est néces saire de tester le système pour déterminer s'il est en état de transmettre à partir du bureau principal vers la machine de l'abonné. Si, par exemple, l'abonné a démarré sa machine comme transmetteur lorsque l'opérateur au bureau principal relâche le bouton d'appel, le tube 90 ne s'amorcera pas et le transmetteur ne pourra pas être connecté à la machine de l'abonné.
Ce fait serait indiqué à l'opérateur par le défaut d'allumage de la lampe rouge 18 d'occupation , comme il sera exposé plus complètement par la suite. Dans ce cas, l'opé rateur déficherait simplement le transmetteur et enficherait un enregistreur pour recevoir le message de la machine.
<I>Les circuits de la</I> machine <I>de</I> l'abonné. On a appris ce qui se produit dans les cir cuits du transmetteur au bureau central lors que l'opérateur appelle un abonné pour en voyer un message à sa machine. On examinera ici comment la machine de l'abonné répond à ce signal.
En se reportant aux fig. 4 et 5, le méca nisme du transrécepteur de l'abonné est repré senté schématiquement par le tambour d'ex ploration 120, un style électrique 121 pour transmettre et pour enregistrer, un moteur synchrone 122 pour actionner le tambour, et un autre'- moteur 123 -pour faire' déplacer le style le long du papier sur le tambour. Un commutateur de mise en phase 124 tourne avec le tambour et possède un segment isolé 125 qui est engagé par un balai 126 briève ment, une fois pour chaque tour du tambour.
L'appareil électrique qui est associé avec chaque machine comprend (fig. 4) une unité d'alimentation en puissance PW, un amplifi cateur d'enregistrement RP; un amplificateur de transmission TP et (fig. 5) un ensemble de relais de contrôle avec des circuits qui seront décrits plus loin.
L'unité de puissance PIV est connectée à une paire de conducteurs 127 et 128 et à des barres omnibus A et B, qui représentent une source de puissance locale telle que l'alimen tation commerciale usuelle 120 volts à 60 pé riodes par seconde. Les conducteurs 127 et 128 aboutissent à l'enroulement primaire d'un transformateur 129 qui est connecté à un re dresseur convenable 130 pour fournir du cou rant continu aux tubes des amplificateurs RP et TP. La valeur du voltage placé sur les bornes de sortie du redresseur 131 et 132 est.
donnée simplement à titre d'exemple pour in diquer les voltages utilisés dans une installa tion particulière.
L'amplificateur d'enregistrement RP pos sède un tube de signal d'entrée 135 et un tube de sortie 136. Les signaux entrants sont appli qués sur la grille 137 du tube 135, et le vol tage d'enregistrement amplifié dans le circuit de la plaque 1.38 du tube 136. Ceci sera exposé sous peu, en relation avec la fig. 5; et aucun autre détail de cet amplificateur n'a besoin d'être donné ici pour permettre de compren dre le fonctionnement de l'installation.
Pour la même raison, on a besoin seule ment de signaler ici que l'amplificateur trans metteur TP comprend un tube de signal d'en trée 139 et un tube de sortie 140 qui fonc tionnent aussi en oscillateur pour fournir la fréquence porteuse pour les signaux de" fac- similé. La jonction 141 peut être considérée comme un point d'entrée pour les signaux de fac-similé arrivant par le style 7.21 lorsque la machine fonctionne en transmetteur.
Le vol- tage variable de signal au point 141 passe à travers un réseau en pont 142 et est appliqué au niveau convenable sur la grille 143 du tube d'entrée 139.
Comme mentionné précédemment, les cir cuits de contrôle de chaque machine d'abonné sont des circuits simplex sur les lignes de transmission L1 L2 qui connectent la ma chine avec le bureau central.
En se reportant à la fig. 5, on voit un transformateur de ligne 144 dont la bobine 145 est connectée de faon permanente à une paire de fils de transmis sion L1-L2. L'autre bobine 146 du transfor mateur 144 est connectée d'un côté par un conducteur 147 à la borne 132 du redresseur 130 de l'unité de puissance PW. Le transfor mateur de ligne 144 exécute ainsi la double fonction de transformateur d'entrée et de sortie de la machine.
Le point central de la bobine 145 est con necté par un fil 148 au centre de deux redres seurs au sélénium ou autres redresseurs simi laires 149 et 150 qui sont connectés en série, de façon que 1a batterie négative placée sur le circuit simplex au bureau central provo quera la circulation d'un courant seulement à travers le redresseur 7.49, tandis qu'un poten tiel positif simplex enverra du courant seule ment à travers l'autre redresseur 150.
Le côté négatif du redresseur 149 est connecté au re lais de ligne 151, et l'autre côté de ce relais aboutit à un conducteur 152 qui est connecté au balai commutateur 126 et aussi à un con tact de relais normalement à la terre 153. La borne positive du redresseur <B>150</B> est connectée à travers une résistance 153a à un conducteur 153b qui est à la terre d'ans certaines condi tions, comme il sera exposé au moment conve nable.
Il sera en conséquence bien compris que le relais 151 est excité seulement lors qu'une batterie négative est appliquée aux con ducteurs simplex L1 L2 au bureau central.. Ceci se produit comme on peut le voir dans la fig. 2 lorsque l'opérateur insère la fiche du transmetteur 26 dans le jack 13 de la ligne de l'abonné. Evidemment, les circuits de con trôle au transmetteur et les redresseurs 149-150 pourraient être disposés de telle façon que seulement une batterie positive actionne le relais 151.
L'excitation du relais de ligne 151 ferme le contact de travail 7.54 qui complète le cir cuit d'une sonnerie 155 par les connexion.-, suivantes: à partir de la barre omnibus A par le fil 156, le contact de relais 154, le fil 157, à travers la bobine de la sonnerie, le fil 158, le contact fermé 159 du commutateur de dé marrage 160 (maintenant dans la. position non fermée), et par la connexion 161 à la barre omnibus B.
En entendant la sonnerie, l'abonné place -une feuille de papier d'enregistrement sur le tambour 120 et déplace le commuta teur 160 pour l'amener dans la position fer mée , d'où il résulte que les contacts 162 et 163 sont fermés et établissent la connexion avec la barre omnibus B. La machine est auto matiquement ajustée pour fonctionner en enre gistreur par la mise hors circuit de l'amplifi cateur transmetteur TP et par le fait que l'amplificateur d'enregistrement .RP est mis en service.
Ce conditionnement automatique de la ma chine est accompli au moyen d'une paire de relais 164 et 165 qui sont tous les deux con nectés à un côté du conducteur 166 qui se termine sur le contact de commutateur 163. L'autre côté du relais 164 est connecté par un fil 167 avec un contact de relais normale ment fermé 168, le fil 169, le contact 170 d'un relais de ligne 157. (lorsqu'il n'est pas excité), le fil 171 au point de jonction 172, et par le fil 156 à une barre omnibus A.
Lorsque le relais de ligne 151 est excité, son contact 170 est ouvert et empêche le relais 164 de fonc tionner lors de la fermeture du commutateur <B>1,60.</B> En raison de ce que le relais 164 n'est pas actionné, son contact 173 demeure ouvert et maintient le conducteur d'entrée 174 de l'amplificateur transmetteur TP hors de cir cuit.. L'autre contact de relais 173' est con necté par un fil 174' à la grille 137 du tube d'entrée 135 de l'amplificateur d'enregistre ment PP.
D'autre part, la fermeture du commuta teur de démarrage 160 complète le circuit du relais 165, comme suit: de la barre omnibus A, conducteur 156, fil 171, contact fermé 175 du relais non excité 164, fil 176, par la bobine du relais 165, fil 177, conducteur 166 et par le contact fermé de commutateur 165 à la barre omnibus B. Le relais excité 165 ouvre son contact de repos 178 et ferme son contact de travail 179.
Le contact ouvert 178 décon necte le fil 180 qui aboutit à l'amplificateur transmetteur TP, et 1e contact fermé 179 com plète le circuit d'enregistrement pour le style 121, à travers les fils 181 et 182 jusqu'à la plaque 138 du tube de sortie 136 dans l'am-. plificateur d'enregistrement RP.
De plus, la fermeture du contact 183 du relais excité 165 place la terre sur le conduc teur 184 qui aboutit à la cathode 185 dix tube d'entrée 135 dans l'amplificateur d'enregistre ment. En même temps, l'ouverture du contact de repos 186 du relais 165 enlève la terre du conducteur 187 qui aboutit à la cathode 188 du tube de sortie 140 dans l'amplificateur transmetteur TP. Le relais 165 se verrouille par son contact de travail fermé 189 qui éta blit la, connexion avec la barre omnibus B à travers les fils 190 et 191 au moyen du con tact de relais normalement fermé 192.
Il est clair, d'après ce qui a été dit, que la simple fermeture du commutateur de dé marrage 160 en réponse au fonctionnement de la sonnerie 155 à partir du bureau central, place automatiquement la machine de l'abonné c n état d'enregistrement. La fermeture cli commutateur<B>160</B> interrompt la sonnerie en ouvrant le contact 159, et la fermeture du contact de commutateur 163 complète le cir cuit d'excitation du transformateur 129 dans l'unité de puissance PW. En même temps, le moteur synchrone 122 est démarré pour ac tionner le tambour 120,
mais le circuit du mo teur du style 123 n'est pas fermé jusqu'à ce que le relais de chauffage 193 soit actionné. Ce relais est connecté par un fil 194 à la ca thode 195 du tube de sortie 136 dans l'ampli ficateur d'enregistrement RP.
Lorsque le tube enregistreur 136 a atteint une température suffisante pour que le cou rant passe d'ans l'intervalle plaque-cathode, le relais 193 est excité et ferme son contact de travail 196. Le circuit du moteur de style 123 est maintenant fermé par la barre omnibus A, le fil 156, le .contact fermé 154 du relais excité 151, le fil 157 jusqu'à la jonction 197, fil 198, contact fermé du relais 196, à travers Pen- roulement du moteur 123, fil 199 et à travers le contact fermé du commutateur 163 jusqu'à la barre omnibus B.
Le relais 193. fonction nera environ 12 secondes après que le com mutateur de démarrage 160 ait été fermé. Le but de ce retard est de fournir un shunt au tour du commutateur de mise en phase 124, en maintenant le contact 153 à la terre jus qu'à ce que l'amplificateur d'enregistrement soit prêt à être utilisé. De cette manière, on empêche le démarrage de la transmission jus qu'à ce que l'amplificateur RP soit en état de .fonctionnement.
L'excitation du relais 1.93 ouvre le contact 153 et, de ce fait, enlève le shunt sur le com mutateur 124, si bien que le circuit négatif simplex à travers le relais 151- est ouvert pen dant un court intervalle une fois pour chaque révolution. Cependant, un condensateur 200; connecté sur le relais 151, empêche son relâ chement pendant les courtes interruptions pro voquées par le commutateur 124. L'effet de ces interruptions de circuit est de mettre en phase le tambour transmetteur au bureau principal. Pour comprendre ceci, on se réfé rera aux fig. 2 -et 3. .
On se rappellera (voir la brève descrip tion des opérations initiales au bureau prin cipal) que lorsque l'opérateur au bureau cen tral a appuyé sur le bouton d'appel 16 après avoir enfiéhé un transmetteur dans le jack 13 de la ligne d'abonné, un potentiel négatif est placé sur la ligne simplex L1-L2, à partir de la source de batterie<B>117</B> à travers le relais 104. Dans la machine de l'abonné, ce potentiel négatif a actionné le relais de ligne 151, en passant à la terre à travers le contact fermé 153 du relais 193 (alors. non excité).
Lorsque l'opérateur au bureau central a libéré le bou ton d'appel, le potentiel négatif sur la ligne <I>L1 L2</I> a été momentanément changé en po tentiel positif,. et le relais 92 a été excité à partir du conducteur positif. de batterie 78 à travers le tube 90 au moment où il est amorcé. La fermeture du contact. du relais 118 pro voque encore qu'une batterie négative soit appliquée sur la ligne L1-L2, cette fois à travers le relais 70 qui est, de ce fait, excité. La sonnerie de l'abonné continue à résonner jusqu'à ce qu'il ferme son commutateur de démarrage.
Maintenant, lorsque le relais 193 de la machine de l'abonné est. excité et amène le commutateur 124 à ouvrir périodiquement le circuit négatif simplex sur la ligne L1 L2, le relais 70 au bureau principal (fig. 3) com mence à subir les pulsations -en synchronisme avec le tambour 120 de l'abonné. A chaque relâchement, le relais 70 ouvre son contact 119 et enlève la terre du relais 82, mais ce relais est lent à relâcher et, en conséquence, demeure excité pendant les interruptions mo mentanées du circuit du relais 70.
Des étin celles au contâct du relais 119 sont empêchées par un .condensateur 200'.
Le relais 82 excité ouvre son contact de repos 81 et ouvre le circuit de la bobine de gauche 76a du relais 76. Ce relais ne relâche pas cependant, parce que le circuit de son autre bobine 76b est maintenant complété à travers son propre contact 85 et le contact fermé 119 du relais oscillant 70 pendant les périodes d'excitation de ce dernier. A L'ouver ture suivante du circuit simplex par le com mutateur 124 de l'abonné, le relais 70 relâché momentanément et ouvre son contact 119 et, de ce fait, amène le relais 76 à relâcher.
Le contact fermé 86 du relais 76 ferme le circuit de l'électrode de mise en phase 39 à partir de la batterie positive sur le conducteur 78, fil 201, à travers l'enroulement de l'électro, fil 202, le contact de relais 86 et à travers le contact fermé 203 du relais non excité 116 à la terre.
On doit se rappeler que lorsque l'opérateur a. inséré 1.e tambour porte-message 43 dans la machine, le relais de puissance 52 a été actionné et a excité le moteur de tambour 36, le moteur 37 du disque d'exploration et la lampe d'excitation 31.
En même temps, l'électro 38 a été relâché pour permettre nu demi-écrou <B>3 3</B> 3, d'établir la connexion avec la vis 35. Ce- pendant, le tambour 43 est toujours maintenu au repos par l'embrayage verrouillé 40.
Main tenant, lorsque l'électro de phase 39 est. excité, il relâche l'embrayage 40 et amène le tam bour 43 à tourner en phase avec le tambour de l'abonné 1.20. Lorsque le chariot. d'explo ration SK commence à se mouvoir, l'explora tion du message sur le transmetteur commence. Les signaux de fac-similé transmis sur les lignes L1<I>L2</I> sont enregistrés sur la machine de l'abonné par le :style 121 d'une manière bien connue du technicien.
Le processus d'exploration continue jus qu'à ce que le message entier sur le tambour 43 ait été exploré, puis soit l'un ou l'autre des contacteurs 44 ou, 44' sera fermé, comme il. a été précédemment. exposé. Dans l'un ou l'autre .cas, le relais 116 sera, excité à partir du conducteur de batterie 78, fil 204, contact fermé 88 du relais désexcité 77,à travers l'en roulement du relais 11.6, fil 204, et à travers le contacteur fermé 44 ou 44' à la terre. Le relais 116 se verrouille par son propre contact fermé 205 à la, terre:.
Un résultat, du fait que le relais 116 est excité, est d'ouvrir le circuit. de l'électro d'embrayage 39 au contact ouvert 203 et d'arrêter ainsi la rotation du tambour 29.
La languette 114 du relais excité 116 ouvre le contact 115 et ferme le contact 206, d'où il résulte que la ligne simplex L1-1,2 est com- mutée de la batterie négative à la batterie positive à travers le circuit suivant: du con ducteur positif 78, fil 207, contact fermé 208 du relais excité 82, à travers les contacts fer més 206 et 114 du relais excité 116, fil 113, à travers le contact fermé 1.18 du relais excité 92, par le relais 70, fil 65, à travers les contacts de bague 68-68' de la fiche et du jack de connexion à la prise centrale 73 du réseau atténuateur en H 72 et., de là, le circuit se divise de façon égale sur les fils <I>L1</I> L2.
Le potentiel positif ainsi appliqué sur la ligne de transmission au bureau central fait relâcher le relais de ligne 151 dans la machine de l'abonné, d'où il résulte qu'un relais 209 est excité par le circuit suivant; de la barre omnibus B, à travers le contact 162 du com mutateur de démarrage fermé 160, fil 210 à travers l'enroulement du relais 209, fil 211, contact fermé 212 du relais excité 165, fil 213, contact fermé 214 du relais relâché 151, fil 215, contact fermé 175 du relais non excité 164; fil 171 et point 172, et par le fil 156 à la barre omnibus A.
Le relais excité 209 se verrouille à travers son contact 261 et à travers un commutateur normalement fermé 217 qui est désigné sous le nom de bou ton d'accusé de réception . On doit noter ici que, lorsque le relais 209 est actionné, il ferme le contact 218, maintenant une terre sur le conducteur simplex positif 153b à travers la résistance 153a.
Les contacts fermés 219 et 219' du relais excité 209 actionnent la sonnerie 155 par un circuit s'établissant à partir de la barre omni bus A, le fil 156, au point 220, contact fermé 219, fil 157,à travers l'enroulement de son nerie jusqu'au fil 158, contact fermé 219'; et par le fil 191 à 2a barre omnibus B. En même temps, une lampe 221 s'allume à travers un circuit s'établissant par la barre omnibus A., fil 156, point 172, fil 171, contact fermé 175 du relais non excité 164, fil 215, contact fermé 214 du relais désexcité 151, fil 213; contact fermé 212 du relais excité 165, fil 211, point 222, fil 223, lampe 221, commutateur fermé 217, fil 161 et barre omnibus B.
Tandis que la lampe 221 n'est pas véritablement né cessaire, elle se .combine avec la sonnerie pour produire un signal visible et audible pour in former l'abonné qu'u message a été terminé au bureau central et que la machine doit maintenant être libérée.
On doit mentionner que le commutateur 1.60 est automatiquement poussé dans la posi tion de coupure par le chariot du style mobile à la fin de son voyage. Si l'exploration d'un court message est finie avant que le chariot chi style puisse terminer son mouvement vers l'avant, l'abonné ouvre le commutateur 160 à la main. Dans l'un ou l'autre cas, l'opération du commutateur 160 pour le mettre d'ans la position de coupure, enlève l'alimentation en puissance de tout l'équipement, excepté du relais 209 qui demeure excité pour maintenir la sonnerie 155 et la lampe 221 actionnées.
L'opérateur enlève le message enregistré du tambour et actionne le bouton 217 d'accusé de réception pour que celui-ci vienne dans la position ouverte. Ceci ouvre le circuit du relais 209 pour arrêter la sonnerie et éteint la lampe.
Le relâchement du relais 209 ouvre le contact 218 pour enlever la terre du con ducteur positif simplex 153b et cette opéra tion a l'effet suivant sur le transmetteur au bureau central. ' Comme il a déjà été exposé, lorsque le contacteur de fin de message 44 (ou 44') a été actionné au transmetteur, la batterie posi tive a été transmise à travers le relais 70 sur les conducteurs simplex et, de là, à l'ensemble des redresseurs 149-150 de la machine de l'abonné, puis le relais de ligne de l'abonné 151 a été relâché et le relais 209 a été excité.
Ceci place une terre au contact 218 sur la borne positive du redresseur 150, et complète ainsi le .circuit du relais transmetteur 70. En conséquence, l'enlèvement de la terre du con ducteur positif 153a par la désexcitation du relais d'accusé de réception de l'abonné 209, relâche automatiquement le relais 70 au bu reau central.
Le relâchement du relais 70 ouvre le cir cuit de la bobine 76b du relais 76 et relâche le relais 82, si bien que la terre est placée sur la bobine 76r et le relais 76 est ramené à,sa position excitée normale. Lorsque le relais 82 a relâché et le relais 116 est toujours excité, la lampe rouge 18 d'occupation s'éteint et la- lampe blanche 17 d'accusé de réception de l'abonné s'allume par un circuit compre nant le contact fermé 224 du relais 82 et le contact de travail fermé 225 du relais excité 116.
La lampe allumée 17 informe l'opérateur au bureau central que l'abonné a enlevé la feuille d'enregistrement et a actionné le bou ton d'accusé de réception 217. L'opérateur enlèvera la fiche 26 et enlèvera le tambour de 1a machine. L'enlèvement du tambour 29 ouvre le commutateur de court-circuit 47 et excite de nouveau le relais 77, qui ouvre tous ses contacts, et, (le ce fait, relâche le relais 116 et éteint la lampe 17.
L'excitation du relais 77 ouvre le circuit du relais de puis sance 52 an contact ouvert 89, et les moteurs 36 et 37 sont arrêtés et l'électro 38 est excité pour enlever le demi-écrou 33 de la vis 35. Le résultat est que le chariot d'exploration SIS retourne à la position de démarrage et le transmetteur est de -nouveau en état. pour le fonctionnement suivant.
Comme mentionné plus haut dans la des cription, si un abonné fait démarrer sa ma chine en transmetteur en même temps que l'opérateur au bureau central appuie sur le bouton d'appel- de l'abonné 16 pour lui en voyer un message (ou juste avant que ce bou ton ne soit enfoncé), dans ce cas, la lampe rouge d'occupation 18 sur la baie de con centration ne continuera pas à briller, et l'opérateur est, de ce fait, informé que les deux machines n'ont pas établi de connexion. Cet état est dû au fait que le tube 90 dans le transmetteur du bureau principal (fig. 3) ne s'est pas amorcé et, en conséquence, le relais 92 n'a pas fonctionné.
Pour comprendre ceci, on doit se rappeler que, lorsque l'opérateur du bureau central relâche le bouton d'appel 16; un potentiel positif est appliqué sur l'anode de démarrage 93 du tube 90 à travers un cir cuit précédemment décrit. Ce potentiel positif amène le tube à s'amorcer et excite le relais 92, lequel allume la lampe rouge 18 pour in former l'opérateur que 9.a connexion a été éta blie avec la machine de l'abonné.
Supposons maintenant que l'opérateur de la machine de l'abonné, ayant l'intention d'en voyer un message vers le bureau central, ait fermé le commutateur de démarrage 160 avant que l'opérateur au bureau central n'ait pressé le bouton d'appel. Le relais de l'abonné 151 (fig. 5) étant non excité dans ces conditions, la fermeture du commutateur 160 excite le relais de l'abonné 164 qui règle la machine pour que celle-ci agisse en transmetteur.
Le relais 164 est excité à partir de la barre omni bus B à travers le contact fermé du commu tateur 163, le fil 66, et à travers l'enroule ment du relais 164, fil 167, contact fermé 168 du relais 193 (non excité), fil 169, contact fermé 170 du relais de ligne 151 (non excité) et fil 156 jusqu'à la barre omnibus _1.
Le relais excité 164 ferme son contact de travail 226 qui établit une terre pour le po tentiel positif sur les conducteurs simplex <I>L1 L2</I> à travers le circuit suivant: borne positive du redresseur 150, résistance 153a, fil 227, contact fermé 226, fil 152 et à travers le contact de relais fermé 153 à la terre. Cette terre sur le conducteur positif simplex empê che le voltage positif de s'établir à une valeur suffisamment élevée sur l'anode 93 et ainsi d'amorcer le tube 90 au bureau principal, si bien que la connexion ne sera pas établie entre la machine de l'abonné et le transmetteur du bureau principal. Ceci explique comment.
l'application d'un potentiel positif sur la ligne simplex, après que le premier signal d'appel de potentiel négatif a été transmis, fournit. un test. automatique pour déterminer si la ligne est libre pour la transmission fac-similé vers la machine de l'abonné.
Il y a encore un autre détail qui doit être expliqué dans l'opération de transmission à partir du bureau principal vers l'abonné sui vant le système tel que décrit dans les fig. 3 et 5. On a supposé que dans le mécanisme d'exploration du transrécepteur représenté schématiquement dans la fig. 5 par les élé ments 120 à 123, le style est monté de telle faon que normalement il est maintenu dans la position soulevée et est automatiquement abaissé jusqu'à la position de l'exploration au moment convenable. Dans la fig. 5, la posi tion normale levée dit style 121 est indiquée en 121'.
Un certain intervalle de temps (qui peut varier légèrement dans différentes machines) est nécessaire pour que le style se déplace de la position élevée à la position d'exploration. Ce mouvement de style commence au moment où le moteur du style 123 est excité, et, à ce moment, il se produit-, comme il a été exposé, que le transmetteur au bureau central commence l'exploration.
C'est une fonction du commutateur normalement fermé 45 (fig.3) de court-circuiter les conducteurs de signaux de sortie 64 et 66 jusqu'à ce que le chariot d'exploration SK se soit déplacé d'une cer taine distance (suivant la longueur de la came 46), et pendant cet intervalle, le style 121 dans la machine de l'abonné se déplace et vient en contact avec le blanc d'enregistre ment placé sur le tambour 120.
En consé quence, aucun signal ne peut être transmis sur la ligne jusqu'à ce que le style 121 soit dans la position d'enregistrement. Evidem- ment, avec d'autres dispositions de transmet teurs, le commutateur de court-circuit 45 peut ne pas être nécessaire.
<I>La</I> transmission <I>vers le</I> bureau central <I>à partir</I> <I>d'une</I> machine <I>d'abonné.</I>
Du point de vue de l'abonné, cette opéra tion est très simple. L'abonné place la copie préparée sur son tambour et déplace le com mutateur de démarrage 160 pour le mettre dans la position de fonctionnement. Ceci est tout ce qu'il a à faire, car. la machine se règle elle-même automatiquement pour fonc tionner en transmetteur.
Le contact fermé 163 du commutateur 160 connecte la puissance sur la machine et excite le moteur du tambour 122 et l'unité d'alimen tation en puissance PW par les circuits dé erits précédemment. Cette fois, le relais 164 est. excité pour mettre hors circuit. l'amplifi cateur d'enregistrement RP en ouvrant.son contact 173', lequel est connecté à la.
grille 127 du tube 135, mais le débit du tube 136 de puissance de cet amplificateur est excité par l'unité de puissance PW à partir ch1 relais de contrôle 193. Le circuit du relais 164 s'établit par la barre omnibus I3 à travers les contacts du commutateur 163, le fil 166, et de là à travers l'enroulement du relais, le fil 167, le contact 168 du relais 193 (non excité), le fil 169, et le contact fermé 170 du relais 151 (non excité) et par le fil 156 à la barre omnibus A.. Le relais 164 se verrouille par.
son contact 228, indépendamment du relais 193.
La fermeture du contact 173 du relais excité 164 connecte la bobine 146 du transfor mateur de ligne 144 à l'amplificateur de trans- mission TP, et le contact fermé 226 de ce relais place une terre à travers -le fil 227 sur la partie positive du circuit simplex L1-L2. Il est important de se rappeler ceci.
On doit noter que le relais d'enregistrement 165 n'est pas excité, d'où il résulte que le conducteur de cathode 184 demeure ouvert et l'amplifi- catéur d'enregistrement RP est maintenu hors de service. Le style 121 est maintenant con necté au circuit en pont 142 de l'amplificateur TP au moyen d'un fil. 181; contact fermé 178 du relais 165 et fil 180. Cependant., à ce mo ment., le style 121 est toujours dans sa posi tion normale levée 121' parce que le moteur du style 123 n'est. pas encore en fonctionne ment.
Jusqu'à présent., le tambour 120 tourne à une vitesse synchrone, l'amplificateur trans metteur TP est à l'état de fonctionnement, mais l'exploration du message n'a pas encore commencé. On examinera maintenant le fonc tionnement au bureau central, en particulier lorsque l'abonné a fermé son commutateur de démarrage.
En se référant à la fig. 7, le rectangle 230 peut être supposé représenter un enregistreur de fac-similé du type à feuille de papier con tinue. Pour les buts de la présente description, on a montré sous forme symbolique seulement quelques parties nécessaires pour exposer le fonctionnement du présent système. Il est prévu une plaque plate stationnaire 231 sur laquelle le papier- d'enregistrement 232 est dé placé de façon continue à partir d'un rouleau 233 par un rouleau d'alimentation 234. ac tionné par un moteur 235.
Un style 236; monté sur une courroie 237, est entraîné rapidement le long d'une ligne droite, sur la bande de papier se déplaçant lentement, au moyen d'un moteur 238. Les connexions entre la courroie porte-style 237 et le moteur 238 sont telles que la courroie n'est pas actionnée jusqu'à ce que le disque d'arrêt 239 ait été relâché par un électro 240 lorsque ce dernier est excité et a déplacé son armature 241 au-delà du disque.
Pour l'instant, ceci est tout ce que l'on a à exposer en ce qui concerne l'enregistreur 230 au bureau principal. Dans la fig. 6, les connexions de ligne qui aboutissent au jack de l'abonné 13 sont les mêmes que dans la fig. 2, si bien que les mêmes références numériques sont utilisées pour les parties correspondantes dans les deux dessins.
Comme déjà exposé, normalement il y a un potentiel positif d'attente sur la ligne simplex M -L2 obtenu par la batterie 75 à travers le relais 74 et la bague 68' du jack 13, mais ce circuit est normalement ouvert à la machine de l'abonné.
Maintenant, lorsque l'abonné ferme son commutateur 160 pour en voyer un message, le contact fermé 226 du relais excité 164 (fig. 5) applique une terre sur la ligne simplex positive L1-L2 à travers le fil de prise centrale 148, le redresseur 150, le fil 152 et le contact à la terre 153, d'où il résulte que le circuit du relais 74 au bureau principal est fermé. Le relais excité 74 ferme ses contacts 242 et 243, ce qui produit les résultats indiqués ci-après.
En se référant à la fig. 6, on verra que la fermeture du contact 242 allume la lampe 1.4 qui apparaît directement au-dessus du jack 13 de l'abonné sur la baie de concentration (voir fig. 1), Le contact fermé 243 excite une grosse lampe de signalisation 244 qui est commune à toutes les machines d'abonnés et est préféra blement placée d'une façon très visible sur la baie de concentration 12 (fi'g. 1). 8i l'opéra teur se trouve éloigné de la baie lorsqu'un abonné envoie un appel, la lumière 244 atti rera son attention. On peut également ajouter une sonnerie 245 qui fonctionne lorsque la lampe 244 s'allume.
Dans ce but, on a prévu un relais 246 qui fonctionne lorsque le relais de ligne excité 74 ferme ses contacts 243. Le contact fermé 247 du relais excité 246 com plète le circuit de la sonnerie 245 si le com mutateur manuel 248 a été fermé. En ouvrant ce commutateur, la sonnerie. est arrêtée.
L'opérateur du bureau principal, voyant la lampe 14 allumée au-dessus du jack de l'abonné 13, enfiche un. enregistreur et appuie sur le bouton de démarrage 19 associé avec cette machine particulière. Lorsque la fiche 27 est insérée dans le jack, le potentiel positif d'attente sur 1e. ligne à travers le relais 74 est déconnecté du contact clé bague ouvert 68' du jack, et le relais 74 est désexcité, si bien que la lampe 14 s'éteint.
Le fonctionnement du bouton de démarrage 19 excite un relais 250 (fig. 7) à partir d'une source de batterie positive 251,à travers un commutateur nor malement fermé 252-253, fil 254, enroule ment du relais 250, bouton de démarrage 19, fil 255, contact de bague 256 de la fiche insé rée 27, et au moyen de la bague normale 68' du jack 13 et de l'atténuateur en M 72 par la ligne simplex L1 L2 vers la machine de l'abonné.
Dans ce cas (fig. 5), le potentiel -simplex positif passe par la ligne 148 à tra vers le redresseur 150, la. résistance 153a, le fil 227 et par le moyen des contacts de relais 226 et 153 aboutit à la, terre.
A ce- moment, le relais de l'abonné 193 (fig. 5) n'est pas encore excité parce que son circuit passe par le tube 1.36 qui prend envi ron de dix à douze secondes pour être chauffé, comme indiqué précédemment. Quand le relais .(93 fonctionne, la terre sur son contact 153 est enlevée, et maintenant le circuit du relais 250 de l'enregistreur du bureau principal aboutit à la terre au moyen du commutateur 124. En conséquence, à chaque révolution du tambour de l'abonné 120, le circuit du relais 250 ,est momentanément ouvert, si bien que ce relais vibre en synchronisme avec la vitesse du tambour du transrécepteur éloigné.
En revenant de nouveau aux fig. 6 et 7, lorsque le relais 250 est excité, son contact Fermé 257 provoquera le fonctionnement du relais 258 à partir. de la batterie positive 259, fil 260, et à travers la bobine du relais 258, fils 261 et 262, contacts de relais 257, et par le fil 263 au conducteur mis à la terre 264. Le relais 258 est lent à relâcher et demeurera en conséquence excité pendant les interrup tions momentanées dans le circuit soumis à pulsations du relais 250.
Les contacts fermés 265 du relais 258 amènent le relais de puis- lance 266 à s'exciter par la. batterie 259, fil 260, enroulement du renais 266, fil 267, et à travers les contacts 265 au conducteur mis à la terre 264. Les contacts fermés 268 du relais 258 met en court-circuit du bouton de démar- rage 19, si bien que: lorsque ce bouton est re lâché, le circuit simplex positif, par le relais 250, demeure fermé.
Le relais de puissance excité 266 ferme ses contacts 266' qui allument la lampe rouge d'occupation 21, et connectent la puissance des secteurs<I>A .et B</I> à l'amplificateur d'enre gistrement .RM. Cet amplificateur est repré senté sous forme schématique avec un trans- formateur d'entrée 269 qui est connecté par les conducteurs 270 et 271 aux sources de puissance A-B, de faon à fournir du cou rant aux tubes dans l'amplificateur lorsque le relais 266 est excité.
Les conducteurs d'en trée de signaux 272-273 de l'amplificateur passent par un atténuateur réglable en T 274 et, de là, à la pointe 275 et au manchon 276, respectivement, de la fiche de l'enregistreur inséré 27. Le débit de signaux amplifiés de l'amplificateur aboutit par des conducteurs 277 à la bobine primaire 278 d'un transfor mateur 279, dont l'autre bobine 280 est con nectée, d'une part, par un fil 281 au style d'enregistrement 236. L'autre côté de la bo bine 280 est mis à la terre. Les- conducteurs de sortie 277 sont normalement court-circuités par les fils 277' qui aboutissent à des contacts de relais normalement fermés 282.
La fermeture du contact 266' excite aussi le moteur de style 238 à partir de la barre omnibus B, le fil 282' à travers les enroule ments du moteur, fil 283, et par le contact 266' à la barre omnibus A. Cependant, la courroie de style 237 ne se déplace pas encore parce que le disque d'arrêt 239 est maintenu verrouillé par l'armature 241 de l'électro non excité 240.
Lorsque le relais excité 258 ouvre son con tact de repos 284, il enlève la terre de 1a bo bine de droite du relais à deux bobines 285, qui est normalement excité (avant l'excitation de 258) à partir de la batterie 259, par le fil 286 et le contact fermé 284 qui aboutit à la terre par la languette 284'. L'ouverture du contact de relais 284 ne relâche cependant pas le relais 285 parce que, à ce moment, il y a. une autre terre sur la bobine de droite aboutissant au fil 286 à travers le contact fermé 287 du relais normalement excité 288, et par le fil 263 qui aboutit au conducteur mis à la terre 264.
De plus, le second enroule ment de gauche du relais 285 reçoit la batte rie à partir de la source 259 et aboutit à la terre en 299 à travers son propre contact fermé 289, fil 290, contacts fermés 291-292 du relais excité 250 (qui n'oscille pas encore), puis le conducteur 293, contacts fermés 294 du relais 285, .fil 295, contacts fermés 296 du relais 297 (non excité) et fil 298. Le relais 297 est du type lent au relâchement et sa fonction apparaîtra sous peu.
On doit e rappeler alors que le relais normalement excité 285 est demeuré èxcité jusqu'à présent (c'est-à-dire avant que le re lais 250 ne commence à osciller à partir du commutateur 124 de l'abonné), même lorsque le contact 284 du, relais excité 258 est ouvert.
La fermeture du contact 300 du relais 258 par la languette à la terre 284' place un shunt sur la bobine du relais 288 qui est normalement excité à partir de la batterie source 301 et par le fil 263 aboutit à la ligne mise à la terre 264. Etant ainsi court-circuité, le relais 288 est désexcité, mais il est lent au relâchement et, après environ une seconde, il ouvre son contact 287 et ainsi enlève la se conde terre de la bobine de droite du relais 285 et ainsi amène cette bobine à se désexciter.
Le relais 285 est maintenant excité seule ment par la bobine de gauche et est ainsi en état de relâcher aussitôt que le relais 250 com mence à osciller. Ceci se produit après que le relais de l'abonné 193 (fig. 5) a fonctionne et enlevé le shunt du commutateur 124. En conséquence, lorsque la révolution suivante du commutateur ouvre le circuit simplex positif à travers le relais 250 comme décrit précé demment, ce relais relâchera momentanément et ouvrira ses contacts 291-292.
Ceci ouvre le circuit de la seconde bobine ou bobine de gauche du relais 285 qui, alors, relâche et à travers son contact ouvert 289, ouvre le cir cuit au contact 291 du relais 250. En consé quence, d'autres pulsations du relais 250 n'affecteront pas le relais relâché 285. Le relâchement dit relais<B>285</B> provoque plusieurs opérations automatiques.
Le contact ouvert 282 enlève le court-circuit 277' des conducteurs de sortie 277 de l'amplificateur d'enregistrement, si bien que les signaux reçus peuvent maintenant passer à travers le trans formateur 279 vers le style d'enregistrement 236.
Les contacts de relais fermés 302 com plètent le circuit du moteur d'alimentation en papier 235 à partir de la barre omnibus A, les contacts de relais fermés 266', fil 283, à travers les contacts de relais 302, fil 304, à travers les enroulements de moteur jusqu'à la barre omnibus B.
Les contacts fermés 305 (lu relais relâché 285 complètent le circuit de l'électro de mise en phase 240 à partir de la batterie 259, d'où il résulte que l'armature 241 relâche le disque d'arrêt 239, et la cour roie porte-style 237 est maintenant entraînée par 1e moteur 238 qui a été excité lors de la fermeture des contacts de relais 266'.
Le fonc tionnement de l'armature 241 déplace le bras de commutateur voisin 253 contre lin contact 306 qui est connecté à une source de potentiel négatif 307. Le circuit simplex, à. travers le relais 250, est maintenant changé de positif à négatif.
A la machine de l'abonné (fig. 5.), ce po tentiel négatif pulsatoire sur la ligne actionne je relais 151 qui est empêché par le conden sateur 200 de relâcher lorsque le--circuit est brièvement interrompu par le commutateur 124.
La fermeture du contact de relais 154 complète le circuit à travers le moteur du style 123 à partir de la barre omnibus A, fil 156, contact fermé 1-54 du relais excité 151, fils 157 et 198, contact fermé 196 du relais excité 193 à travers les enroulements du moteur, fil 199, et à travers le contact 163 du commutateur de démarrage fermé 160. pour aboutir à la barre omnibus B.
Ainsi, le pro cessus d'exploration est démarré pour la ma chine de l'abonné et continue jusqu'à ce que le style ait exploré le message entier, d"où il résulte que le commutateur 160 est automa tiquement déplacé pour atteindre la position hors circuit.
Pendant l'exploration du message de l'abonné par le style 121, des signaux de fac- similé produits par le contact du style sur la, feuille de message en mouvement, sont appli qués d'une manière bien connue sur la grille 143 d'un tube d'entrée 139 dans l'amplifica teur transmetteur TP. Ce circuit. s'établit par le style 1212 à travers le fil 181, 1e contact fermé 178 du relais, 165 (non excité), fil 180, et à travers le réseau en pont 1,42 de la grille 143.
Les- signaux amplifiés sont appliqués sur la ligne de transmission L1 L2 à. travers le transformateur 144. On doit noter que, pen dant la transmission du message de l'abonné, le potentiel négatif demeure sur la ligne sim- plex sans interférer avec. les signaux de fac- similé.
Au bureau central (fig. 6), les signaux de fac-similé reçus passent à travers la pointe 275 et le manchon 276 de la fiche 27 et, de là, par les lignes 272 et 273 dans l'amplificateur d'enregistrement RIÏL Le débit de signaux amplifiés passe par les conducteurs 277 à tra vers le transformateur 279 et, de là, par le style d'enregistrement 236 (fig. 7) qui enre gistre le message ligne par ligne sur le papier se déplaçant lentement 232. Ce processus- d'en registrement électrique sur un papier préparé spécialement est bien connu et n'a pas besoin d'être expliqué ici.
Lorsque la transmission sur la machine de l'abonné s'arrête par l'ouverture du commuta teur 160 (fig. 5), la puissance est déconnec tée, si bien que tous les relais sont relâchés et le tambour 120 s'arrête. Le relâchement du relais 164 ouvre le contact 226 et, de ce fait, déconnecte le conducteur simplex positif 227. Le commutateur arrêté 124 cesse d'interrom pre le circuit simplex et amène le relais 250 au bureau principal (fig. 7), à demeurer excité sans être soumis à pulsation.
Dans ces conditions, le contact 308 du relais 250 de meure ouvert et ce contact est connecté par le fil 295, le contact fermé 296 du relais 297 (non excité) et le fil 298 à la grille de con trôle 309 d'un tube à vide 310 qui est repré senté sous la forme d'une pentode. La plaque 311 et la grille écran 312 de ce tube sont connectées à des côtés opposés du relais lent au relâchement 297. Le circuit de la grille de contrôle 309 contient un condensateur 313 et une résistance 314 qui aboutissent à la terre en 299.
Le filament du tube 310 est chauffé par un transformateur 315 connecté aux barres omnibus 9. et B.
Le côté gauche du relais 297 et la grille écran 312 sont connectés par un fil 319 à une source de potentiel positif 320 par un. commu tateur normalement fermé 321, mais le cir cuit du relais n'est pas fermé jusqu'à ce que le tube 310 soit parcouru par du courant. Ce tube ne peut s'amorcer aussi longtemps que la grille de contrôle 309 est connectée à un potentiel négatif à partir d'une borne de batterie 322.
Ce potentiel négatif est appli qué sur la grille 309 par l'un ou l'autre des deux chemins à partir du conducteur négatif 293 jusqu'au fil 295. Un chemin passe à tra vers le contact fermé 308 du relais 250 lorsque ce dernier n'est pas excité, et l'autre chemin passe par 1e contact fermé 294 du relais 285 lorsque ce dernier est excité comme il l'est normalement. Ces deux chemins à potentiel négatif passent à travers le contact fermé 296 du relais 297 lorsque ce dernier n'est pas excité.
Etant donné que le relais à deux enroule ments 285 est désexcité juste avant que la machine de l'abonné n'ait commencé à trans mettre, le seul chemin pour le potentiel né gatif qui peut atteindre la grille 309 du tube 310 passe par le contact 308 du relais 250 qui oscille de façon continue pendant la trans mission.
Cependant, l'ouverture du contact 308 pendant la période d'excitation du relais pulsatoire 250 et trop brève pour provoquer l'enlèvement -du potentiel négatif de la grille 309 parce que le condensateur 313, qui est chargé pendant le relâchement du relais 250, maintient un potentiel négatif sur la grille chaque fois que le relais pulsatoire ouvre son contact 308.
En conséquence, le tube 310 ne peut s'amorcer pendant la période de trans- mission et ainsi le relais 297 demeure dés excité.
Cependant, lorsque le relais 250 s'arrête d'osciller et demeure excité à la fin de la transmission .à partir de la machine de l'abonné, le contact 308 demeure ouvert suffi- samment longtemps (moins de deux secondes dans l'installation décrite) pour enlever le potentiel négatif de la grille 309. Instantané ment, le tube 310 s'amorce et 1e relais 297 est excité et ainsi ouvre son contact de repos 296 et ferme ses contacts de travail 317 et 318, tous les deux lorsqu'ils sont fermés étant con nectés à un conducteur mis à la terre 264.
Le fonctionnement du relais de fin de mes sage 297 dans l'enregistreur du bureau prin cipal a les résultats suivants. La fermeture du contact 317 place une terre sur la bobine de droite du relais 285, qui est maintenant excité à. partir du conducteur de batterie 259. La bobine excitée 285 ouvre son contact 305 et ouvre le circuit de l'électro de phase 240, qui relâche son armature 241, et de ce fait ver rouille le disque 239 et connecte l'organe com mutateur 253 à la borne positive de batterie 251.
En même temps, les contacts de relais ouverts 302 arrêtent le moteur d'alimentation en papier 235.
On se rappellera que lorsque le relais 164 à la machine dé l'abonné (fig. 5) a été relâché à la fin de la transmission, le conducteur slln- plex positif 227 était ouvert au contact de relais 226.
En conséquence, lorsque l'électro de phase désexcité 240 au bureau principal (fig. 7) a relâché son armature 241 et ren versé le potentiel simplex de négatif à positif, le courant simplex, â travers le relais 250 tombe à zéro, si bien que ce relais relâche maintenant. Il ouvre son contact 257 et re lâche le relais 258, qui ouvre son contact 300 et, de ce fait, amène le relais 288 à reprendre sa condition excitée normale.
Le contact ouvert 265 du relais; 258 ouvre le circuit du relais de' puissance 266, amenant les contacts 266' à s'ouvrir. La lampe rouge d'occupation ' 21 est maintenant éteinte, et la lampe de fin de message 20 est allumée à partir de la borne de batterie 320 à travers un commutateur nor malement fermé 321, les, fils 319 et 322;
à tra vers la lampe jusqu'au fil 323, contact fermé 324 du relais désexcité 258, et â travers le contact fermé 318 du relais excité 297 jusqu'à la connexion mise à la terre 264.
Lorsque la lampe de fin de message- 20 s'allume, elle indique à l'opérateur que la ma chine de l'abonné est revenue au repos et que la fiche 27 doit maintenant être retirée. Dans le type particulier d'enregistreur montré schématiquement dans la fig. 7, il y a un dis que à came 325 que l'opérateur tourne à la main. pour fournir une longueur convenable de papier enregistré à partir de la plaque 231. Ceci est effectué pendant un tour du disque à came 325.
Pour la présente description, on a seulement besoin de mentionner que lorsque l'opérateur a tiré une longueur prédéterminée de papier, le disque à came 325 ouvre le com mutateur 321. Ceci libère le relais de fin, de message 297 et éteint la lampe 20. L'enregis treur est maintenant en état d'attente pour le fonctionnement suivant.
D'une façon générale, le tube 310 fonc tionne en détectant l'impulsion au bureau cen tral pour indiquer si la machine de l'abonné connectée est en fonctionnement. Aussi long temps que le tambour de l'abonné tourne, le commutateur 124 maintient 1e relais 250 en pulsation dans l'enregistreur du bureau cen tral. Comme il a. été exposé, le relais piilsa- toire 250 empêche le fonctionnement du: tube 310, si bien que le relais 297 demeure -dés excité et la lampe 20 demeure éteinte.
En conséquence, la lampe 20 non -allumée agit comme signal pour l'opérateur pour lui indi quer que le tambour de l'abonné tourne. Main tenant, lorsque le tambour de l'abonné s'arrête de tourner pour une raison quelconque (par exemple dans le cas de la fin d'un message ou en raison d'une panne), le relais 250 s'ar rête d'osciller, le tube 311 laisse passer du courant et excite le relais 297 qui allume la lampe 20, signal que la. machine clé l'abonné est revenue au repos.
Résumé concernant de f onctionnement lorsque le bureau central <I>transmet un:</I> message <I>à un</I> abonné (fig. 2 et 3, fig. 4 et. 5).
Le message est placé sur le tambour 29 qui est alors inséré dans le transmëttelu. Ceci ferme automatiquement le commutateur 47 et court-circuite le relais 77 (normalement excité) et, de ce fait, amène le relais de puis sance 52 à fonctionner. La puissance, à partir des barres omnibus A et B, est maintenant connectée au régulateur-inverseur RV, l'élec- tro du demi-écrou excité 38 est. relâché et le moteur de tambour 36, le moteur 37 du dis que d'exploration et la lampe d'excitation 31 sont tous excités.
Le tambour 29 ne tourne pas encore parce que le disque 40 est toujours verrouillé.
L'opérateur maintenant enfiche 1e trans metteur dans le jack de l'abonné et presse brièvement 1e bouton d'appel 1f associé avec le transmetteur connecté. Ceci place une bat terie d'appel négative sur la ligne M -L2. Lorsque le bouton est relâché, le potentiel né gatif sur 1a ligne est momentanément- changé en un potentiel positif de test. qui actionne: le relais 92 par le tube 90 et allume la lampe rouge d@occupation 18 après que la con nexion avec la machine de l'abonné a été éta blie.
Le relais excité 92 change le potentiel positif en potentiel négatif sur la ligne sim- plex et ce potentiel négatif passe à travers le relais 70 qui est, de ce fait, excité.
A la machine de l'abonné, ce potentiel né gatif actionne un relais 151 et fait résonner une sonnerie 155. L'abonné place une feuille de papier d'enregistrement sur son tambour et ferme. le commutateur de démarrage 160. Ceci çonnecte la puissance sur la machine et., automatiquement, règle celle-ci en enregistreur en excitant le relais 165 et l'amplificateur d'enregistrement. RP. Le moteur du tambour 122 est démarré, mais le style 121. est main tenu inactif pendant plusieurs secondes jus qu'à ce que le relais de chauffage 193 soit excité.
Le moteur du style 123 est mainte nant démarré et le commutateur 124 provoque une courte ouverture du circuit négatif sim- plex sur la ligne, pour chaque révolution de l'arbre du tambour. La machine de l'abonné est maintenant prête à recevoir.
Au bureau transmetteur principal, le cir cuit simplex interrompu amène le relais 70 à osciller et l'ouverture suivante de ce circuit excitera 16 relais de phase =76. Il en résultera que l'électro de phase 39 est excité pour relâ cher le disque 40, d'.où il résulte.
que le tam bour transmetteur 29 tourne en phase avec le tambour de l'abonné 120 qui enregistre le message reeu. , Après que le message entier a été exploré au bureau principal, le relais 116 est excité par la fermeture automatique du contacteur 44 et la batterie positive est maintenant appli quée à travers le relais 70 sur la ligne sim- plex. Le fonctionnement du relais 116 ouvre le circuit de l'éleetro de phase 39, d'où il ré sulte que le disque 40 est. de nouveau ver rouillé pour arrêter la. rotation du tambour transmetteur 29.
A la machine de l'abonné, le potentiel po sitif sur la ligne simplex relâche le relais 151 et amène le relais 209 à fonctionner. Ceci fait sonner la sonnerie 155 et allume la lampe 221 pour informer l'abonné que le message a été terminé au bureau central. L'abonné ouvrira maintenant le commutateur de démarrage 160, enlèvera le message enregistré et pressera sur le bouton 217 pour accuser réception du mes sage. Le fonctionnement du bouton 217 dès excite le relais 209 qui, de ce fait, enlève la terre du condizeteur positif simplex qui passe à travers le redresseur 150.
La machine est maintenant entièrement au repos et prête pour l'opération suivante, soit comme récepteur ou comme transmetteur.
Au bureau principal, l'enlèvement de la terre du conducteur positif simplex par le fonctionnement du bouton d'accusé de récep tion 21.7 de l'abonné, amène le relais 70 à relâcher avec le résultat que le relais 76 est de nouveau excité, et le relais 82 est relâché. Ceci éteint la lampe rouge d'occupation 18 et allume la lampe blanche 17 pour aviser l'opérateur que l'abonné a enlevé le message enregistré, et actionné le bouton d'accusé de réception .
L'opérateur enlève maintenant la fiche et enlève le tambour 29 du transmet ; teur. L'enlèvement du tambour ouvre le com mutateur 47 et, de nouveau, excite le relais 77 qui relâche le relais de fin de message 116 et éteint 1a lampe 17. En même temps, le relais de puissance 52 est relâché et arrête les<B>mo-</B> teurs 36 et 37, tandis que l'électro du demi- écrou 38 est excité pour relâcher le chariot d'exploration pour que celui-ci retourne à la position de démarrage.
Si l'abonné; après avoir reçu les signaux 155 et 221, n'actionne pas le bouton d'accusé de réception 217 dans un intervalle de temps raisonnable, le surveillant au bureau central peut libérer le relais de l'abonné 209 et effa cer les signaux en appuyant sur le bouton d'appel 16. Ceci applique une batterie néga tive sur la ligne comme exposé préalablement, et excite le relais de l'abonné 151 qui ouvre le circuit du relais 209 et arrête complète ment la machine de l'abonné.
<I>Résumé</I> concernant <I>le</I> fonctionnement lorsque <I>l'abonné</I> transmet <I>vers le bureau</I> central. Après avoir monté le message sur son tam bour, l'abonné ferme le commutateur de dé marrage 160.
Ceci connecte la puissance sur l'amplificateur transmetteur TP. Le-moteur de tambour 122 commence à tourner, et le relais 164 est exëité. Ceci règle automatiquement la, machine en transmetteur, en connectant le style 121 sur l'entrée de l'amplificateur TP et -n connectant le débit de l'amplificateur au transformateur de ligne 144. Le style 121 de meure dans la position normale soulevée 121' parce que le moteur du style 123 n'a pas en core été excité.
Le fonctionnement du relais 164 place une terre continue sur le conduc teur positif simplex 227 à travers le contact. de relais 153.
Au bureau central (fig. 6 et 7), la terre ainsi placée sur le conducteur simplex positif complète le circuit à partir de la batterie po sitive 75 à travers le relais de ligne 74, qui allume la lampe 14 sur le jack de l'abonné appelant.
En voyant cette lumière, l'opéra teur enfiche un enregistreur et presse sur le bouton 19 de démarrage, d'où il résulte que le relais 74 est relâché et éteint la lampe, tandis que le relais 250 est excité à partir de la batterie positive qui passe par les fils L1-L2. Le relais excité 250 amène le relais 258 à s'exciter- et ceci actionne le relais 266 qui connecte la pûissance sur l'amplificateur d'enregistrement RDl et démarre le moteur du style 238. Cependant, la courroie du style 237 n'avance pas encore.
A la machine de l'abonné, le relais de chauffage 193 est actionné après plusieurs se condes et connecte une terre sir le circuit sim- plex positif à travers le commutateur tour nant 124, d'où il résulte que le circuit simplex est momentanément ouvert à chaque révolu tion du tambour de l'abonné.
Au bureau central, le relais 250 oscillera maintenant en réponse à l'ouverture du cir cuit simpl.ex par le commutateur de l'abonné. Lorsque le relais pulsatoire 250 relâche pen dant la première ouverture du circuit simplex, le relais normalement excité 285 relâche pour actionner le moteur d'alimentation en papier 235 et l'électro de phase 240.
L'électro de phase excité libère la courroie 237 pour qu'elle soit actionnée par le moteur 238 et, en même temps, renverse le potentiel simplex de positif à négatif. Ce potentiel négatif demeure sur la ligne pendant le cycle de transmission.
A la machine de l'abonné, le potentiel simplex négatif actionne le relais de ligne 151, qui complète le circuit à travers le mo teur du style 123, d'où il résulte que le style 121 est déplacé et amené en contact d'explo ration avec le message sur le tambour. Le processus d'exploration commence maintenant à la machine de l'abonné, et les signaux trans- mis sont enregistrés au bureau principal.
Lorsque le message entier a été exploré, le commutateur de l'abonné 160 est automatique ment déplacé pour atteindre la position de coupure, ce qui déconnecte toute puissance et la machine est mise au repos, excepté le relais de ligne 151 qui demeure excité par le poten tiel négatif sur la ligne.
Au bureau central, lorsque le commutateur de l'abonné cesse d'interrompre le circuit sim- plex, le relais 250 demeure excité de façon continue et provoque le fonctionnement du relais 297. Ceci désexcite, l'électro de phase 240 et change le potentiel simplex de négatif à positif, ce qui libère le relais .de l'abonné 151 et le relais 250 au bureau principal. Le relâchement du relais 250 désexcite le relais 258 qui, à son tour, relâche le relais de puis sance 266.
La lampe rouge d'occupation 21 est maintenant éteinte, et la lampe 20 de fin de message continue à briller. L'opérateur; maintenant, défiche l'enregistreur et tire la longueur correcte de papier de la machine, ce qui ouvre le commutateur 321. Ceci libère le relais 297 et éteint la lampe 20.
Pour la brièveté et la clarté, on a utilisé les termes batterie positive et batterie né gative dans le sens général de batterie d'une polarité et de batterie de la polarité opposée. Comme indiqué précédemment, là où l'on uti lisé une batterie négative, on peut utiliser une batterie positive, et vice versa, si bien que ce terme de polarité doit être considéré comme interchangeable dans la description. Evidemment, par le terme batterie , on com prend toute source convenable de courait continu. Ainsi, lorsque l'on parle d'un bouton d'appel ou d'un bouton de démarrage, on en tend toute forme pratique de commutateur manuel destiné à un opérateur au bureau central.